DENON Ceol-N10 + WILSON Six User guide

Spis treści

.

.

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

SIECIOWY SYSTEM MUZYCZNY RCD-N10

Instrukcja obsługi

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

1

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Akcesoria

Wkładanie baterii
Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Funkcje

Kompleksowy system audio o wysokiej jakości dźwięku i szerokiej
gamie funkcji

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni/górny
Panel tylny
Pilot zdalnego sterowania

7

Połączenia

8

Podłączenie głośników

8

Podłączanie kabli głośnikowych

9

Podłączanie subwoofera

9

Podłączenie głośników

12

Podłączanie urządzenia analogowego

12

Podłączanie urządzenia cyfrowego

15

Podłącz pamięć USB do portu USB

17

Podłączenie anteny FM/AM
Podłączenie do sieci domowej (LAN)

Przewodowa sieć LAN
Sieć bezprzewodowa LAN

Podłączanie przewodu zasilającego

21

21
22
22

23
23
25
26
28

28
29

30

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

2

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie

Operacje podstawowe

Włączanie urządzenia
Włączanie trybu czuwania
Wybór źródła sygnału
Ustawienie poziomu głośności
Czasowe wyłączenie dźwięku (Wyciszenie)

Słuchanie radia internetowego

Słuchanie radia internetowego

Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub
serwerze NAS

Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub
serwerze NAS

Odtwarzanie z pamięci USB

Odtwarzanie plików z pamięci USB

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth
Ponowne łączenie urządzenia Bluetooth z tym urządzeniem

Pobieranie aplikacji HEOS App

Konto HEOS
Odtwarzanie z usług transmisji strumieniowej muzyki
Słuchanie tej samej muzyki w wielu pomieszczeniach

Odtwarzanie płyt CD

32

32
32
33
33
33

34

35

36

37

39

40

42

43
44
45

46

47
48
51

Odtwarzanie płyt CD
Odtwarzanie ścieżek w określonej kolejności (odtwarzanie

programowe)

Odtwarzanie płyt z danymi

Odtwarzanie plików

Słuchanie transmisji FM/AM

Słuchanie transmisji FM/AM
Zmiana trybu strojenia FM (Tryb strojenia)
Programowanie stacji FM/AM
Automatyczne programowanie stacji FM (Aut. program.)
Słuchanie stacji zarejestrowanych na liście ustawień wstępnych
Usuwanie stacji z listy ustawień wstępnych
Wyszukiwanie RDS
Wyszukiwanie PTY
Wyszukiwanie TP
Tekst radiowy

55

55

57

58

59

61

61
62
62
63
63
64
64
65
66
66

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

3

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie wejścia cyfrowego
Odtwarzanie wejścia analogowego
Funkcja AirPlay

Odtwarzanie utworów z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad
Odtwarzanie muzyki z iTunes za pośrednictwem tego amplitunera
Obsługa odtwarzania iTunes za pomocą pilota zdalnego

sterowania
Odtwarzanie utworu z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad na

wielu zsynchronizowanych urządzeniach (AirPlay 2)

Funkcja Spotify Connect

Odtwarzanie muzyki ze Spotify za pośrednictwem tego
amplitunera

Funkcje pomocnicze

Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS
Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS
Usuwanie z obszaru Ulubione HEOS
Regulacja barwy dźwięku
Przełączanie jasności wyświetlacza
Korzystanie z wyłącznika czasowego
Sprawdzanie bieżącej godziny

67

Ustawienia

68

Mapa menu

69

70
70

71

72

73

73

74

74
75
75
76
77
77
78

Operacje w menu

Wprowadzanie znaków

Użycie przycisków numerycznych
Użycie przycisków kursora

Audio

Ograniczenie głośności
Regulacja wzmacniacza słuchawek
Optymalizacja głośników

Ogólne

Sygnał
Zegar
Opcje zegara
Wejście TV
Kontrola na podczerwień
Autoodtwarzanie CD
Język
Automatyczny stan wstrzymania
Dane użytkowania
Oprogramowanie wbudowane
Informacja
Reset

79

84

85

85
86

87

87
87
88

89

89
90
90
91
92
92
92
93
93
94
97
97

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

4

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sieć

Informanje o sieci
Wi-Fi
Bluetooth
Kontrola sieci
Skrócona nazwa
Połączenie
Ustawienia
Diagnostyka

Konto HEOS

Nie zalogowałeś się
Już jesteś zalogowany/-a

98

98
98
98
99

99
100
103
104

105

105
105

Wskazówki

Wskazówki
Rozwiązywanie problemów

Zasilanie nie włącza się/jest wyłączone
Migocze dioda LED
Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego

sterowania
Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera
Brak dźwięku
Dźwięk jest przerywany lub występuje szum
Nie można uzyskać żądanego brzmienia
Nie można odtwarzać z urządzenia AirPlay
Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB
Nazwy plików z urządzenia USB nie są prawidłowo wyświetlane
Nie można odtwarzać z urządzenia Bluetooth

107
109

110
110

111
111
112
113
115
116
117
118
118

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

5

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Nie można odtwarzać radia internetowego
Nie można odtwarzać plików muzycznych z komputera lub

serwera NAS (serwer muzyczny)
Nie można odtwarzać różnych usług online
Brak dostępu do sieci bezprzewodowej LAN
Nie można odtwarzać płyt
Nie można odtwarzać dźwięku z urządzeń cyfrowych (optyczne)
Źródło sygnału przełącza się na “Optical In 1” lub “Optical In 2”
Komunikaty o błędach aktualizacji/uaktualnienia

Przywracanie ustawień sieciowych

119

120
121
121
123
124
124
125

126

Dodatek

Odtwarzanie płyt

Pliki

Kolejność odtwarzania plików muzycznych
O płytach i plikach
Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB
Uwagi dotyczące używania nośników

Wkładanie płyt
Jak obchodzić się z nośnikami
Czyszczenie płyt

DIGITAL IN
Odtwarzanie urządzenia Bluetooth
Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub

urządzeniu NAS
Odtwarzanie radia internetowego
Pamięć ostatnio wykonanej funkcji
Wyjaśnienie pojęć
Informacje o znakach handlowych
Dane techniczne
Indeks

127

127

128
129
130
132

132
133
133

134
134

135
136
136
137
141
142
147

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

6

Indeks

Skrócony podręcznik instalacji

Zasady bezpieczeństwa Uwagi dotyczące baterii Informacja dot. radia

Przewód zasilania

Pilot zdalnego sterowania

(RC-1222)

Antena pętlowa AM

Pokojowa antena FM

Baterie R03/AAA

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon.
W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.
Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

Akcesoria

Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

7

Indeks

Baterie

30°

Około 7 m

30°

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wkładanie baterii

Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki.

1

Włóż prawidłowo dwie baterie do komory baterii, tak

2

jak pokazano na ilustracji.

Załóż z powrotem tylną osłonę.

3

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:

0

Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

0

Nie używaj razem różnych typów baterii.

0

Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.

0

W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe

0

baterie.

Zasięg działania pilota zdalnego
sterowania

.

.

Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w
tym urządzeniu.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

8

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcje

Wyposażony w cyfrowy wzmacniacz o wysokiej jakości dźwięku i

Kompleksowy system audio o wysokiej
jakości dźwięku i szerokiej gamie
funkcji

Możliwość odtwarzania dźwięku wysokiej jakości poprzez USB i

0

sieci

To urządzenie obsługuje odtwarzanie formatów audio o wysokiej
rozdzielczości, takich jak pliki DSD (2,8/5,6 MHz) i WAV/FLAC/Apple
Lossless Audio Codec (ALAC) do 192 kHz/24 bity.

Wyposażony w optyczne cyfrowe wejście audio, umożliwiające

0

połączenie z urządzeniami cyfrowymi, takimi jak telewizory

Podłącz to urządzenie do urządzeń cyfrowych, takich jak telewizory za
pomocą optycznego kabla cyfrowego, aby cieszyć się dźwiękiem z
telewizora i różnorodnymi treściami o wysokiej jakości dźwięku. To
urządzenie wyposażone jest również w funkcję automatycznego
odtwarzania. Gdy inne urządzenie podłączone do tego urządzenia
przez połączenie cyfrowe jest włączone, to urządzenie automatycznie
włącza się i odtwarza dźwięk.

0

wysokiej wydajności

To urządzenie ma wzmacniacz klasy D o mocy 65 W + 65 W (4 Ω/ohm).
Do wykonywania wszystkich procesów w domenie cyfrowej podczas
odtwarzania źródeł cyfrowych wykorzystywane jest pełne przetwarzanie
cyfrowe, które eliminuje zakłócenia zewnętrzne. Minimalizowanie wzoru
jest również używane do uzyskania wysokiej jakości odtwarzania.

Wyposażony w optymalizujący filtr głośnikowy

0

Ustaw “Włącz” funkcję “Optymalizacja głośników” do przetwarzania
dźwięku zoptymalizowanego do charakterystyki audio naszych
głośników SC-N10 (sprzedawanych osobno) i wysyłania sygnału audio.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

9

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Oprócz funkcji sieciowych, takich jak radio internetowe itp.,

0

urządzenie posiada funkcję AirPlay®.

Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać rozmaitych źródeł
audiowizualnych, w tym radio internetowe i pliki dźwiękowe zapisane w
komputerze. Urządzenie obsługuje również technologię Apple AirPlay,
która umożliwia odtwarzanie strumieniowe biblioteki muzycznej z
urządzeń takich jak iPhone®, iPad®, iPod touch® lub iTunes®.

0

Obsługa bezprzewodowej funkcji audio AirPlay 2

®

Synchronizacja wielu urządzeń/głośników kompatybilnych z AirPlay 2 w
celu jednoczesnego odtwarzania.

To urządzenie obsługuje funkcję AirPlay 2 i wymaga systemu iOS 11.4
lub nowszego.

Można łatwo nawiązać połączenie bezprzewodowe z

0

urządzeniami Bluetooth

Można słuchać muzyki poprzez bezprzewodowe połączenie ze
smartfonem, tabletem, komputerem itp.

Obsługa funkcji ciągłego odtwarzania

0

Odtwarzanie bez przerw między utworami.
(dotyczy wyłącznie plików WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

0

Zgodne z aplikacją HEOSz w zakresie wykonywania
podstawowych czynności na urządzeniach iPad, iPhone lub
Android™ (Google, Amazon Kindle Fire)

Pobierz odpowiednią aplikację HEOS dla urządzeń z systemem iOS lub

z

Android. Amplituner należy połączyć z tą samą siecią LAN lub Wi-Fi
(bezprzewodową siecią LAN), z którą jest połączone urządzenie iPhone lub
iPod touch.

HEOS zapewnia transmisję strumieniową muzyki z ulubionych

0

źródeł muzycznych online

.

Bezprzewodowy system dźwięku multi-room pozwala cieszyć się
ulubioną muzyką w dowolnym pomieszczeniu Twojego domu.
Wykorzystując istniejąc sieć domową oraz aplikację HEOS App
(dostępną na urządzenia iOS, Android oraz Amazon), możesz
odkrywać, przeglądać i odtwarzać muzykę z własnej biblioteki
muzycznej lub z wielu usług transmisji strumieniowej muzyki online.

Jeżeli do tej samej sieci podłączono wiele urządzeń HEOS, urządzenia
HEOS mogą zostać zsynchronizowane do odtwarzania tej samej
muzyki na wszystkich urządzeniach symultanicznie albo różnej muzyki
na osobnych urządzeniach HEOS.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

10

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Możliwość odtwarzania plików z płyt CD w formacie MP3 i WMA

0

Na tym odtwarzaczu CD można odtwarzać pliki MP3 i WMA, które są
zapisane na dyskach CD-R lub CD-RW.

Funkcja wyboru wzmocnienia wzmacniacza dla słuchawek

0

Urządzenie jest wyposażone w funkcję wyboru wzmocnienia o trzech
poziomach, które można przełączać odpowiednio do charakterystyki
podłączonych słuchawek.

3-wierszowy wyświetlacz OLED (Organic Light Emitting Diode)

0

Posiada funkcję automatycznego trybu czuwania, która redukuje

0

pobór mocy

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

11

Indeks

u

oQ0yQ1 Q2

t

qwe

r

i

GPanel górnyH

GPanel przedniH

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni/górny

.

Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

12

Indeks

GPanel górnyH

GPanel przedniH

uy

t

q w e

r

Spis treści

.

Przyciski VOLUME (df)

A

Regulacja głośności.

B

Przycisk przełączania źródła wejściowego (q)

Służą do wyboru źródła sygnału.

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk BACK

C

Powoduje powrót do poprzedniego elementu.

Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania/ENTER (1/3/

D

ENTER)

Uruchamia i wstrzymuje odtwarzanie utworów oraz zatwierdza wybraną
treść.

Przyciski kursora (uio p)

E

Służą do wyboru elementów.

F

Port USB (T)

Służy do podłączania urządzeń magazynujących USB (takich jak
pamięć USB).
(v str. 25)

Przycisk zasilania (X)

G

Służy do włączania/wyłączania zasilania (przełączania w tryb
czuwania). (v

Kontrolka zasilania

Sygnalizuje stan zasilania w następujący sposób:

Biały: Zasilanie włączone

0

Wyłączony: Tryb czuwania

0

str. 32)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

13

Indeks

GPanel przedniH

Q0 Q1 Q2

oi

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

.

Tacka na płytę

H

Służy do wkładania płyt. (v

Wyświetlacz

I

Służy do wyświetlania rozmaitych informacji.

Czujnik zdalnego sterowania

J

Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v

Przycisk otworzenia/zamknięcia szuflady na płytę (5)

K

Służy do zamykania i otwierania szuflady na płytę. (v str. 55)

L

Gniazdo słuchawkowe (R)

Do podłączania słuchawek.
Gdy słuchawki zostaną podłączone do tego gniazda, dźwięk nie będzie

już emitowany przez podłączone głośniki.

UWAGA

Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem

0

słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.

str. 132)

str. 8)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

14

Indeks

yu

qw er t

Spis treści

Panel tylny

.

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

15

Indeks

yu

qw er t

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Styki anteny (ANTENNA)

D

Służy do podłączania pokojowych anten FM i anten pętlowych AM.
(v str. 26)

Złącze NETWORK

E

Służy do podłączenia do kabla LAN podczas podłączania do
przewodowej sieci LAN. (v str. 28)

Złącze SUBWOOFER OUT

F

Do podłączania subwoofera z wbudowanym wzmacniaczem.
(v str. 22)

Złącze DIGITAL IN

G

.

Wejście AC (AC IN)

A

Do podłączania przewodu zasilania. (v

Zaciski głośnikowe (SPEAKERS)

B

Do podłączania głośników. (v str. 21)

Złącza ANALOG IN

C

Podłączenie do urządzenia z analogowymi wyjściami audio.

str. 23)

(v

str. 30)

Służą do podłączania do urządzenia z złączami wyjściowymi
cyfrowego audio. (v

str. 23)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

16

Indeks

w

q

r

e

t
y

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pilot zdalnego sterowania

Nadajnik sygnału zdalnego sterowania

A

Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v

Przycisk SLEEP

B

Służy do ustawienia wyłącznika czasowego. (v str. 77)

Przycisk CLOCK

C

Naciśnięcie tego przycisku powoduje bieżącego czasu na
wyświetlaczu urządzenia. (v

Przyciski wyboru źródła wejściowego

D

Służą do wyboru źródła sygnału. (v

Przyciski systemowe

E

Służą do obsługi funkcji związanych z odtwarzaniem.

Przyciski zmiany kanałów (CH +, –)

Te stacje zarejestrowane na liście ustawień wstępnych. (v

Przyciski dostrajania (TUNE +, –)

Służą do obsługi tunera. (v str. 61)

Przycisk SDB/TONE

F

Ustawienie barwy dźwięku. (v str. 76)

str. 78)

str. 33)

str. 8)

str. 63)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

17

Indeks

Q1

i

Q0

Q2

Q3
Q4

o

u

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przyciski FAVORITES ADD / CALL

G

Umożliwia rejestrowanie treści w “Ulubione HEOS” i przywołanie
zarejestrowanych treści.

“Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS” (v

0

“Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS” (v str. 75)

0

Przycisk QUEUE (kolejka)

H

Wyświetla kolejkę.

“Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub serwerze

0

NAS” (v
“Odtwarzanie z pamięci USB” (v

0

Przycisk ENTER

I

Określa wybór.

Przyciski kursora (uio p)

J

Służą do wyboru elementów.

Przycisk BACK

K

Powoduje powrót do poprzedniego elementu.

Przyciski numeryczne/literowe (0 – 9, +10)

L

Służą do wprowadzania liter i cyfr do urządzenia. (v

Przycisk RANDOM

M

Służy do włączania lub wyłączania odtwarzania losowego.

Przycisk REPEAT

N

Służy do włączania lub wyłączania odtwarzania wielokrotnego.

str. 36)

str. 39)

str. 74)

str. 85)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

18

Indeks

W1
W2

Q8
Q9

Q6

W3

Q7

W0

Q5

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk DIMMER

O

Regulacja jaskrawości wyświetlacza tego urządzenia. (v

Przycisk zasilania (POWER X)

P

Służy do włączania/wyłączania zasilania (przełączania w tryb
czuwania). (v

Przyciski VOLUME (df)

Q

Regulacja głośności. (v

Przycisk OPTION

R

Powoduje wyświetlenie menu opcji na ekranie.

0

str. 32)

str. 33)

str. 77)

S

T

U

V

W

Menu opcji nie jest wyświetlane dla niektórych źródeł sygnału.

0

Służy do przełączania zakresu odtwarzania na płycie CD z danymi.

0

(v

str. 60)

Przycisk MUTE (:)

Wyciszanie dźwięku wyjściowego. (v str. 33)

Przycisk SETUP

Menu wyboru jest wyświetlane na wyświetlaczu. (v str. 79)

Przycisk CLEAR

Służy do anulowania zmian w ustawieniach.

Przycisk informacyjny (INFO)

Służy do przełączania informacji o utworze, widocznych na
wyświetlaczu podczas odtwarzania.

Przycisk PROGRAM

Służy do ustawiania odtwarzania programowego. (v

Przycisk MODE

Służy do przełączania dostrojeń FM. (v

str. 62)

str. 57)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

19

Indeks

R

L

R

L

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Spis treści

Podłączenie głośników 21
Podłączanie urządzenia analogowego 23
Podłączanie urządzenia cyfrowego 23
Podłącz pamięć USB do portu USB 25
Podłączenie anteny FM/AM 26
Podłączenie do sieci domowej (LAN) 28
Podłączanie przewodu zasilającego 30

UWAGA

Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń

0

sygnałowych.
Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to

0

doprowadzić do brzęczenia lub zakłóceń.

o

Przewody używane do podłączeń

Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.

Przewód głośnika

.

Przewód subwoofera

Przewód optyczny

.

.

Przewód audio

.

Przewód LAN

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

20

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączenie głośników

Teraz podłączamy do amplitunera głośniki zamontowane w
pomieszczeniu.

W tej części omówiony zostanie typowy przykład podłączenia głośników
do amplitunera.

UWAGA

Przed przystąpieniem do podłączania głośników odłącz wtyczkę zasilania z

0

gniazda sieciowego. Wyłącz również subwoofer.
Podłącz w taki sposób, aby gołe kable głośnikowe nie wystawały z gniazda

0

głośnika. Jeśli gołe przewody dotkną tylnego panelu lub nastąpi zwarcie pomiędzy
żyłami + oraz –, to może zadziałać układ zabezpieczający urządzenia. “Układ
zabezpieczający” (v str. 140)

Nie wolno dotykać styków głośnikowych, gdy włączone jest zasilanie. Mogłoby to

0

doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
Należy użyć głośników (zestawów głośnikowych), z których każdy ma impedancję

0

od 4 do 16 Ω/ohm.

Podłączanie kabli głośnikowych

Połącz przewód głośnikowy z gumową rurką (czerwoną) do zacisku +
głośnika (czerwonego), a drugi przewód do zacisku - głośnika (czarnego).

Usuń około 10 mm izolacji z końcówki kabla

1

głośnikowego, a następnie skręć druty kabla razem.

.

Wciśnij zacisk głośnika i włóż przewód głośnikowy w

2

gniazdo.

.

Zwolnij palec z zacisku głośnika, aby zabezpieczyć

3

przewód głośnikowy.

.

UWAGA

Upewnij się, że włożona jest tylko część przewodu bez izolacji. Dźwięk nie może

0

być słyszalny, jeśli zostanie włożony do powłoki ochronnej.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

21

Indeks

Subwoofer

wq

wq

(R)

(L)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie subwoofera

Do podłączenia subwoofera używaj kabla głośnikowego.

.

Podłączenie głośników

.

Zalecamy używanie tego urządzenia z głośnikami SC-N10 z tej samej serii

0

(sprzedawanymi osobno).

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

22

Indeks

AUDIO

LR

OUT

L

R

L

R

AUDIO

Urządzenie

analogowe

AUDIO

OPTICAL

OUT

Urządzenie

cyfrowe / telewizor

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie urządzenia analogowego

Możesz połączyć to urządzenie z różnymi urządzeniami za pomocą
analogowego wyjścia audio.

.

Podłączanie urządzenia cyfrowego

Podłącz to urządzenie do urządzenia wyposażonego w cyfrowe złącza
wyjściowe, takie jak telewizor.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

23

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączając telewizor do tego urządzenia, wyłącz wyjście audio z wewnętrznych

0

głośników telewizora. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi
telewizora.

Specyfikacje obsługiwanych formatów audio

o

Patrz “DIGITAL IN” (v str. 134).

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

24

Indeks

Urządzenie

USB

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłącz pamięć USB do portu USB

Instrukcje postępowania opisano w “Odtwarzanie z pamięci USB”. (v str. 39)

.

Firma Denon nie gwarantuje, że wszystkie urządzenia pamięci USB masowej będą działały oraz że będą prawidłowo zasilane. W przypadku korzystania z przenośnego

0

dysku twardego USB (HDD) dostarczanego z własnym zasilaczem sieciowym, należy skorzystać z tego zasilacza.

UWAGA

Pamięci USB nie działają poprzez koncentrator USB.

0

Nie ma możliwości używania amplitunera po podłączeniu komputera za pomocą kabla USB i portu USB.

0

Do podłączenia urządzenia magazynującego USB nie stosuj kabli przedłużających. Może to powodować zakłócenia pracy innych urządzeń.

0

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

25

Indeks

weq

Antena pętlowa AM
(w zestawie)

Antena wewnętrzna FM

(w zestawie)

Czarny Biały

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączenie anteny FM/AM

Po podłączeniu anteny i odebraniu sygnału stacji radiowej, za pomocą
taśmy zamocuj antenę w pozycji, w której poziom szumów jest
najmniejszy. “Słuchanie transmisji FM/AM” (v str. 61)

Jeżeli uzyskanie prawidłowego sygnału stacji nie jest możliwe, zalecamy

0

zainstalowanie anteny zewnętrznej. Dokładniejsze informacji można uzyskać w
sklepie, w którym nabyte zostało to urządzenie.

UWAGA

Upewnij się, że gniazda przewodów anteny pętlowej AM nie dotykają metalowych

0

części panelu.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

26

Indeks

Gwóźdź, pinezka itp.

Część wystająca

Kwadratowy otwór

Stojak

Antena pętlowa

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Używanie anteny pętlowej AM

Zawieszenie na ścianie

Zawieś bezpośrednio na ścianie, bez montażu.

.

Stanie samodzielne

Użyj powyższej procedury, aby zamontować.
Podczas montażu, patrz “AM loop antenna assembly”.

.

o

Montaż anteny pętlowej AM

Przełóż stojak przez dolną część anteny pętlowej od

1

tyłu i nachyl do przodu.

Włóż wystającą część do kwadratowego otworu w

2

stojaku.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

27

Indeks

Internet

Modem

Komputer

Router

Do portu WAN

Do portu LAN

Do portu LAN

Port LAN/

złącze

Ethernet

Port LAN/

złącze

Ethernet

NAS

(Network Attached

Storage)

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączenie do sieci domowej (LAN)

Urządzenie może się łączyć z siecią przy pomocy przewodowej lub
bezprzewodowej sieci LAN.

To urządzenie można podłączyć do sieci domowej (LAN) w celu
odtwarzania dźwięku z różnych źródeł oraz wykonywania czynności
opisanych poniżej.

Odtwarzanie dźwięku sieciowego takiego jak np. radio internetowe i

0

zasobów z serwerów multimedialnych
Odtwarzanie usług transmisji strumieniowej muzyki

0

Korzystanie z funkcji Apple AirPlay

0

Obsługa tego urządzenia za pośrednictwem sieci LAN

0

Obsługa za pomocą bezprzewodowego systemu dźwięku multi-room

0

HEOS
Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego (firmware)

0

W celu uzyskania połączenia z Internetem, skontaktuj się z
dostawcą usług internetowych lub sklepem komputerowym.

Przewodowa sieć LAN

Aby połączyć przez przewodową sieć LAN, użyj kabla LAN, aby
podłączyć router do urządzenia, tak jak pokazano na rysunku poniżej.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

28

Indeks

Internet

Modem

Do portu WAN

Router z punktem

dostępowym

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sieć bezprzewodowa LAN

Do współpracy z amplitunerem, zalecamy użycie routera wyposażonego w

Więcej informacji o podłączaniu routera bezprzewodowej sieci LAN
można znaleźć w “Konfiguracja Wi-Fi”. (v str. 100)

0

następujące funkcje:

Wbudowany serwer DHCP (Protokół dynamicznej konfiguracji sieci)

0

Funkcja ta automatycznie przypisuje adresy urządzeniom zgłaszającym się w
sieci LAN.

Wbudowany switch 100BASE-TX

0

W celu podłączenia wielu urządzeń, zaleca się wbudowany przełącznik o
prędkości 100 Mb/s lub wyższej.

Stosuj wyłącznie ekranowane kable STP lub ScTP LAN (łatwo dostępne w

0

sklepach detalicznych). (zalecane CAT-5 lub lepsze)
Zaleca się stosowanie normalnego, ekranowanego przewód LAN. W przypadku

0

zastosowania przewodu płaskiego lub nieekranowanego może dojść do
zakłócania pracy innych urządzeń.

W przypadku podłączenia amplitunera do sieci bez funkcji DHCP, skonfiguruj

0

adres IP itd., w “Sieć”. (v

str. 98)

UWAGA

Typy routerów, które mogą być użyte zależą od warunków technicznych

0

udostępniania usługi internetowej. W celu uzyskania dokładniejszych informacji,
skontaktuj się z dostawcą usług internetowych lub ze sklepem.

Amplituner nie jest zgodny z PPPoE. Router kompatybilny z PPPoE jest

0

wymagany, jeśli zakontraktowana linia nie jest ustawiona przy użyciu PPPoE.
Nie podłączaj złącza NETWORK bezpośrednio do portu LAN/złącza Ethernet na

0

komputerze.
Różne usług online mogą zostać przerwane bez uprzedniego powiadomienia.

0

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

29

Indeks

Do gniazda elektrycznego
(AC 230V, 50/60Hz)

Kabel zasilający

(w zestawie)

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie przewodu zasilającego

Po wykonaniu wszystkich połączeń włóż wtyczkę zasilania do gniazda sieciowego.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

.

Pilot zdalnego

sterowania

30

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Spis treści

o

Operacje podstawowe

Włączanie urządzenia 32
Włączanie trybu czuwania 32
Wybór źródła sygnału 33
Ustawienie poziomu głośności 33
Czasowe wyłączenie dźwięku (Wyciszenie) 33

Sieciowe odtwarzanie audio/usług

Słuchanie radia internetowego 34
Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub

serwerze NAS 36
Pobieranie aplikacji HEOS App 46
Funkcja AirPlay 69
Funkcja Spotify Connect 73

Odtwarzanie z urządzenia

Odtwarzanie z pamięci USB 39
Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth 42
Odtwarzanie płyt CD 55
Odtwarzanie płyt z danymi 58
Słuchanie transmisji FM/AM 61
Odtwarzanie wejścia cyfrowego 67
Odtwarzanie wejścia analogowego 68

Funkcje pomocnicze

Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS 74
Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS 75
Usuwanie z obszaru Ulubione HEOS 75
Regulacja barwy dźwięku 76
Przełączanie jasności wyświetlacza 77
Korzystanie z wyłącznika czasowego 77
Sprawdzanie bieżącej godziny 78

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

31

Indeks

POWER

X

1/3

VOLUME

df

MUTE

Przyciski

wyboru źródła

wejściowego

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Operacje podstawowe

Włączanie urządzenia

Naciśnij przycisk POWER X, aby włączyć zasilanie

1

urządzenia.

Wskaźnik zasilania świeci na biało.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Zasilanie można również włączyć z poziomu trybu czuwania, naciskając przycisk

0

X na urządzeniu głównym.
Zasilanie można również włączyć z poziomu trybu czuwania, naciskając przycisk

0

1/3.

Włączanie trybu czuwania

Naciśnij przycisk POWER X.

1

Odtwarzacz przełączy się w tryb czuwania.

Naciskając przycisk X na urządzeniu, możesz również przełączyć urządzenie w

0

tryb czuwania.

UWAGA

Nawet kiedy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, niektóre układy są w

0

dalszym ciągu zasilane. W przypadku opuszczenia domu na dłuższy czas lub
wyjazdu na wakacje wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazda zasilania.

32

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wybór źródła sygnału

Naciśnij przycisk wyboru żądanego źródła sygnału do

1

odtworzenia.

Na ekranie zostanie wyświetlone wybrane źródło wejściowe.

To urządzenie przełącza się pomiędzy FM i AM po każdym naciśnięciu TUNER.

0

To urządzenie przełącza się pomiędzy złączami Optical 1 i 2 po każdym

0

naciśnięciu OPTICAL IN.

0

Źródło sygnału można wybrać również za pomocą przycisku q na urządzeniu.

Ustawienie poziomu głośności

Do ustawienia poziomu głośności, posłuż się

1

przyciskami VOLUME df.

Poziom głośności pojawia się na wyświetlaczu.

Głośność główną można również regulować, dotykając VOLUME dfna

0

urządzeniu głównym.

Czasowe wyłączenie dźwięku
(Wyciszenie)

Naciśnij MUTE :.

1

Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie “Mute”.

Aby anulować wyciszenie, zmień głośność dźwięku lub ponownie naciśnij

0

MUTE :.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

33

Indeks

QUEUE

FAVORITES

ADD/CALL

INTERNET RADIO



9

8

2

1/3

INFO

BACK

ui

ENTER

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie radia internetowego

Radio internetowe oferuje programy radiowe emitowane przez Internet

0

na całym świecie. Można odbierać internetowe stacje radiowe z całego
świata.

Lista radiowych stacji internetowych w urządzeniu jest dostarczana z

0

bazy danych usługi TuneIn Radio.
Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez

0

urządzenie wraz ze specyfikacją.
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Odtwarzanie radia
internetowego” (v

WMA

0

MP3

0

MPEG-4 AAC

0

str. 136).

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

34

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie radia internetowego

Wszelkie znaki, które nie mogą być wyświetlone są zastępowane symbolem “.”

0

Naciśnij przycisk INTERNET RADIO.

1

Wybierz stację, którą chcesz odtwarzać.

2

Przyciski obsługi Funkcja

z

1/3
2

8 9

u i

ENTER

BACK Przejście o poziom wyżej w hierarchii

FAVORITES CALL

FAVORITES ADD

INFO

QUEUE Służy do wyświetlania kolejki

z Aktywny podczas odtwarzania Podcastów.

z

Odtwarzanie / Pauza
Stop
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
Wybierz element
Potwierdzenie wybranej pozycji /

Odtwarzanie

Wezwanie z “Ulubione HEOS”
(v str. 75)

Dodawanie do obszaru “Ulubione HEOS”
(v str. 74)

Zmienianie nazwy stacji radiowej oraz
formatu pliku

(kropka).

UWAGA

Dostęp do bazy danych internetowych stacji radiowych może zostać zawieszony

0

lub w inny sposób utracony bez powiadamiania.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

35

Indeks



9

8

2

MUSIC SERVERS

INFO

1/3

QUEUE

REPEAT

BACK

ui

ENTER

RANDOM

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub serwerze NAS

Urządzenie odtwarza pliki muzyczne i listy odtwarzania (mp3u, wpl) z

0

serwerów obsługujących standard DLNA, w tym z dostępnych w sieci
komputerów oraz urządzeń NAS.

Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez

0

urządzenie wraz ze specyfikacją.
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Odtwarzanie plików
przechowywanych na komputerze lub urządzeniu NAS” (v str. 135).

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

Apple Lossless

0

DSD

0

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

36

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików przechowywanych
na komputerze lub serwerze NAS

Postępuj zgodnie z tą procedurą, aby odtwarzać pliki muzyczne lub listy
odtwarzania przechowywane na dostępnych w sieci lokalnej serwerach
plików DLNA.

Naciśnij przycisk MUSIC SERVERS, aby przełączyć

1

źródło sygnału na “Music Servers”.

Wybierz nazwę podłączonego do sieci komputera lub

2

serwera NAS (Network Attached Storage).

Przeglądaj muzykę z komputera/urządzenia NAS i

3

wybieraj pliki do odtwarzania.

Po wyborze pliku do odtwarzania pojawi się pytanie o sposób

0

uporządkowania muzyki w kolejce.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po

Odtwórz Teraz:

Odtwórz Teraz i Zastąp
Kolejkę:

Odtwórz Następny:

Dodaj na Koniec
Kolejki:

aktualnie odtwarzanej ścieżce i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Pozwala wyczyścić kolejkę i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po
bieżącej piosence i odtworzyć ją po
zakończeniu tej piosenki.

Pozwala dodać pozycję na koniec
kolejki.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

37

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przyciskami ui wybierz pozycję “Odtwórz Teraz” lub

4

“Odtwórz Teraz i Zastąp Kolejkę”, a następnie naciśnij
przycisk ENTER.

Rozpocznie się odtwarzanie.

Przyciski obsługi Funkcja

1/3
2

8 9

u i

ENTER Potwierdzenie wybranej pozycji
BACK Przejście o poziom wyżej w hierarchii

REPEAT

RANDOM Odtwarzanie losowe

INFO

QUEUE Służy do wyświetlania kolejki

Odtwarzanie / Pauza
Stop
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
Wybierz element

Odtwarzanie wielokrotne

Przełączanie odtwarzania wielokrotnego

0

jednej ścieżki i wszystkich ścieżek.

Zmienianie nazwy albumu oraz formatu
pliku.

UWAGA

W przypadku odtwarzania plików muzycznych z komputera lub serwera NAS

0

podłączonego za pomocą sieci bezprzewodowej LAN, w zależności od
parametrów posiadanej sieci bezprzewodowej, może dochodzić do przerywania
dźwięku. W takim wypadku należy wykonać połączenie, używając przewodowej
sieci LAN.

Kolejność, w jakiej wyświetlane są ścieżki/pliki zależy od ustawień serwera.

0

Niekiedy, ze względu na ustawienia serwera, ścieżki/pliki nie są wyświetlane w
kolejności alfabetycznej, a wyszukiwanie po pierwszej literze może nie działać
prawidłowo.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

38

Indeks

USB

QUEUE

9

ui

ENTER

INFO

8

2

1/3

REPEAT

BACK

RANDOM

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie z pamięci USB

Odtwarzanie plików muzycznych zapisanych w urządzeniu pamięci

0

USB.
Amplituner może współpracować jedynie z pamięcią USB zgodną z

0

klasą urządzeń do przechowywania masowego.
Amplituner jest zgodny z pamięciami USB formatowanymi z “FAT16”

0

lub “FAT32”.
Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez

0

urządzenie wraz ze specyfikacją.
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Odtwarzanie z
urządzeń pamięci USB” (v

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

Apple Lossless

0

DSD

0

str. 130).

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

39

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików z pamięci USB

Włóż pamięć USB do portu USB.

1

Naciśnij przycisk USB, aby wybrać “USB Music” jako

2

źródło dźwięku.

Wybierz nazwę tego urządzenia.

3

Przeglądaj muzykę z pamięci USB i wybieraj pliki do

4

odtwarzania.

Po wyborze pliku do odtwarzania pojawi się pytanie o sposób

0

uporządkowania muzyki w kolejce.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po

Odtwórz Teraz:

Odtwórz Teraz i Zastąp
Kolejkę:

Odtwórz Następny:

Dodaj na Koniec
Kolejki:

Przyciskami ui wybierz pozycję “Odtwórz Teraz” lub

5

“Odtwórz Teraz i Zastąp Kolejkę”, a następnie naciśnij
przycisk ENTER.

Rozpocznie się odtwarzanie.

aktualnie odtwarzanej ścieżce i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Pozwala wyczyścić kolejkę i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po
bieżącej piosence i odtworzyć ją po
zakończeniu tej piosenki.

Pozwala dodać pozycję na koniec
kolejki.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

40

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przyciski obsługi Funkcja

1/3
2

8 9

u i

ENTER

BACK Przejście o poziom wyżej w hierarchii

REPEAT

RANDOM Odtwarzanie losowe

INFO

QUEUE Służy do wyświetlania kolejki

UWAGA

Firma Denon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia danych

0

zarejestrowanych w urządzeniu USB w czasie, gdy urządzenie USB podłączone
jest do amplitunera.

Gdy pamięć USB jest podłączona do urządzenia, wczytuje ono wszystkie pliki

0

znajdujące się w pamięci USB. Jeżeli pamięć USB zawiera dużą liczbę folderów
i/lub plików, wczytywanie może zająć trochę czasu.

Odtwarzanie / Pauza
Stop
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
Wybierz element
Potwierdzenie wybranej pozycji /

Odtwarzanie

Odtwarzanie wielokrotne

Przełączanie odtwarzania wielokrotnego

0

jednej ścieżki i wszystkich ścieżek.

Zmienianie nazwy albumu oraz formatu
pliku.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

41

Indeks

Bluetooth



9

8

2

INFO

OPTION

1/3

POWER

X

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Pliki muzyczne zapisane na urządzeniach Bluetooth, takich jak smartfony,
cyfrowe odtwarzacze muzyki itp., mogą być odtwarzane na tym
urządzeniu poprzez sparowanie i połączenie go z urządzeniem Bluetooth.

Komunikacja jest możliwa w zasięgu do około 30 m.

UWAGA

Aby odtwarzać muzykę z urządzenia Bluetooth, urządzenie Bluetooth musi

0

obsługiwać profil A2DP.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

42

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki z urządzenia
Bluetooth

Aby słuchać muzyki z urządzenia Bluetooth na tym urządzeniu,
urządzenie Bluetooth musi zostać uprzednio sparowane z tym
urządzeniem.

Gdy urządzenie Bluetooth zostało sparowane, nie zachodzi potrzeba
ponownego parowania.

Naciśnij przycisk Bluetooth.

1

Przy pierwszym odtwarzaniu zawartości za pomocą Bluetooth
urządzenie automatycznie przejdzie w tryb parowania i na
wyświetlaczu urządzenia pojawi się komunikat “Tryb parowania
Bluetooth”.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

2

Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na

3

liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth.

Gdy na wyświetlaczu urządzenia widoczny jest komunikat “Tryb
parowania Bluetooth”, podłącz urządzenie Bluetooth.
Wykonuj połączenie z urządzeniem Bluetooth blisko urządzenia
(około 1 m).

Rozpocznij odtwarzanie muzyki za pomocą dowolnej

4

aplikacji na urządzeniu Bluetooth.

Urządzenie Bluetooth można również obsługiwać za pomocą

0

pilota zdalnego sterowania tego urządzenia.
Przy następnym przyciśnięciu przycisku Bluetooth na pilocie

0

urządzenie automatycznie połączy się z ostatnio połączonym
urządzeniem Bluetooth.

Przyciski obsługi

1/3
2

8 9

INFO

Odtwarzanie / Pauza
Stop
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
Przełączanie nazwy urządzenia Bluetooth i

nazwy albumu

Funkcja

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

43

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Parowanie z innymi urządzeniami
Bluetooth

Sparuj to urządzenie z urządzeniem Bluetooth.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

1

Naciśnij i przytrzymaj Bluetooth przez około 3 sekundy

2

na pilocie.

Jednostka ta przejdzie w tryb parowania.

Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na

3

liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth.

To urządzenie może być sparowane z maksymalnie 8 urządzeniami Bluetooth.

0

Gdy sparowane jest 9 urządzenie, zostanie ono zarejestrowane na miejscu
najstarszego zarejestrowanego urządzenia.

Można także wejść w tryb parowania, przyciskając przycisk OPTION, kiedy jest

0

wyświetlony ekran odtwarzania Bluetooth, a następnie wybierając “Tryb
parowania” z wyświetlonego menu opcji.

UWAGA

Aby obsługiwać urządzenie Bluetooth pilotem zdalnego sterowania opisywanego

0

urządzenia, urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil AVRCP.
Pilot zdalnego sterowania urządzenia może nie współdziałać z niektórymi

0

urządzeniami Bluetooth.
W zależności od typu urządzenia Bluetooth, to urządzenie wysyła sygnał audio,

0

który jest połączony z ustawieniem głośności na urządzeniu Bluetooth.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

44

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ponowne łączenie urządzenia
Bluetooth z tym urządzeniem

Po zakończeniu parowania nie trzeba wykonywać żadnych czynności na
tym urządzeniu, aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth.

Przełączając urządzenie Bluetooth w tryb odtwarzania, należy również
wykonać poniższe czynności.

Jeśli urządzenie Bluetooth jest obecnie połączone,

1

wyłącz ustawienie Bluetooth tego urządzenia, aby je
rozłączyć.

Włącz ustawienie Bluetooth w podłączanym urządzeniu

2

Bluetooth.

Wybierz to urządzenie z listy urządzeń Bluetooth w

3

urządzeniu Bluetooth.

Rozpocznij odtwarzanie muzyki za pomocą dowolnej

4

aplikacji na urządzeniu Bluetooth.

Gdy zasilanie urządzenia oraz funkcji Bluetooth urządzenia jest włączone, źródło

0

wejściowe zostanie automatycznie przełączone na “Bluetooth”, jeśli jest
podłączone urządzenie Bluetooth.

Gdy ustawienie “Kontrola sieci” tego urządzenia jest ustawione na “Włączony”, a

0

urządzenie Bluetooth jest połączone i odtwarza sygnał audio z urządzenia w
stanie czuwania, zasilanie urządzenia zostanie automatycznie włączone.

str. 99)

(v

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

45

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pobieranie aplikacji HEOS App

Aplikacja HEOS App pozwala korzystać z wielu usług transmisji strumieniowej muzyki online. W zależności od rejonu świata, w którym mieszkasz,
dostępnych jest kilka takich usług. Więcej informacji na temat usług dostępnych w danym rejonie udostępniono w witrynie

Pobierz aplikację HEOS na platformę iOS lub Android, wyszukując w sklepie App Store, Google Play lub Amazon Appstore nazwę “HEOS”.

.

Specyfikacje aplikacji HEOS mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia ze względu na wprowadzanie ulepszeń.

0

http://www.HEOSbyDenon.com

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

46

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Konto HEOS

Konta HEOS można rejestrować w “Konto HEOS” (v str. 105) w menu
tego urządzenia lub przez dotknięcie zakładki “Muzyka” – “Ustawienia”

ikony a w aplikacji HEOS.

o

Czym jest Konto HEOS?

Konto HEOS to główne konto lub “mostek kapitański” pozwalający
zarządzać wszystkimi usługami muzycznymi HEOS za pomocą jednej
nazwy użytkownika i jednego hasła.

o

Do czego jest mi potrzebne Konto HEOS?

Dzięki obszarowi Konto HEOS nazwę logowania i hasło dostępu do
usług muzycznych wpisujesz tylko raz. Pozwala to łatwo i szybko
używać wielu aplikacji sterowania różnymi urządzeniami.

Wystarczy zalogować się do obszaru Konto HEOS na dowolnym
urządzeniu, aby zyskać dostęp do wszystkich powiązanych usług
muzycznych, historii odtwarzania oraz indywidualnych list
odtwarzania, nawet jeśli jesteś aktualnie w domu znajomych i słuchasz
muzyki na ich systemie HEOS.

o

Rejestracja w obszarze Konto HEOS

Przy pierwszej próbie uzyskania dostępu do dowolnej usługi
muzycznej za pomocą menu głównego “Muzyka” w aplikacji HEOS
zostaną wyświetlone instrukcje dotyczące rejestracji w obszarze Konto
HEOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji HEOS w celu
ukończenia czynności.

Zmiana obszaru Konto HEOS

Puknij zakładkę “Muzyka”.

1

Wybierz ikonę Ustawieniaa w lewym górnym rogu

2

ekranu.

Wybierz “Konto HEOS”.

3

Zmień lokalizację, zmień hasło, usuń konto lub wyloguj

4

się z konta.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

47

Indeks

Pomieszczenia

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczeni a

Teraz odtwarzaneMuzyka

Song Name 3

Denon CEOL

Song Name 1

Dining L + Dining R

Song Name 2

Kitchen

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie z usług transmisji
strumieniowej muzyki

Usługę muzyczną świadczy firma muzyczna online oferująca dostęp do
nieprzebranych zasobów muzycznych nieodpłatnie i/lub w formie płatnego
abonamentu. W zależności od rejonu świata, w którym mieszkasz,
dostępnych jest kilka takich usług. Więcej informacji na temat usług
dostępnych w danym rejonie udostępniono w witrynie
www.HEOSbyDenon.com

o

Wybór pomieszczenia/urządzenia

Puknij zakładkę “Pomieszczenia”. Wybierz pozycję

1

“Denon CEOL”, jeśli jest wiele urządzeń HEOS.

0

Dotknij ikony ołówka e w prawym, górnym rogu ekranu, aby przejść do trybu
edytowania. Możesz zmienić wyświetlaną nazwę.

http://

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

48

Indeks

Tera z o dt wa rz an eMuzykaPomieszczenia

Ten te le fo n

Serwery muzyczne

Muzyka z USB

Listy odtwarzania

Muzyka

Historia odtwarzania

Spis treści

o

Wybór ścieżki muzycznej lub stacji ze źródeł

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

muzyki

Puknij zakładkę “Muzyka” i wybierz źródło muzyki.

1

Wszystkie usługi muzyczne wyświetlane mogą nie być dostępne w danej

0

lokalizacji.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

49

Indeks

Music

Rooms Now Playing

Album

Album

Odtwórz teraz

Anuluj

Odtwórz teraz i zastąp kolejkę

Odtwórz następny

Dodaj na koniec kolejki

Track 01

Rooms

10 Tracks,60 Mins.,2014

Artist

MuzykaPomieszczenia Teraz odtwarzane

Track 01

Album

0:50

-

2:51

Artist

Teraz odtwarzane

Spis treści

Przeglądaj muzykę i odtwarzaj.

2

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Po wyborze ścieżki muzycznej lub stacji radiowej ekran aplikacji
zostanie automatycznie zmieniony na “Teraz odtwarzane”.

Po wyborze ścieżki muzycznej do odtwarzania pojawi się pytanie o sposób

0

uporządkowania muzyki w kolejce.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po

Odtwórz Teraz:

aktualnie odtwarzanej ścieżce i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Odtwórz Teraz i Zastąp
Kolejkę:

Pozwala wyczyścić kolejkę i
natychmiast odtworzyć wybraną
pozycję.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po

Odtwórz Następny:

bieżącej piosence i odtworzyć ją po
zakończeniu tej piosenki.

Dodaj na Koniec
Kolejki:

Pozwala dodać pozycję na koniec
kolejki.

.

Po wyborze stacji radiowej wyświetlane są następujące pozycje.

0

Odtwórz Teraz: Natychmiast odtwórz wybraną pozycję.
Dodaj do ulubionych

HEOS:

Panel przedni/

górny

Pozwala dodawać do obszaru Ulubione
HEOS.

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

50

Indeks

2

1

3

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Song Name 1

Dining

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Song Name 3

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Living

Wyciągnij pomieszczenie z tej grupy, aby je rozgrupować

Living+Kitchen

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie tej samej muzyki w wielu
pomieszczeniach

System HEOS jest prawdziwym systemem dźwięku multi-room, który
automatycznie synchronizuje odtwarzanie dźwięku na wielu urządzeniach
HEOS, aby dźwięk dobiegający z różnych pomieszczeń był doskonale
zsynchronizowany i zawsze brzmiał fenomenalnie! Do systemu HEOS z
łatwością można dodać maksymalnie 32 urządzenia HEOS. Można
połączyć lub zgrupować do 16 niezależnych urządzeń HEOS w grupie
urządzeń HEOS, które będą działały tak, jakby były jednym urządzeniem
HEOS.

o

Grupowanie pomieszczeń

1
2
3

Panel przedni/

Naciśnij i przytrzymaj palec na pomieszczeniu, w
którym muzyka nie jest odtwarzana.

Przesuń palec do pomieszczenia, w którym muzyka jest
odtwarzana i unieś go.

Dwa pokoje zostaną ze sobą połączone w jednej grupie
urządzeń, a w obu pomieszczeniach odtwarzana będzie
ta sama, idealnie zsynchronizowana muzyka.

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

51

.

Indeks

2

1

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczeni a

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczeni a

Living

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Spis treści

o

Anulowanie grupowania pomieszczeń

Naciśnij i przytrzymaj palec na pomieszczeniu, które

1

ma zostać usunięte z grupy.

Wysuń je z grupy i unieś palec.

2

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

UWAGA

Nie można usunąć pierwszego pomieszczenia, w którym przed grupowaniem

0

pierwotnie grała muzyka.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

52

Indeks

1

2

3

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Living

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Wyciągnij pomieszczenie z tej grupy, aby je rozgrupować

Dining+Living+...

Spis treści

o

Grupowanie wszystkich pomieszczeń (tryb

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

przyjęcia)

Można z łatwością zgrupować ze sobą 16 pomieszczeń w trybie
przyjęcia za pomocą gestu “zsunięcia”.

Połóż dwa palce na ekranie nad listą pomieszczeń.

1

Szybkim ruchem ściśnij ze sobą dwa palce i puść

2

ekran.

Wszystkie pomieszczenia zostaną ze sobą połączone i

3

rozpocznie się odtwarzanie tej samej muzyki w idealnej
synchronizacji.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

53

Indeks

1

2

3

Song Name 1

Bedroom

Dining

Dining

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Przeciągnij jedno pomieszczenie do drugiego,

Pomieszczenia

Living

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Teraz odtwarzane

MuzykaPomieszczenia

Wyciągnij pomieszczenie z tej grupy, aby je rozgrupować

Spis treści

o

Anulowanie grupowania wszystkich

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

pomieszczeń

Można z łatwością anulować grupowanie wszystkich pomieszczeń i
zamknąć tryb przyjęcia za pomocą gestu “rozsunięcia”.

Na ekranie nad listą pomieszczeń połóż dwa palce

1

obok siebie.

Szybkim ruchem odsuń od siebie dwa palce i puść

2

ekran.

Grupowanie zostanie anulowane ze wszystkich

3

pomieszczeń.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

54

Indeks

REPEAT

CLEAR
INFO

PROGRAM

0 – 9, +10

RANDOM

1/3

9

8

2

CD

76

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie płyt CD

Odtwarzanie płyt CD

Naciśnij przycisk CD, aby przełączyć źródło sygnału na

1

“CD”.

Włóż płytę. (v str. 132)

2

Rozpocznie się odtwarzanie.

Naciśnij przycisk 5 na urządzeniu, aby otworzyć/zamknąć

0

szufladę.

Możesz ustawić, czy płyty CD mają być odtwarzane automatycznie. (v str. 92)

0

UWAGA

Do szuflady na płyty nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów. Doprowadzi to do

0

uszkodzenia mechanizmu.
Nie popychaj ręką szuflady na płytę, gdy zasilanie jest wyłączone. Doprowadzi to

0

do uszkodzenia mechanizmu.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

55

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Przyciski obsługi Funkcja

1/3
2

8 9

6 7

0 - 9, +10 Wybór ścieżki

RANDOM

REPEAT

INFO

Odtwarzanie / Pauza
Zatrzymanie
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
(Naciśnij i przytrzymaj przycisk) Szybko do

tyłu / Szybko do przodu

Odtwarzanie losowe

Funkcja odtwarzania losowego działa

0

tylko w trybie zatrzymania.

Odtwarzanie wielokrotne

Przełączanie pomiędzy powtarzaniem

0

wszystkich ścieżek i powtarzaniem
pojedynczej ścieżki.

Przełączanie wyświetlania czasu

Przełączanie między czasem, który

0

upłynął od rozpoczęcia bieżącego
utworu, czasem pozostałym do
zakończenia odtwarzania tego utworu i
czasem pozostałym do zakończenia
wszystkich utworów.

Odtwarzanie określonej ścieżki (wyszukiwanie
bezpośrednie)

Za pomocą przycisków 0 – 9, +10 wybierz żądane

1

utwory.

GPrzykładH
Ścieżka 4 : Naciśnij przycisk 4, aby wybrać ścieżkę 4.
Ścieżka 12 : Naciśnij kolejno przyciski +10 i 2, aby wybrać ścieżkę

12.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

56

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie ścieżek w określonej
kolejności (odtwarzanie programowe)

Można zaprogramować maksymalnie 25 ścieżek.

W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM.

1

Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie “Program”.

Za pomocą przycisków 0 – 9, +10 wybierz żądane

2

utwory.

GPrzykładH
Ścieżka 4 : Naciśnij przycisk 4, aby wybrać ścieżkę 4.
Ścieżka 12 : Naciśnij kolejno przyciski +10 i 2, aby wybrać ścieżkę

12.

Naciśnij przycisk 1/3.

3

Ścieżki zostaną odtworzone w zaprogramowanej kolejności.

Naciśnij przycisk RANDOM, gdy odtwarzanie programu zostanie zatrzymane, aby

0

przejść do trybu odtwarzania losowego. W trakcie odtwarzania losowego naciśnij
1/3, aby odtwarzać zaprogramowane utwory w kolejności losowej.

W trakcie odtwarzania programowego naciśnij przycisk REPEAT, aby wielokrotnie

0

odtwarzać utwory w zaprogramowanej kolejności.

UWAGA

Program jest kasowany po otwarciu szuflady albo po wyłączeniu zasilania.

0

o

Sprawdzenie kolejności zaprogramowanych
ścieżek

W trybie zatrzymania naciśnij przycisk 9.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku 9 spowoduje wyświetlenie

ścieżek w zaprogramowanej kolejności.

o

Kasowanie zaprogramowanych ścieżek

W trybie zatrzymania naciśnij przycisk CLEAR.
Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku kasuje ostatnią ścieżkę z

programu.

Możesz również wybrać ścieżkę do skasowania naciskając 9.

0

o

Kasowanie wszystkich zaprogramowanych
ścieżek

W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

57

Indeks

OPTION

BACK

ui

ENTER

REPEAT

1/3

9

8

2

6

7

CD

RANDOM

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie płyt z danymi

Ta część zawiera informacje na temat odtwarzania plików muzycznych

0

zapisanych na płytach CD-R lub CD-RW.
Istnieje wiele serwisów internetowych, z których można pobierać pliki

0

muzyczne w formacie MP3 lub WMA (Windows Media® Audio). Pliki
muzyczne pobrane z tych serwisów po nagraniu na płytę CD-R lub CD­RW mogą być odtwarzane w tym urządzeniu.

Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez

0

urządzenie wraz ze specyfikacją.
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Specyfikacje
obsługiwanych plików” (v

MP3

0

WMA

0

UWAGA

Nie można odtwarzać plików chronionych prawami autorskimi.

0

Zależnie od programu użytego do nagrania płyty oraz innych warunków, niektóre

0

pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane lub wyświetlane.

str. 128).

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

“Windows Media” oraz “Windows” są znakami handlowymi lub
zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation w
USA oraz/lub innych krajach.

58

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików

Naciśnij przycisk CD, aby przełączyć źródło sygnału na

1

“CD”.

Do szuflady na płyty włóż płytę CD-R lub CD-RW

2

zawierającą pliki muzyczne. (v str. 132)

Rozpocznie się odtwarzanie.

Naciśnij przycisk 5 na urządzeniu, aby otworzyć/zamknąć

0

szufladę.

Możesz ustawić, czy płyty CD mają być odtwarzane automatycznie. (v str. 92)

0

Przyciski obsługi Funkcja

1/3
2

8 9

6 7

BACK Przejście o poziom wyżej w hierarchii
u i

ENTER

RANDOM

REPEAT

Aby rozpocząć odtwarzanie kolejnego pliku podczas odtwarzania płyty CD-R/CD-

0

RW, na początku naciśnij DO TYŁU (BACK), aby wyświetlić drzewo plików.
Następnie użyj ui, aby wybrać plik do odtworzenia i naciśnij przycisk ENTER.

Odtwarzanie / Pauza
Zatrzymanie
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki
(Naciśnij i przytrzymaj przycisk) Szybko do

tyłu / Szybko do przodu

Wybierz element
Potwierdzenie wybranej pozycji /

Odtwarzanie
Odtwarzanie losowe

Funkcja odtwarzania losowego działa

0

tylko w trybie zatrzymania.

Odtwarzanie wielokrotne

Przełączanie pomiędzy powtarzaniem

0

wszystkich ścieżek i powtarzaniem
pojedynczej ścieżki.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

59

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Pliki, które można odtwarzać

Patrz “Specyfikacje obsługiwanych plików” (v str. 128).

0

o

Przełączanie zakresu odtwarzania

Naciśnij przycisk OPTION.

Można ustawić zakres odtwarzania utworu.

0

Tryb odtwarzania
folderu:

Tryb odtwarzania
wszystkich ścieżek:

Panel przedni/

górny

Odtwarzane są wszystkie pliki wybrane w
wybranym folderze. Na wyświetlaczu

pojawi się komunikat U.

Odtwarzane są wszystkie pliki na płycie.

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

60

Indeks

MODE

OPTION

uiop

ENTER

2

TUNE

−

TUNER

TUNE＋

INFO

0 – 9, +10

CH

−

CH＋

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM/AM

Więcej informacji o podłączeniu anteny można znaleźć w punkcie
“Podłączenie anteny FM/AM” (v

str. 26).

Słuchanie transmisji FM/AM

Naciśnij przycisk TUNER, aby wybrać żądane pasmo.

1

FM: W trakcie słuchania rozgłośni FM.
AM: W trakcie słuchania rozgłośni AM.

Przyciskiem TUNE + lub TUNE – wybierz żądaną stację.

2

Gdy zostanie wyszukana stacja, zaświeci się a .

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

61

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zmiana trybu strojenia FM (Tryb
strojenia)

Możesz zmienić tryb dostrajania do audycji FM. Jeżeli nie możesz
dostroić się automatycznie za pomocą trybu AUTO (AUTO), zmień tryb na
ręczny i spróbuj dostroić się ręcznie (Brak wskazania).

Naciśnij przycisk MODE w trybie odbioru stacji FM.

1

Auto (AUTO):

Ręcznie

(Brak wskazania):

Automatycznie wyszukaj i dostrój się do
odbieralnej stacji radiowej.

Ręcznie zmieniaj częstotliwość krok po
kroku za każdym razem, gdy przycisk
zostanie naciśnięty.

Programowanie stacji FM/AM

Na liście ustawień wstępnych można zarejestrować maksymalnie 50
stacji.

Naciśnij przycisk OPTION podczas odbioru stacji, która

1

ma zostać zarejestrowana.

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Pamięć stacji”,

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Naciśnij ui, wybierz numer pod którym chcesz

3

zarejestrować stację na liście ustawień wstępnych i
naciśnij przycisk ENTER.

Zostanie wyświetlony komunikat “Dodano” i rejestracja zostanie
zakończona.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

62

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Automatyczne programowanie stacji
FM (Aut. program.)

Możesz automatycznie zarejestrować wszystkie odbierane stacje FM na
liście ustawień wstępnych. Można zaprogramować maksymalnie 50 stacji.

Naciśnij przycisk OPTION w trybie odbioru stacji FM.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Auto-programowanie”,

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Przyciskami ui wybierz opcję “Start”, następnie

3

naciśnij przycisk ENTER.

Urządzenie rozpoczyna automatyczne dostrajanie i programowanie
stacji radiowych.

Po zakończeniu programowania wyświetlony zostanie komunikat

0

“Zakończony!!”.

Aby zatrzymać funkcję automatycznego strojenia naciśnij przycisk 2.

0

Stacje nadawcze, których sygnał antenowy jest słaby nie mogą zostać ustawione

0

automatycznie. Jeśli chcesz ustawić takie stacje, ustaw je ręcznie.
Po zarejestrowaniu 50 stacji na liście ustawień wstępnych nie ma możliwości

0

zarejestrowania dodatkowych stacji.
Stacje AM nie mogą być ustawione automatycznie.

0

Słuchanie stacji zarejestrowanych na
liście ustawień wstępnych

Naciśnij przycisk OPTION podczas odbioru stacji.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Lista

2

zaprogramowanych”, następnie naciśnij przycisk
ENTER.

Użyj przycisków ui i wybierz stację, której chcesz

3

słuchać, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Przyciskami ui wybierz opcję “Odtwórz Teraz”,

4

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Możesz wybrać stację, której chcesz słuchać z listy ustawień, naciskając 0–9 i

0

+10.
Możesz przełączać się między zaprogramowanymi stacjami, naciskając CH+, CH-

0

lub o p.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

63

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Usuwanie stacji z listy ustawień
wstępnych

Naciśnij przycisk OPTION podczas odbioru stacji.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Lista

2

zaprogramowanych”, następnie naciśnij przycisk
ENTER.

Za pomocą przycisku ui wybierz stację, którą chcesz

3

usunąć, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Przyciskami ui wybierz opcję “Usuń z listy

4

zaprogramowanych”, następnie naciśnij przycisk
ENTER.

Wyświetlony zostanie komunikat “Usunięto”, usuwanie zostanie
zakończone.

Wyszukiwanie RDS

RDS jest usługą umożliwiającą wysyłanie przez stację radiową różnych
dodatkowych informacji łącznie z normalnym sygnałem radiowym.

Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia się do stacji FM
nadającej serwis RDS.

Funkcja RDS działa tylko, gdy odbierane są stacje radiowe zgodne z
RDS.

Naciśnij przycisk OPTION w trybie odbioru stacji FM.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Wyszukaj RDS”,

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Automatyczne wyszukiwanie RDS rozpocznie się.

Każde naciśnięcie przycisku INFO powoduje zmianę wyświetlanych informacji:

0

nazwa programu, częstotliwość, typ programu i tekst radiowy.
Opisane poniżej operacje wyboru “Wyszukaj RDS” nie będą działać w obszarach,

0

w których nie są dostępne przekazy RDS.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

64

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wyszukiwanie PTY

Funkcja ta służy do wyszukiwania stacji RDS nadającej żądany typ
programu (PTY).

PTY identyfikuje typ programu RDS.
Rodzaje programów oraz ich symbole:

NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
EASY M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M

Wiadomości
Aktualne zdarzenia
Informacja
Sport
Edukacja
Teatr
Kultura
Nauka
Różności
Muzyka pop
Muzyka rockowa
Muzyka łatwa
Lekka muzyka klasyczna
Muzyka poważna
Inna muzyka

WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT

Pogoda
Finanse
Programy dziecięce
Wydarzenia lokalne
Religia
Rozmowy
Podróże
Rekreacja
Muzyka jazzowa
Muzyka country
Muzyka etniczna
Muzyka dawna
Muzyka folk
Dokumenty

Naciśnij przycisk OPTION w trybie odbioru stacji FM.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Wyszukaj PTY”,

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Za pomocą przycisku ui wybierz żądany typ

3

programu, następnie naciśnij przycisk ENTER.

Rozpocznij automatycznie wyszukiwanie PTY.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

65

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wyszukiwanie TP

TP identyfikuje program informacji o ruchu drogowym.
Pozwala to na łatwe zapoznanie się z warunkami ruchu drogowego na

drogach przed wyjściem z domu.
Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia stacji RDS nadającej

serwis dla kierowców.

Naciśnij przycisk OPTION w trybie odbioru stacji FM.

1

Wyświetlane jest menu opcji.

Przyciskami ui wybierz opcję “Wyszukiwanie TP”,

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Rozpocznij automatycznie wyszukiwanie TP.

Tekst radiowy

RT pozwala stacjom RDS wysyłać krótkie wiadomości tekstowe
pojawiające się na wyświetlaczu.

Gdy tryb RT jest włączony w trakcie odbierania stacji RDS, która nie obsługuje

0

tego trybu, wyświetla się komunikat “NO TEXT”.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

66

Indeks

ANALOG IN OPTICAL IN

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

.

Odtwarzanie wejścia cyfrowego

Przygotowanie do odtwarzania.

1

Sprawdź połączenie, następnie włącz urządzenia. “Podłączanie
urządzenia cyfrowego” (v str. 23)

Naciśnij pozycję OPTICAL IN, aby przełączyć źródło

2

wejściowe na “Optical In 1” lub “Optical In 2”.

Odtwórz z urządzenia podłączonego do tego

3

urządzenia.

Jeśli częstotliwość próbkowania nie może zostać wykryta,

0

zostanie wyświetlone “Sygnał odblokowany”.
Komunikat “Nieobsługiwany” wyświetli się, gdy przesyłane są

0

sygnały audio nieobsługiwane przez urządzenie.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

67

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie wejścia analogowego

Po ustawieniu “Wejście TV” w menu urządzenie to włącza się automatycznie, gdy

0

telewizor podłączony do urządzenia jest włączony, a źródło sygnału przełącza się
na “Optical In 1” lub “Optical In 2”. (v str. 91)

UWAGA

Nie należy podawać na wejście sygnałów innych niż PCM, takich jak Dolby Digital

0

i DTS. Spowoduje to powstanie zakłóceń, które mogą uszkodzić głośniki.

Specyfikacje obsługiwanych formatów audio

o

Patrz “DIGITAL IN” (v str. 134).

Przygotowanie do odtwarzania.

1

Sprawdź połączenie, następnie włącz urządzenia.

Naciśnij przycisk ANALOG IN, aby przełączyć źródło

2

sygnału na “Analog In”.

Odtwórz z urządzenia podłączonego do tego

3

urządzenia.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

68

Indeks

Komputer

Router

To urządzenie

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcja AirPlay

Pliki muzyczne przechowywane na iPhone, iPod touch, iPad lub iTunes
mogą zostać odtworzone z tego urządzenia poprzez sieć.

Po rozpoczęciu odtwarzania w technologii AirPlay źródło sygnału wejściowego

0

zostanie przełączone na “AirPlay”.
Odtwarzanie AirPlay można zatrzymać, wybierając inne źródło wejściowe.

0

Informacje dotyczące posługiwania się iTunes podano również w funkcji Help dla

0

iTunes.
Ekran może się różnić zależnie od wersji systemu operacyjnego oraz

0

oprogramowania.

UWAGA

W trybie odtwarzania z użyciem funkcji AirPlay regulacja poziomu głośności

0

odbywa się w urządzeniu iPhone, iPod touch, iPad lub aplikacji iTunes.
Przed rozpoczęciem odtwarzania należy zmniejszyć poziom głośności w
urządzeniu iPhone, iPod touch, iPad lub aplikacji iTunes, następnie dopasować go
stosownie do potrzeb.

To urządzenie obsługuje funkcję AirPlay 2.

Synchronizacja wielu urządzeń/głośników kompatybilnych z AirPlay 2 w
celu jednoczesnego odtwarzania.

To urządzenie obsługuje funkcję AirPlay 2 i wymaga systemu iOS 11.4 lub

0

nowszego.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

69

.

Indeks

AirPlay

AirPlay

rop:

ryone

ryone

[Przykład] iOS 11

[Przykład] iOS 9

[Przykład] iTunes

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie utworów z urządzenia
iPhone, iPod touch lub iPad

Po uaktualnieniu “iPhone/iPod touch/iPad” do iOS 4.2.1 lub wersji
późniejszej, można przesyłać strumieniowo muzykę zapisaną na “iPhone/
iPod touch/iPad” bezpośrednio do tego urządzenia.

Podłącz urządzenie iPhone, iPod touch lub iPad Wi-Fi

1

do tej samej sieci, co to urządzenie.

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi

0

swojego urządzenia.

Odtwórz utwór na urządzeniu iPhone, iPod touch lub

2

iPad.

Ikonę AirPlay na ekranie urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad
wyświetlany jest.

Kliknij Ikonę AirPlay.

3

.

Wybierz głośniki (urządzeń), które zamierzasz użyć.

4

Odtwarzanie muzyki z iTunes za
pośrednictwem tego amplitunera

Zainstaluj iTunes 10 lub wersję późniejszą na

1

komputerze Windows PC lub Mac, podłączonym do tej
samej sieci co to urządzenie.

Uruchom iTunes i kliknij ikonę AirPlay, aby wybrać

2

urządzenie główne.

.

Wybierz utwór i kliknij przycisk odtwarzania w iTunes.

3

Nastąpi strumieniowe pobieranie muzyki do tego urządzenia.

Gdy “Kontrola sieci” ustawiona jest na “Włączony”, możesz włączyć

0

urządzenie za pomocą aplikacji iTunes.
(v str. 99)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

70

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Obsługa odtwarzania iTunes za
pomocą pilota zdalnego sterowania

Za pomocą pilota zdalnego sterowania wchodzącego w skład tego
zestawu, można włączać odtwarzanie, pauzę i automatyczne
wyszukiwanie w utworach iTunes.

W menu aplikacji iTunes wybierz pozycje “Edycja” –

1

“Preferencje”.

Wybierz opcję “Urządzenia” w oknie ustawień iTunes.

2

Zaznacz “Pozwol na sterowanie głośnością iTunes z

3

głośnikow bezprzewodowych”, a następnie kliknij
“OK”.

Nie musisz tego ustawiać, jeśli używasz iTunes w wersji 12 lub nowszej.

0

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

71

Indeks

Głośniki

Denon xxxxxxxx

iPhone

iPhone

Głośniki

Denon xxxxxxxx

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie utworu z urządzenia
iPhone, iPod touch lub iPad na wielu
zsynchronizowanych urządzeniach
(AirPlay 2)

Utwory z obsługującego urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad systemu
iOS 11.4 lub nowszego mogą być zsynchronizowane przez wiele
urządzeń kompatybilnych z funkcją AirPlay 2 w celu jednoczesnego
odtwarzania.

Odtwórz utwór na urządzeniu iPhone, iPod touch lub

1

iPad.

Ikonę AirPlay na ekranie urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad
wyświetlany jest.

.

Kliknij Ikonę AirPlay.

2

Wyświetli się lista urządzeń/głośników, które będą mogły odtwarzać
w tej samej sieci.

Po prawej stronie kompatybilnych z funkcją AirPlay 2 urządzeń

0

wyświetli się kółko.

.

Puknij urządzenia/głośniki, które chcesz użyć.

3

Można wybrać wiele kompatybilnych z funkcją AirPlay 2

0

urządzeń.
Głośność można wyregulować indywidualnie do każdego

0

urządzenia lub razem do wszystkich zsynchronizowanych
urządzeń.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

72

Indeks

Serwer Spotify

Sterowanie

Spotify App

Przesył

strumieniowy audio/

sterowanie

To urządzenie

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcja Spotify Connect

Spotify jest najpopularniejszą na świecie usługą transmisji strumieniowej.
W przypadku korzystania z usługi Spotify Premium, można kontrolować
nowy głośnik z telefonu lub tabletu. Ponieważ Spotify jest wbudowany w
głośnik, można nadal odbierać połączenia czy używać innych aplikacji ­bez zatrzymywania muzyki.

Informacje na temat konfiguracji i obsługi funkcji Spotify Connect można
znaleźć na stronie www.spotify.com/connect

.

Odtwarzanie muzyki ze Spotify za
pośrednictwem tego amplitunera

Wcześniej pobierz aplikację “Spotify App” na urządzenie Android lub iOS.
Aby odtworzyć ścieżkę Spotify na tym urządzeniu, w pierwszej kolejności
załóż konto Spotify premium.

Podłącz ustawienia Wi-Fi urządzenia iOS lub Android

1

do tej samej sieci, co to urządzenie.

Uruchamianie aplikacji Spotify.

2

Odtwórz utwór Spotify.

3

Wybierz to urządzenie, naciskając b wyświetlaną na

4

ekranie odtwarzania.

Nastąpi strumieniowe pobieranie muzyki do tego urządzenia.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

73

Indeks

OPTION

0 – 9, +10

uiop

ENTER

DIMMERCLOCK

FAVORITES

ADD/CALL

SLEEP

SDB TONE

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcje pomocnicze

Ten punkt opisuje sposób korzystania z funkcji udogodnień, których

0

można używać dla każdego źródła wejściowego.
Sterowanie działaniem funkcji “Ulubione HEOS” jest zoptymalizowane

0

dla tej aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat pozyskiwania
aplikacji, patrz “Pobieranie aplikacji HEOS App” (v str. 46).

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS

Funkcja ta działa jedynie dla treści przesyłanych.

Podczas odtwarzania utworu naciśnij przycisk

1

FAVORITES ADD.

Wyświetlana jest lista ulubionych ścieżek aplikacji HEOS.

Użyj przycisków ui, aby wybrać numer “Ulubione

2

HEOS”, do którego chcesz przypisać treść, a następnie
naciśnij przycisk ENTER.

Naciśnij OPTION na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania treści, aby

0

wyświetlić menu opcji. Możesz też dodać treść do “Ulubione HEOS” z menu opcji.

74

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS

Naciśnij przycisk FAVORITES CALL.

1

Zostanie wyświetlony komunikat “Ulubione HEOS”.

Użyj przycisków ui, aby wybrać treść, którą chcesz

2

odtworzyć, następnie naciśnij przycisk ENTER.

Przyciskami ui wybierz opcję “Odtwórz Teraz”,

3

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Możesz wybrać treść, którą chcesz odtworzyć z Ulubione HEOS naciskając 0–9

0

oraz +10.

Usuwanie z obszaru Ulubione HEOS

Naciśnij przycisk FAVORITES CALL.

1

Zostanie wyświetlony komunikat “Ulubione HEOS”.

Gdy wyświetlona jest lista zawartości Ulubione HEOS,

2

przyciskami ui wybierz pozycję, którą chcesz usunąć
z obszaru Ulubione HEOS, a następnie naciśnij
przycisk ENTER.

Przyciskami ui wybierz opcję “Usuń z Ulubionych

3

HEOS”, następnie naciśnij przycisk ENTER.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

75

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

n

Regulacja barwy dźwięku

Naciśnij przycisk SDB/TONE, aby wybrać parametr

1

barwy dźwięku do regulacji.

Za pomocą przycisku ui ustaw parametr “Super

2

Dynamic Bass”, “Bas”, “Tony wysokie”, “Balans” lub
“S.Direct”.

n

SDB (Super Dynamic Bass)

Włączony:

Wyłącz
(Domyślne):

n

Bas

Reguluje dźwięk basowy.

-10 dB – +10 dB (Domyślne : 0 dB)

Zwiększa podbicie tonów niskich
(maksymalnie +8 dB).

Wyłącza funkcję SDB (Super Dynamic
Bass).

Tony wysokie

Reguluje wysokie tony.

-10 dB – +10 dB (Domyślne : 0 dB)

n

Balans

Użyj przycisków o p, aby wyregulować równowagę głośności lewy/
prawy.

n

S.Direct

Włączony:

Wyłącz

(Domyślne):

Dźwięk odtwarzania jest bliższy
dźwiękowi źródłowemu.

Nie używaj funkcji S.Direct.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

76

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przełączanie jasności wyświetlacza

Można wybrać jeden z pięciu poziomów jasności wyświetlacza.

Naciśnij przycisk DIMMER.

1

Każdorazowe naciśnięcie przycisku zmienia jasność

0

wyświetlacza.

Gdy urządzenie ustawione jest na “Wył”, wyświetlacz chwilowo wyłącza się, gdy

0

przyciski są obsługiwane.
Domyślnie ustawiona jest najwyższa jasność ekranu.

0

Korzystanie z wyłącznika czasowego

Użytkownik może włączyć funkcję automatycznego przełączania
urządzenia w tryb spoczynku po upływie zadanego czasu. Jest to
wygodne w przypadku korzystania z amplitunera przed udaniem się na
spoczynek.

Naciśnij SLEEP podczas odtwarzania i wybierz czas

1

ustawienia.

0

Na wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik o.
Wyłącznik czasowy może być ustawiony na maksymalnie 90

0

minut, z przyrostami 10 minut.
Po około 5 sekundach ustawienie zostaje wprowadzone, a

0

wyświetlacz powraca do poprzedniego stanu.

o

Dla wyłączenia funkcji Sleep timer

Naciśnij przycisk SLEEP, aby ustawić

1

“Sleep 1 Wyłącz”.

Wskaźnik o na wyświetlaczu zgaśnie.

Ustawienie wyłącznika czasowego zostanie anulowane, gdy urządzenie przełączy

0

się w tryb czuwania.
Aby sprawdzić pozostały czas, gdy wyłącznik czasowy jest aktywny, naciśnij

0

przycisk SLEEP.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

77

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sprawdzanie bieżącej godziny

Należy dopilnować wcześniejszego ustawienia aktualnej godziny za
pomocą “Zegar” w menu ustawień. (v str. 90)

o

Sprawdzanie bieżącej godziny przy
włączonym zasilaniu

Naciśnij przycisk CLOCK.

Naciśnij go ponownie, a wyświetlacz powróci do stanu wyjściowego.

0

o

Sprawdzanie bieżącej godziny przy zasilaniu w
trybie oczekiwania

Naciśnij przycisk CLOCK.

Bieżąca godzina zostanie wyświetlona na 30 sekund.

0

Godziny nie można ustawić w trybie oczekiwania. Najpierw należy włączyć

0

zasilanie.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

78

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Mapa menu

W celu posługiwania się menu, zapoznaj się z informacjami na poniższych stronach.
Amplituner jest dostarczany z fabrycznie zaprogramowanymi ustawieniami domyślnymi. Użytkownik może spersonalizować ustawienia amplitunera do
posiadanej konfiguracji sprzętowej i własnych preferencji.

Ustawiane pozycje Szczegółowe pozycje Opis Strona

Audio Ograniczenie głośności Ustawienie maksymalnego poziomu głośności. Nie można

Regulacja wzmacniacza
słuchawek

Optymalizacja głośników Charakterystyka wyjściowa głośników zostanie zmieniona, a

zwiększyć głośności powyżej tego ustawienia.
Ustaw wzmocnienie wzmacniacza słuchawek. Ustawiając je

zgodnie z impedancją słuchawek, można słuchać muzyki na
słuchawkach z odpowiednią głośnością.

ustawienia skonfigurowane zgodnie z naszymi głośnikami
SC-N10 (sprzedawane osobno).

87

87

88

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

79

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ustawiane pozycje Szczegółowe pozycje Opis/szczegółowe pozycje Strona

Ogólne Sygnał Ustawia odtwarzanie z zegarem. 89

Zegar Ustawia bieżącą godzinę. 90
Opcje zegara Zegar jest wyświetlany przez cały czas. 90
Wejście TV Ustaw to podczas odtwarzania dźwięku z telewizora na tym

Kontrola na podczerwień Przypisz operacje na tym urządzeniu do pilota zdalnego

Autoodtwarzanie CD Wybierz, czy po włożeniu płyta ma być automatycznie odtwarzana. 92
Język Ustawia język wyświetlanego menu. 92
Automatyczny stan wstrzymania Ustawia zasilanie w tryb oczekiwania, jeżeli na urządzeniu nie jest

Dane użytkowania Pozwala włączyć lub wyłączyć opcję przesyłania do firmy Denon

Oprogramowanie wbudowane Ustawienie sprawdzania dostępności aktualizacji oprogramowania

Informacja Wyświetla powiadomienia. Można też określić, czy należy

Reset Różne ustawienia zostały przywrócone do domyślnych wartości

urządzeniu.

sterowania telewizora. Umożliwia to obsługę urządzenia za
pomocą pilota do telewizora.

wykonywana żadna operacja.

anonimowych danych dotyczących użytkowania urządzenia.

wewnętrznego, wykonywania aktualizacji oprogramowania oraz
wyświetlania powiadomień o aktualizacjach oraz uaktualnieniach.

Sprawdź aktualizacje 94
Auto-aktualizacja 94
Zezwól aktualizację 95
Info o ulepszeniu 95
Dodaj nową funkcję 96

wyświetlać powiadomienia w przypadku włączenia zasilania, czy
też nie.

Powiadomienia 97
Sprawdź powiadomienia 97

fabrycznych.

91

92

93

93

94

97

97

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

80

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ustawiane pozycje Szczegółowe pozycje Opis/szczegółowe pozycje Strona

Sieć Informanje o sieci Wyświetla różne informacje o sieci. 98

Wi-Fi Funkcja odtwarzania z Wi-Fi może zostać zatrzymana w celu

Bluetooth Wyłączenie funkcji Bluetooth powoduje osłabienie źródła zakłóceń,

Kontrola sieci Umożliwia ustawienie wł./wył. dla funkcji sieciowej, gdy urządzenie

Skrócona nazwa Edytuje nazwę wyświetlaną przez internet. 99
Połączenie Wybierz czy podłączyć sieć domową do bezprzewodowej sieci

Wi-Fi Użyj funkcji bezprzewodowej sieci LAN (Wi-Fi) do łączenia się z

Ethernet Użyj kabla LAN do połączenia się z siecią. 100

uniknięcia szumów, które mogą wpływać na jakość dźwięku.

które wpływają na jakość dźwięku, umożliwiając podwyższenie
jakości jego odtwarzania.

pracuje w trybie oczekiwania.

LAN, czy przewodowej sieci LAN.

siecią.

Autoskanowanie 100
Udostępnij ust. WiFi z urządz. iOS 101
WPS Router 101
Ręczny 102

98

98

99

100

100

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

81

Indeks

Spis treści

Ustawiane pozycje Szczegółowe pozycje Opis/szczegółowe pozycje Strona

Sieć Ustawienia Służy do manualnych ustawień adresu IP. 103

Wyświetlane, gdy ustawienie “DHCP” ma wartość “Wyłącz”.

z1
z2

Podczas połączenia przez bezprzewodową sieć LAN wyświetlone będzie “Połączenie Wi-Fi”.

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

DHCP 103
Adres IPz1
Maska podsieciz1
Bramkaz1
DNSz1
Zapisz 103

Diagnostyka Służy do sprawdzania połączenia sieciowego. 104

Połączenie fizycznez2
Dostęp routera 104
Dostęp do internetu 104

103
103
103
103

104

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

82

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ustawiane pozycje Szczegółowe pozycje Opis Strona

Konto HEOS 【Jeżeli użytkownik jest wylogowany z obszaru Konto HEOS】

Posiadam konto HEOS Wybiera proces rejestracji. 105
Stwórz konto Tworzy nowe Konto HEOS. 105
Przypomnij hasło Jeżeli zapomniałeś hasła, otrzymasz wiadomość e-mail z

wyjaśnieniem jak je odzyskać.

【Jeżeli użytkownik jest zalogowany w obszarze Konto HEOS】

Zalogowany jako Służy do wyświetlania konta HEOS. 105
Zmiana lokalizacji Wybiera lokalizację. 105
Zmiana hasła Zmienia hasło do obszaru Konto HEOS. 105
Usuń konto Usuwa Konto HEOS. 105
Wyloguj się Wylogowuje z obszaru Konto HEOS. 105

Szybkie ustawienia – Umożliwia ustawienia sieciowe za pomocą okna w stylu

Kreatora.
Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć w
oddzielnej publikacji pod tytułem “Skrócony podręcznik
instalacji”.

105

–

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

83

Indeks

BACK

ui

ENTER

SETUP

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Operacje w menu

Naciśnij przycisk SETUP.

1

Na wyświetlaczu zostanie wyświetlone menu.

Użyj przycisków ui, aby wybrać pozycję menu do

2

konfiguracji lub obsługi, a następnie naciśnij przycisk
ENTER.

Użyj przycisków ui, aby zmienić wybrane ustawienie.

3

Naciśnij przycisk ENTER, aby wprowadzić ustawienia.

4

W celu powrotu do poprzedniej pozycji, naciśnij przycisk BACK.

0

Wyjście z menu nastąpi po naciśnięciu przycisku SETUP w

0

trakcie wyświetlania menu. Nastąpi powrót do standardowego
widoku wyświetlacza.

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

84

Indeks

1 . @ - _ / :

m n o M N O 6 ñ ö ò ó ô õ ø Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø

a b c A B C 2 ä à á â ã å æ ć ç č Ä À Á Â Ã Å Æ Ć Ç Č

p q r s P Q R S 7 ß ŕ ř ś ş š ß Ŕ Ř Ś Ş Š

d e f D E F 3 ð ë è é ê Ð Ë È É Ê

t u v T U V 8 ü ù ú û Ü Ù Ú Û

g h i G H I 4 ï ì í î Ï Ì Í Î

w x y z W X Y Z 9 ý ź ž þ Ý Ź Ž Þ

j k l J K L 5

0

{ | } ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

! “ # $ % & ‘ ( ) z

+ , ; < = > ? [ \ ] ^ `

(Spacja)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wprowadzanie znaków

Amplituner umożliwia zmianę nazw wyświetlanych na niektórych
ekranach, stosownie do preferencji użytkownika.

Skrócona nazwa (v str. 99)

0

Wprowadzanie znaków w funkcjach sieciowych

0

Użycie przycisków numerycznych

Wyświetl ekran dla wprowadzenia znaków.

1

0

Aby zmienić znak, przyciskami o p przesuń kursor do znaku,
który chcesz zmienić.

Naciśnij przycisk +10, aby wybrać rodzaj znaku (duże

2

litery, małe litery, litery z diakrytycznymi znakami lub
cyfry).

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

85

Użyj przycisków 0–9 i +10 aż do wyświetlenia żądanego

3

znaku.

Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są w

0

poniższej tabeli.

.

Powtarzaj kroki 2 i 3 w celu wprowadzenia znaków, a

4

następnie naciśnij przycisk ENTER, aby je
zarejestrować.

Indeks

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

z + , - . / : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( )

[ \ ] ^ _ ` { | } ~ ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

0123456789

дабвгежćзčрлийкпмносцтуфхшЯŕřśşšьщъыэźžю

ДАБВГЕЖĆЗČРЛИЙКПМНОСЦТУФХШŔŘŚŞŠЬЩЪЫЭŹŽЮ

GMałe literyH

GDuże literyH

GMałe litery (ze znakami diakrytycznymi)H

GDuże litery (ze znakami diakrytycznymi)H

GCyfryH

GSymboleH

(Spacja)

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Użycie przycisków kursora

Wyświetl ekran dla wprowadzenia znaków.

1

0

Aby zmienić znak, przyciskami o p przesuń kursor do znaku,
który chcesz zmienić.

Za pomocą przycisków ui zmień wybrany znak.

2

Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej.

0

.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Powtarzaj krok 2 w celu wprowadzenia znaków, a

3

następnie naciśnij przycisk ENTER, aby je
zarejestrować.

Aby usunąć aktualnie wybrany znak, naciśnij WYCZYŚĆ (CLEAR).

0

Aby usunąć wszystkie znaki, naciśnij i przytrzymaj WYCZYŚĆ (CLEAR) przez 3

0

sekundy lub dłużej.
Naciśnij przycisk 9, aby wstawić spację.

0

86

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Audio

Dokonaj ustawień dźwiękowych.

Ograniczenie głośności

Ustawienie maksymalnego poziomu głośności. Nie można zwiększyć
głośności powyżej tego ustawienia.

Wyłączony

(Domyślne):

95 / 90 / 85 / 80

Maksymalny poziom głośności nie jest
ustawiony. (100)

Regulacja wzmacniacza słuchawek

Ustaw wzmocnienie wzmacniacza słuchawek. Ustaw zgodnie z
impedancją podłączonych słuchawek. Zaleca się ustawienie tego na
stronę “Niskie”, jeśli słuchawki mają niską impedancję, a na stronę
“Wysokie”, jeśli mają wysoką impedancję.

Ustaw wzmocnienie wzmacniacza

Wysokie:

Średnie
(Domyślne):

Niskie:

UWAGA

Głośność słuchawek jest różna w zależności od ustawienia Regulacja

0

wzmacniacza słuchawek. Zmniejszy głośność lub wyciszyć najpierw dźwięk, jeśli
to ustawienie jest zmieniane podczas słuchania.

słuchawek na “Wysokie”. Ustaw w
przypadku braku wystarczającego poziomu
głośności, nawet jeśli ustawienie
wzmocnienia to “Średnie”.

Ustaw wzmocnienie wzmacniacza
słuchawek na “Średnie”.

Ustaw wzmocnienie wzmacniacza
słuchawek na “Niskie”. Ustaw w przypadku
zbyt wysokiego poziomu głośności przy
ustawieniu domyślnym.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

87

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Optymalizacja głośników

Wykonuje przetwarzanie dźwięku zoptymalizowanego do naszych
głośników SC-N10 (sprzedawanych osobno) i wysyłania sygnału audio.

Włącz
(Domyślne):

Wyłącz: Odpowiedź jest płaska.

Panel przedni/

górny

Wykonuje przetwarzanie dźwięku
zoptymalizowanego do naszych głośników
SC-N10 (sprzedawanych osobno).

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

88

Indeks

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ogólne

Sygnał

Dźwięk z ustawionego źródła wejścia może być odtwarzany ponownie o
określonej godzinie. Dźwięk może być także odtwarzany każdego dnia o
tej samej godzinie.

o

Jednorazowy

Włącz: Alarm jednorazowy włączony.
Wyłącz: Alarm nie działa.

o

Alarm codzienny

Włącz: Alarm codzienny włączony.
Wyłącz: Alarm nie działa.

o

Edit Alarm

Edytuj alarm jednorazowy i powtarzany codziennie.

Użyj przycisków ui do wybrania trybu alarmu, a

1

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Posługując się przyciskami ui wybierz czas

2

rozpoczęcia alarmu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER.

Posługując się przyciskami ui wybierz źródło

3

sygnału, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

CD / Tuner / Optical In 1 / Optical In 2 / Analog In

Po wybraniu przycisku “Tuner” wybierz numer ustawienia wstępnego.

0

Jeśli dla wybranego numeru stacji nie zarejestrowano nazwy, po

0

wyświetleniu numeru stacji pojawi się częstotliwość.

Przyciskami ui wybierz głośność “00 – 100”, a

4

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Wyświetlony zostanie komunikat “Zakończony!!”, nastawa będzie
zakończona.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

89

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zegar

o

Ustawia bieżącą godzinę

Za pomocą Internetu można automatycznie ustawić zegar tego
urządzenia.

Aby użyć tej funkcji, urządzenie musi być połączone z Internetem.

0

Posługując się przyciskami ui, wybierz strefę

1

czasową (Strefa czasowa), a następnie naciśnij
przycisk ENTER.

Ustawienie Strefa czasowa jest również stosowane do ustawienia Strefa

0

czasowa w “Oprogramowanie wbudowane” – “Auto-aktualizacja” w menu.
(v str. 94)

Posługując się przyciskami ui wybierz czas letni, a

2

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Włącz: Czas letni włączony.
Wyłącz

(Domyślne):

Czas letni wyłączony.

Opcje zegara

Zegar jest wyświetlany przez cały czas.

Włącz:

Wyłącz

(Domyślne):

Gdy urządzenie znajduje się w trybie oczekiwania przy ustawieniu opcji “Opcje

0

zegara” na “Włącz”, zużycie energii jest większe niż w normalnym trybie
oczekiwania.

Wyświetl zegar. Naciskaj przycisk POWER
X, aby przełączać między wyświetlaniem
zegara i normalnym wyświetlaczem.

Zegar nie jest wyświetlany.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

90

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Wejście TV

Ustaw to podczas odtwarzania dźwięku z telewizora na tym urządzeniu.
Gdy telewizor jest włączony, to urządzenie włącza się, a źródło wejścia
jest automatycznie przełączane na “Optical In 1” lub “Optical In 2” w taki
sposób, że dźwięk z telewizora może być odtwarzany za pośrednictwem
tego urządzenia.

o

Wejście domyślne

Ustaw źródło sygnału, które będzie używane podczas odtwarzania
dźwięku z telewizora za pośrednictwem tego urządzenia. Ustaw to
zgodnie ze złączem tego urządzenia, w którym podłączony jest
telewizor (Optical 1 lub Optical 2).

Brak / Optical In 1 / Optical In 2

(Domyślne: Optical In 1)

Autoodtwarzanie

Kiedy do urządzenia podłączone jest źródło dźwięku TV, urządzenie
automatycznie przełącza się na źródło sygnału wejściowego
ustawionego w “Wejście domyślne” i ustawia funkcję Autoodtwarzanie
do odtwarzania dźwięku TV na tym urządzeniu.

Włącz
(Domyślne):

Wyłącz:

Funkcja Autoodtwarzanie nie działa, gdy opcja “Wejście domyślne” jest

0

ustawiona na “Brak”. Ustaw “Wejście domyślne” wcześniej.

Funkcja Autoodtwarzanie zostaje
włączona.

Funkcja Autoodtwarzanie zostaje
wyłączona.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

91

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Kontrola na podczerwień

Przypisz operacje na tym urządzeniu do pilota zdalnego sterowania
telewizora. Umożliwia to obsługę urządzenia za pomocą pilota do
telewizora.

Użyj ui, wybierz operację na tym urządzeniu, która ma

1

być wykonana za pomocą pilota do telewizora i naciśnij
ENTER.

Zgłośnij / Ścisz / Wycisz / Zasilanie / Włącz / Wyłącz / Wejście
Optical In 1 / Wejście Optical In 2 / Wejście Analog In

Działania oznaczone znacznikiem wyboru są już przypisane do pilota

0

zdalnego sterowania telewizora. Aby przypisać operację do innego
przycisku, oznacz operację znacznikiem wyboru i naciśnij ENTER, aby
usunąć znacznik wyboru, a następnie ponownie skonfiguruj ustawienie.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

2

ekranie w celu konfiguracji ustawień.

Ustawiona na tym urządzeniu operacja jest oznaczona znacznikiem
po zakończeniu ustawiania.

Autoodtwarzanie CD

Po zamknięciu tacki CD, urządzenie może wykryć płytę CD,
automatycznie przełączyć źródło sygnału na “CD” i rozpocząć
odtwarzanie płyty.

Włącz
(Domyślne):

Wyłącz:

Przeprowadza automatyczne odtwarzanie.

Nie przeprowadza automatycznego
odtwarzania.

Język

Ustawia język wyświetlanego menu.

English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español /
Svenska / Русский / Polski (Domyślne: English)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

92

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Automatyczny stan wstrzymania

Ustawia czas, który musi upłynąć bez pracy urządzenia lub sygnału
wejścia zanim urządzenie automatycznie przejdzie w stan czuwania.

Kiedy źródłem wejściowym jest “Tuner” i słuchasz audycji AM, urządzenie
automatycznie przejdzie w tryb gotowości po około ośmiu godzinach
bezczynności.

Wyłącz:

1min:

5min:

15min
(Domyślne):

Inny:

Urządzenie nie przechodzi samoczynnie w
tryb czuwania.

Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
1 minutach.

Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
5 minutach.

Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
15 minutach.

Ustawia minuty (między 1 a 99) zanim
urządzenie automatycznie przejdzie w stan
czuwania. Po ustawieniu czasu za pomocą
przycisków 0–9, +10 naciśnij ENTER w celu
potwierdzenia ustawień.

Dane użytkowania

W ramach doskonalenia produktu prosimy o przesyłanie informacji
dotyczących ustawień urządzenia i warunków pracy funkcji do firmy
Denon. Informacje dostarczane przez klientów zostaną wykorzystane jako
materiał pomocniczy podczas rozwoju produktu w przyszłości.

Firma Denon nigdy nie udostępnia zgromadzonych informacji innym
firmom.

Tak:

Nie:

Przesyłaj informacje dotyczące stanu
działania urządzenia.

Nie przesyłaj informacji dotyczących stanu
działania urządzenia.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

93

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Oprogramowanie wbudowane

Służy do sprawdzania informacji o aktualizacjach i uaktualnieniach
oprogramowania firmware oraz instalowania ich. Pozwala też ustawić
wyświetlanie komunikatu powiadomienia o uaktualnieniach.

o

Sprawdź aktualizacje

Można sprawdzić, czy nie ma nowszej wersji oprogramowania
wewnętrznego.

Oprogramowanie firmware można aktualizować, jeżeli dostępna jest
aktualizacja oprogramowania firmware.

Aktualizuj teraz:

Aktualizuj później: Aktualizuj później.

Urządzenie automatycznie ponawia próbę aktualizacji, jeśli aktualizacja nie

0

powiedzie się. Jeśli wciąż nie można wykonać aktualizacji, na ekranie pojawi
się wiadomość “Update Error”. Więcej informacji o komunikatach o błędach
aktualizacji, patrz “Rozwiązywanie problemów” – “Komunikaty o błędach
aktualizacji/uaktualnienia”. (v
Sprawdź warunki odpowiednio do komunikatu i ponów próbę aktualizacji.

Menu nie można wybrać, gdy funkcję “Zezwól aktualizację” ustawiono w

0

pozycji “Wył.”.

Wykonaj proces uaktualnienia. Podczas
aktualizacji na ekranie wyświetlany jest
jej postęp.

str. 125)

Auto-aktualizacja

W trybie gotowości urządzenie automatycznie aktualizuje
oprogramowanie firmware do najnowszej dostępnej wersji.

n

Auto-aktualizacja

W trybie gotowości urządzenie automatycznie aktualizuje
oprogramowanie firmware do najnowszej dostępnej wersji.

Włącz:

Wył.
(Domyślne):

n

Strefa czasowa

Zmień strefę czasową.
Ustaw strefę czasową właściwą dla miejsca, w którym przebywasz.

Menu nie można wybrać, gdy funkcję “Zezwól aktualizację” ustawiono w

0

pozycji “Wył.”.
Po zmianie Strefa czasowa ustawienie Strefa czasowa dla “Zegar” w menu

0

również się zmienia. (v str. 90)

Włącza funkcję Automatyczne
aktualizacje.

Wyłącza funkcję Automatyczne
aktualizacje.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

94

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Zezwól aktualizację

Włącz lub wyłącz aktualizacje i uaktualnienia dla tego urządzenia.

Włącz
(Domyślne):

Wył.:

To urządzenie i aplikacja HEOS mogą być niezgodne po ustawieniu tej opcji

0

na “Wyłączony”.

o

Info o ulepszeniu

Gdy dostępna jest najnowsza Aktualizacja oprogramowania
wewnętrznego (firmware), na wyświetlaczu urządzenia po włączeniu
zasilania zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.

Komunikat powiadomienia wyświetlany jest przez około 40 sekund po
włączeniu zasilania.

Włącz
(Domyślne):

Wył.:

Menu nie można wybrać, gdy funkcję “Zezwól aktualizację” ustawiono w

0

pozycji “Wył.”.

Pozwala na wykonywanie aktualizacji i
uaktualnień w urządzeniu.

Uniemożliwia wykonywanie aktualizacji i
uaktualnień w urządzeniu.

Wyświetla komunikat uaktualnienia.

Nie wyświetla komunikatu o
uaktualnieniu.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

95

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Dodaj nową funkcję

Wyświetla nowe funkcje, które można pobrać do niniejszego
amplitunera i wykonać uaktualnienie.

Pakiet ulepszenia: Wyświetla elementy do zaktualizowania.

Podczas przeprowadzania procedury

ID aktualizacji:

niezbędny będzie identyfikator
prezentowany na tym ekranie.

Wyświetlona zostanie lista funkcji

Status ulepszenia:

dodatkowych, jakie dostępne będą po
uaktualnieniu.

Rozpocznij
uaktualnianie:

Informacje dotyczące funkcji uaktualnienia, zarówno w wersji “Aktualizacja”,

0

jak i “Dodaj nową funkcję”, zostaną podane na stronie internetowej Denon za
każdym razem, gdy uaktualnienia takie będą dostępne. Patrz strona
internetowa firmy Denon odnośnie szczegółów uaktualnienia.

Na zakończenie tej procedury wyświetlany jest komunikat “Zarejestrowany” i

0

można wykonać uaktualnienie. W przypadku niewykonania tej procedury
wyświetlany jest komunikat “Niezarejestrowany”.

Jeśli uaktualnienie nie powiedzie się, na ekranie pojawi się komunikat

0

“Upgrade Error”. Więcej informacji o komunikatach o błędach uaktualnienia,
patrz “Rozwiązywanie problemów” – “Komunikaty o błędach aktualizacji/
uaktualnienia”. (v
Sprawdź ustawienia i otoczenie sieciowe, następnie wykonaj ponownie
uaktualnienie.

Menu nie można wybrać, gdy funkcję “Zezwól aktualizację” ustawiono w

0

pozycji “Wył.”.

str. 125)

Wykonanie procesu uaktualnienia.
Podczas uaktualnienia wyświetlany jest
czas, który minął od rozpoczęcia.

Uwagi dotyczące użycia funkcji “Aktualizacja” i “Dodaj nową

funkcję”

W celu użycia tych funkcji niezbędne jest spełnienie wymagań

0

systemowych oraz prawidłowe ustawienie parametrów dostępu do
Internetu. (v str. 28)

Nie wyłączaj zasilania zanim uaktualnienie nie zostanie zakończone.

0

Nawet przy szerokopasmowym dostępnie do internetu, czas potrzebny

0

na wykonanie procedury uaktualnienia wynosi około 20 minut.
Po rozpoczęciu uaktualnienia/aktualizacji, nie można normalnie

0

użytkować urządzenia aż do ukończenia procesu. Może się również
zdarzyć tak, że po ukończeniu procesu zresetowane zostaną
parametry i nastawy urządzenia.

W przypadku niepowodzenia aktualizacji lub uaktualnienia należy

0

przytrzymać przycisk X na amplitunerze przez dłużej niż 5 sekund lub
odłączyć i podłączyć z powrotem wtyczkę zasilania. Po ok. 1 minucie
pojawi się opcja “Please wait” i rozpocznie się aktualizacja. W
przypadku powtarzania się błędu, sprawdź otoczenie sieciowe.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

96

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Informacja

o

Powiadomienia

Określa, czy należy wyświetlać powiadomienia w przypadku włączenia
zasilania, czy też nie.

Włącz
(Domyślne):

Wył.: Nie wyświetla powiadomień.

o

Sprawdź powiadomienia

Wyświetla powiadomienia.

Wyświetla powiadomienia.

Reset

Jeżeli wskazania wyświetlacza nie są normalne lub, gdy działanie
urządzenia jest inne niż to powinno wynikać z przeprowadzanych
czynności, to konieczna jest inicjalizacji mikroprocesora. Przywraca
zawartość każdego ustawienia do ustawień fabrycznych. Ponownie
wprowadź ustawienia.

Reset ustawień
fabrycznych:

Anuluj: Urządzenie nie jest zainicjowane.

Urządzenie jest zainicjowane.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

97

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sieć

Aby używać amplitunera podłączonego do sieci domowej (LAN), należy skonfigurować ustawienia sieciowe.
Jeżeli sieć domowa (LAN) jest konfigurowana za pomocą DHCP, parametr “DHCP” ustaw na “Włącz”. (ustawienie standardowe.) Umożliwi to użycie

urządzenia w sieci domowej (LAN).
Podczas ręcznego przypisywania adresu IP do każdego urządzenia należy przypisać adres IP do tego urządzenia za pomocą ustawień “Adres IP”, a

następnie wprowadzić informacje o sieci domowej (LAN), takie jak adres bramy, maska podsieci itd.

Informanje o sieci

Wyświetla informacje sieciowe.

Skrócona nazwa / Połączenie / SSID (Wi-Fi Signal Strength) /
DHCP / Adres IP / Adres MAC (Ethernet) / Adres MAC (Wi-Fi)

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Wi-Fi

Funkcja odtwarzania z Wi-Fi może zostać zatrzymana w celu uniknięcia
szumów, które mogą wpływać na jakość dźwięku. Wykorzystanie
przewodowego połączenia z siecią LAN w celu podłączenia urządzenia
do sieci umożliwia odtwarzanie z wysoką jakością dźwięku.

Włączony
(Domyślne):

Wyłączony: Wyłącza funkcję Wi-Fi.

Włącza funkcję Wi-Fi.

Bluetooth

Wyłączenie funkcji Bluetooth powoduje osłabienie źródła zakłóceń, które
wpływają na jakość dźwięku, umożliwiając podwyższenie jakości jego
odtwarzania.

Włączony
(Domyślne):

Wyłączony: Wyłącza funkcję Bluetooth.

98

Indeks

Włącza funkcję Bluetooth.

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Kontrola sieci

Umożliwia komunikację sieciową w trybie oczekiwania.

W trybie oczekiwania funkcje sieciowe są

Włączony:

Wyłączony

(Domyślne):

W przypadku korzystania z HEOS App należy jednocześnie ustawić wartość

0

ustawienia “Kontrola sieci” na “Włączony”.

UWAGA

W przypadku ustawienia opcji “Kontrola sieci” na “Włączony”, zużycie energii w

0

trybie oczekiwania jest większe.

aktywne. Urządzenie główne może być
obsługiwane za pomocą kontrolera
zgodnego z siecią.

W trybie oczekiwania funkcje sieciowe są
zawieszone.

Skrócona nazwa

Przyjazna nazwa jest nazwą amplitunera wyświetlaną w sieci. Parametr
Przyjazna nazwa można zmienić stosownie do własnych preferencji.

o

Skrócona nazwa

Wybierz przyjazną nazwę z listy.
W przypadku wyboru opcji “Inne” nazwę można zmienić stosownie do

własnych preferencji.

Aktualna nazwa przyjazna / Denon RCD-N10 / Home Theater /
Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining
Room / Master Bedroom / Bedroom / Den / Office / Denon
CEOL / Inne

Można wprowadzić do 30 kanałów.

0

Celem wprowadzenia znaku, zapoznaj się ze “Wprowadzanie

0

znaków” (v
Standardowa przyjazna nazwa przy pierwszym użyciu to “Denon CEOL”.

0

str. 85).

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

99

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Połączenie

Wybierz czy podłączyć sieć domową do bezprzewodowej sieci LAN, czy
przewodowej sieci LAN.
Podłączając się do sieci za pomocą przewodowego połączenia LAN,
wybierz “Ethernet” po podłączeniu kabla LAN.
Podłączając się do sieci za pomocą bezprzewodowego połączenia LAN,
wybierz “Wi-Fi” i skonfiguruj “Konfiguracja Wi-Fi”. (v

Wi-Fi:

Ethernet: Użyj kabla LAN do połączenia się z siecią.

Użyj funkcji bezprzewodowej sieci LAN
(Wi-Fi) do łączenia się z siecią.

str. 100)

Konfiguracja Wi-Fi

Podłącz do routera bezprzewodowej sieci LAN (Wi-Fi).
Router może być połączony na następujące sposoby. Wybierz metodę
połączenia dopasowaną do swojego środowiska domowego.

“Konfiguracja Wi-Fi” nie jest wyświetlana w menu, gdy “Połączenie” w menu

0

nie jest ustawione na “Ethernet”.

n

Autoskanowanie

Wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć, z listy możliwych sieci
pokazanej na wyświetlaczu.

1. Wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć, z listy bezprzewodowych

sieci.
Wybierz “Przeskanuj”, jeśli nie można znaleźć sieci.

2. Wprowadź swoje hasło i naciśnij ENTER.

Panel przedni/

górny

Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

100

Indeks