Denon AVR-X3500H User Manual
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
AVR-X3500H
INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER
操作说明书
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
1
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
附件
安装电池
遥控器的操作范围
特点
高音效
高性能
简易操作
部件名称与功能
前面板
显示屏
后面板
遥控器
连接方法
扬声器安装
连接扬声器
连接扬声器之前
扬声器配置和 “ 放大器分配 ” 设置
连接 5.1 声道扬声器
连接 7.1 声道扬声器
连接 5.1 声道扬声器：前置扬声器的双功放连接
连接 5.1 声道扬声器：第二对前置扬声器
连接多区域扬声器
9
连接电视机
10
10
11
11
12
16
17
17
20
22
26
30
37
37
41
42
43
49
50
51
连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio Return
Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的
电视机
连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return
Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的
电视机
连接播放设备
连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）
连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机
连接摄像机或游戏机
连接电唱机
将 USB 存储设备连接至 USB 端口
连接 FM/AM 天线
连接至家庭网络（LAN）
有线 LAN
无线局域网
连接外部控制设备
REMOTE CONTROL 插孔
触发器输出（TRIGGER OUT）插孔
连接电源线
53
54
56
57
58
59
60
61
62
63
65
65
66
67
67
68
69
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
2
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
播放
基本操作
开启电源
选择输入源
调节音量
暂时关闭声音 （静音）
播放 DVD 播放机/蓝光碟片播放机
播放 USB 存储设备
播放储存在 USB 存储设备上的文件
在蓝牙设备上收听音乐
从蓝牙设备播放音乐
与其他蓝牙设备配对
从蓝牙设备重新连接至本机
收听 FM/AM 广播
71
71
71
72
72
72
73
74
77
78
79
80
收听 FM/AM 广播
通过输入频率来进行调谐（直接调谐）
更改调谐模式（调谐模式）
自动调谐到电台并进行预设（自动预设记忆）
预设当前广播电台（预设记忆）
收听预设电台
指定预设广播电台的名称（预设名称）
跳过预设的广播电台（跳过预设）
取消跳过预设
81
82
83
84
84
85
85
86
87
88
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
3
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
收听网络电台
收听网络电台
播放存储在计算机或 NAS 中的文件
播放存储在计算机或 NAS 中的文件
获取 HEOS App
HEOS 账户
从流媒体音乐服务播放
在多个房间聆听相同的音乐
AirPlay 功能
从 iPhone、iPod touch 或 iPad 播放歌曲
从 iTunes 播放歌曲
使用本机的遥控器进行 iTunes 的播放操作
在多个同步设备上播放 iPhone、iPod touch 或 iPad 上的
曲目 (AirPlay 2)
QPlay 功能
在本机上播放 QQ 音乐曲目
89
90
91
92
95
96
97
100
104
105
105
106
107
108
108
便捷功能
添加到 HEOS 最爱收藏
播放 HEOS 最爱收藏
删除 HEOS 最爱收藏
调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）
调节音调（音调）
音频播放过程中播放所需视频（视频选择）
根据您的观看环境调节图片质量（画面模式）
在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）
选择声音模式
选择声音模式
直通播放
纯直通播放
自动环绕播放
声音模式类型介绍
可为每个输入信号选择的声音模式
HDMI 控制功能
设置步骤
智能菜单功能
睡眠定时器功能
使用睡眠定时器
109
110
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
120
121
125
129
129
130
132
133
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
4
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
快速选择附加功能
调用设置
更改设定
面板锁定功能
禁用所有键的按键操作
禁用除 VOLUME 之外的所有按键操作
取消面板锁定功能
远程锁定功能
禁用遥控器的感应窗功能
启用遥控感应窗功能
网络控制功能
通过网络控制对本机进行控制
ZONE2（区域 2）（另一房间）中播放
连接 ZONE2（区域 2）
ZONE2（区域 2）播放
134
135
136
137
137
137
138
139
139
139
140
140
142
142
144
设置
菜单图
菜单操作
音频
中置电平调节
低音炮音量调节
环绕参数
Restorer
音频延迟
音量
Audyssey
图形 EQ
146
150
151
151
151
152
156
157
158
®
159
162
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
5
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
视频
画质调整
HDMI 设置
输出设置
屏幕显示
4K 信号格式
TV 格式
输入
输入分配
源重命名
隐藏源
输入源电平
输入选择
扬声器
Audyssey®设置
扬声器的设定步骤（Audyssey®设置）
出错信息
检索 Audyssey®设置设定
164
164
166
171
174
175
177
178
178
180
180
180
181
182
182
184
190
192
手动设置
放大器分配
扬声器配置
距离
电平
交叉
低音
前置扬声器
网络
信息
连接
Wi-Fi 设置
设置
网络控制
友好名称
诊断
193
193
194
199
200
201
202
203
204
204
204
205
207
209
209
210
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
6
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
HEOS 账户
您尚未登录
您已经登录
常规
语言
ECO
区域 2 设置
区域重命名
快速选择名称
触发器输出
前显示屏
固件
信息
使用率数据
保存和读取
设置锁定
重置
使用遥控器限制操作区域
211
211
211
212
212
212
216
218
218
219
219
220
223
224
225
225
226
227
提示
提示
故障诊断
电源无法开启 / 电源关闭
使用遥控器无法执行操作
本机显示屏不显示内容
不发出声音
所需声音没有发出
声音中断或出现噪音
电视机上不显示视频
菜单屏幕不显示在电视机上
电视机上所显示菜单画面和操作内容的颜色与正常时不同
AirPlay 无法播放
USB 存储设备无法播放
无法播放蓝牙设备
网络电台无法播放
计算机或 NAS 上的音乐文件无法播放
无法播放各种在线服务
HDMI 控制功能无效
无法连接至无线 LAN 网络
使用 HDMI ZONE2 时，设备无法正确运行
更新/升级错误消息
229
231
232
233
233
234
235
238
239
241
241
242
243
244
245
246
247
247
248
249
250
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
7
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
恢复出厂设置
恢复网络设置
保修和修理
251
252
253
附录
关于 HDMI
视频转换功能
播放 USB 存储设备
播放蓝牙设备
播放保存在计算机或 NAS 中的文件
播放网络收音机
个人记忆附加功能
最新功能记忆
声音模式和声道输出
声音模式和环绕参数
输入信号的类型和对应的声音模式
术语解释
商标信息
规格
索引
许可证
254
257
259
260
261
262
262
262
263
265
268
271
280
282
288
291
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
8
快速入门指南 安全说明 电台注意事项 保修卡 电缆标签
设置用麦克风AM环形天线FM室内天线 天线隔离器电源线
遥控器
(RC-1228)
设置用麦克风架 R03/AAA电池 蓝牙/无线连接用外置天线
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
感谢您选购本款 Denon 产品。
为确保正确操作，使用该产品前请仔细阅读操作说明书。
阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。
附件
请检查并确认本产品附带下列部件。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
9
电池
41 41
丧8䯴
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
安装电池
按箭头方向打开后盖并将其取下。
1
.
按照指示将两节电池正确插入电池匣内。
2
.
将后盖装回。
3
注
为防止损坏或电池漏液：
0
请勿混用新旧电池。
0
请勿使用两节不同类型的电池。
0
如果电池漏液，请仔细擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。
0
如果打算长时间不使用遥控器，请从遥控器中取出电池。
0
遥控器的操作范围
操作遥控器时，请将其指向遥控感应窗。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
10
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
特点
高音效
0
使用离散电路配置时，功率放大器对所有 7 个声道提供相同质量
（135Wx7 声道）
为实现最佳真实性和极好的动态范围，功率放大器配有离散功率
设备 （非集成电路）。
放大器通过使用高电流、高功率离散功率设备可轻松驱动高音质
扬声器。
0
Dolby Atmos (v
本机配备了支持 Dolby Atmos 音频格式的解码器。声音的分布
或移动可通过添加顶置扬声器精确再现，让您享受令人难以置信
的自然且逼真的环绕声场。
0
DTS:X (v
本机配备了 DTS:X 解码器技术。DTS:X 采用基于对象的身临其
境的音频技术，突破了声道限制，将家庭影院体验提升到新的高
度。对象的灵活性允许声音变大或变小，并以比以往更高的准确
性在整个房间传播，带来身临其境的更逼真音频体验。
第 272 页)
第 274 页)
0
DTS Virtual:X (v 第 275 页)
DTS Virtual:X 技术具有 DTS 专有的虚拟增高和虚拟环绕处理功
能，能够从任何类型的输入源（立体声到 7.1.4 声道）和扬声器
配置中提供沉浸感的声音体验。
当连接了纵向扬声器时，DTS Virtual:X 不适用。
z
0
Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) (v
第 161
页)
Audyssey LFC™解决低频声音干扰邻室或公寓居民的问题。
Audyssey LFC™动态监测音频内容，并消除了穿过墙壁、地板
和天花板的低频率。然后，它会应用心理声学处理，以恢复房间
中听众的低音感知。
其结果是声音宏亮却不再扰邻。
0
离散低音炮和 Audyssey Sub EQ HT™ (v
第 183 页)
本机具有两个低音炮输出功能，可单独调整每个低音炮的音量和
延迟。
Audyssey Sub EQ HT™首先补偿两个低音炮之间的音量和延迟
差异，然后对两个低音炮同时应用 Audyssey MultEQ® XT32，
从而实现了无缝集成。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
11
4K 60p
4:4:4
4K 60p
4:4:4
5L
⎒ᶋ⯖∠偾
橙弿2191q
4K 4K
目录
高性能
0
支持 4K 60Hz 输入/输出
连接方法 播放 设置 提示 附录
0
数字视频处理器将模拟视频信号（SD 分辨率）升高到 HD（720p/
1080p）和 4K (v 第 173 页)
.
使用 4K Ultra HD（High Definition）时，视频信号可实现每秒 60
帧的输入/输出速度（60p）。连接到 4K Ultra HD 和 60p 视频信
号输入兼容电视机后，即可体验唯有高清图像才能实现的真实
感，即使是在观看快速播放的视频时也可获得这种真实感。
本机还支持 4K 60p、4:4:4 和 24 位视频的图像处理。通过在原
始分辨率下处理视频，本机可以让您享受完美的高清图像品质。
本机亦可支持 HDR（High Dynamic Range，高动态范围）和 BT.
.
本机配有允许模拟视频或 SD (Standard Definition)视频以 4K
（3840×2160 像素）通过 HDMI 进行输出的 4K 视频升级功能。
此功能使设备可通过单根 HDMI 电缆连接到电视，并可产生任何
视频源的高清晰度图像。
0
配备了 HDMI ZONE2 输出 (v
ZONE2 （区域 2） 多室输出包括 HDMI 输出，通过该输出，您
可在该房间内欣赏不同 A/V 音源，同时在主房间播放其他节目。
2020 广色域。
0
HDCP 2.2
本机与 HDCP 2.2 版权保护标准兼容。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
12
第 142 页)
83
弔ⅻ弔
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
0
HDMI 端子能够连接到各种数字 AV 设备（输入：8，输出：3）
.
为连接至广泛的数字源，本机配有 8 个 HDMI 输入，包括前面板
上的 1 个输入，让您快速、方便地连接摄像机、游戏机或其他
HDMI 配备的设备。两个 HDMI 输出用于主房间，第三个 HDMI
输出用于 ZONE2（区域 2）。
0
eARC (Enhanced Audio Return Channel)功能兼容性
除了多声道线性 PCM、Dolby TrueHD、Dolby Atmos、DTS-HD
Master Audio、DTS:X 和传统 ARC 功能无法传输的其他音频格
式外，eARC 功能还兼容传统的兼容 ARC 功能的音频格式。
此外，连接到兼容 eARC 功能的电视机可以享受从电视机播放更
高音质环绕声播放的音频内容。
0
除网络功能如网络电台外，本机还配有 AirPlay®功能。 (v 第
104 页)
.
您可以享受聆听更多内容，包括收听网络电台、播放在计算机上
存储的音频文件。
本机还支持 Apple AirPlay，它使您能够流式处理来自 iPhone®、
iPad®、iPod touch®或 iTunes®的音乐库。
0
支持“AirPlay 2®”无线音频。
同步多个 AirPlay 2 兼容设备/扬声器进行同步播放。
本机支持 AirPlay 2，并需要 iOS 11.4 或更高版本。
0
兼容 QPlay 功能
本机兼容 QPlay 功能。音乐流媒体服务（QQ 音乐）上的音乐可
以在本机上播放。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
13
GMAIN ZONE ( 主区域 )HGZONE2 ( 区域 2)H
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
0
通过 USB 和网络播放 DSD 和 FLAC 文件
本机支持播放高分辨率音频格式，例如 DSD（5.6 MHz）和 FLAC
192kHz 文件。它提供高分辨率文件的高质量播放。
0
可轻松地与蓝牙设备实现无线连接 (v
.
第 77 页)
通过无线连接智能手机、平板电脑和计算机，可轻松欣赏音乐。
0
多室音频 (v 第 116 页)
.
可在 MAIN ZONE（主区域）和 ZONE2（区域 2）中选择并播放
相关的输入源。
另外，使用所有区域立体声功能时，可同一时间在所有区域中享
受聆听 MAIN ZONE（主区域）中播放的音乐。当您希望整个房
子都可听到背景音乐（BGM）时，此功能非常有用。
0
节能设计
本机配备了能够让您在欣赏音乐和电影的同时降低使用功耗的
ECO 模式功能，还配备了能够在未使用本机时自动关闭电源的
自动待机功能。从而有助于减少不必要的功耗。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
14
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
0
与 “ Denon 2016 AVR Remote ” Appz兼容，以便使用 iPad、
iPhone 或 Android™设备对本机执行基本操作（Google、
Amazon Kindle Fire）
.
除了许多新功能，图形和用户界面已经完全改版。新的应用程序
可以让您完全控制 AVR 以及访问其设置菜单，从而从手机或平
板电脑进行详细调整。 “ Denon 2016 AVR Remote ” App 还
可以让您快速访问接收器的状态显示、选项菜单、Denon Blu-ray
碟片播放器控制以及在线用户手册，方便您使用。
z
为 iOS 或 Android 设备下载合适的 “ Denon 2016 AVR Remote ”
App。本机需要连接到 iPhone/iPod touch 所连接的同一 LAN 或 Wi-Fi
（无线 LAN）网络。
0
HEOS 从您喜爱的在线音乐源中提供流媒体音乐
.
HEOS 无线多房间音响系统，可让您在您家的任何地方以及您家
周围各处欣赏您所喜爱的音乐。通过利用现有的家庭网络和 HEOS
App（适用于 iOS、Android 和 Amazon 设备），您可以从自己的
音乐库或从许多在线流媒体音乐服务检索、浏览和播放音乐。
当多个 HEOS 设备连接到同一网络时，可以将 HEOS 设备分组
以同时在所有设备上播放相同的音乐，或者可以在每个独立的
HEOS 设备上播放不同的音乐。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
15
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
简易操作
0
“ 设置助手 ” ，提供易于操作的安装说明
首先按照系统提示选择语言。然后只需按照电视机屏幕上显示的
说明安装扬声器、设置网络等。
0
方便使用的图形用户界面
本机配备了便于操作的图形用户界面。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
16
er t yqw
Q3 Q4 Q6Q5
u
ioQ0 Q1 Q2
目录
部件名称与功能
前面板
连接方法 播放 设置 提示 附录
.
有关详情，请参阅下一页。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
17
er t yqw
u
ioQ0Q1
目录
.
电源操作（X）键
A
连接方法 播放 设置 提示 附录
用于开启/关闭 MAIN ZONE（主区域）（摆放本机的房间）的电
源（待机）。 (v 第 71 页)
电源指示灯
B
根据电源状态按如下方式亮起：
0
绿色：接通电源
0
熄灭：正常待机
0
红色：
0
当 “ HDMI 直通 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v
0
当 “ HDMI 控制 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v 第 168 页)
0
当 “ 网络控制 ” 设置为 “ 始终开启 ” 时 (v 第 209
第 166 页)
页)
输入源选择（SOURCE SELECT）旋钮
C
用于选择输入源。 (v 第 71 页)
遥控感应窗
D
用于接收遥控器的信号。 (v 第 10 页)
显示
E
显示各种信息元素。 (v 第 20 页)
主音量（MASTER VOLUME）旋钮
F
用于调节音量级别。 (v
调谐器预设声道（TUNER PRESET CH +、－）键
G
第 72 页)
用于选择预设电台。 (v 第 85 页)
区域 2 开启/关闭（ZONE2 ON/OFF）键
H
用于开启/关闭 ZONE2（区域 2）（另一房间）的电源。 (v 第
144 页)
区域 2 输入源（ZONE2 SOURCE）键
I
用于选择 ZONE2（区域 2）的输入源。 (v 第 144 页)
明暗（DIMMER）键
J
每按此键将会切换显示屏的亮度。 (v
状态（STATUS）键
K
第 219 页)
每按此键将切换显示在显示屏上的状态信息。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
18
Q3 Q4 Q6Q5
Q2
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
快速选择 （QUICK SELECT） 键
L
单按任意键可调用已注册到每个键的各种设置，如输入源、音量
级别和声音模式设置。 (v
耳机（PHONES）插孔
M
第 134 页)
用于连接耳机。
当将耳机插入该插孔时，音频不再从相连的扬声器或 PRE OUT
端子输出。
注
为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。
0
设置用麦克风（SETUP MIC）插孔
N
用于连接随附设置用麦克风。 (v 第 185 页)
AUX1-HDMI 端子
O
用于连接视频摄像机和游戏机等 HDMI 输出兼容设备。 (v 第
60 页)
P
USB 端口（T）
用于连接 USB 存储设备（如 USB 存储设备）。 (v 第 62 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
19
uiytrewq
oQ
0Q1
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
显示屏
.
输入模式指示灯
A
这些灯根据各输入源的音频输入模式设置进行显示。 (v 第 181
页)
后置环绕指示灯
B
正在从后置环绕扬声器输出音频信号时，此指示灯亮起。 (v
第 196 页)
解码器指示灯
C
当输入 Dolby 或 DTS 信号，或者当 Dolby 或 DTS 解码器正在
运行时，这些指示灯会亮起。
D
Audyssey®指示灯
设置了 “ MultEQ® XT32 ” 、 “ Dynamic EQ ” 、 “ Dynamic
Volume ” 或 “ Audyssey LFCTM ” 时，此指示灯亮起。 (v
第 159 页)
调谐器接收模式指示灯
E
输入源设为 “ Tuner ” 时，这些指示灯将根据接收条件进行显
示。
TUNED：广播被正确调入时，该指示灯亮起。
STEREO：收听 FM 立体声广播时，该指示灯亮起。
睡眠定时器（SLEEP）指示灯
F
选择了睡眠模式时，该指示灯亮起。 (v 第 132 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
20
ui
Q
1Q0
o
目录
.
音量指示灯
G
静音（MUTE）指示灯
H
连接方法 播放 设置 提示 附录
声音设为静音时，此指示灯闪烁。 (v 第 72 页)
信息显示屏
I
此处显示输入音源名称、声音模式、设定值以及其它信息。
输入信号指示灯
J
输入信号对应的指示灯将亮起。 (v
ZONE2（区域 2）指示灯
K
第 181 页)
ZONE2（区域 2）（另一个房间）电源开启时，此指示灯亮
起。 (v 第 144 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
21
qw r t ye
iQ0 Q2oQ3 Q4 Q5
qu
Q1
目录
后面板
连接方法 播放 设置 提示 附录
.
有关详情，请参阅下一页。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
22
qw req
qwe
目录
.
蓝牙/无线 LAN 天线端子
A
连接方法 播放 设置 提示 附录
用于在通过无线 LAN 连接至网络或通过蓝牙连接至手持设备时
连接蓝牙/无线连接用随附外置天线。 (v 第 66 页)
将蓝牙/无线连接用外置天线均匀地放置在尾部的螺纹接线端
A
子上。
顺时针转动，直到天线完全连接。
B
向上旋转天线，以获得最佳接收效果。
C
遥控（REMOTE CONTROL）插孔
B
用于连接红外接收器/发射器，以从另一房间操作本机和外部设
备。 (v 第 67 页)
视频（VIDEO）端子
C
用于连接配备了视频端子的设备。
0
“连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)
数字音频（DIGITAL AUDIO）端子
D
用于连接配备了数字音频端子的设备。
0
“连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return
Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电
视机” (v
0
“连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）” (v
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v
第 56 页)
第 58 页)
第 59 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
.
23
tyiu
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
网络（NETWORK）端子
E
在连接到有线 LAN 网络时，用于连接 LAN 电缆。 (v 第 65
页)
HDMI 端子
F
用于连接配备了 HDMI 端子的设备。
0
“连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio Return
Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电
视机” (v
0
“连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return
第 54 页)
Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电
视机” (v
0
“连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)
交流电引入插座（AC IN）
G
用于连接电源线。 (v
RS-232C 端子
H
第 56 页)
第 69 页)
用于连接配有 RS-232C 端子的家庭自动化控制器设备。有关本
机串行控制的更多信息，请参阅家庭自动化控制器的操作说明
书。
请先执行以下操作。
开启本机电源。
A
从外部控制器关闭本机电源。
B
确认本机处于待机模式。
C
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
24
Q
0
Q
2
oQ3Q4Q
5
Q
1
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
.
触发器输出（TRIGGER OUT）插孔
I
用于连接配备触发器功能的设备。 (v
FM/AM 天线（ANTENNA）端子
J
第 68 页)
用于连接 FM 天线和 AM 环形天线。 (v 第 63 页)
地线（SIGNAL GND）插口
K
用于连接电唱机的接地线。 (v 第 61 页)
模拟音频（AUDIO）端子
L
用于连接配备了模拟音频端子的设备。
0
“连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)
0
“连接电唱机” (v 第 61 页)
扬声器（SPEAKERS）端子
M
用于连接扬声器。 (v 第 37 页)
前置输出（PRE OUT）端子
N
用于将低音炮与内置放大器或外置功率放大器相连。
0
“连接低音炮” (v
0
“连接外置功率放大器” (v
0
“连接 3：使用外部放大器建立的连接（ZONE2（区域 2））” (v
第 38 页)
第 52 页)
第 143 页)
色差视频（COMPONENT VIDEO）端子
O
用于连接配备了色差视频端子的设备。
0
“连接机顶盒 （卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)
0
“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v
注
请勿碰触后面板上端子的内针脚。静电放电可能会对本机造成永久性损
0
坏。
第 59 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
25
e
t
r
y
q
w
目录
遥控器
连接方法 播放 设置 提示 附录
A
区域选择（ZONE SELECT）键
用于切换通过遥控器操作的区域（MAIN ZONE（主区域）、ZONE2
（区域 2））。
0
“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)
0
“菜单操作” (v 第 150 页)
B
输入源选择键
用于选择输入源。
0
“选择输入源” (v
0
“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)
C
声道/页搜索（CH/PAGE df）键
用于选择注册到预设的电台或切换页面。 (v
D
静音 （MUTE :） 键
此键使输出音频静音。
0
“暂时关闭声音 （静音）” (v 第 72 页)
0
“暂时关闭声音（静音）（ZONE2（区域 2））” (v
E
信息（INFO）键
用于在电视屏幕上显示状态信息。 (v 第 224 页)
F
光标 （uio p）键
用于选择项目。
第 71 页)
第 85 页)
第 145 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
26
Q2
Q1
Q0
o
i
u
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
G
返回 （BACK） 键
可返回到前一屏幕。
H
系统键
用于执行播放相关的操作。
向下调谐/向上调谐（TUNE +, –）键
用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v 第 82 页)
I
快速选择 （QUICK SELECT 1 ～ 4） 键
用于调用已注册到每个键的各种设置，例如输入源、音量和声音
模式设置。 (v 第 134 页)
J
声音模式（SOUND MODE）键
用于选择声音模式。 (v 第 117 页)
K
遥控信号传输器
用于传输遥控器的信号。 (v 第 10 页)
L
睡眠定时器（SLEEP）键
用于设置睡眠定时器。 (v
第 132 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
27
Q3
Q5
Q4
Q8
Q6
Q7
目录
连接方法 播放 设置 提示 附录
M
电源 （POWER X） 键
用于开启/关闭电源。
0
“开启电源” (v
0
“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)
N
ECO 模式（G）键
用于切换到 ECO 模式。 (v 第 212 页)
O
音量（VOLUME df）键
调节音量级。
0
“调节音量” (v 第 72 页)
0
“调节音量（ZONE2（区域 2））” (v
P
选项（OPTION）键
用于在电视屏幕上显示选项菜单。
Q
确认 （ENTER） 键
用于确定选择。
R
设置 （SETUP） 键
用于在电视屏幕上显示菜单。 (v
第 71 页)
第 145 页)
第 150 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
28
R
L
R
L
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
o
目录
扬声器安装 30
连接扬声器 37
连接电视机 53
连接播放设备 57
将 USB 存储设备连接至 USB 端口 62
连接 FM/AM 天线 63
连接至家庭网络（LAN） 65
连接外部控制设备 67
连接电源线 69
注
0
完成所有连接之前，请勿插上电源线。然而，当 “ 设置助手 ” 正在运
行时，请按照 “ 设置助手 ” （独立“快速入门指南”第 9 页）屏幕中
的指示进行连接。（在 “ 设置助手 ” 操作中，输入/输出连接器不传导
电流。）
请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起， 否则将产生噪音干扰。
0
o
连接用电缆
根据您想连接的设备提供所需电缆。
扬声器电缆
.
低音炮电缆
HDMI 电缆
色差视频电缆
视频电缆
同轴数字电缆
光缆
音频电缆
.
.
.
.
.
.
.
以太网电缆
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
29
.
C
FL FR
SBL
SBR
SB
SW1
SW2
SL SR
目录 连接方法 播放 设置 提示 附录
扬声器安装
可根据您所使用的扬声器数目确定扬声器系统，并在房间中安装每
个扬声器和低音炮。
将使用此典型安装示例说明扬声器安装。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
FL/FR
（左/右前置扬声器）：
C
（中置扬声器）：
SL/SR
（左/右环绕扬声器）：
SBL/SBR
（左/右后置环绕扬声
器）：
SW 1/2
（低音炮）：
30
将前置扬声器 （左） 和前置扬声器 （右） 分别放
在离主聆听位置具有相同距离的位置处。每个扬声
器和您电视之间的距离也应相同。
将中置扬声器放在前置扬声器（左）与前置扬声器
（右）之间的电视机的前方中间位置。
将环绕扬声器 （左） 和环绕扬声器 （右） 分别放
在离主聆听位置左右两侧具有相同距离的位置处。
如果您没有后置环绕扬声器，请将环绕扬声器稍微
移到聆听位置的后面。
将后置环绕扬声器（左）和后置环绕扬声器（右）
分别放在离主聆听位置具有相同距离的位置处，且
位于主聆听位置的正后方。使用单个后置环绕扬声
器（SB）时，将其直接放在聆听位置的后方。
将低音炮放在靠近前置扬声器的合适位置。如果您
有两个低音炮，请将它们放在房间前面的两个不对
称位置。
Loading...