Denon DCD-710AE Owners Manual [zh]
CD播放机
DCD-710AE
操作说明书
警告： 触电危险，请勿打开。为避免触电或火灾危险，请勿将本产品放置在有雨水或潮湿的地方。
注意： 为防电击，请勿打开机盖(或后盖)。本机内部无使用者可以维修的部件。请委托有资格的技术
人员进行维修。
等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能
会对人体造成很大的电击危险。
注意：
·不能用报纸、桌布、窗帘等物品覆盖通风口，以免妨碍通风。
·不能在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。
·应注意电池处置的环保问题。
·设备不能暴露在滴水或溅水的环境下使用。
·不能在设备上放置注有液体的物品(如花瓶)。
等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护(维修)方面应严格按照所附
设备说明书。
警告： 为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。
注意： 为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。电源插头用于完全中断机器的电源供
应，必须置于使用者容易接近的地方。
注：
本CD播放机使用半导体辐射，为使您正常欣赏音乐，我们建议在5℃(41℉)-35℃(95℉)室温下使用本机。
Ⅰ
「根据电子信息产品污染控制管理办法的有毒·有害物质或元素的标识表」
有毒有害物质或元素 备注
零部件名称 对象零部件
电路板组件，安装·插入零
电路板
机芯单元
机壳
显示器 FL，LCD显示器
特定电子零部件
附件
备注：
○：在该零部件的所有均质材料中的有毒有害物质的含量不超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求
×：在该零部件中至少一种均质材料中的有毒有害物质的含量超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求(×判定：包括EU RoHS的豁免项目)
部件，电路板(不包括特定电
子零部件)
HDD、DVD、CD等的机芯·激
光组件
顶盖，底盖，底壳，框架，
垫片，螺丝等(金属，塑
胶)，(包含的接合材料)
变压器，插入物，电源插
座，电源用大型电解质电容
器等电子零部件，机内连结
线
遥控器/AC适配器、电源线、
RCA信号线等附件，包装
铅
(Pb)
×○×○○○
×○○○○○
×○○○○○
×○○○○○
×○○○○○
×○○○○○
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
此标志是根据2006/2/28颁布的「电子信息产品污染控制管理办法」，以及「电子信息产品污染控制标识要求」，
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
适用于在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。
只要遵守此产品相关的安全和使用注意事项，在从生产日期起计算的此年限内，产品中的有害物质不会往外泄漏，
或者引起突然变异而给环境污染，人体或财产带来重大影响。
另外，包装在一起的电池等消耗品的环保期限的技术寿命为5年。
产品使用终结需废弃时，请遵守当地的电子信息产品回收·再利用相关的法律·规定。
Ⅱ
使用注意事项
• 防止高温。
装于机架时应允许充分散热。
• 留意电源线。
从插座拔出插头时应抓住插头将
其拔出。
• 勿将本机放置于湿度很高或多尘的
位置。
• 长时间不使用本机时须将插头拔离
电源插座。
*
(备有通风孔的机壳)
• 勿堵塞机壳的通风孔。
• 勿将杂物掉入机内。
• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿
用苯、稀释剂抹拭机箱。
• 勿打开或随意改装本机。
Ⅲ
n 目录
序言
主要特点...................................................1
附件.......................................................2
操作注意事项...............................................2
碟片.......................................................2
DCD-710AE上可用的碟片 ....................................2
手持碟片 .................................................2
装入碟片 .................................................2
碟片装入注意事项 .........................................2
碟片操作注意事项 .........................................3
碟片存储注意事项 .........................................3
清洁碟片 .................................................3
关于遥控器.................................................3
安装电池 .................................................3
遥控器的操作范围 .........................................3
部件名称与功能.............................................4
前面板 ...................................................4
后面板 ...................................................4
显示屏 ...................................................4
遥控器 ...................................................5
连接方法
准备工作...................................................5
用于连接的电缆 ...........................................5
模拟连接...................................................6
数码连接...................................................6
USB端口连接................................................6
USB存储设备 ..............................................6
iPod .....................................................6
连接电源线.................................................6
连接完成时.................................................6
接通电源 .................................................6
播放
准备工作...................................................7
播放碟片前 ...............................................7
播放USB或iPod前 ..........................................7
播放过程中可能的操作.......................................7
切换显示屏的亮度 .........................................7
通过耳机聆听 .............................................7
切换纯直入模式 ...........................................7
CD播放.....................................................8
播放CD ...................................................8
切换显示 .................................................8
重复播放<重复播放> .......................................8
重复播放您想播放的部分
<A-B重复播放> ............................................8
随机顺序播放<随机播放> ...................................9
按照指定顺序播放曲目<程序播放> ...........................9
改变播放速度<音高控制播放> ...............................9
播放MP3和WMA(Windows Media Audio)文件......................9
关于可播放的MP3和WMA格式 .................................9
播放MP3和WMA文件 ........................................10
®
iPod
播放 ................................................ 11
断开iPod ................................................11
USB播放...................................................11
可播放的USB存储格式 .....................................11
播放USB存储设备上的文件 .................................12
使用定时播放功能..........................................12
故障诊断 ............................................. 13
规格 .................................................. 14
序言
感谢您选购DENON产品。为确保正确操作，在使用本产品前请仔细使用
说明书。
阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。
主要特点
1. 采用仿真波形再生技术(AL24 Processing)和高精度24bit D/A转换器
具备DENON自主开发的模拟波形再生技术-仿真波形再生技术(AL24
Processing)。
通过将16位数码数据扩展到24位，从而增强了弱信号的再生性。同
时还采用高性能、兼容24位/192kHz的D/A转换器，将利用仿真波形
再生技术(AL24 Processing)扩展后的数码数据转换成模拟信号。
2. USB和iPod直入播放
USB插口位于前面板上。通过连接一台USB播放机或USB存储设备，可
以播放MP3/WMA文件。请使用iPod附带的USB电缆连接iPod。可以数
码信号的形式传输iPod、USB播放机或USB存储设备中的音乐文件，
并且使用DCD-710AE自带的音频电路可以欣赏到高音质的音乐。
3. 16字符/2行的大显示屏
在MP3或iPod的播放过程中，文本信息呈现在大显示屏上。
4. 音高控制功能
播放CD时，音高的调节范围为0.1%音级到±12%。(仅在播放CD过程
中)
序言 连接方法 播放 故障诊断 规格
序言
索引 .................................................. 14
1
序言 连接方法 播放 故障诊断 规格
序言
附件
请检查并确认本产品附带下列部件。
q 操作说明书 ............................................1
w 维修站列表 ............................................1
e 遥控器(RC-1133) .......................................1
r R03/AAA电池 ...........................................2
t 音频电缆(线长： 约1.0 m) ..............................1
e
操作注意事项
碟片
DCD-710AE上可用的碟片
q 音乐CD
本机能播放标有下面所示标志的碟片。
w CD-R/CD-RW
rt
注
• 本机不能播放特殊形状的碟片(心形
碟片、八边形碟片等)。请勿试图播
放这些碟片，否则会损坏本机。
• 某些碟片和某些录制格式可能无法
播放。
• 未完成处理的碟片不能播放。
b 完成处理是什么？
完成处理是让录制的CD-R/CD-RW碟片能在兼容的播放机上进行播放
的过程。
装入碟片
• 装入碟片时，将有标签的一面朝上。
• 插入碟片时，确保碟片匣完全打开。
• 将碟片水平放入，12cm碟片放入外部碟片导轨(图1)，8cm碟片放入内
部碟片导轨(图2)。
图1
外部碟片导轨
12cm碟片
图2
内部碟片导轨
8cm碟片
• 开启电源开关前
请再次检查所有连接是否正确，连接电缆是否正常。
• 当长时间旅行或离家时，请务必将电源线从电源插座上拔掉。
• 安装地点充分通风
如果将本机长期置于充满烟雾等的房间里，则光学头的表面会脏污，
在这种情况下它将无法正确读取信号。
• 关于冷凝
如果本机内部和环境之间存在较大温差，则本机内部的运转部件上可
能会产生冷凝(结露)，导致本机无法正常运转。
如果发生这种情况，请断开电源并将本机搁置1到2个小时，然后等到
几乎没有温差时再使用本机。
• 使用移动电话的注意事项
在本机附近使用移动电话可能会导致噪音。如果发生这种情况，请远
离本机使用移动电话。
• 移动本机
请断开电源并从电源插座上拔掉电源线。
接着，在移动本机之前请断开接至其它系统设备的连接电缆。
• 请注意，为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不
同。
手持碟片
请勿碰触碟片表面。
• 将8cm碟片放入内部碟片导轨，无需使用接合片。
• 如果装入无法播放的碟片，则显示 “00 Tr 00：00”。
• 如果装入的碟片正反颠倒或者未装入碟片，则显示“无碟片(NO
DISC)”。
注
当电源断开时，请勿用手推入碟片匣，否则会损坏本机。
碟片装入注意事项
• 一次只能装入一张碟片。装入两张或更多的碟片可能会损坏本机或划
伤碟片。
• 请勿使用破裂或翘曲的碟片或者用粘合剂等进行修复的碟片。
• 请勿使用透明胶带或标签的粘贴部分外露的碟片，或者有标签剥落痕
迹的碟片。这样的碟片会卡在播放机内部并损坏机器。
2
Loading...