Denon AVR-X580BT User Manual

目录连接方法播放设置提示附录

AVR-X580BT

AV SURROUND RECEIVER

操作说明书

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

附件

安装电池遥控器的操作范围

特点

高音效高性能简易操作

部件名称与功能

前面板显示后面板遥控器

连接方法

扬声器安装连接扬声器

连接扬声器之前标准连接

连接电视机

连接 1：配备了 HDMI 端子并兼容 ARC / eARC 的电视机连接 2：配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC / eARC 的电视

机

连接播放设备

连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）连接媒体播放器连接蓝光碟片播放机或 DVD 播放机连接游戏机

将 USB 存储设备连接至 USB 端口连接 FM/AM 天线连接电源线

播放

基本操作

开启电源选择输入源调节音量暂时关闭声音（静音）播放蓝光碟片播放机/DVD 播放机

播放 USB 存储设备

播放储存在 USB 存储设备上的文件

在蓝牙设备上收听音乐

从蓝牙设备播放音乐与其他蓝牙设备配对从蓝牙设备重新连接至本机

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

收听 FM/AM 广播

收听 FM/AM 广播自动调谐到电台并进行预设（自动预设记忆）预设当前广播电台（预设记忆）收听预设电台跳过预设的广播电台（跳过预设）取消跳过预设

与 “ Denon 500 Series Remote ” 应用程序兼容便捷功能

执行重复播放（重复）执行随机播放（随机）调节音调（音调）调节音频延迟（音频延迟）优化夜间收听音量（夜间模式）音频播放过程中播放所需视频（视频选择）

选择声音模式

HDMI 控制功能

设置步骤

调节各声道的音量以与输入源相符（声道音量调节）

睡眠定时器功能

使用睡眠定时器

快速选择附加功能

调用设置更改设定

设置

菜单图

菜单操作

音频

环绕参数音质增强音量空间声学 EQ

视频

HDMI 设置 HDMI 升频器

屏幕保护

4K/8K 信号格式 HDCP 设置

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

输入

输入分配输入源电平输入选择

扬声器自动设置

扬声器设置程序（自动设置）出错信息

手动设置

扬声器布局距离电平交叉高级设置

常规

语言

ECO

蓝牙快速选择选项前显示屏固件设置锁定重置

检查信息

100

101

102

103

104

提示

提示故障诊断

电源无法开启/电源自动关闭使用遥控器无法执行操作本机显示屏不显示内容不发出声音所需声音没有发出声音中断或出现噪音电视机上不显示视频菜单屏幕不显示在电视机上电视机上所显示菜单画面和操作内容的颜色与正常时不同

USB 存储设备无法播放 USB 存储设备上的文件名称未正确显示

无法播放蓝牙设备 HDMI 控制功能不工作

恢复出厂设置保修和修理

107

108

109

110

111

112

114

115

117

118

119

120

121

122

前面板显示后面板遥控器索引

附录

目录连接方法播放设置提示附录

关于 HDMI 视频信号与监视器输出之间的关系播放 USB 存储设备播放蓝牙设备个人记忆附加功能最新功能记忆声音模式和声道输出声音模式和环绕参数输入信号的类型和对应的声音模式术语解释商标信息规格索引

123

127

129

130

131

132

133

134

135

140

142

146

前面板显示后面板遥控器索引

ଓཨ๠౤ፑೌ

՗ภངಖ ֦ᅃ૏ ݢେ׭ව

GN༃೗࿙ღ

S140BBBݢڗ

ᇄ૿ධ

)SD.2365*

ົ፜ቂఴ૲ࠞ

BNᄳ࿙ღ

࿙ღࢉ୰ධ

ݢྕ᎙ሃ໳ჵ

目录连接方法播放设置提示附录

感谢您选购本款 Denon 产品。为确保正确操作，使用该产品前请仔细阅读操作说明书。阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

前面板显示后面板遥控器索引

䒶㯡

41 41

丧8䯴

目录连接方法播放设置提示附录

安装电池

按箭头方向打开后盖并将其取下。

按照指示将两节电池正确插入电池匣内。

将后盖装回。

注

为防止损坏或电池漏液：

请勿混用新旧电池。

请勿使用两节不同类型的电池。

如果电池漏液，请仔细擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

如果打算长时间不使用遥控器，请从遥控器中取出电池。

遥控器的操作范围

操作遥控器时，请将其指向遥控感应窗。

前面板显示后面板遥控器索引

特点

8K,

4K 120Hz

8K,

4K 120Hz

连接方法播放设置提示附录

高音效

（90W×5 声道）

使用离散电路配置时，功率放大器对所有 5 个声道提供相同质量

为实现最佳真实性和极好的动态范围，功率放大器配有离散功率设备（非集成电路）。放大器通过使用高电流、高功率离散功率设备可轻松驱动高音质扬声器。

高性能

支持 8K 60Hz 输入/输出

使用 8K 超高清（高清晰度）时，视频信号可实现每秒 60 帧的输入/输出速度（60p）。连接到 8K 超高清和 60p 视频信号输入兼容电视机后，即可体验唯有高清图像才能实现的真实感，即使是在观看快速播放的视频时也可获得这种真实感。

本机支持范围广泛的 HDR 内容，提供更高清晰度的视频。

HDCP 2.3

本机与 HDCP 2.3 版权保护标准兼容。

前面板显示后面板遥控器索引

8K Ultra HD

9L 9L

2191q05L!71I{

⋈栒∠偾

弔ⅻ弔󱂇

连接方法播放设置提示附录

数字视频处理器可将 1080p / 4K 升频至 8K

本机配有允许 1080p/4K 视频以 8K（7680×4320 像素）分辨率通过 HDMI 进行输出的 8K 视频升频功能。此功能使设备可通过单根 HDMI 电缆连接到电视，并可产生任何视频源的高清晰度图像。

eARC (Enhanced Audio Return Channel)功能兼容性

除了多声道线性 PCM，Dolby TrueHD，DTS-HD 和传统 ARC 功能无法传输的其他音频格式外，eARC 功能还兼容传统 ARC 功能兼容的音频格式。此外，连接到兼容 eARC 功能的电视机可以享受从电视机播放更高音质环绕声播放的音频内容。

HDMI 端子能够连接到各种数字 AV 设备（输入: 4，输出: 1）

本机配有 4 HDMI 输入和 1 HDMI 输出能连接多种 HDMI 兼容设备例如蓝光碟片播放器、游戏机和 HD 视频摄像机。

前面板显示后面板遥控器索引

可轻松地与蓝牙设备实现无线连接 (v 第 44 页)

连接方法播放设置提示附录

通过无线连接智能手机、平板电脑和计算机，可轻松欣赏音乐。

节能设计

本机配备了能够让您在欣赏音乐和电影的同时降低使用功耗的 ECO 模式功能，还配备了能够在未使用本机时自动关闭电源的自动待机功能。从而有助于减少不必要的功耗。

简易操作

“ 设置助手 ” ，提供易于操作的安装说明

首先按照系统提示选择语言。然后只需按照电视机屏幕上显示的说明安装扬声器等。

方便使用的图形用户界面

本机配备了便于操作的图形用户界面。

与 “ Denon 500 Series Remote ” 应用程序兼容，以便使用 iPad、iPhone 或 Android™设备对本机执行基本操作

通过蓝牙配对和连接时， “ Denon 500 Series Remote ” z应用程序让您可以从 iPhone、iPad、Android 智能手机或平板电脑以无线方式控制本机。基本功能包括：开启/关闭电源、音量、静音和声源选择。

为 iOS 或 Android 设备下载合适的 “ Denon 500 Series Remote ” 。要使用

“ Denon 500 Series Remote ” ，iOS 或 Android 设备需要提前与本机配对。

前面板显示后面板遥控器索引

Q1uoQ0i

tqw y

Q2Q

部件名称与功能

前面板

连接方法播放设置提示附录

有关详情，请参阅下一页。

前面板显示后面板遥控器索引

retqw y

uoQ0i

电源操作（X）键

连接方法播放设置提示附录

用于开启/关闭电源（使待机）。 (v 第 40 页)

电源指示灯

根据电源状态按如下方式亮起：

绿色：接通电源

熄灭：正常待机

红色：

当 “ HDMI 直通 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v 第 81 页)

“ HDMI 控制 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v 第 81 页)

当 “ 蓝牙待机 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v 第 100 页)

输入源选择（SOURCE SELECT）旋钮

用于选择输入源。 (v 第 40 页)

遥控感应窗

用于接收遥控器的信号。 (v 第 7 页)

显示

用于显示各种信息。 (v 第 14 页)

主音量（MASTER VOLUME）旋钮

用于调节音量级别。 (v 第 41 页)

调谐器预设声道（TUNER PRESET CH +、－）键

用于选择预设电台。 (v 第 52 页)

调谐（TUNE +、－）键

用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v 第 50 页)

明暗（DIMMER）键

每按此键将会切换显示屏的亮度。 (v 第 102 页)

状态（STATUS）键

每按此键将切换显示在显示屏上的状态信息。

前面板显示后面板遥控器索引

Q2Q

快速选择（QUICK SELECT）键

连接方法播放设置提示附录

单按任意键可调用已注册到每个键的各种设置，如输入源、音量级别和声音模式设置。 (v 第 68 页)

耳机插孔（PHONES）

用于连接耳机。当将耳机插入该插孔时，音频不再从相连的扬声器或 SUBWOOFER 端子输出。

注

为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。

设置用麦克风（SETUP MIC）插孔

用于连接随附设置用麦克风。 (v 第 92 页)

USB 端口（T）

用于连接 USB 存储设备（如 USB 存储设备）和随附 USB 电缆。 (v 第 35 页)

前面板显示后面板遥控器索引

tyreqw

目录连接方法播放设置提示附录

显示

输入模式指示灯

这些灯根据各输入源的音频输入模式设置进行显示。 (v 第 88 页)

解码器指示灯

当输入 Dolby 或 DTS 信号，或者当 Dolby 或 DTS 解码器正在运行时，这些指示灯会亮起。

调谐器接收模式指示灯

输入源设为 “ Tuner ” 时，这些指示灯将根据接收条件进行显示。

TUNED：广播被正确调入时，该指示灯亮起。 STEREO：收听 FM 立体声广播时，该指示灯亮起。

睡眠定时器（SLEEP）指示灯

选择了睡眠模式时，该指示灯亮起。 (v 第 66 页)

音量指示灯

静音（MUTE）指示灯

声音设为静音时，此指示灯闪烁。 (v 第 41 页)

信息显示屏

此处显示输入音源名称、声音模式、设定值以及其它信息。

输入信号指示灯

输入信号对应的指示灯将亮起。 (v 第 88 页)

前面板显示后面板遥控器索引

rewq

后面板

连接方法播放设置提示附录

有关详情，请参阅下一页。

前面板显示后面板遥控器索引

rw eq

模拟音频（AUDIO）端子

连接方法播放设置提示附录

用于连接配备了模拟音频端子的设备。 (v 第 31 页)

前置输出（PRE OUT）端子

用于连接低音炮和内置放大器。 (v 第 24 页)

数字音频（DIGITAL AUDIO）端子

用于连接配备了数字音频端子的设备。

“连接 2：配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC / eARC 的电视

机” (v 第 29 页)

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 31 页)

HDMI 端子

用于连接配备了 HDMI 端子的设备。

“连接 1：配备了 HDMI 端子并兼容 ARC / eARC 的电视

机” (v 第 28 页)

“连接 2：配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC / eARC 的电视

机” (v 第 29 页)

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 31 页)

“连接蓝光碟片播放机或 DVD 播放机” (v 第 33 页)

“连接游戏机” (v 第 34 页)

电源线 (v 第 38 页)

FM/AM 天线（ANTENNA）端子

用于连接 FM 天线和 AM 环形天线。 (v 第 36 页)

扬声器（SPEAKERS）端子

用于连接扬声器。 (v 第 23 页)

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

遥控器

输入源选择键

用于选择输入源。 (v 第 40 页)

声道/页搜索（CH/PAGE df）键

用于选择注册到预设的电台或切换页面。 (v 第 52 页)

静音（MUTE :）键

消除输出音频的声音。 (v 第 41 页)

信息（INFO）键

用于在电视屏幕上显示状态信息。 (v 第 104 页)

光标（uio p）键

用于选择项目。

前面板显示后面板遥控器索引

连接方法播放设置提示附录

返回（BACK）键

可返回到前一屏幕。

声道电平（CH LEVEL）键

调节扬声器的音量。 (v 第 65 页)

系统键

用于执行播放相关的操作。

向下调谐/向上调谐（TUNE +, –）键

用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v 第 50 页)

快速选择（QUICK SELECT 1 ～ 4）键

用于调用已注册到每个键的各种设置，例如输入源、音量和声音模式设置。 (v 第 68 页)

声音模式（SOUND MODE 0 1）键

用于选择声音模式。 (v 第 60 页)

遥控信号传输器

用于传输遥控器的信号。 (v 第 7 页)

睡眠定时器（SLEEP）键

用于设置睡眠定时器。 (v 第 66 页)

前面板显示后面板遥控器索引

Q8 Q9

Q6 Q7

连接方法播放设置提示附录

电源（POWER X）键

用于开启/关闭电源。 (v 第 40 页)

ECO 模式（G）键

用于切换到 ECO 模式。 (v 第 98 页)

音量（VOLUME df）键

用于调节音量级别。 (v 第 41 页)

选项（OPTION）键

用于在电视屏幕上显示选项菜单。

确认（ENTER）键

用于确定选择。

设置（SETUP）键

用于在电视屏幕上显示菜单。 (v 第 73 页)

预设记忆（MEMORY）键

当前广播电台将被预设。 (v 第 52 页)

调谐模式选择（MODE）键

用于切换调谐模式。 (v 第 50 页)

音频延迟（AUDIO DELAY +、－）键

补偿视频和音频信号之间的延时。 (v 第 58 页)

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

扬声器安装 21 连接扬声器 23 连接电视机 27 连接播放设备 30 将 USB 存储设备连接至 USB 端口 35 连接 FM/AM 天线 36 连接电源线 38

注

所有连接完成之前，请勿插上电源线。然而，当 “ 设置助手 ” 正在运行时，请按照 “ 设置助手 ” （独立“快速入门指南”第 7 页）屏幕中的指示进行连接。（在 “ 设置助手 ” 操作中，输入/输出连接器不传导电流。）请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起，否则将产生噪音干扰。

连接用电缆

根据您想连接的设备提供所需电缆。

扬声器电缆

低音炮电缆

HDMI 电缆

光缆

音频电缆

前面板显示后面板遥控器索引

SW1

SW2

目录连接方法播放设置提示附录

扬声器安装

可根据您所使用的扬声器数目确定扬声器系统，并在房间中安装每个扬声器和低音炮。将使用此典型安装示例说明扬声器安装。

FL/FR

（左/右前置扬声器）：

（中置扬声器）：

SL/SR

（左/右环绕扬声器）：

SW 1/2

（低音炮）：

将前置扬声器（左）和前置扬声器（右）分别放在离主聆听位置具有相同距离的位置处。每个扬声器和您电视之间的距离也应相同。

将中置扬声器放在前置扬声器（左）与前置扬声器

（右）之间的电视机的前方中间位置。

将环绕扬声器（左）和环绕扬声器（右）分别放在离主聆听位置左右两侧具有相同距离的位置处。

将低音炮放在靠近前置扬声器的合适位置。如果您有两个低音炮，请将它们放在房间前面的两个不对称位置。

前面板显示后面板遥控器索引

G侧视图H

环绕扬声器

前置扬声器

使用下图作为安装扬声器的指导。高度不需要完全一样。

连接方法播放设置提示附录

安装了 5.1 声道时

1 22°～30° z2 120°

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

连接扬声器

此处，我们将室内扬声器连接至本机。

连接扬声器之前

注

在连接扬声器之前，请从电源插座中拔下本机的电源插头。还请关闭低

音炮。连接时注意不要让扬声器电缆芯线露出扬声器端子。如果电缆芯线接触

后面板或者＋侧和－侧相互接触，可能会激活保护电路。（“保护电路” (v 第 139 页)）

在电源线连接的情况下，切勿接触扬声器端子。否则可能导致触电。当

“ 设置助手 ” （独立“快速入门指南”第 7 页）正在运行时，请按照 “ 设置助手 ” 屏幕中的指示进行连接。（ “ 设置助手 ” 运行后，扬声

器端子不通电。）使用阻抗为 6～16Ω/欧姆电阻的扬声器。

连接扬声器电缆

请仔细检查连接至本机的左（L）声道和右（R）声道及＋（红）极和－（黑）极，并确保正确连接声道和两极。

前面板显示后面板遥控器索引

从扬声器电缆一端剥去约 10 毫米的铠装，然后搓捻或

端接芯线。

逆时针转动扬声器端子进行松动。

将扬声器电缆芯线完全插入扬声器端子。

顺时针转动扬声器端子进行紧固。

SW1 SW2

目录连接方法播放设置提示附录

连接低音炮

使用低音炮电缆连接低音炮。可以将两个低音扬声器连接到本机。

将从各个低音炮端子输出相同的信号。

关于用于声道识别的电缆标签（附件）

后面板上扬声器端子的声道显示部分进行了颜色编码，以便可识别每个声道。

将与每个扬声器对应的电缆标签贴到每个扬声器电缆上。这将便于将正确电缆连接至后面板上的扬声器端子。

扬声器颜色

FRONT L 白色 FRONT R 红色 CENTER 绿色 SURROUND L 浅蓝色 SURROUND R 蓝色 SUBWOOFER 1 黑色 SUBWOOFER 2 黑色

前面板显示后面板遥控器索引

目录连接方法播放设置提示附录

随附的电缆标签包括扬声器电缆和 HDMI 电缆用的标签。将电缆标签贴在与所连接的扬声器和 HDMI 设备相对应的每根电缆上，如下所示。此操作更易于识别和正确连接组件之间的电缆。

G 如何粘贴电缆标签 H

前面板显示后面板遥控器索引

SW C

SLFLFR C SR

目录连接方法播放设置提示附录

标准连接

这构成了一个基本的 5.1 声道系统。支持 Dolby Pro Logic g 等声音模式。

前面板显示后面板遥控器索引

ࠨ

是

ࡘݢ༄঩໸ࠨിֻம IENJ ޤᏊ˛

໸ ࠨ

ݢ༄঩໸ࠨ৳๒ BSD!0!fBSD ˛

目录连接方法播放设置提示附录

连接电视机

将电视机连接到本机时需确保输入视频输出至电视机。还可在本机上享受聆听电视机上的音频。电视机的连接方式取决于电视机配备的连线端子和功能。

“连接 1：配备了 HDMI 端子并兼容 ARC / eARC 的

电视机” (v 第 28 页)

ARC 和 eARC 是什么？

ARC（Audio Return Channel）使用将视频从本机发送到电视机的同一根 HDMI 电缆将音频发送回本机。这允许本机处理来自电视机内置的调谐器和应用程序的声音。带有 eARC（Enhanced Audio Return Channel）端口的电视机可对高比特率多声道音频（Dolby TrueHD 和 DTS-HD）提供额外支持。有关特定型号对 eARC 支持的详细信息，请参阅您的电视机的用户手册。

注

对于本机，请使用配备 2 脚电源插头的电视机。请勿连接 3 脚电源插头的电视机，否则可能导致出现噪声。

前面板显示后面板遥控器索引

“连接 2：配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC / eARC 的电视

机” (v 第 29 页)

无法将电视机连接至本机。

(ARC / eARC)

HDMI

䒶奇㚻

连接方法播放设置提示附录

连接 1：配备了 HDMI 端子并兼容 ARC / eARC 的电视机

使用高质量的 HDMI 电缆z，将一端连接到电视机上标有 “ eARC ” 或 “ ARC ” 的 HDMI 端口。将另一端连接到本机上的 HDMI OUT MONITOR 端口。

当连接了支持 eARC 的电视机时，本机的 eARC 功能会自动启用并播放电视音频。当连接了支持 ARC 的电视机时，请在菜单中将 “ ARC ” 设置为 “ 开 ” 。 (v 第 82 页)

对于 4K 电视机而言，建议您使用标有“High Speed”和“with

Ethernet”的 HDMI 电缆。

对于 8K 电视机而言，建议您使用标有“Ultra High Speed”的 HDMI

电缆。

根据您正在使用的兼容 eARC 功能的电视机的不同，可能需要

进行 eARC 功能设置。如果电视机上存在此设置，请确保将 eARC 设置为开。有关更多信息，请查看电视机的用户手册。

在菜单中将 “ 4K/8K 信号格式 ” 设置为 “ 8K 增强 ” ：可欣赏 8K 视频。 (v 第 84 页)

前面板显示后面板遥控器索引

OUT

OPTICAL

OUT IN

HDMI

䒶奇㚻

连接方法播放设置提示附录

连接 2：配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC / eARC 的电视机

使用 HDMI 电缆将电视机连接到本机。若要在本机上聆听电视机音频，请使用光缆将电视机连接到本机。

前面板显示后面板遥控器索引

连接方法播放设置提示附录

连接播放设备

本机配备 HDMI 视频输入端子和 3 种类型的音频输入端子（HDMI，数字音频和音频）。根据您想连接的设备上所配备的端子选择本机上的输入端子。如果连接到本机的设备配备有 HDMI 端子，推荐使用 HDMI 连接。而 HDMI 连接只需要一条 HDMI 电缆即可传输音频和视频信号。

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 31 页)

“连接蓝光碟片播放机或 DVD 播放机” (v 第 33 页)

“连接游戏机” (v 第 34 页)

根据本机音频/视频输入端子上印刷的输入源，将设备连接到本机。

可更改分配给 OPTICAL 1 和 OPTICAL 2 端子的输入源。要了解如何更改分配给这些输入端子的输入源，请参阅 “ 输入分配 ” 。 (v 第 87 页)

要在通过 HDMI 连接的电视机上播放输入到本机的音频信号，将 “ HDMI 音频输出 ” 设置为 “ TV ” 。 (v 第 80 页) 若要欣赏受 HDCP 2.2 或 HDCP 2.3 版权保护的内容，请使用与 HDCP 2.2 或 HDCP 2.3 兼容的播放设备和电视机。

前面板显示后面板遥控器索引

+ 118 hidden pages