Denon DBP-1611 User Manual

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АУДИО-ВИДЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DBP-1611UD

Инструкция по эксплуатации

Простая версия

Основная версия

Расширенная версия

Информация

“Названия компонентов и их функции” (vстр.41)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

CLASS 1

LASER

PRODUCT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ОСТОРОЖНО:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ПЕРЕДНЮЮ (ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ. В ИЗДЕЛИИ ОТСУТСТВУЮТ КОМПОНЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.

Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, служит для информирования пользователей о находящихся под напряжением неизолированных компонентах устройства, контакт с которыми может привести к поражению электрическим током.

Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, служит для информирования пользователей о необходимости ознакомления с инструкциями прилагаемого к изделию руководства пользователя, касающихся эксплуатации и обслуживания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДВЕРГАТЬ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Избегайте высоких температур. Учитывайте значительное распределение тепла при установке устройства на полку.

• Будьте осторожны при включении/отключении кабеля питания. При включении/отключении кабеля питания держитесь за вилку.

• Не подвергайте устройство воздействию влаги, воды и пыли.

• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите кабель питания от сети.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия.

• Следите, чтобы посторонние предметы не попадали внутрь устройства.

• Предохраняйте устройство от воздействия ядохимикатов, бензина и растворителей.

• Никогда не разбирайте и не модифицируйте устройство.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и др.

• Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, свечи.

• Соблюдайте местные правовые нормы относительно утилизации элементов питания.

• Следите, чтобы на устройство не проливалась вода.

• Не ставьте на устройство емкости с водой, например, вазы.

• Не прикасайтесь к кабелю питания влажными руками.

• Если выключатель питания установлен в положение OFF, устройство не отключено от СЕТИ полностью.

• Устройство следует устанавливать недалеко от сети питания, чтобы облегчить доступ к розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕРАБОТКЕ

Упаковочный материал данного продукта может быть переработан и использован повторно. Пожалуйста, сортируйте материалы в соответствии с местными требованиями переработки. При утилизации определенных блоков соблюдайте местные правила утилизации. Не выбрасывайте и не сжигайте батарейки, соблюдайте местные правила утилизации химических отходов. Данный продукт и аксессуары в упаковке соответствуют директиве WEEE, исключая батарейки. (Для модели, предназначенной для Европы)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

z z

ОСТОРОЖНО:

Чтобы полностью отключить питание, выньте штепсель из розетки бытовой сети. Извлечение розетки служит для полного отключения питания; должен быть обеспечен легкий доступ пользователя к розетке.

ОСТОРОЖНО:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕГУЛИРОВОК, ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ ОПИСАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. РЕМОНТ И НАСТРОЙКА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Стена

z Чтобы не препятствовать отводу тепла, не устанавливайте

устройство в закрытое ограниченное пространство, например, в книжный шкаф и т.п.

• Рекомендуется оставлять зазор более 0,1 м (4 дюймов).

• Не ставьте на изделие другие устройства.

Прежде чем пользоваться устройством

Благодарим Вас за покупку изделия компании DENON. Для обеспечения правильной работы изделия рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. После прочтения храните инструкцию для обращения к ней в будущем.

Содержание

Прежде чем пользоваться устройством ··································· 1

Аксессуары ·················································································· 1 О данной инструкции ································································· 1 Функции ······················································································· 2 Меры предосторожности при обращении ································2 Предостережения при работе с 3D-видео ·······························2

Простая версия (простое руководство по установке) ·3

Основная версия ······································································8

Основные соединения ································································· 9

Важная информация ·································································· 9 Соединение с AV-ресивером ····················································· 9 Соединение с телевизором ····················································· 11 Соединение с 2-канальным аудиоусилителем ······················· 12 Подключение к цифровому записывающему устройству ····· 12

Воспроизведение (основное управление) ····························· 13

Информация о воспроизведении ··········································· 13 Воспроизведение дисков BD и DVD-Video ····························· 14 Воспроизведение дисков Super Audio CD······························ 15 Воспроизведение дисков DVD-Audio ······································ 16 Воспроизведение дисков CD··················································· 16 Операции, доступные при воспроизведении ························· 17

Основные настройки ································································21

Регулировка яркости дисплея (управление яркостью) ·········21 Воспроизведение дисков High-Quality Audio (функция Pure direct) ································································ 21 Функции управления HDMI ······················································ 21 Разрешение видеосигнала ······················································· 22 Регулировка качества изображения (настройка изображения) ························································· 23 Настройка режима ···································································· 24

Расширенная версия ····························································25

Дополнительные опции соединений ······································ 26

Подсоединение запоминающего устройства USB ················· 26 Подключение к сети ································································· 26

Воспроизведение (расширенное управление) ······················ 28

Экран меню Home ···································································· 28

Как задать подробные настройки ···········································32

Карта меню ················································································ 32 Управление меню GUI (Управление меню GUI) ······················ 33 Общая настройка ······································································ 34 Настройка видео ······································································· 37 Настройка аудио ······································································· 38 Информация о системе ··························································· 39

Информация ············································································ 40

Названия компонентов и их функции ···································· 41

Передняя панель ······································································ 41 Символ ······················································································· 41 Задняя панель ··········································································· 42 Пульт дистанционного управления ········································· 43

О носителях информации ························································ 45

Воспроизводимые носители информации ···························· 45 Предупреждение об использовании носителей информации ·············································································· 48

Прочая информация ·································································· 49

О выводе цифрового аудиосигнала ······································· 49 Информация о товарных знаках ············································· 50 Описание применяемых терминов ········································· 51

Поиск и устранение неисправностей ······································ 53 Технические характеристики ··················································· 56

Аксессуары

Проверьте, входит ли в комплект поставки следующее:

q Инструкция по эксплуатации ................................................ 1

w Список сервисных центров .................................................. 1

e Провод питания (длина провода: прибл. 2,0 м) .................. 1

r Пульт дистанционного управления (ПДУ) (RC-1151) .......... 1

t Элементы питания R6/AA ...................................................... 2

y Аудио- и видеокабель (длина кабеля: прибл. 1,5 м) ........... 1

r ye

О данной инструкции

n Кнопки управления

Операции, описанные в данной инструкции по эксплуатации, основаны главным образом на использовании кнопок ПДУ.

n Символы

Данный символ обозначает ссылку на

ПРИМЕЧАНИЕ

n Иллюстрации

Обратите внимание, что иллюстрации в данной инструкции могут отличаться от действительного вида изделия; это сделано для большей наглядности.

страницу, где приводится соответствующая информация.

Данный символ обозначает дополнительную информацию, а также подсказки по выполнению операций.

Данный символ обозначает важные операции или ограничения действия функций.

Основная версия Расширенная версияПростая версия Информация

Функции

Универсальный аудио-видеопроигрыватель способен воспроизводить диски форматов Super Audio CD и DVD-Audio

Устройство поддерживает различные виды носителей и обеспечивает высококачественное воспроизведение видеои аудиодисков из Вашей личной библиотеки (vстр. 45 “Воспроизводимые носители информации”).

Поддержка сетевых операций

• Если устройство подключено к сети Интернет, Вы можете использовать сервисы YouTube.

• Вы также можете воспроизводить видеофайлы и фотографии, хранящиеся на устройствах, подключенных через сеть.

• Если устройство подключено к сети Интернет, Вы можете загрузить избранное видео с сайтов во встроенную память, воспользовавшись функцией BD-LIVE™ (vстр.26 “Подключение к сети”).

Воспроизведение 3D-видео

Когда устройство подключено к телевизору с поддержкой 3D через кабель HDMI, обеспечивающий высокую скорость передачи данных, можно просматривать видео в трехмерном формате.

Технология Direct Mechanical Ground Construction подавляет вибрации, обеспечивая высококачественное воспроизведение звука и видео в формате HD

Вращающий диск механизм, который вызывает вибрации, установлен в центре устройства; в результате вибрация выводится через основание устройства, что позволяет воспроизводить видео и звук высокого качества.

Независимая конструкция блоков обеспечивает высокую точность воспроизведения видео- и аудиосигналов

Электронные цепи разъединены, что позволяет избежать электронных и электромагнитных помех, вызываемых различными электронными сигналами в устройстве.

Интерфейс GUI обеспечивает высокое удобство пользования

Это устройство оснащено легким для восприятия графическим интерфейсом пользователя (ГИП), который использует дисплеи меню и уровни. Использование дисплеев уровней повышает эксплуатационные качества этого устройства (vстр.33 “Управление меню GUI (Управление меню GUI)”).

Управление HDMI

Подсоединяя телевизор или AV-ресивер, которые поддерживают функцию управления HDMI, к этому устройству, используя кабель HDMI, и активируя настройки HDMI для каждого устройства, вы можете управлять другими устройствами с одного устройства (vстр.21 “Функции управления HDMI”).

Меры предосторожности при обращении

• Перед включением питания

Еще раз убедитесь в правильности соединений и исправности соединительных кабелей.

• Даже в режиме ожидания питание подается на некоторые цепи. Оставляя изделие без присмотра на продолжительное время, обязательно вынимайте штепсель питания из розетки.

• Послесвечение изображения (выгорание) Не оставляйте неподвижные изображения меню диска, меню устройства и т.п. на экране телевизора на продолжительное время. Это может привести к появлению на экране эффекта послесвечения (выгорания).

• Предостережение относительно конденсации влаги Если значения температуры внутри устройства и вне него существенно отличаются, на внутренних узлах устройства возможна конденсация влаги (росы), вследствие чего устройство будет работать неправильно. В случае наличия конденсата оставьте устройство с выключенным питанием на 1 или 2 часа; прежде чем включать его снова, убедитесь, что разница температур невелика.

• Перемещение изделия Обязательно извлеките диск, выключите питание и извлеките провод питания из розетки. Затем перед перемещением аппарата отсоедините кабели, соединяющие блок со всеми другими компонентами аудиосистемы.

• Уход

• Протирать основное устройство и панель управления следует

мягкой тканью.

• Выполняйте указания при использовании химических

чистящих средств.

• Бензин, растворители для красок или иные растворители

органического происхождения, а также средства для борьбы с насекомыми могут вызвать изменение физических свойств изделия и ухудшение товарного вида изделия, поэтому их применение запрещено.

• В месте установки должна быть обеспечена эффективная

вентиляция

Нахождение изделия в течение длительного времени в прокуренном помещении приведет к загрязнению оптических элементов, что может привести к нарушению передачи сигнала.

Предостережения при работе с 3D-видео

Перед просмотром 3D-видео, ознакомьтесь с рекомендациями, изложенными в инструкциях по эксплуатации, и в других документах, прилагаемых к Вашим 3D-телевизору и 3D-очкам, а также в этом руководстве.

• Не смотрите 3D-видео, если у Вас эпилепсия или болезнь сердца,

если у Вас прежде бывали реакции на светочувствительность, или когда Вы чувствуете себя нездоровым.

В противном случае эти симптомы могут обостриться.

• Когда вы просматриваете 3D-фильмы, и аналогичный контент,

возьмите себе за правило делать соразмерные перерывы, один во время просмотра фильма.

Продолжительный просмотр -видео может вызвать чрезмерное напряжение зрения.

• Введите правило на ограничение в просмотре -видео для детей

шестилетнего, и более, возраста.

Дети не реагируют на усталость и дискомфорт отчетливо, в прямой словесной форме, поэтому они могут внезапно испытывать недомогание. Когда дети смотрят

• Остановите просмотр 3D-видео, когда Вы видите сдвоенные

изображения, или когда Вы не можете увидеть объемные эффекты.

Постоянный просмотр 3D-видео в таких условиях может вызвать чрезмерное напряжение зрения.

• Остановите просмотр 3D-видео, когда вы почувствовали нечто

неладное, устали или испытываете недомогание.

Постоянный просмотр 3D-видео в таких условиях может привести к плохому физическому состоянию. Сделайте соответствующий перерыв.

• Уделяйте особое внимание находящимся рядом с Вами людям

и предметам.

Протягивание руки за чем-либо, не обладая при этом чувством дистанции, что обусловлено просмотром 3D-видео, или внезапное перемещение вашего тела в ответ на 3D-видеоизображение, когда вы принимаете его за реальный объект, может нанести травму находящимся около вас людям, или вызвать повреждения расположенных рядом предметов, что, в конечном счете, приведет к материальному ущербу. Держите хрупкие предметы подальше от Вашей области просмотра.

• Если у Вас близорукость, дальнозоркость, анизометропия, или

астигматизм, то оденьте ваши корректирующие зрение очки, или контактные линзы непосредственно под 3D-очки.

Просмотр 3D-видео без коррекции Вашего зрения может привести к перенапряжению глаз, или к ухудшению зрения.

• Когда Вы просматриваете 3D-видео, то садитесь на правильном

расстоянии от экрана.

Просмотр слишком близко от экрана может вызвать перенапряжение глаз или привести к ухудшению зрения. Садитесь на расстоянии, которое рекомендуется в инструкции по эксплуатации вашего телевизора.

Простая версия

В данном разделе кратко описываются некоторые процедуры: от подключения устройства к телевизору или AV-ресиверу с помощью кабеля HDMI до включения воспроизведения после распаковки.

n Прежде чем подключать изделие, выключите питание всех устройств.

Простая версия (простое руководство по установке)

n Для получения информации о работе подключенных устройств обратитесь к руководству по эксплуатации этих устройств.

Подключение устройства

(vстр.4)

Включение питания

(vстр.5)

Настройка аудиосигнала

(vстр.6)

Воспроизведение диска

(vстр.7)

Основная версия Расширенная версия ИнформацияПростая версия

Подключите данное устройство к телевизору или AV-ресиверу с помощью кабеля HDMI.

Нажмите MODE, чтобы настроить аудиосигнал.

Проигрывание дисков Blu-ray и DVD.

Подключение устройства

1 2 3 4

В данном разделе описываются два метода подключения устройства к телевизору: напрямую или через AV-ресивер. В зависимости от подключаемого телевизора воспользуйтесь соответствующим методом. Для подключения Вам понадобится кабель HDMI (продается отдельно).

• Если подключаемое к изделию устройство не поддерживает соединение HDMI, см. “Основные соединения” (vстр.9) и установите соединение в зависимости от конкретных условий.

• Используйте только кабель HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) с логотипом HDMI (оригинальный продукт HDMI). Использование кабеля без логотипа HDMI (неоригинальный продукт HDMI) может привести к сбоям воспроизведения.

• При воспроизведении сигнала стандарта Deep Color или 1080p рекомендуется использовать “High Speed HDMI cable” или “High Speed HDMI cable with Ethernet”, предназначенные для воспроизведения сигнала повышенной четкости.

Телевизор AV-ресивер и телевизор

Данный способ предназначен для подключения устройства напрямую к телевизору.

Телевизор

HDMI

Кабель HDMI (продается отдельно)

Данный способ предназначен для подключения устройства к AV-ресиверу.

AV-ресивер

FL FR

SBL SBR

Левый фронтальный динамик

Правый фронтальный динамик

Центральный динамик

Сабвуфер

Левый динамик объемного звучания

Правый динамик объемного звучания

Левый задний динамик

SBL

объемного звучания Правый задний динамик

SBR

объемного звучания

HDMI

OUT

HDMI

Кабель HDMI (продается отдельно)

Телевизор

HDMI

Подключение устройства

Включение питания

1 2 3 4

Кабель питания

Подсоедините к устройству входящий в комплект поставки кабель питания, затем вставьте его в розетку переменного тока.

К бытовой электросети (110-240 В переменного тока, 50/60 Гц)

Кабель питания

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вставляйте штепсель до упора. В противном случае вероятно возникновение помех.

• До завершения подключений не подсоединяйте провод питания к сети.

• Не прокладывайте кабели питания в одной связке с соединительными кабелями. Это может вызвать шумы или помехи.

(входит в комплект поставки)

Включите питание телевизора и AV-ресивера.

Включение питания

Настройте источник сигнала телевизора и AV-ресивера на вход устройства.

Нажмите кнопку POWER ON, чтобы включить питание устройства.

• Индикатор питания загорится зеленым цветом, затем будет включено питание.

• Индикатор питания будет продолжать гореть зеленым цветом.

Включение питания

• На дисплее появится надпись “LOADING”, указывающая на считывание информации с диска.

• Если диск не загружен, выводится сообщение “NO DISC”.

Включение питания

Основная версия Расширенная версия ИнформацияПростая версия

Перед использованием ПДУ вставьте в него элементы питания (vстр.44 “Установка элементов питания”).

Настройка аудиосигнала (настройка аудиосигнала HD)

1 2 3 4

Аудиосигнал записывается на диск Blu-ray в формате HD (аудиосигнал высокой четкости), например, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD и т.д. Чтобы воспроизвести аудиосигнал HD, его воспроизведение должен поддерживать AV-ресивер, к которому подключено устройство. В данном разделе описывается настройка вывода аудиосигнала в зависимости от подключаемого AV-ресивера, вывода аудиосигнала без изменения формата или его преобразования в стандартный цифровой аудиосигнал.

Нажмите 5.

Лоток диска откроется.

Расположите диск на лотке наклейкой вверх.

Нажмите 5.

Лоток диска закроется, и начнется воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не пытайтесь вручную задвинуть лоток в проигрыватель. Это может привести к повреждению проигрывателя.

• Для начала воспроизведения некоторых дисков нужно нажать 1. В этом случае нажмите кнопку 1, чтобы начать воспроизведение.

Нажмите кнопку MODE.

Отображаются элементы меню, доступные для настройки.

BDMV

Аудиовых од HD

Выключит ь

PIP

Выключит ь

Аудиореж им BD

С помощью кнопок u i выберите режим “Аудиорежим BD”, затем нажмите ENTER

или

С помощью кнопок u i выберите “Аудиовыход HD” или “Смешанный

аудиовыход”, затем нажмите

Аудиовых од HD

ENTER.

Для прослушивания дисков BD с высоким качеством звука

Установите режим “Аудиорежим BD” на “Аудиовыход HD”.

• Аудиосигнал HD с диска BD выводится через устройство.

• Выводится только основное аудио аудиосигнала HD.

• Прежде чем подсоединять устройство к AV-ресиверу, проверьте, поддерживает ли ресивер воспроизведение аудиосигнала HD. Если нет, то устройство будет выводить сигнал, преобразованный в LPCM, через выход HDMI. Аудиосигнал HD не выводится.

Для прослушивания субдорожек диска BD ( интерактивное аудио или вторичное аудио)

Установите режим “Аудиорежим BD” на “Аудиовыход HD”.

• При воспроизведении диска BD, аудиосигнал HD диска BD преобразуется в стандартный цифровой аудиосигнал, а затем воспроизводится.

• Дополнительный Аудио.

Спецификации интерактивного аудио или вторичного аудио различаются, в зависимости от типа диска Blu-ray. Подробную информацию Вы найдете на упаковке диска Blu-ray или в прилагаемом к нему руководстве по эксплуатации.

Настройка аудиосигнала во время воспроизведения.

Воспроизведение диска

1 2 3 4

Нажмите кнопку TOP MENU или MENU.

Отображается меню диска.

Выберите главу или раздел для воспроизведения из

главного меню.

Воспроизведение

Top Menu Pop up menu

Выбор

GПримерH

n Меню диска

DiscMenus

Subtitle

AudioSetup

Angle

Воспроизведение

n Главное меню

Title1 Topmenu

n Всплывающее меню

Popupmenu

Title1 Title2 Bonustitle

Chapter2

Chapter3

Chapter4

Chapter5

Chapter6

Ifyouhaveso methingtosa y,seethispict urebeforeyou

Когда питание переведено в режим ожидания

Нажмите либо POWER OFF на пульте ДУ, либо на ON/STANDBY на этом устройстве.

• Индикатор питания будет мигать зеленым цветом. Затем индикатор питания загорится красным цветом и питание будет отключено.

GСостояние индикатора питания в режиме ожиданияH

• Режим ожидания с энергосбережением: выкл

• Стандартный режим ожидания: красный

Когда “Автоматический Режим питания” установлен на “Включить” vстр.34, следующие состояния поддерживаются в течение около 30 минут, после чего питание автоматически переключается в режим ожидания.

• Диск не загружен

• Воспроизведение остановлено

• Остановка функцией возобновления

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме ожидания устройство продолжает потреблять незначительное количество энергии. Для полного отключения питания извлеките штепсель из розетки.

Основная версия Расширенная версия ИнформацияПростая версия

SubStory

TopMenu

Основная версия

В данном разделе описывается воспроизведение видео- и аудиосигнала с диска.

F Основные соединения vстр.9 F Воспроизведение (основное управление) vстр.13 F Основные настройки vстр.21

n Для получения информации о подключении внешних устройств и воспроизведении с различных

носителей см. указанные ниже страницы.

ВоспроизведениеСоединение

BD/DVD-Video DVD-Audio

Super Audio CD CD

Аудио- и видео

vстр. 9 – 12 vстр. 14 vстр. 9 – 12 vстр. 16

Аудио

vстр. 9 – 12 vстр. 15 vстр. 9 – 12 vстр. 16

Основные соединения

Важная информация

• Перед использованием подсоедините устройство следующим образом. Выполняйте соединение в соответствии с подключаемым оборудованием.

• В зависимости от способа подключения могут понадобиться определенные настройки данного устройства. Для получения дополнительной информации см. руководства по эксплуатации подключаемых устройств.

• Выберите кабели (продаются отдельно) в соответствии с подключаемыми компонентами.

ПРИМЕЧАНИЕ

• До завершения подключений не подсоединяйте провод питания к сети.

• При установлении соединений также обратитесь к руководству по эксплуатации других подключаемых компонентов.

• Убедитесь, что левый и правый каналы подключены надлежащим образом (левый к левому, правый к правому).

• Не прокладывайте кабели питания в одной связке с соединительными кабелями. Это может вызвать помехи.

Соединение с AV-ресивером

Для получения информации о подключении с помощью кабеля HDMI см. “Подключение устройства” (vстр.4). В данном разделе описываются соединения, не использующие кабель HDMI.

Соединение с AV-ресивером с помощью аналогового 2-канального аудиовхода

• Данное соединение рекомендуется в том случае, если подключенный AV-ресивер имеет следующие спецификации:

• Без поддержки входа HDMI

• Без поддержки цифрового (коаксиального) аудиовхода

• Выберите необходимый для использования разъем, и подсоедините это устройство.

AV-ресивер

AUDIO

VIDEO

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

L L

R R

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

Кабели, используемые для соединения

Аудио- и видеокабель

Аудио- и видеокабель (входит в комплект поставки)

Компонентный видеокабель (продается отдельно)

(белый)

(красный)

(желтый)

Видеокабель

(зеленый)

(синий)

(красный)

Соединение с AV-ресивером

Соединение с AV-ресивером с помощью цифрового аудиовхода

• Данное соединение рекомендуется в том случае, если подключенный AV-ресивер имеет следующие спецификации:

• Без поддержки входа HDMI

• С поддержкой цифрового (коаксиального) аудиовхода

• Данное соединение обеспечивает точное воспроизведение диска с поддержкой 5.1-канального выхода.

• Выберите необходимый для использования разъем, и подсоедините это устройство.

Кабели, используемые для соединения

Аудиокабель

Коаксиальный цифровой кабель (продается отдельно)

Аудио- и видеокабель (входит в комплект поставки)

Компонентный видеокабель (продается отдельно)

(черный)

Аудио- и видеокабель

(белый)

(красный)

(желтый)

Видеокабели

(зеленый)

(синий)

(красный)

AV-ресивер

AUDIO

COAXIAL

L L

VIDEO

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

R R

При воспроизведении аудио Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD, записанного на дисках BD, данное устройство будет воспроизводить битовый поток Dolby Digital или DTS через цифровой аудиовыход.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При таком типе подключения аудиосигнал стандартов Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD воспроизводиться не будет. При выводе аудиосигнала Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTSHD Вам понадобится соединение HDMI (vстр.4).

• Воспроизведение сигнала DSD стандарта Super Audio CD невозможно. Кроме того, при воспроизведении информационного слоя CD будет выводиться сигнал Linear PCM с характеристиками 44,1 кГц/16-бит.

• Не подавайте аудиосигнал DTS на AV-ресивер, не поддерживающий DTS. Воспроизведение дисков BD/DVD с контентом DTS может привести к помехам и даже повредить динамики.

Соединение с телевизором

• Данное соединение предназначено для подключения устройства напрямую к телевизору.

• Проверьте аудио- и видеовыходы телевизора и выполните подключение к одному из них.

Кабели, используемые для соединения

Аудио- и видеокабель

Кабель HDMI (продается отдельно)

Аудио- и видеокабель (входит в комплект поставки)

Компонентный видеокабель (продается отдельно)

(белый)

(красный)

(желтый)

Видеокабели

(зеленый)

(синий)

(красный)

Телевизор Телевизор

HDMI

COMPONENT VIDEO

Y P

VIDEO

B PR

Телевизор

VIDEO

Телевизор

AUDIO

R R

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не подсоединяйте видеовыход данного устройства через VCR (кассетный видеомагнитофон). Некоторые носители информации содержат сигналы, запрещающие копирование, что вызовет искажение сигнала.

• Это устройство может воспроизводить диски как формата NTSC, так и PAL.

n При подключении к входу компонентного видео телевизора

Нажмите RESOLUTION, в соответствии с разрешением подсоединенного телевизора (vстр. 22).

• Выход компонентного видео данного устройства поддерживает сигнал с разрешением 480i/576i/480p/576p/720p/1080i.

• Изображение будет искаженным, если разрешение телевизора отличается от выходного разрешения устройства.

• Выходной сигнал дисков DVD, защищенных авторским правом, воспроизводится в разрешении 480i/576i или 480p/576p.

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

n Подключение устройства, оснащенного разъемом DVI-D

Используйте кабель-переходник HDMI DVI-D.

• Аудиосигнал не выводится. Выполните соответствующие подключения аудиосигнала устройств.

• Видеосигнал будет в формате RGB.

• Передача сигнала на устройство DVI-D, не поддерживающее стандарт HDCP (система защиты авторских прав широкополосного цифрового контента).

• В зависимости от сочетания устройств передача видеосигнала может отсутствовать.

Соединение с 2-канальным аудиоусилителем

Это соединение предназначено для воспроизведения аудиосигнала с данного устройства с помощью 2-канального аудиоустройства.

Для программного обеспечения, записанного на многоканальном устройстве, выходом является аналоговый сигнал, низведенный через смешение до двух каналов.

Кабели, используемые для соединения

Аудио- и видеокабель

Аудио- и видеокабель (входит в комплект поставки)

(белый)

(красный)

(желтый)

Усилитель

AUDIO

L L

R R

Подключение к цифровому записывающему устройству

Это соединение предназначено для записи аудиосигнала с данного устройства с помощью аудиоустройства с коаксиальными цифровыми аудиовходами.

Кабели, используемые для соединения

Аудиокабель

Коаксиальный цифровой кабель (продается отдельно)

Рекордер

AUDIO

COAXIAL

(черный)

Если нужно конвертировать многоканальный аудиосигнал в 2-канальный с последующим выводом, измените настройки подключенного коаксиального цифрового выхода с Bitstream на PCM, затем в соответствии с устройством задайте настройки частоты дискретизации цифрового аудиовыхода (vстр.39 “Субдискретизация”).

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизведение DVD и иных носителей в неправильной конфигурации может стать причиной возникновения очень громкого звука и привести к повреждению динамиков.

Воспроизведение (основное управление)

В данном разделе описывается экран дисплея для каждого носителя информации, а также процедуры воспроизведения.

Иконки показывают категорию контента, соответствующего каждой операции.

Видео: Blu-ray Disc, DVD-Video, DivX plus HD,

MPEG, AVI, WMV, AVCHD

Аудио: Super Audio CD, CD, DVD-Audio, MP3,

WMA, AAC, LPCM

Фото: JPEG

n Информация о воспроизведении (vстр.13) n Воспроизведение дисков BD и DVD-Video (vстр.14) n Воспроизведение дисков Super Audio CD (vстр.15) n Воспроизведение дисков CD (vстр.16) n Воспроизведение дисков DVD-Audio (vстр.16)

Операции, доступные при воспроизведении (vстр.17)

Информация о воспроизведении

Нажмите DISPLAY для отображения дисплея информационной строки или дисплея медиапроигрывателя.

• Чтобы закрыть этот дисплей, нажимайте DISPLAY до тех пор, пока он не исчезнет.

• Отображаемый контент различается, в зависимости от типа воспроизводимого носителя информации Также, различается и информация, отображаемая на экране во время воспроизведения и остановки.

Дисплей информационной строки

Данный экран отображается при воспроизведении данных с дисков Blu-ray, DVD-Video и т.д.

q w e r t

VC-1

HDMVHDMV

1/2 Днг лийский

13 / 16 1 / 21

DTS-HD MA 7.1 YCbCr / 1080i

00 : 00 : 16

Дисплей носителя информации

Данный экран отображается при воспроизведении звуковых данных.

1 / 31

Тип: Общее время: Заголовок: Исполнитель: Альбом: Жанр:

MP3 04:10 ABACAB GENESIS

00 : 00 : 16

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

Основные настройки (vстр.21)

ПРИМЕЧАНИЕ

• В правой верхней части телевизора во время настройки может появиться метка “ ” (метка запрета). Это означает, что выполнение команды заблокировано.

• На некоторых дисках определенные операции могут отличаться от описанных. Для получения информации прочитайте руководства по эксплуатации каждого диска.

• Во время воспроизведения 2-слойных дисков изображение может останавливаться. Это происходит при переключении с первого слоя на второй. Это не является неисправностью.

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

q Информация о воспроизведении

• Воспроизведение (1)

• Стоп (2)

• Пауза (3)

• Переход назад (8) / вперед скачком (9)

• Ускоренная перемотка назад (6) / вперед (7)

• Замедленная перемотка назад (

) / вперед (

0 2

2 1

)

w Дисплей видеоформата e Дисплей главы / группы r Дисплей раздела / дорожки t Дисплей времени

• Воспроизведенные главы/оставшееся время воспроизведения

• Воспроизведенные разделы/оставшееся время воспроизведения

• Воспроизведенные группы/оставшееся время воспроизведения

• Воспроизведенные дорожки/оставшееся время воспроизведения

y Дисплей формата аудиосигнала u Дисплей выходного сигнала HDMI

(При подключенном устройстве HDMI)

Для получения информации о носителях, соответствующих каждой иконке, см. “Воспроизводимые носители информации” (vстр.45).

q Информация о воспроизведении

• Воспроизведение (1)

• Стоп (2)

• Пауза (3)

• Переход назад (8) / вперед скачком (9)

• Ускоренная перемотка назад (6) / вперед (7)

• Замедленная перемотка назад (

) / вперед (

0 2

w Информация о медиафайле

• Тип

• Общее время

• Заголовок

• Исполнитель

• Альбом

• Жанр

• Обложка альбома

2 1

)

Воспроизведение дисков BD и DVD-Video

Нажмите кнопку POWER ON, чтобы

включить питание устройства.

Нажмите кнопку SOURCE на

устройстве, чтобы выбрать “DISC MODE”.

Выберите “BD”, нажав DISC LAYER.

• Носитель информации изменяется при каждом нажатии кнопки DISC LAYER и

удержании ее в течение 2 секунд.

Multi Audio BD

Multi

Audio

DVD Воспроизводит слой DVD на диске Hybrid BD.

• Приведенная выше настройка требуется только для гибридных дисков BD.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите слой диска, прежде чем вставлять диск.

5 6 7

• Если меню продолжается, нажмите uio p для перехода к следующей части.

• Для некоторых дисков BD можно выбирать главу и раздел из всплывающего меню.

Super Audio CD DVD-Audio Hybrid BD

Выберите “BD layer” или “DVD layer” для

воспроизвести диск Hybrid BD (vстр. 47).

Вставьте диск.

Нажмите 5, чтобы открыть/закрыть лоток диска.

Нажмите 1 .

Начнется воспроизведение.

Во время просмотра DVD-Video нажмите TOP MENU или

DISC LAYER, чтобы

Воспроизводит слой BD на диске Hybrid BD.

POP UP MENU для показа меню.

GПримерH

n Меню диска

n Главное меню

n Всплывающее меню

В меню диска задайте указанные ниже настройки.

• Язык субтитров

• Язык аудио

• Формат аудио и т.д.

DiscMenus

Subtitle

AudioSetup

Angle

SubStory

TopMenu

Title1 Topmenu

Chapter2

Chapter3

Chapter4

Chapter5

Chapter6

Popupmenu

Title1 Title2 Bonustitle

Ifyouhaveso methingtosa y,seethispict urebeforeyou

n Поставить воспроизведение на паузу (vстр.17) n Остановить воспроизведение (vстр.17) n Быстрый переход к главе/дорожке/файлу для их

воспроизведения (vстр.17)

n Ускоренная перемотка вперед/назад (vстр.17) n Нахождение специальных частей с помощью режима поиска

(vстр.18)

n Запоминание мест для их последующего повторного

воспроизведения (функция маркера) (vстр.18)

n Режим повторного воспроизведения (повтор) (vстр.19) n Режим повторного воспроизведения между помеченными

точками (повтор A-B) (vстр.19) n Покадровое воспроизведение изображений (vстр.19) n Медленная перемотка вперед/назад (vстр.19) n Переключение первичного аудиосигнала (vстр.19) n Изменение первичных субтитров (vстр.20) n Переключение ракурса (vстр.20)

Воспроизведение дисков BD-Video, поддерживающих функцию Bonus View

Если диск способен воспроизводить бонусное меню ( картинка в картинке) помимо основного видео (первичного), сохраненного на диске, вы можете просматривать комментарии режиссера и одновременно подисторию, а также подвидео под иным ракурсом камеры (вторичное видео).

Основное видео ( первичное)

Подвидео (вторичное)

GПримерH Бонусный просмотр

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

Нажмите MODE (vстр. 24).

X/X

Выберите вторичное видео с

помощью кнопок нажмите

Используйте ui чтобы выбрать необходимое

вторичное видео.

Выкл 1/X 2/X

Выкл

1/X

2/X

X/X

• “X” является номером записанного видеосигнала и может отличаться в зависимости от диска.

• Чтобы использовать функцию Bonus View на некоторых дисках BD, может потребоваться внутренняя или внешняя память.

• Это устройство имеет внутреннюю память. Если объем памяти, используемый для Bonus View, превышает объем оставшейся встроенной памяти, рекомендуется использовать USB-накопитель объемом 1 GB или более.

• Способ воспроизведения и др. определяется диском и отличается для разных дисков. См. руководство по эксплуатации соответствующего диска.

ENTER или p.

Не отображать вторичное видео. Отображать первое вторичное видео. Отображать второе вторичное видео.

Отображать Х-ое вторичное видео.

ui, затем

Воспроизведение дисков BD и DVD-Video

Использование функции BD-LIVE™

Если устройство подключено к сети Интернет, Вы можете воспользоваться функцией BD-LIVE™ с помощью диска, который поддерживает BD-LIVE™. Подробная информация о функции BD-LIVE™ и управлении ею отображается на экране после вставки диска BD-LIVE™.

Выберите “Внутренняя” для “Утилита данных BD” –

“Память BD-Live” (vстр. 34).

Проверьте, установлено ли соединение с сетью Интернет

и заданы ли соответствующие настройки (vстр. 36 “Проверка соединения”).

Вставьте в устройство диск Blu-ray, который поддерживает

BD-LIVE™.

В меню диска выберите “BD-LIVE™”.

• При использовании функции BD-LIVE™ загружаемый контент сохраняется во внутренней памяти устройства.

• Это устройство имеет внутреннюю память. Если объем памяти, используемый для BD-LIVE™, превышает объем оставшейся встроенной памяти, рекомендуется использовать USB-накопитель объемом 1 GB или более.

• В зависимости от Вашего сетевого окружения, в отдельных случаях может потребоваться некоторое время для подключения к сети, либо подключение может оказаться невозможным.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы воспользоваться запоминающим устройством USB, установите параметр “Утилита данных BD” – “Память BD-Live” на “Внешний” (vстр.34).

• Запоминающее устройство USB должно быть инициализировано (vстр.34 “Утилита данных BD” – “Фактическая информация BD”).

• Запоминающее устройство USB следует вставлять и извлекать, когда питание переведено в режим ожидания. Если вставить запоминающее устройство USB при включенном питании, оно может быть недоступно.

Запоминающие устройства USB (vстр. 26, 45)

Воспроизведение дисков Super Audio CD

Нажмите кнопку POWER ON, чтобы

включить питание устройства.

Нажмите кнопку SOURCE на

устройстве, чтобы выбрать “DISC MODE”.

Выберите “Multi”, нажав DISC

• Носитель информации изменяется при каждом нажатии кнопки DISC LAYER и

удержании ее в течение 2 секунд.

Multi Super Audio CD

Audio DVD-Audio

Multi

Stereo

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите слой диска, прежде чем вставлять диск.

5 6

• Чтобы воспроизводить диск в многоканальном режиме, соедините это устройство с AV-ресивером, используя кабель HDMI.

• Зона/слой, выбранные нажатием кнопки DISC LAYER, остаются в памяти даже после выключения питания.

LAYER

Multi Audio BD

Hybrid BD

Выберите зону или слой для воспроизведения, нажав

DISC LAYER (vстр. 47).

Воспроизводит многоканальную зону слоя HD. Воспроизводит 2-канальную зону слоя HD. Воспроизводит слой CD.

Вставьте диск.

Нажмите 5, чтобы открыть/закрыть лоток диска.

Нажмите 1 .

Начнется воспроизведение выбранной зоны и слоя.

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

Воспроизведение дисков Super Audio CD

воспроизведения (vстр.17)

n Ускоренная перемотка вперед/назад (vстр.17) n Нахождение специальных частей с помощью режима поиска

(vстр.18)

n Режим повторного воспроизведения (повтор) (vстр.19) n Режим повторного воспроизведения между помеченными

точками (повтор A-B) (vстр.19)

n Переключение первичного аудиосигнала (vстр.19) n Воспроизведение в любом порядке (воспроизведение в

произвольном порядке) (vстр.20)

n Воспроизведение в требуемом порядке

(запрограммированное воспроизведение) (vстр.20)

Воспроизведение дисков CD

Нажмите кнопку POWER ON, чтобы

включить питание устройства.

Нажмите кнопку SOURCE на

устройстве, чтобы выбрать “DISC MODE”.

Вставьте диск.

Нажмите 5, чтобы открыть/закрыть лоток диска.

Нажмите 1 .

Начнется воспроизведение.

воспроизведения (vстр.17)

n Ускоренная перемотка вперед/назад (vстр.17) n Нахождение специальных частей с помощью режима поиска

(vстр.18)

n Режим повторного воспроизведения (повтор) (vстр.19) n Режим повторного воспроизведения между помеченными

точками (повтор A-B) (vстр.19)

n Переключение первичного аудиосигнала (vстр.19) n Воспроизведение в любом порядке (воспроизведение в

произвольном порядке) (vстр.20)

n Воспроизведение в требуемом порядке

(запрограммированное воспроизведение) (vстр.20)

Воспроизведение дисков DVD-Audio

Нажмите кнопку POWER ON, чтобы

включить питание устройства.

Нажмите кнопку SOURCE на

устройстве, чтобы выбрать “DISC MODE”.

Выберите “Audio”, нажав DISC

• Носитель информации изменяется при каждом нажатии кнопки DISC LAYER и

удержании ее в течение 2 секунд.

Multi Super Audio CD

Audio DVD-Audio

Audio Video

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите слой диска, прежде чем вставлять диск.

5 6

LAYER

Multi Audio BD

Hybrid BD

Выберите часть для воспроизведения, нажав DISC LAYER (

vстр. 47).

Воспроизводится аудиочасть. Воспроизводится видеочасть.

Вставьте диск.

Нажмите 5, чтобы открыть/закрыть лоток диска.

Нажмите 1 .

Начнется воспроизведение выбранной части.

n Воспроизведение бонусной

группы

Диски DVD-Audio могут воспроизводить бонусные группы при введении пароля.

Если введен неправильный пароль

Еще раз выберите группу бонусов и введите правильный пароль.

n Выбор фотографий

Если на диске DVD-Audio есть фотографии, Вы можете выбрать те из них, которые будут отображаться во время воспроизведения.

Нажмите PAGE + во время воспроизведения.

Будет показана следующая фотография.

воспроизведения (vстр.17)

n Ускоренная перемотка вперед/назад (vстр.17) n Нахождение специальных частей с помощью режима поиска

(vстр.18)

n Режим повторного воспроизведения (повтор) (vстр.19) n Режим повторного воспроизведения между помеченными

точками (повтор A-B) (vстр.19)

n Переключение первичного аудиосигнала (vстр.19) n Воспроизведение в любом порядке (воспроизведение в

произвольном порядке) (vстр.20)

n Воспроизведение в требуемом порядке

(запрограммированное воспроизведение) (vстр.20)

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

Операции, доступные при воспроизведении

В данном разделе описываются операции, доступные для каждого носителя информации при воспроизведении.

Иконки показывают категорию контента, соответствующего каждой операции.

Видео: Blu-ray Disc, DVD-Video, DivX plus HD,

MPEG, AVI, WMV, AVCHD

Аудио: Super Audio CD, CD, DVD-Audio, MP3,

WMA, AAC, LPCM

Фото: JPEG

Воспроизведение (основное управление) (vстр.13)

воспроизведения (vстр.17)

n Ускоренная перемотка вперед/назад (vстр.17) n Нахождение специальных частей с помощью режима

поиска (vстр.18)

n Запоминание мест для их последующего повторного

воспроизведения (функция маркера) (vстр.18)

n Режим повторного воспроизведения (повтор)

(vстр.19)

n Режим повторного воспроизведения между

помеченными точками (повтор A-B) (vстр.19) n Покадровое воспроизведение изображений (vстр.19) n Медленная перемотка вперед/назад (vстр.19) n Переключение первичного аудиосигнала (vстр.19) n Изменение первичных субтитров (vстр.20) n Переключение ракурса (vстр.20) n Воспроизведение в любом порядке (воспроизведение

в произвольном порядке) (vстр.20) n Воспроизведение в требуемом порядке

(запрограммированное воспроизведение) (vстр.20)

Поставить воспроизведение на паузу

Нажмите кнопку 3 во время воспроизведения.

На дисплее будет мигать индикатор 3.

• Возобновите обычное воспроизведение,

нажав 1.

Остановить воспроизведение

Нажмите кнопку 2 во время воспроизведения.

Воспроизведение остановится.

О функции возобновления

При остановке воспроизведения это место будет запомнено.

• На дисплее будет мигать индикатор 1.

Для возобновления просмотра с этого места нажмите 1, когда воспроизведение

остановлено.

Для отмены функции возобновления

Выполните одну из указанных ниже операций.

• Нажмите 2, когда воспроизведение

остановлено.

• Откройте лоток диска.

• Измените режим воспроизведения носителя информации, нажав HOME.

• Функция возобновления не работает с воспроизведением меню или дисками стандарта BD-J (Blu-ray Disc Java).

• Функция возобновления отменяется, когда прекращается подача электропитания, через отсоединение шнура питания, и когда питание переходит в режим ожидания.

• На некоторых дисках функция возобновления не работает.

Быстрый переход к главе/ дорожке/файлу для их воспроизведения

В процессе воспроизведения нажмите

8 или 9.

Воспроизведение начнется с начала

воспроизводимых главы/дорожки/файла. Воспроизведение начнется с

начала следующих главы/дорожки/ файла.

• Нажмите кнопку столько раз, на сколько разделов/дорожек/ файлов Вы хотите перейти.

ПРИМЕЧАНИЕ

На некоторых дисках переход к началу главы или группы может быть запрещен.

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

Ускоренная перемотка вперед/назад

В процессе воспроизведения нажмите

6 или 7.

• Быстрота ускоренной перемотки вперед/ назад изменяется в последовательности от x1, x2, x3, x4 до x5 и нормальной скорости при каждом нажатии кнопки.

• Скорость зависит от диска и файла.

• Возобновите обычное воспроизведение, нажав 1.

• В режимах воспроизведения в произвольном порядке или запрограммированного воспроизведения ускоренная перемотка вперед/назад невозможна.

• Функция ускоренной перемотки вперед/назад может быть отключена для некоторых файлов DivX®.

• В режиме ускоренной перемотки вперед/назад дисков BD или DVD аудиосигнал не воспроизводится.

Основные настройки (vстр.21)

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

10 11 12

Marker Search

Время: 00:00:00

Очисти ть

Очистить

10 11 12

Очисти ть

Очистить

Marker Search

Время: 00:00:00

Операции, доступные при воспроизведении

Нахождение специальных частей с помощью режима поиска

Нажмите кнопку SRCH для

выбора режима поиска.

Строка настроек режима поиска отображается в верхней части экрана.

• Режим поиска меняется при каждом нажатии кнопки.

Поиск

Переместите синий курсор в верхней части экрана на режим

поиска, используя кнопки

q Экран поиска по заголовку/группе/дорожке w Дисплей поиска раздела/дорожки

• Введите время, используя цифровые кнопки или o p,

затем нажмите ENTER.

• Начнется воспроизведение указанной части.

e Экран поиска по заголовку/времени раздела r Экран поиска по дорожке/времени диска

• Выберите “Title Time search“ или “Chapter Time search“ с помощью кнопок ui, затем нажмите

• После этого введите время, используя цифровые кнопки или o p, затем нажмите ENTER.

• Начнется воспроизведение указанной части.

Поиск по меткам

o p

, затем нажмите

1 / 2 2 / 44

w req

1 / 2 2 / 44

00 : 03 : 16

Выкл

ENTER

00 : 03 : 16

Введите условия поиска или

задайте параметры в строке настроек режимов поиска.

После ввода параметров поиска производится поиск указанного места.

0 – 9, +10 ···································· Ввод числа ui ····················································Выбор

ENTER ···························· Воспроизведение CLEAR ············································· Очистка

• Ввод номеров Чтобы ввести число 3 ···············································

Чтобы ввести число 26 ··············· Чтобы ввести число 138 ····································1, 3, 8, ENTER

z В зависимости от числа записанных песен или разделов,

вам может не понадобиться использование ENTER.

• Поиск по времени осуществляется в соответствии со временем воспроизведения главы и раздела.

• Если Вы ввели неверное число, нажмите CLEAR. Будет восстановлен предыдущий статус.

Совместимые с методом поиска носители информации и файлы

Контент

Режим поиска

Поиск по заголовку/ группе/дорожке

Поиск по разделу/ дорожке

Поиск по заголовку/ времени раздела

Поиск по дорожке/ времени диска

z Поиск можно выполнять только на DVD-аудиодиске.

2, 6, ENTER

S S

3, ENTER

или +10, +10, 6

ПРИМЕЧАНИЕ

• При поиске во время запрограммированного или произвольного воспроизведения оно прекращается.

• Режимы поиска могут не работать с некоторыми дисками.

Запоминание мест для их последующего повторного воспроизведения (функция маркера)

Вы можете установить метку в месторасположение, которое вы желаете вновь просмотреть или прослушать с тем, чтобы воспроизведение начиналось в этом месте.

Нажмите кнопку SRCH для выбора

поиска по меткам.

Строка настроек режима поиска по меткам отображается в верхней части экрана.

Заголовок:00

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Нажмите кнопку ENTER во время воспроизведения.

• Это место будет зарегистрировано под номером выбранной метки.

• По очереди регистрируются метки под номерами от “01” до “12”.

• Зарегистрированный номер отмечается белым цветом.

• Отображается время, прошедшее с момента установки метки.

Заголовок:00

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Глава:00

Для воспроизведения с сохраненных мест

Используйте o p, чтобы выбрать номер метки, затем нажмите ENTER.

Чтобы стереть метки

При каждом нажатии кнопки CLEAR стирается номер метки, зарегистрированный ранее

других.

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

• Если режим ввода для поиска групп/глав/дорожек/разделов продолжается 5 секунд без выполнения действий, он отменяется.

• Метки стираются при извлечении диска или переходе питания в режим ожидания.

Видео Аудио Фото

• В некоторых сохраненных местах субтитры могут не выводиться.

• Метки будут стерты при переходе питания в режим ожидания или после извлечения диска.

• Функция маркера не работает для глав и групп.

• Поиск по меткам может быть выполнен только во время воспроизведения.

• На некоторых дисках функция установки меток не работает.

Операции, доступные при воспроизведении

Режим повторного воспроизведения (повтор)

Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения.

Иконка текущего режима повтора выводится в верхней части экрана.

CHCH

• Нажмите кнопку, чтобы выбрать режим повтора.

• Для возврата в обычный режим нажмите REPEAT и выберите “Repeat Off”.

GО режимах повторного воспроизведенияH

Доступные режимы повтора для разных дисков и файлов могут различаться.

Контент

Режим

Повтор главы Повтор всех Повтор раздела Повтор дорожки

• Для некоторых дисков определенные режимы повтора недоступны.

• Для некоторых дисков даже при включении режима повтора возврат к началу главы или раздела не происходит, и диск переходит к следующей сцене.

• Режим повтора в режиме повтора A-B невозможен.

S S

Выкл

Обозначение

режима повтора

Режим повторного воспроизведения между помеченными точками (повтор A-B)

Во время воспроизведения нажмите

A – B в требуемой начальной точке (A).

На дисплее загорится индикатор “A–”.

• Для отмены начальной точки (A) нажмите

CLEAR.

Нажмите A – B еще раз в требуемой конечной точке (B).

На дисплее загорится индикатор “B”, и начнется режим повтора A-B.

• Иконка режима повтора A-B будет отображаться в верхней части экрана.

• Для возврата в обычный режим нажмите

A – B и выберите “Repeat Off”.

• Вы не можете перейти к главе/файлу в режиме повтора A-B.

• Если в режиме повтора A-B выполнить поиск, данный режим будет отменен.

• Для некоторых сцен режим повтора A-B может быть неактивен.

• Для некоторых файлов DivX® режим повтора A-B может быть неактивен.

• Режим повтора A-B недоступен для дисков стандарта BD-J (Bluray Disc Java).

A-B

Покадровое воспроизведение изображений

Нажмите 3 во время паузы.

Покадровое воспроизведение диска осуществляется при каждом нажатии кнопки.

• Возобновите обычное воспроизведение,

нажав 1.

Обратное покадровое воспроизведение на данном устройстве недоступно.

Медленная перемотка вперед/назад

Нажмите 6 или 7 во время паузы.

Скорость изменяется в последовательности от 1/16, 1/8, 1/4, до 1/2 и нормальной скорости при каждом нажатии кнопки.

• Возобновите обычное воспроизведение, нажав

Во время медленной перемотки вперед/назад в режиме воспроизведения аудиосигнал не воспроизводится.

Переключение первичного аудиосигнала

Если на дисках и в файлах имеется несколько аудиодорожек, их можно переключать во время воспроизведения.

Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения.

• Отображается номер воспроизводимого аудиосигнала.

• При каждом нажатии кнопки AUDIO происходит смена аудиосигнала, поддерживаемого диском.

1/2 English DTS-HD MA 7.1

• Если записаны несколько аудиодорожек, отображается номер текущей аудиодорожки/число записанных аудиодорожек.

• На некоторых дисках переключение аудиодорожек выполняется только через меню диска. В этом случае переключайте их через меню диска.

• Для файлов DivX®, “MP3” или “Dolby Digital” отображаются форматы аудио и количество записанных аудиорежимов. Для других форматов аудио отображается “– – –“.

• Для дисков DTS-CD (музыкальный диск стандарта 5.1) возможность переключения аудиорежимов не предусмотрена.

Расширенная версияПростая версия ИнформацияОсновная версия

Иконки показывают категорию контента,

соответствующего каждой операции.

Видео Аудио Фото

+ 47 hidden pages