Page 1
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
DA-300USB
Цифроаналоговый преобразователь
Руководство пользователя
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
На одном листе бумаги можно распечатать несколько
страниц руководства в формате PDF.
Предметный
указатель
Page 2
Содержание
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Комплект поставки ······································································· 3
Отличительные особенности ···················································· 4
Высокое качество звучания ···························································4
Высокое качество ··········································································· 4
Наименования и назначение составных
частей
Передняя панель ············································································ 5
Дисплей ····························································································· 6
Задняя панель ················································································· 7
Подключение
Расположение устройства ·························································· 9
Горизонтальное положение ··························································· 9
Вертикальное положение ·····························································10
Подключение устройств ·····························································11
Подключение сетевого адаптера ··········································· 12
Как извлечь быстросменный блок сетевого адаптера ·············· 13
Как вставить быстросменный блок сетевого адаптера
(для Великобритании) ··································································· 13
Воспроизведение
Базовая эксплуатация ································································ 15
Включение питания ······································································ 15
Выбор входного сигнала ······························································ 15
Регулировка громкости наушников ············································· 15
Подключение компьютера и воспроизведение с него (USB-DAC)
Подключение цифрового устройства и воспроизведение с него
(COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2)
··················································· 22
··· 16
Настройка
Настройка автоматического ждущего режима················· 23
Выключение автоматического ждущего режима ······················· 23
Включение автоматического ждущего режима ·························· 23
Рекомендации
Содержание···················································································· 24
Рекомендации ··············································································· 25
Устранение неполадок ································································· 26
Приложение
Типы цифровых аудиосигналов, используемых для
воспроизведения
Входные сигналы, используемые для воспроизведения
USB-DAC ························································································ 29
Входные сигналы, используемые для воспроизведения
COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2 ···················································· 29
Словарь терминов·········································································· 30
Сведения о торговых знаках ······················································· 31
Технические характеристики ······················································ 32
Предметный указатель ································································· 33
············································································ 29
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
2
Предметный
указатель
Page 3
Содержание
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее
руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.
Изучив руководство, обязательно сохраните его для наведения справок в дальнейшем.
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия:
q Начало работы w CD-ROM
(руководство пользователя)
t Быстросменный блок сетевого
адаптера (для Великобритании)
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
y Звуковой кабель u Подставка для вертикального
e
Правила техники безопасности
положения
3
Предметный
указатель
r Сетевой адаптер
i Опоры для горизонтального
положения
Page 4
Содержание
Отличительные особенности
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Высокое качество звучания
•Advanced AL32 Processing и прецизионный 32-битный цифроаналоговый преобразователь
Оснащен фирменной технологией воспроизведения аналоговых
волн Denon Advanced AL32 Processing.
Воспроизводимость слабых сигналов улучшается за счет перехода
от 16-битных цифровых данных к 32-битным.
Помимо этого, оснащен производительным цифро-аналоговым
преобразователем (32 бита/192 кГц) для преобразования аналоговых
аудиосигналов цифровых данных, расширенных с помощью
технологии Advanced AL32 Processing.
•Изоляционный корпус
При подключении данного устройства к внешним устройствам (например,
к компьютеру) схема заземления во входном USB-интерфейcе
изолируется от звуковой схемы, благодаря чему отсутствуют шумы и
сохраняется качество звучания.
Высокое качество
•П
оддержка воспроизведения аудиофайлов с высоким разрешением
Поддержка сигналов формата DSD и PCM до 192 кГц/24 бита. Высокое
качество воспроизведения достигается в случае, когда сохраненные
на компьютере музыкальные файлы с сигналами формата DSD
или PCM передаются на данное устройство посредством USBподключения.
•Усилитель для наушников
Устройство оснащено высококачественной схемой усилителя
для наушников. Это позволяет оценить качество звучания при
использовании наушников.
•Поддержка вертикального положения
Устройство можно размещать как горизонтально, так и вертикально.
Дисплей поворачивается автоматически в соответствии с той или
иной ориентацией.
•Органический электролюминесцентный дисплей с широким
углом видимости
•Функция ждущего режима, позволяющая экономить
энергопотребление (vстр.23)
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
4
Предметный
указатель
Page 5
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
r tq w e
Приложение
q Кнопка/индикатор управления питанием(X)
Используется для включения питания/ждущего режима (vстр.15).
Индикатор питания отражает текущий режим:
•Питание включено: индикатор горит
•Режим ожидания: индикатор выключен
w Кнопка выбора входного сигнала ( )
Используется для выбора входного сигнала (vстр.15, 21, 22).
e Дисплей
Используется для отображения информации (vстр.6).
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
r Ручка регулировки уровня громкости наушников
Регулирует уровень громкости наушников (vстр.15).
•Громкость, обеспечиваемая при помощи аналогового выходного
разъема, не изменяется в процессе ее регулировки или при
подключении наушников.
t Штекер наушников
Используется для подключения наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко
поднимать уровень громкости при использовании головных телефонов.
5
Предметный
указатель
Page 6
Содержание
Дисплей
q
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
w
e
5.6448MHz
r
q Индикатор входного сигнала
Индикаторы отображены в соответствии с выбранным входным
сигналом.
USB-DAC COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2
w Индикаторы формата входного сигнала
Отображается формат входного аудиосигнала.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
DSD
VOL.---dB
e Индикатор частоты дискретизации
Отображается частота дискретизации входного аудиосигнала.
r Индикатор громкости наушников
Отображается уровень громкости наушников.
•По умолчанию уровень громкости отображается как “– – –dB”
(без звука).
6
Предметный
указатель
Page 7
Содержание
Задняя панель
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
wq e
Приложение
q Разъемы AUDIO OUT
Используются для подключения усилителя (vстр.11).
w Разъемы DIGITAL IN
Используются для подключения устройств, оснащенных цифровыми
выходными аудиоразъемами (vстр.11 ).
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
e Вход для сетевого адаптера (DC IN)
Используется для подключения сетевого адаптера (vстр.12).
7
Предметный
указатель
Page 8
Содержание
R
L
R
L
Подключение
Подключение
Расположение устройства (vстр.9)
Подключение устройств (vстр.11 )
Подключение сетевого адаптера (vстр.12)
ПРИМЕЧАНИЕ
•Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все
компоненты.
•Не объединяйте в один жгут шнур питания и соединительные сигнальные
кабели. Это может привести к возникновению фона переменного тока или
другим помехам.
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
2 Кабели, используемые для подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им
кабели.
Звуковой кабель
(входит в комплект)
Оптический кабель
(продается отдельно)
Коаксиальный
цифровой кабель
(продается отдельно)
USB-кабель
(продается отдельно)
L
R
L
R
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
8
Предметный
указатель
Page 9
Содержание
Подключение
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
Расположение устройства
Разместите устройство в горизонтальном или вертикальном положении, соответствующем условиям обстановки и личным предпочтениям.
Горизонтальное положение
Размещая устройство горизонтально, прикрепите к его основанию
опоры, используемые специально для данной ориентации.
2 Как прикрепить опоры, используемые для
горизонтального положения устройства
Прикрепите опоры, используемые для горизонтального положения
устройства, как показано на схеме ниже.
Опоры для
горизонтального
положения
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
9
Предметный
указатель
Page 10
Содержание
Подключение
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
Вертикальное положение
Размещая устройство вертикально, прикрепите к нему подставку,
используемую для данной ориентации, таким образом, чтобы кнопка
питания располагалась вверху, как показано на схеме.
2 Как прикрепить подставку, используемую
для вертикального положения устройства
q Выровняйте заднюю грань устройства с положением
направляющей.
w Закрепите устройство на подставку до появления характерного
щелчка.
e Сдвиньте устройство в направлении, указанном стрелкой, чтобы
выровнять его грань с гранью подставки.
q
Направляющая
Направляющая
e
w
•Чтобы убрать подставку из-под устройства, выполните шаги по
закреплению подставки в обратном порядке.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
10
Предметный
указатель
Page 11
Содержание
Подключение
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
Подключение устройств
•Чтобы использовать воспроизведение USB-DAC, перед подключением устройств установите на компьютер специальный драйвер и программное
обеспечение проигрывателя (“Установка специального драйвера (только для Windows OS)” (vстр.16)).
•Загрузите драйвер со страницы DA-300USB сайта Denon.
Компьютер, на котором
установлен драйвер и
программное обеспечение
аудиопроигрывателя
Тип A
Усилитель
AUDIO
IN
LR
L
R
CD-
проигрыватель
COAXIAL
OUT
Спутниковый
тюнер
OPTICAL
OUT
Телевизор
OPTICAL
OUT
R
L
Передняя
панель
Тип B
Дисплей Задняя панель
Кабель USB 2.0
(продается отдельно)
11
Предметный
указатель
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для подключения к компьютеру используйте кабель
длиной не более 3 м.
Page 12
Содержание
Подключение
Подключение сетевого адаптера
После подключения всех компонентов включите сетевой адаптер в розетку.
К бытовой розетке
(100 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц)
Сетевой адаптер
(входит в комплект)
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
12
ПРИМЕЧАНИЕ
•Используйте только тот сетевой адаптер, который входит
в комплект.
Предметный
указатель
Page 13
Содержание
Подключение
РекомендацииНастройкиВоспроизведение
Приложение
Как извлечь быстросменный блок сетевого адаптера
Удерживая нажатой кнопку q, сдвиньте блок в направлении,
указанном стрелкой, и извлеките его.
q
Как вставить быстросменный блок сетевого адаптера (для Великобритании)
Выровняйте направляющую q с направляющей w и нажмите на
блок в направлении, указанном стрелкой, до появления характерного
щелчка.
q
w
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
13
Предметный
указатель
Page 14
Содержание
Воспроизведение
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
Включение питания (vстр.15)
Выбор входного сигнала (vстр.15)
Регулировка громкости наушников (vстр.15)
Подключение компьютера и воспроизведение с него
(USB-DAC) (vстр.16)
Подключение цифрового устройства и воспроизведение
с него (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) (vстр.22)
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
14
Предметный
указатель
Page 15
Содержание
Воспроизведение
Базовая эксплуатация
Ручка регулировки уровня громкости
наушников
Включение питания
Нажмите кнопку X, чтобы включить устройство.
1
Загорится индикатор питания.
2 Переключение питания в ждущий режим
Нажмите кнопку X.
1
Индикатор питания погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Питание продолжает подаваться на некоторые цепи даже тогда, когда питание
находится в режиме ожидания. При отъезде из дома на длительное время
отсоедините сетевой адаптер от розетки.
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
Выбор входного сигнала
Перед началом воспроизведения используйте кнопку
1
для переключения источника входного сигнала.
USB-DAC: воспроизведение музыкальных файлов на компьютере.
COAXIAL: воспроизведение устройств, подключенных к разъему
COAXIAL.
OPTICAL-1: воспроизведение
OPTICAL-1.
OPTICAL-2: воспроизведение
OPTICAL-2.
устройств, подключенных к разъему
устройств, подключенных к разъему
Регулировка громкости наушников
Поверните ручку регулировки уровня громкости
1
наушников, чтобы настроить громкость устройства.
Заданный уровень громкости отобразится на дисплее.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
15
Предметный
указатель
Page 16
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
Подключение компьютера и воспроизведение с него (USB-DAC)
Высокое качество воспроизведения достигается в случае, когда
сохраненные на компьютере музыкальные файлы с сигналами формата
DSD или PCM передаются на данное устройство посредством USBподключения.
•Прежде чем подключать устройство к компьютеру, необходимо
установить соответствующий драйвер на компьютер.
•В случае использования Mac OS устанавливать драйверы не
требуется.
•В качестве плеера для воспроизведения на компьютере используйте
любое продаваемое или скачиваемое программное обеспечение
плеера, поддерживающее функцию использования аудиосигналов с
высоким разрешением.
2 Компьютер (рекомендуемая система)
ОС
•Windows® XP Service Pack3, Windows® Vista, Windows 7 или
Windows 8
•Mac OS X 10.6.3 или более поздней версии
USB
•USB 2.0: USB High speed/USB Audio Class Ver.2.0
2 Установка специального драйвера
(только для Windows OS)
n Установка драйвера
Отсоедините кабель USB, соединяющий ПК и данное
1
устройство.
•Драйвер невозможно правильно установить, если ваш
ПК подключен к устройству с помощью кабеля USB. Если
запуск ПК был выполнен с подключенным кабелем USB,
отсоедините его и перезагрузите ПК.
Загрузите на ПК специальный драйвер на странице
2
“DA-300USB” в разделе “Download” сайта Denon.
Распакуйте загруженный файл.
3
Выберите 32-битный или 64-битный файл с
4
расширением exe в соответствии с используемой
операционной системой Windows и дважды щелкните
этот файл.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
16
Предметный
указатель
Page 17
Содержание
Установите драйвер.
5
q Выберите язык, используемый во время установки.
w Нажмите кнопку “OK”.
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
r
Прочтите Договор лицензирования программного обеспечения
и щелкните “I accept the terms in the license agreement”.
t Нажмите кнопку “Next”.
Приложение
q
w
e На дисплее появится меню мастера. Нажмите кнопку “Next”.
e
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
17
SOFTWARE LICENSING AGREEMENT
Предметный
указатель
r
t
Page 18
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
y Щелкните “Install” в начальном диалоговом окне установки.
•Начнется установка. Не выполняйте никаких операций на
ПК, пока не завершится установка.
y
u
В диалоговом окне безопасности Windows выберите “Всегда
доверять программному обеспечению “DandM Holdings
Inc.””.
i Нажмите кнопку “Установить”.
u
i
o По завершении установки нажмите кнопку “Finish”.
o
Когда питание устройства выключено, подключите
6
устройство к ПК с помощью кабеля USB (продается
отдельно).
•Процедура подключения приведена в разделе
“Подключение устройств” (vстр.11).
Нажмите кнопку X на данном устройстве.
7
•Когда питание устройства включено, ПК автоматически
находит его и подключается к нему.
Нажмите кнопку , чтобы выбрать источник
8
входного сигнала “USB-DAC”.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
18
Предметный
указатель
Page 19
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
Проверка установленного драйвера.
9
q Нажмите кнопку “Пуск” и выберите на ПК “Панель
управления“.
•Отображается список настроек панели управления.
w Щелкните значок “Звук”.
•Появится окно меню звука.
e Убедитесь, что рядом с надписью “Устройство по
умолчанию” в разделе “Цифровой аудиоинтерфейс” на
вкладке “Воспроизведение” есть галочка.
•Если галочкой отмечено другое устройство, щелкните
“Denon USB Audio”, а затем выберите вариант “По
умолчанию”.
Проверка аудиовыхода.
10
Выводит тестовый сигнал с ПК и проверяет аудиовыход
функции USB-DAC.
q
Выберите “Цифровой аудиоинтерфейс” и выберите “Свойства”.
•Появится окно “Свойства: цифровой аудио интерфейс”.
Звук
Воспроизведение
Запись СвязьЗвуки
Выберите устройство воспроизведения, параметры которого
нужно изменить:
цифровой аудио интерфейс
Denon USB Audio
Устройство по умолчанию
Динамики
Готов
q
Настроитв По умолчанию
Свойства
ПрименитьОтменаOK
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
19
Предметный
указатель
Page 20
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
w Выберите вкладку “Дополнительно”.
e
Выберите частоту дискретизации и скорость передачи данных,
применяемые к цифро-аналоговому преобразователю, и
нажмите кнопку “Применить”.
•Рекомендуется использовать “2 канал, 24 бит, 192000 Гц
(Студийная запись)”.
r Нажмите кнопку “Применить”.
t Нажмите кнопку “Проверка”.
•Убедитесь, что данное устройство воспроизводит звук,
выводимый с ПК.
Свойства: цифровой аудио интерфейс
Общие
Поддерживаемые форматы
Формат по умолчанию
Выберите разрядность и частоту дискретизации для
использования в общем режиме.
2 канал, 24 бит, 192000 Гц (Студийная запись)
2 канал, 24 бит, 44100 Гц (Студийная запись)
2 канал, 24 бит, 48000 Гц (Студийная запись)
2 канал, 24 бит, 96000 Гц (Студийная запись)
2 канал, 24 бит, 192000 Гц (Студийная запись)
Разрешить приложениям использовать устройство в
монопольном режиме
Предоставить приоритет приложениям монопольного
режима
По умолчанию
Уровни Дополнительно
OK
w
t
Проверка
e
r
ПрименитьОтмена
ПРИМЕЧАНИЕ
•Специальный драйвер должен быть установлен на ПК до подключения
проигрывателя к ПК. Воспроизведение не будет работать надлежащим
образом при подключении ПК до установки специального драйвера. Кроме
этого, если ПК работает на базе операционной системы Windows XP, его
скорость значительно снизится, а также может потребоваться перезагрузка.
•Этот режим может не поддерживаться некоторыми конфигурациями оборудования
и программного обеспечения.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
20
Предметный
указатель
Page 21
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
2 Воспроизведение
•Установите программное обеспечение любимого проигрывателя
на компьютер заранее.
•Это устройство следует подсоединять к компьютеру, используя
порт USB-DAC на задней панели. Процедура подключения
приведена в разделе “Подключение устройств” (vстр.11 ).
Нажмите кнопку , чтобы выбрать источник входного
1
сигнала “USB-DAC”.
Начните воспроизведение в программном обеспечении
2
плеера на компьютере.
Входной цифровой аудиосигнал показан так, как он
отображается на экране.
“PCM
xxxxxкГц”
(xxxxx указывает частоту дискретизации).
•Если частоту дискретизации невозможно определить,
отображается значение “Unlock”.
•Значение “Unsupported” отображается в том случае,
если подаются аудиосигналы, неподдерживаемые данным
устройством.
или
“DSD
xxxxxMГц”
2 Воспроизводимые файлы
См. “Входные сигналы, используемые для воспроизведения USBDAC” (vстр.29).
ПРИМЕЧАНИЕ
•Выполните на компьютере такие действия, как воспроизведение и остановка
воспроизведения.
•Можно также управлять на компьютере громкостью звука и эквалайзером.
Наслаждайтесь музыкой, которая воспроизводится с нужным вам уровнем
громкости.
•При работе данного устройства звук из динамиков компьютера не выводится.
•Если компьютер отсоединен от устройства во время работы программы
воспроизведения музыки, это приложение может перестать отвечать
на запросы. Всегда завершайте работу программного обеспечения для
воспроизведения перед отсоединением компьютера.
•Если в работе компьютера возникли неполадки, отсоедините USB-кабель и
перезагрузите компьютер.
•Частота дискретизации программного обеспечения для воспроизведения
музыки и частота дискретизации, отображаемая на устройстве, могут
различаться.
•Для подключения к компьютеру используйте кабель длиной не более 3 м.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
21
Предметный
указатель
Page 22
Содержание
Воспроизведение
РекомендацииНастройкиПодключение
Приложение
Подключение цифрового устройства и воспроизведение с него (COAXIAL/ OPTICAL-1/OPTICAL-2)
Подключите к данному устройству цифровое устройство
1
(vстр.11).
Нажмите кнопку , чтобы выбрать источник входного
2
сигнала: “COAXIAL”, “OPTICAL-1” или “OPTICAL-2”
(vстр.15).
Входной цифровой аудиосигнал показан так, как он отображается
на экране.
“PCM
xxxxxкГц”
(xxxxx указывает частоту дискретизации).
•Если частоту дискретизации невозможно определить,
отображается значение “Unlock”.
•Значение “Unsupported” отображается в том случае,
если подаются аудиосигналы, неподдерживаемые данным
устройством.
2 Воспроизводимые файлы
См. “Входные сигналы, используемые для воспроизведения
COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2” (vстр.29).
ПРИМЕЧАНИЕ
•Не следует подавать на вход сигналы, отличные от PCM, например Dolby Digital
или DTS. Это приведет к возникновению шумов и возможному повреждению
акустической системы.
•Если меняется частота дискретизации, звук может быть отключен на 1-2
секунды.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
22
Предметный
указатель
Page 23
Содержание
Настройки
Настройка
Настройка автоматического ждущего режима
РекомендацииВоспроизведениеПодключение
Приложение
При бездействии устройства в течение 30 минут (когда отсутствует
подача звука) его можно настроить на автоматическое переключение
в ждущий режим.
Функция “Автоматический переход в ждущий режим” установлена по
умолчанию.
Выключение автоматического ждущего режима
Нажмите и удерживайте кнопку X в течение более
1
пяти секунд.
На дисплее отобразится надпись “Auto Standby O”.
Включение автоматического ждущего режима
Нажмите и удерживайте кнопку X в течение более
1
пяти секунд.
На дисплее отобразится надпись “Auto Standby On”.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
23
Предметный
указатель
Page 24
Содержание
Рекомендации
Содержание
НастройкиВоспроизведениеПодключение
Рекомендации
Приложение
2 Советы .............................................................. (25)
Я хочу воспроизвести звук с телевизора при помощи усилителя,
подключенного к этому устройству ...............................................(25)
Мне не нравится качество звука с наушников, подключенных к
телевизору ......................................................................................(25)
Я хочу снизить энергопотребление ...............................................(25)
2 Устранение неполадок .................................. (26)
Питание не включается/питание выключено ................................(26)
Нет звука .........................................................................................(27)
Звук прерывается или возникает шум ..........................................(27)
Не воспроизводятся файлы с компьютера ....................................(28)
Не воспроизводится звук с цифровых устройств
(COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) ....................................................(28)
Не переключается источник входного сигнала .............................(28)
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
24
Предметный
указатель
Page 25
Содержание
НастройкиВоспроизведениеПодключение
Рекомендации
Приложение
Рекомендации
Я хочу воспроизвести звук с телевизора при помощи усилителя, подключенного к этому устройству
•Подключите цифровой выходной разъем на телевизоре к аналогичному разъему на устройстве (COAXIAL, OPTICAL-1 или OPTICAL-2), а затем
ппереключите источник входного сигнала на используемый разъем (COAXIAL, OPTICAL-1 или OPTICAL-2) (vстр.15).
•На данном устройстве можно воспроизводить 2-канальный линейный цифровой аудиосигнал PCM.
Мне не нравится качество звука с наушников, подключенных к телевизору
•Чтобы получить качественный звук, подайте на устройство звук с телевизора, а затем подключите наушники к соответствующему разъему на
устройстве.
Подключите цифровой выходной разъем на телевизоре к аналогичному разъему на устройстве (COAXIAL, OPTICAL-1 или OPTICAL-2), а затем
переключите источник входного сигнала на используемый разъем (COAXIAL, OPTICAL-1 или OPTICAL-2) (vстр.15).
•На данном устройстве можно воспроизводить 2-канальный линейный цифровой аудиосигнал PCM.
Я хочу снизить энергопотребление
•Включите функцию Автоматический переход в ждущий режим (vстр.23).
•Если устройство долго не используется, отсоедините сетевой адаптер от розетки.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
25
Предметный
указатель
Page 26
Содержание
НастройкиВоспроизведениеПодключение
Рекомендации
Приложение
Устранение неполадок
В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:
1. Правильно ли выполнены подсоединения?
2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя?
3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?
Если устройство не работает надлежащим образом, выполните проверку в соответствии с приведенной ниже таблицей. Если неполадка не
устраняется, возможно, возникла неисправность.
В таком случае немедленно отсоедините устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр.
2 Питание не включается/питание выключено
Проявление Причина / решение Стр.
Устройство не включается. •Проверьте надежность подсоединения сетевого адаптера к розетке электросети.
•Убедитесь, что устройство подключено к сетевому адаптеру.
•Данное устройство находится в ждущем режиме. Нажмите кнопку управления питанием
(X).
•Используйте сетевой адаптер, поставляемый с данным устройством.
Устройство автоматически
выключается.
•Установлен автоматический ждущий режим. В этом случае устройство переходит
в режим ожидания при бездействии в течение примерно 30 минут. Чтобы отключить
параметр Автоматический переход в ждущий режим, нажмите и удерживайте кнопку
управления питанием (X) в течение более пяти секунд.
12
12
15
12
23
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
26
Предметный
указатель
Page 27
Содержание
НастройкиВоспроизведениеПодключение
2 Нет звука
Проявление Причина / решение Стр.
Звук отсутствует или искажен. •Проверьте подсоединения всех устройств.
•Прочно подключите все соединительные кабели.
•Проверьте, не повреждены ли кабели.
•Проверьте входной сигнал усилителя и выберите разъем, подключенный к данному
устройству.
•Убедитесь в выборе соответствующего источника входного сигнала.
•Уровень громкости наушников установлен на минимум. Отрегулируйте уровень
громкости соответствующим образом.
2 Звук прерывается или возникает шум
Проявление Причина / решение Стр.
Во время воспроизведения
дорожек, сохраненных на
компьютере, звук прерывается.
•В процессе воспроизведения музыки на компьютере можно запускать только программное
обеспечение проигрывателя.
Рекомендации
Приложение
11
–
–
–
15
15
–
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
27
Предметный
указатель
Page 28
Содержание
НастройкиВоспроизведениеПодключение
Рекомендации
Приложение
2 Не воспроизводятся файлы на компьютере
Проявление Причина/решение Стр.
Компьютер не распознает
устройство.
Отображается надпись “Unlock”. •Надпись “Unlock” отображается в том случае, если неправильно распознаются цифровые
Отображается надпись
“Unsupported”.
•Проверьте используемую на компьютере операционную систему.
•Если на компьютере используется ОС Windows, необходимо установить специальный
драйвер.
аудиосигналы.
•Значение “Unsupported” отображается в том случае, если подаются аудиосигналы,
неподдерживаемые данным устройством. Проверьте правильность настроек, установленных
на компьютере или в программном обеспечении проигрывателя.
2 Не воспроизводится звук с цифровых устройств (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2)
Проявление Причина/решение Стр.
Отображается надпись “Unlock”. •Надпись “Unlock” отображается в том случае, если неправильно распознаются цифровые
аудиосигналы.
Отображается надпись
“Unsupported”.
•Значение “Unsupported” отображается в том случае, если подаются аудиосигналы,
неподдерживаемые данным устройством. Проверьте правильность используемого на
цифровом устройстве формата выходного аудиосигнала.
2 Не переключается источник входного сигнала
Проявление Причина/решение Стр.
Источник входного сигнала не
переключается даже при нажатии
кнопки выбора источника входного
сигнала (
).
•Правильно нажмите пальцем кнопку выбора источника входного сигнала (
).
16
16
21
21, 29
22
22, 29
15
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
28
Предметный
указатель
Page 29
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Приложение
Типы цифровых аудиосигналов, используемых для воспроизведения
Входные сигналы, используемые для воспроизведения USB-DAC
Типы цифровых
аудиосигналов,
используемых для
воспроизведения
DSD
(2-канальный)
Линейный PCM
(2-канальный)
Передняя
панель
Технические характеристики входных
сигналов
•Частота дискретизации: 2,8224/5,6448 МГц
•Длина в битах: 1 бит
•Система радиопередачи: Native/DoP
•Частота дискретизации :
32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 кГц
•Длина в битах: 16/24 бита
Дисплей Задняя панель
Входные сигналы, используемые для воспроизведения COAXIAL/OPTICAL-1/ OPTICAL-2
Типы цифровых
аудиосигналов,
используемых для
воспроизведения
Линейный PCM
(2-канальный)
29
Предметный
указатель
Технические характеристики входных
сигналов
•Частота дискретизации :
32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 кГц
•Длина в битах: 16/24 бита
Page 30
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Словарь терминов
A
Advanced AL32 Processing
Оснащен фирменной технологией воспроизведения аналоговых волн
Denon Advanced AL32 Processing.
Воспроизводимость слабых сигналов улучшается за счет перехода от
16-битных цифровых данных к 32-битным.
D
DSD (Direct Stream Digital)
Технология записи цифрового звука, используемая для воспроизведения
дисков Super Audio CD. Позволяет записывать и воспроизводить звук,
максимально приближенный к оригиналу, что дает возможность
оценить качественное звучание музыки.
Д
Динамический диапазон
Разница между максимальным неискаженным уровнем звукового
сигнала и минимальным различимым на фоне шумов устройства
уровнем звука.
Л
Линейный PCM
Несжатый сигнал PCM (Pulse Code Modulation). В отличие от источников
аудиосигнала, для которых характерно сжатие с потерями, например
MP3, при его использовании качество звучания и динамический
диапазон не уменьшаются.
Ч
Частота дискретизации
Дискретизация подразумевает снятие отсчетов звуковой волны
(аналогового сигнала) с регулярными интервалами и представление
амплитуды каждого из отсчетов в цифровом формате (формирование
цифрового сигнала).
Количество отсчетов, снимаемых в течение секунды, называется
“частотой дискретизации”. Чем выше это значение, тем ближе к
исходному сигналу будет воспроизводящийся звук.
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
30
Предметный
указатель
Page 31
Содержание
Сведения о торговых знаках
Adobe, логотип Adobe и Reader являются зарегистрированными
торговыми знаками или торговыми знаками корпорации Adobe
Systems Incorporated в США и/или других странах.
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
31
Предметный
указатель
Page 32
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Технические характеристики
2 Аудиопараметры [Сигнал DSD] [Сигнал PCM]
•Аналоговый выход
Каналы: 2 канала 2 канала
Частотный диапазон: 2 Гц – 100 кГц 2 Гц – 96 кГц
Диапазон воспроизводимых частот: 2 Гц – 50 кГц (по уровню –3 дБ) 2 Гц – 20 кГц (по уровню ±0,5 дБ)
Отношение сигнал/шум: 112 дБ (слышимый диапазон) 112 дБ
Динамический диапазон: 105 дБ (слышимый диапазон) 105 дБ
Коэффициент искажений: 0,0018 % (1 кГц, слышимый диапазон) 0,0018 % (1 кГц)
Уровень выходного сигнала: 2,0 В (10 kΩ/кОм) 2,0 В (10 kΩ/кОм)
Частота дискретизации: 2,8224/5,6448 МГц 32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 кГц
•Цифровой вход
Формат: Цифровой аудиоинтерфейс (линейный PCM)
Коаксиальный: 0,5 Vp-p / 75 Ω/Ом
Оптический: –27 dBm или более поздняя версия
Длина волны излучения: 660 нм
2 Общие параметры
Сетевой адаптер: Вход: 100 – 240 В, 50/60 Гц
В целях усовершенствования технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления.
Вывод: 15 В постоянного тока, 1 A
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
32
Предметный
указатель
Page 33
Содержание
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
Предметный указатель
v A
Advanced AL32 Processing ···································· 30
v D
DSD ···························································· 21, 29, 30
v А
Автоматический ждущий режим ························· 23
v В
Включение питания ···············································15
Воспроизведение
Компьютер (USB-DAC) ········································16
Цифровое устройство ······································· 22
Выбор источника входного сигнала ······················15
v Д
Динамический диапазон ······································ 30
Дисплей ··································································· 6
v З
Задняя панель ························································· 7
v К
Кабели, используемые для подключения ············· 8
Комплект поставки ················································· 3
Компьютер ·····························································16
v Л
Линейный PCM ··································· 21, 22, 29, 30
v Н
Наушники ·······························································15
v О
Опоры для горизонтального положения ··············· 9
v П
Передняя панель ···················································· 5
Подключение
CD-проигрыватель ··············································11
Компьютер ··························································11
Сетевой адаптер ·················································12
Спутниковый тюнер ············································11
Телевизор ····························································11
Усилитель ····························································11
Подставка для вертикального положения ···········10
Программное обеспечение плеера ······················16
v Р
Регулировка громкости ·········································15
Рекомендации ······················································· 25
v У
Установка драйвера ···············································16
Устранение неполадок ········································· 26
v Ч
Частота дискретизации ·································· 29, 30
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
33
Предметный
указатель
Page 34
Содержание
2 Размеры
Единицы измерения: мм
РекомендацииНастройкиВоспроизведениеПодключение
Приложение
55
2 Вес: 1,5 кг
Передняя
панель
Дисплей Задняя панель
170
34
Предметный
указатель
170
12
55
57
182
114
175
Page 35
www.denon.com
D&M Holdings Inc.
3520 10297 00AD
Loading...