DENON DCD-700AE User Manual
CD播放机
DCD-700AE
使用说明书
■ 安全注意事项
警告：
为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。
注意：
1. 小心处理电源软线
请勿损坏或使电源软线变形，如发生损坏或变形，会在使用中导致电击或不正常运作。
从墙上插座拔出电源软线时，请确认握住插座而非电源软线。
2. 请勿打开机盖
为防止电击，请勿打开机盖。
发生问题，请与天龙代理商联络。
3. 请勿放入任何对象
请勿在机内放入金属对象防止溅入液体。
这都会造成电击或操作不良。
请记录并保存等级标签上注明的型号及序列号。
型号：DCD-700AE 序号：
注：
本CD播放机使用半导体辐射，为使您正常欣赏音乐，我们建议在5℃(41℉)-35℃(95℉)室温下使用本机。
注意：
为减少触电危险，切勿拆下机壳(或机背)。机身内并无用户修理所需零件。如需修理请交专业人员修
理本机。
■ 使用注意事项
防止高温
• 勿将本机放置于受烈日暴晒或靠近
发热器材的位置。
机架／机箱安装注意
• 避免将本机装于密闭的机架内。
• 装于机架或机箱时，要配备足够大
的通风孔，以加强散热。
注意湿汽，水和尘
• 勿将本机放置于湿度很高或多尘的
位置。花瓶或其它有水的物件对象
均不宜摆在本机上方。
当你外出时
• 长时间不用本机时，例如外出旅行
时，须将插头拔离电源插座。
勿让杂物掉入机内
• 特别要留意勿让针，发夹，硬币等
进入本机。
保护机壳
• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿
用汽油，天拿水或其它溶剂抹拭机
箱，因为这些溶液易引起品质或颜
色的改变。抹尘要用软布，在用化
学处理过的布揩抹时请小心遵守说
明书规定。
三角形内有箭头的闪电符号皆在提醒用户，本产品机壳内有未经绝缘的“危险电压”其足以使
人触电而发生危险。
三角形内有感叹号皆在提醒用户，有重要的操作与维修说明书配合本机。
注意：
为防止触电，切勿将此(有极性的)插座随意配用延长线，插座或其它电源插口，除非各插脚能完全插到
底而不露出金属部分。
*
(备有通风孔的机壳)
勿打开机壳
• 打开机壳顶盖或底板，及把手伸入
机壳 内 都 是危险的 。 切 勿打开机
壳。如果本机表现有所不妥时，应
立即拔下电源插头，再与购入本机
的商店或邻近的经销商联络。
留意电源线
• 从插座 拨 出 插 头 时 切 勿 拉 电 源软
线，应该握住插头将其拨出。
勿堵塞机壳的通风孔
• 堵塞通风孔会损坏本机。
• 各通风 孔 对本 机内部 散热 异 常重
要。必须特别留意，若通风孔有对象
阻挡，就会使本机内温度升得很高。
版 权
█ 根据法律，禁止未经版权所有人同意复制，广播，出租或在公共场所播放碟片。
I
序言
欢迎选购DENON CD播放机。请通读操作说明书，以便了解CD播放机，并从中获得最大的满意。
务必妥善保管本说明书，以备将来发生问题时用作参考。
目录
序言
序言
附件.......................................................2
使用前须知.................................................2
关于碟片
可以在本机上使用的碟片 ..................................2
手持碟片 ................................................2
装入碟片 ................................................2
碟片装入注意事项 ........................................3
碟片处理注意事项 ........................................3
碟片存储注意事项 ........................................3
清洁碟片 ................................................3
关于遥控器
安装电池 ................................................3
遥控器的操作范围 ........................................3
部件名称和功能
前面板 ..................................................4
显示器 ..................................................4
后面板 ..................................................5
遥控器 ..................................................5
连接方法
电缆说明...................................................6
模拟连接...................................................6
数码连接...................................................6
连接电源软线...............................................6
操作方法
接通电源...................................................7
装入碟片...................................................7
开始播放...................................................7
若要停止播放 ............................................7
若要暂停播放 ............................................7
曲目快进和快退(搜索).......................................7
移至曲目开始处(跳过).......................................8
播放想要的曲目(直接播放)...................................8
按指定顺序聆听指定曲目(程序播放)...........................8
按随机顺序聆听(随机播放)...................................8
重复聆听曲目(重复播放)
重复聆听全部曲目
(全部曲目重复播放) ......................................9
重复聆听指定曲目
(单曲重复播放) ..........................................9
重复聆听两点间的指定部分(A-B重复播放) ...................9
暂时停止播放(暂停)
用直接搜索暂停 ..........................................9
用程序搜索暂停 ..........................................9
改变播放速度(音高控制播放).................................9
播放MP3或WMA(Windows Media
播放MP3或WMA文件前的准备工作 ...........................10
播放MP3或WMA文件 .......................................11
按随机顺序聆听MP3或WMA文件
(随机文件夹/碟片播放) ..................................11
重复聆听MP3或WMA文件
(重复文件夹/碟片播放) ..................................12
使用计时器播放功能........................................13
®
Audio)文件
其它
故障检修..................................................13
规格......................................................14
1
2
序言
序言
附件
关于碟片
装入碟片
除主机外，包装箱中另附下列物品，请检查：
操作说明书 .....................................
维修站一览表 ...................................
遥控器(RC-1032) ................................
R03/AAA电池 ....................................
针插电缆(电缆长度：约1.0m) .....................
1
1
1
2
1
使用前须知
· 小心处理电源软线。
请勿损坏或使电源软线变形。如果发生损坏或变形，会在使
用中导致电击或故障。从墙上插座中拔出电源软线时，请握
住插头并且不要用力拉电缆。
· 请勿打开顶盖。
为防止电击，请勿打开顶盖。
如果发生问题，请联系DENON代理商。
· 请勿放入任何物品。
请勿在CD播放机内放入金属物品并防止溅入液体。
否则会造成电击或故障。
· 搬运注意事项。
首先，如果装有碟片，请将其弹出，然后关闭电源，从电源
插座中拔出电源软线并断开与其它装置的连接电缆。
· 使用移动电话注意事项。
在靠近本机的地方使用移动电话可 能会产生噪音。如有噪
音，在使用本机时，将移动电话挪开。
· 请将说明书妥善保存。
阅读完本说明书后，请将其连同保修卡一起妥善保存。
· 请注意，为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际
设备不同。
可以在本机上使用的碟片
音乐CD
本机能播放包含右图所示标志的碟片。
但是，请注意本机不能播放特殊形状的碟片(心
形碟片、八边形碟片等)。如果试图播放这些碟
片，可能会损坏本机。
CD-R/CD-RW
·一些碟片和一些录制格式可能无法播放。
·未进行完成处理的碟片不能播放。
完成处理：
完成处理是让录制的CD-R/CD-RW碟片能够在兼容的播放机上
进行播放的过程。
手持碟片
请避免接触碟片的表面。
· 装入碟片时，将有标签的一面朝上。
· 插入碟片时，确定碟片匣完全打开。
· 将碟 片水平放入 ，12cm的 碟片放入外 部碟片导轨( 图1)，
8cm碟片放入内部碟片导轨(图2)。
图1
外部碟片导轨
12cm碟片
· 将8cm的碟片放入内部碟片导轨，无需使用接合片。
· 如果插入不能播放的碟片，将会显示“00 Tr 00 : 00”。
· 如果装 入 的碟 片正 反颠倒或 者 未装 入任何碟 片 ，将 会显
示“无碟片(NO DISC)”。
图2
内部碟片导轨
8cm碟片
注：
· 本CD播放机使用半导体激光。为确保稳定运转，建议将
室内温度设定为5℃(41℉)～35℃(95℉)。
3
序言
序言
碟片装入注意事项
· 一次只能装入一张碟片。装入两张或更多碟片可能会损坏本
机或划伤碟片。
· 请勿使用破裂或翘曲的碟片或者用粘合剂修补过的碟片。
· 请勿使用玻璃胶带或标签的粘结部分已暴露在外的碟片，或
者有标签剥落痕迹的碟片。这样的碟片可能会卡在播放机内
部，导致机器损坏。
碟片处理注意事项
· 请勿在碟片上留下指纹、油脂或污垢。
· 从碟片匣中取出碟片时，请特别小心勿划伤碟片。
· 请勿弯曲或加热碟片。
· 请勿放大碟片中间的孔。
· 请勿用圆珠笔或铅笔等在贴有标签(印刷)的一面涂写，或者
在碟片上粘贴新的标签。
· 如果将碟片从寒冷的地方突然移到温暖的地方，碟片表面可
能会形成水滴。请勿使用吹风器等弄干碟片。
清洁碟片
· 如果碟片上有指纹或污垢，请在使 用碟片前擦拭干净。否
则，可能会降低声音质量或导致播放停顿。
· 请使用市售的碟片清洁工具或软布清洁碟片。
轻轻地从内向外擦拭碟片。
注：
· 请勿使用唱片喷雾、防静电喷雾剂、苯、稀释剂或其它
溶剂。
请勿旋转擦拭。
电池注意事项：
· 如发生遥控 器 在 本机 附 近都 不 能操 作时 ， 请更 换新电
池。(所附电池仅用于检验操作。)
· 装 入 电 池 时 ， 请 按 照 遥 控 器 电 池 匣 内 的 “ 2 ” 和
“1”标记，以正确的方向安装。
· 为防止损害电池与电池漏液：
· 不要新旧电池混合使用。
· 不要使用不同类型的电池。
· 不要短路、拆卸、加热或将电池投入火中。
· 假如电池漏液，请将漏液从电池匣中彻底擦拭干净，再
装入新电池。
· 如果准备长时间不使用遥控器，请取出电池。
遥控器的操作范围
· 操作遥控器时，如图所示将遥控器指向遥控感应窗。
· 遥控器可以在离主机约8m的距离内，与感应窗水平30度角内
使用。
碟片存储注意事项
· 请务必在使用后取出碟片。
· 请务必将碟片保存在碟片匣中，以防止弄脏、划伤或翘曲。
· 请勿将碟片保存在下列地方：
1.长时间暴露于阳光直射下的地方
2.多尘或潮湿的地方
3.暴露于加热装置等产生的热量下的地方
关于遥控器
安装电池
打开遥控器后盖。
关好后盖。
按箭 头所示方向将2节R03/
AAA电池放入电池匣。
30°
30°
约8m
注：
· 如果遥控感应窗直接暴晒在阳光或人造强光下，遥控器
可能会操作困难。
4
序言
序言
部件名称和功能
未在此处说明的按键，请参见括号( )内的页码。
前面板
音高(PITCH)+/-组键 ............... (9)
跳过组键( ) ................ (8)
停止键( ) ........................ (7)
播放/暂停键( / ) ................. (7)
碟片匣 ........................... (2)
显示器
电源(POWER)开关 .................. (7)
耳机(PHONES)插口
插入耳机塞。
耳机音量(PHONES LEVEL)钮
调节耳机的音量。
遥控感应窗 ....................... (3)
显示器 ........................... (4)
碟片匣开启/关闭键( ) ............. (7)
时间(TIME)键 ................. (7，11)
显示器(DISPLAY)键
切换显示器亮度。
每次按该键(并1秒内释放)，亮度将如下
切换。
正常亮度
整个显示器关闭
如果没有播放或装入任何碟片，显示器的一
部分将保持亮起状态。
· 该设定存储在DCD-700AE中。
约正常亮度的2/3
约正常亮度的1/3
切换纯直入模式
每次在停 止 模 式下 长按 该键 (按 住1 秒以
上)，模式将如下切换。
模式1
模式2
关闭
· 显示“纯直入开启模式1(PURE DIRECT
ON MODE 1)”约2秒，然后关闭。
· 数码输出：是(有效)
· 显示“纯直入开启模式2(PURE DIRECT
ON MODE 2)”约2秒，然后关闭。
· 数码输出：否(无效)
· 显示“纯 直 入 关 闭 ( P U R E D I R E C T
· 设定正常播放模式。
O F F )”约2 秒。
信息显示部分
根据操作模式，在此显示各种信息。
对于音乐CD：
· 总曲目数
· 总播放时间
· 曲目号
· 已播放时间，等等
对于MP3/WMA文件：
· 文件夹总数
· 曲目数
· 文件夹号
· 已播放时间
· 曲目名称
· 艺术家名称
· 专辑名称，等等
碟片播放时亮起。
设定暂停模式时亮起。
在
处显示总曲目数和总时间时亮起。
在随机播放模式下时亮起。
在重复播放模式下时亮起。
每次按重复(REPEAT)键，显示将如下切换。
· 在文件夹模式以外的模式下：
(全部曲目重复) (单曲重复)
无显示
· 在文件夹模式下：
(文件夹之间全部曲
目重复)
(单曲重复)
Loading...