目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
AVR-X518CI
AV SURROUND RECEIVER
操作说明书
您可将多页 PDF 打印在单张纸上。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
1
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
目录
附件
安装电池
遥控器的操作范围
特点
高音效
高性能
简易操作
部件名称与功能
前面板
显示
后面板
遥控器
连接方法
连接扬声器
扬声器安装
扬声器连接
标准扬声器配置和连接
连接电视机
连接 1 : 该电视机是否配备了 HDMI 端子
连接 2 : 未配备 HDMI 端子的电视机
5
连接播放设备
6
6
7
7
7
9
10
10
13
14
16
20
20
22
24
25
26
27
连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)
连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机
连接摄像机或游戏机
将 USB 存储设备连接至 USB 端口
连接 FM/AM 天线
连接电源线
播放
基本操作
开启电源
选择输入源
调节音量
暂时关闭声音 (静音)
播放 DVD 播放机/蓝光碟片播放机
播放 USB 存储设备
播放储存在 USB 存储设备上的文件
在蓝牙设备上收听音乐
与蓝牙设备配对
播放蓝牙设备
使用配对模式配对
28
29
30
31
32
33
35
37
37
37
38
38
38
39
40
41
42
43
44
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
2
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
收听 FM/AM 广播
收听 FM/AM 广播
自动调谐到电台并进行预设 (自动预设)
预设当前广播电台 (预设记忆)
收听预设电台
跳过预设的广播电台(跳过预设)
取消跳过预设
便捷功能
执行重复播放 (重复)
执行随机播放 (随机)
调节音调(音调)
优化夜间收听音量(夜间模式)
音频播放过程中播放所需视频 (视频选择)
选择声音模式
选择声音模式
调节各声道的音量以与输入源相符(声道音量调节)
45
睡眠定时器功能
46
47
48
48
49
49
50
51
51
52
53
54
55
55
59
使用睡眠定时器
快速选择附加功能
调用设置
更改设定
设置
菜单图
菜单操作
音频
环绕参数
Restorer
音频延迟
音量
空间声学 EQ
视频
HDMI 音频输出
HDMI 直通
直通源
输入
输入分配
输入源电平
输入选择
60
61
62
63
63
64
67
68
68
71
72
72
73
74
74
74
75
76
76
76
77
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
3
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
扬声器
自动设置
扬声器设置程序(自动设置)
出错信息
手动设置
扬声器配置
距离
电平
交叉
低音
常规
语言
ECO
前显示屏
固件
设置锁定
检查信息
78
提示
78
80
82
83
83
84
85
85
86
87
87
87
89
90
90
91
提示
故障诊断
恢复出厂设置
保修和修理
附录
关于 HDMI
播放 USB 存储设备
播放蓝牙设备
个人记忆附加功能
最新功能记忆
声音模式和声道输出
声音模式和环绕参数
输入信号的类型和对应的声音模式
术语解释
商标信息
规格
索引
93
94
105
106
107
109
110
111
111
112
113
114
115
120
122
126
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
4
快速入门指南
FM 室内天线 天线隔离器 AM 环形天线 设置用麦克风
安全说明 电台注意事项
CD-ROM
(操作说明书)
保修卡
遥控器
(RC-1196)
R03/AAA 电池
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
感谢您选购本款 Denon 产品。
为确保正确操作,使用该产品前请仔细阅读操作说明书。
阅读之后,请务必妥善保管以备将来参考。
附件
请检查并确认本产品附带下列部件。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
5
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
安装电池
1
2
3
按箭头方向打开后盖并将其取下。
.
按照指示将两节电池正确插入电池匣内。
.
将后盖装回。
注
0
为防止损坏或电池漏液:
0
请勿混用新旧电池。
0
请勿使用两节不同类型的电池。
0
如果电池漏液,请仔细擦去电池匣内的漏液,然后装入新电池。
0
如果打算长时间不使用遥控器,请从遥控器中取出电池。
遥控器的操作范围
操作遥控器时,请将其指向遥控感应窗。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
6
特点
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
高音效
0
使用离散电路配置时,功率放大器对所有 5 个声道提供相同质
量 (90W×5 声道)
为实现最佳真实性和极好的动态范围,功率放大器配有离散功率
设备 (非集成电路)。
放大器通过使用高电流、高功率离散功率设备可轻松驱动高音质
扬声器。
高性能
0
支持 4K 60Hz 输入/输出
.
使用 4K Ultra HD(High Definition)时,视频信号可实现每秒 60
帧的输入/输出速度(60p)。连接到 4K Ultra HD 和 60p 视频信
号输入兼容电视机后,即可体验唯有高清图像才能实现的真实
感,即使是在观看快速播放的视频时也可获得这种真实感。
本机还支持 4K 60p、4:4:4 和 24 位视频的图像处理。通过在原
始分辨率下处理视频,本机可以让您享受完美的高清图像品质。
0
HDCP 2.2
本机与 HDCP 2.2 版权保护标准兼容。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
7
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
0
HDMI 端子能够连接到各种数字 AV 设备 (输入 : 5,输出 : 1)
.
本机配有 5 HDMI 输入和 1 HDMI 输出能连接多种 HDMI 兼容设
备例如蓝光碟片播放器、游戏机和 HD 视频摄像机。
0
可轻松地与蓝牙设备实现无线连接 (v 第41 页)
.
通过无线连接智能手机、平板电脑和计算机,可轻松欣赏音乐。
0
节能设计
本机配备了能够让您在欣赏音乐和电影的同时降低使用功耗的
ECO 模式功能,还配备了能够在未使用本机时自动关闭电源的
自动待机功能。从而有助于减少不必要的功耗。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
8
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
简易操作
0
“ 设置助手 ” ,提供易于操作的安装说明
首先按照系统提示选择语言。然后只需按照电视机屏幕上显示的
说明安装扬声器等。
0
方便使用的图形用户界面
本机配备了便于操作的图形用户界面。
0
与 “ Denon 500 Series Remote ” 应用程序兼容
通过蓝牙配对和连接时, “ Denon 500 Series Remote ” z应
用程序让您可以从 iPhone、iPad、Android 智能手机或平板电脑
以无线方式控制 AVR。基本功能包括:开启/关闭电源、音量、
静音和声源选择。
z
为 iOS 或 Android 设备下载合适的 “ Denon 500 Series Remote ” 。要使用
“ Denon 500 Series Remote ” ,iOS 或 Android 设备需要提前与本机配对。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
9
MASTER VOLUME
SOURCE SELECT
SETUP MIC
PHONES
5V/1A
re
uoQ0 Q1i
tqw y
Q4Q3Q2
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
部件名称与功能
前面板
.
有关详情,请参阅下一页。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
10
MASTER VOLUME
SOURCE SELECT
SETUP MIC
PHONES
5V/1A
re
uoQ0i
tqw y
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
A
电源操作(X)键
用于开启/关闭电源(使待机)。 (v 第37 页)
B
电源指示灯
根据电源状态按如下方式亮起:
0
绿色:接通电源
0
熄灭:正常待机
0
红色:
0
当 “ HDMI 直通 ” 设置为 “ 开 ” 时
(v
第74 页)
0
当 “ Bluetooth 待机 ” 设置为 “ 开 ” 时
(v 第89 页)
C
输入源选择 (SOURCE SELECT) 旋钮
用于选择输入源。 (v
第37 页)
D
遥控感应窗
用于接收遥控器的信号。 (v 第 6 页)
E
显示
用于显示各种信息。 (v
F
主音量 (MASTER VOLUME) 旋钮
用于调节音量级别。 (v
G
调谐器预设声道(TUNER PRESET CH +、-)键
第13 页)
第38 页)
用于选择预设电台。 (v 第48 页)
H
调谐 (TUNE +、-) 键
用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v 第46 页)
I
明暗(DIMMER)键
每按此键将会切换显示屏的亮度。 (v
J
状态(STATUS)键
第89 页)
每按此键将切换显示在显示屏上的状态信息。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
11
MASTER VOLUME
SOURCE SELECT
SETUP MIC
PHONES
5V/1A
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
K
快速选择 (QUICK SELECT) 键
单按任意键可调用已注册到每个键的各种设置,如输入源、音量
级别和声音模式设置。 (v 第62 页)
L
耳机插孔 (PHONES)
用于连接耳机。
当将耳机插入该插孔时,音频不再从相连的扬声器或
SUBWOOFER 端子输出。
注
0
为防止听力损伤,使用耳机时请勿过度升高音量。
M
USB 端口(T)
用于连接 USB 存储设备(如 USB 存储设备)和随附 USB 电
缆。 (v 第32 页)
N
设置用麦克风(SETUP MIC)插孔
用于连接随附设置用麦克风。 (v 第81 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
12
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
显示
.
A
输入模式指示灯
这些灯根据各输入源的音频输入模式设置进行显示。 (v 第77
页)
B
解码器指示灯
当输入 Dolby 或 DTS 信号,或者当 Dolby 或 DTS 解码器正在
运行时,这些指示灯会亮起。
C
调谐器接收模式指示灯
输入源设为 “ Tuner ” 时,这些指示灯将根据接收条件进行显
示。
TUNED:广播被正确调入时,该指示灯亮起。
STEREO:收听 FM 立体声广播时,该指示灯亮起。
D
睡眠定时器(SLEEP)指示灯
选择了睡眠模式时,该指示灯亮起。 (v 第60 页)
E
圆环指示灯
播放音乐时,当输入源为 “ USB ” 时,显示该指示灯。
F
音量指示灯
G
静音(MUTE)指示灯
声音设为静音时,此指示灯闪烁。 (v
H
信息显示屏
第38 页)
此处显示输入音源名称、声音模式、设定值以及其它信息。
I
输入信号指示灯
输入信号对应的指示灯将亮起。 (v 第77 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
13
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
后面板
.
有关详情,请参阅下一页。
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
14
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
A
视频 (VIDEO) 端子
用于连接配备了视频端子的设备。
0
“连接 2 : 未配备 HDMI 端子的电视机” (v
0
“连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)” (v
B
数字音频(DIGITAL AUDIO)端子
用于连接配备了数字音频端子的设备。
0
“连接 1 : 该电视机是否配备了 HDMI 端子” (v
0
“连接 2 : 未配备 HDMI 端子的电视机” (v 第27 页)
0
“连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)” (v 第29 页)
第27 页)
第29 页)
第26 页)
C
HDMI 端子
用于连接配备了 HDMI 端子的设备。
0
“连接 1 : 该电视机是否配备了 HDMI 端子” (v
0
“连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)” (v
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第30 页)
0
“连接摄像机或游戏机” (v 第31 页)
D
电源线 (v 第35 页)
E
模拟音频(AUDIO)端子
用于连接配备了模拟音频端子的设备。 (v
F
FM/AM 天线(ANTENNA)端子
用于连接 FM 天线和 AM 环形天线。 (v
G
前置输出(PRE OUT)端子
用于连接低音炮和内置放大器。 (v
H
扬声器(SPEAKERS)端子
用于连接扬声器。 (v
第22 页)
第33 页)
第23 页)
第26 页)
第29 页)
第29 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
15
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
遥控器
A
ECO 模式键
用于切换到 ECO 模式。 (v 第87 页)
B
快速选择 (QUICK SELECT 1 ~ 4) 键
用于调用已注册到每个键的各种设置,例如输入源、音量和声音模
式设置。 (v
C
输入源选择键
用于选择输入源。 (v 第37 页)
D
声道电平(CH LEVEL)键
调节扬声器的音量。 (v 第59 页)
E
RESTORER 键
扩展压缩音频(例如 MP3 文件)的低频和高频部分,以实现更丰
富的音频播放。 (v 第71 页)
F
信息(INFO)键
用于在电视屏幕上显示状态信息。 (v
G
光标 (uio p)键
用于选择项目。
第62 页)
第91 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
16
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
H
确认 (ENTER) 键
用于确定选择。
I
返回 (BACK) 键
可返回到前一屏幕。
J
系统键
用于执行播放相关的操作。
K
声音模式 (SOUND MODE 0 1) 键
用于选择声音模式。 (v 第55 页)
L
遥控信号传输器
用于传输遥控器的信号。 (v 第 6 页)
M
电源 (POWER X) 键
用于开启/关闭电源。 (v
N
预设记忆(MEMORY)键
第37 页)
当前广播电台将被预设。 (v
第48 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
17
Q7
Q8
Q6
Q5
W3
W0
Q9
W2
W1
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
O
调谐模式选择(MODE)键
用于切换调谐模式。 (v 第46 页)
P
调谐(TUNE+、-)键
用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v
Q
频道(CHANNEL +、-)键
用于选择预设广播电台。 (v
R
睡眠定时器(SLEEP)键
用于设置睡眠定时器。 (v 第60 页)
S
选项(OPTION)键
用于在电视屏幕上显示选项菜单。
T
音量 (VOLUME df) 键
用于调节音量级别。 (v 第38 页)
U
设置 (SETUP) 键
用于在电视屏幕上显示菜单。 (v
V
静音 (MUTE :) 键
消除输出音频的声音。 (v 第38 页)
W
音频延迟(AUDIO DELAY +、-)键
补偿视频和音频信号之间的延时。 (v
0
SEARCH 键无法使用。
第46 页)
第48 页)
第67 页)
第72 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
18
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接方法
o
目录
连接扬声器 20
连接电视机 25
连接播放设备 28
将 USB 存储设备连接至 USB 端口 32
连接 FM/AM 天线 33
连接电源线 35
注
0
所有连接完成之前,请勿插上电源线。然而,当 “ 设置助手 ” 正在运
行时,请按照 “ 设置助手 ” (独立“快速入门指南”第 7 页)屏幕中
的指示进行连接。(在 “ 设置助手 ” 操作中,输入/输出连接器不传导
电流。)
0
请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起, 否则将产生噪音干扰。
o
连接用电缆
根据您想连接的设备提供所需电缆。
扬声器电缆
.
低音炮电缆
HDMI 电缆
视频电缆
光缆
音频电缆
.
.
.
.
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
19
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接扬声器
安装扬声器,并将其连接到本机。(“扬声器安装” (v 第20 页),“扬声器连接” (v 第22 页))
扬声器安装
可根据您所使用的扬声器数目确定扬声器系统,并在房间中安装每
个扬声器和低音炮。
将使用此典型安装示例说明扬声器安装。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
FL/FR
(左/右前置扬声器):
C
(中置扬声器):
SL/SR
(左/右环绕扬声器):
SW 1/2
(低音炮):
20
将前置扬声器 (左) 和前置扬声器 (右) 分别放
在离主聆听位置具有相同距离的位置处。每个扬声
器和您电视之间的距离也应相同。
将中置扬声器放在前置扬声器(左)与前置扬声器
(右)之间的电视机的前方中间位置。
将环绕扬声器 (左) 和环绕扬声器 (右) 分别放
在离主聆听位置左右两侧具有相同距离的位置处。
将低音炮放在靠近前置扬声器的合适位置。如果您
有两个低音炮,请将它们放在房间前面的两个不对
称位置。
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
0
使用下图作为安装扬声器的指导。高度不需要完全一样。
.
o
安装了 5.1 声道时
.
z1 22°~30° z2 120°
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
21
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
扬声器连接
此处,我们将室内扬声器连接至本机。
该节通过一个典型示例说明如何连接这些扬声器。
注
0
在连接扬声器之前,请从电源插座中拔下本机的电源插头。还请关闭低
音炮。
0
连接时注意不要让扬声器电缆芯线露出扬声器端子。如果电缆芯线接触
后面板或者+侧和-侧相互接触,可能会激活保护电路。(“保护电路” (v
第119 页))
0
在电源连接的情况下,切勿接触扬声器端子, 否则可能导致触电。当
“ 设置助手 ” (独立“快速入门指南”第 7 页)正在运行时,请按照
“ 设置助手 ” 屏幕中的指示进行连接。( “ 设置助手 ” 运行后,扬声
器端子不通电。)
0
使用阻抗为 6~16Ω/欧姆电阻的扬声器。
o
连接扬声器电缆
请仔细检查连接至本机的左 (L) 声道和右 (R) 声道及+
(红) 极和- (黑) 极,并确保正确连接声道和两极。
从扬声器电缆一端剥去约 10 毫米的铠装,然后搓捻或
1
端接芯线。
.
拨下扬声器端子上的护杠。
2
.
按住扬声器端子上的护杠,将扬声器电缆芯线笔直插入
3
扬声器端子。
.
将手指从扬声器端子护杠上松开。
4
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
22
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
o
连接低音炮
使用低音炮电缆连接低音炮。可以将两个低音扬声器连接到本
机。
将从各个低音炮端子输出相同的信号。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
23
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
标准扬声器配置和连接
这构成了一个基本的 5.1 声道系统。
支持 Dolby Pro Logic g 等声音模式。
.
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
24
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接电视机
将电视机连接到本机时需确保输入视频输出至电视机。还可在本机上享受聆听电视机上的音频。
电视机的连接方式取决于电视机配备的连线端子和功能。
.
“连接 1 : 该电视机是否配备了 HDMI 端子” (v 第26 页) “连接 2 : 未配备 HDMI 端子的电视机” (v 第27 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
25
IN
IN
HDMI
OUT
OPTICAL
OUT
电视机
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接 1 : 该电视机是否配备了 HDMI 端子
使用 HDMI 电缆将电视机连接到本机。
若要在本机上聆听电视机音频,请使用光缆将电视机连接到本机。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
26
OUT
OPTICAL
OUT
IN
IN
VIDEO
电视机
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接 2 : 未配备 HDMI 端子的电视机
使用视频电缆将电视机连接到本机。
若要在本机上聆听电视机音频,请使用光缆将电视机连接到本机。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
27
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接播放设备
本机配备 2 种类型的视频输入端子(HDMI 和复合视频)和 3 种类型的音频输入端子(HDMI、数字音频和音频)。
根据您想连接的设备上所配备的端子选择本机上的输入端子。
如果连接到本机的设备配备有 HDMI 端子,推荐使用 HDMI 连接。
而 HDMI 连接只需要一条 HDMI 电缆即可传输音频和视频信号。
0
“连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)” (v
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第30 页)
0
“连接摄像机或游戏机” (v 第31 页)
0
根据本机音频/视频输入端子上印刷的输入源,将设备连接到本机。
0
可更改分配给 HDMI IN、DIGITAL AUDIO IN、VIDEO IN 和 AUDIO IN 端子的输入源。要了解如何更改分配给这些输入端子的输入源,请参阅 “ 输入
分配 ” 。 (v
0
要在通过 HDMI 连接的电视机上播放输入到本机的音频信号,将 “ HDMI 音频输出 ” 设置为 “ 电视机 ” 。 (v 第74 页)
0
若要欣赏受 HDCP 2.2 版权保护的内容,请只使用与 HDCP 2.2 兼容的播放设备和电视机。
0
要欣赏 4K 内容或受 HDCP 2.2 版权保护的内容,请将设备连接至 HDMI 3、HDMI 4 或 HDMI 5 输入端子。
第76 页)
第29 页)
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
28
R
L
R
L
OUT
HDMI
AUDIO
AUDIO
RL
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
OUT
OPTICAL
卫星调谐器/
有线电视
或
卫星调谐器/有线电视
(HDMI不兼容设备)
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接机顶盒 (卫星调谐器/有线电视)
本文以卫星调谐器/有线电视机顶盒的连接为例。
选择本机上的输入端子以匹配要连接到的设备上的端子。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
29
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机
本文以 DVD 播放机或蓝光碟片播放机的连接为例。
连接 4K / HDCP 2.2 兼容播放机时,连接到 HDMI 3、HDMI 4 或 HDMI 5 输入端子。
.
前面板 显示 后面板 遥控器 索引
30