Denon AVR-X3500H User Manual

Download

Page 1

目录连接方法播放设置提示附录

AVR-X3500H

INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER

操作说明书

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 2

目录连接方法播放设置提示附录

附件

安装电池遥控器的操作范围

特点

高音效高性能简易操作

部件名称与功能

前面板显示屏后面板遥控器

连接方法

扬声器安装连接扬声器

连接扬声器之前扬声器配置和 “ 放大器分配 ” 设置连接 5.1 声道扬声器连接 7.1 声道扬声器连接 5.1 声道扬声器：前置扬声器的双功放连接连接 5.1 声道扬声器：第二对前置扬声器连接多区域扬声器

连接电视机

连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio Return Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的

电视机连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return

Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机

连接播放设备

连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机连接摄像机或游戏机连接电唱机

将 USB 存储设备连接至 USB 端口连接 FM/AM 天线连接至家庭网络（LAN）

有线 LAN 无线局域网

连接外部控制设备

REMOTE CONTROL 插孔触发器输出（TRIGGER OUT）插孔

连接电源线

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 3

目录连接方法播放设置提示附录

播放

基本操作

开启电源选择输入源调节音量暂时关闭声音（静音）播放 DVD 播放机/蓝光碟片播放机

播放 USB 存储设备

播放储存在 USB 存储设备上的文件

在蓝牙设备上收听音乐

从蓝牙设备播放音乐与其他蓝牙设备配对从蓝牙设备重新连接至本机

收听 FM/AM 广播

收听 FM/AM 广播通过输入频率来进行调谐（直接调谐）更改调谐模式（调谐模式）自动调谐到电台并进行预设（自动预设记忆）预设当前广播电台（预设记忆）收听预设电台指定预设广播电台的名称（预设名称）跳过预设的广播电台（跳过预设）取消跳过预设

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 4

目录连接方法播放设置提示附录

收听网络电台

播放存储在计算机或 NAS 中的文件

获取 HEOS App

HEOS 账户从流媒体音乐服务播放在多个房间聆听相同的音乐

AirPlay 功能

从 iPhone、iPod touch 或 iPad 播放歌曲从 iTunes 播放歌曲使用本机的遥控器进行 iTunes 的播放操作

在多个同步设备上播放 iPhone、iPod touch 或 iPad 上的曲目 (AirPlay 2)

QPlay 功能

在本机上播放 QQ 音乐曲目

100

104

105

106

107

108

便捷功能

添加到 HEOS 最爱收藏播放 HEOS 最爱收藏删除 HEOS 最爱收藏调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）调节音调（音调）音频播放过程中播放所需视频（视频选择）根据您的观看环境调节图片质量（画面模式）在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）

选择声音模式

选择声音模式直通播放纯直通播放自动环绕播放声音模式类型介绍可为每个输入信号选择的声音模式

HDMI 控制功能

设置步骤

智能菜单功能睡眠定时器功能

使用睡眠定时器

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

125

129

130

132

133

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 5

目录连接方法播放设置提示附录

快速选择附加功能

调用设置更改设定

面板锁定功能

禁用所有键的按键操作禁用除 VOLUME 之外的所有按键操作取消面板锁定功能

远程锁定功能

禁用遥控器的感应窗功能启用遥控感应窗功能

网络控制功能

通过网络控制对本机进行控制

ZONE2（区域 2）（另一房间）中播放

连接 ZONE2（区域 2） ZONE2（区域 2）播放

134

135

136

137

138

139

140

142

144

设置

菜单图

菜单操作

音频

中置电平调节低音炮音量调节环绕参数

Restorer

音频延迟音量

Audyssey 图形 EQ

146

150

151

152

156

157

158

159

162

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 6

目录连接方法播放设置提示附录

视频

画质调整 HDMI 设置输出设置屏幕显示

4K 信号格式 TV 格式

输入

输入分配源重命名隐藏源输入源电平输入选择

扬声器

Audyssey®设置

扬声器的设定步骤（Audyssey®设置）出错信息检索 Audyssey®设置设定

164

166

171

174

175

177

178

180

181

182

184

190

192

手动设置

放大器分配扬声器配置距离电平交叉低音前置扬声器

网络

信息连接 Wi-Fi 设置设置网络控制友好名称诊断

193

194

199

200

201

202

203

204

205

207

209

210

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 7

目录连接方法播放设置提示附录

HEOS 账户

您尚未登录您已经登录

常规

语言

ECO

区域 2 设置区域重命名快速选择名称触发器输出前显示屏固件信息使用率数据保存和读取设置锁定重置

使用遥控器限制操作区域

211

212

216

218

219

220

223

224

225

226

227

提示

提示故障诊断

电源无法开启 / 电源关闭使用遥控器无法执行操作本机显示屏不显示内容不发出声音所需声音没有发出声音中断或出现噪音电视机上不显示视频菜单屏幕不显示在电视机上电视机上所显示菜单画面和操作内容的颜色与正常时不同

AirPlay 无法播放 USB 存储设备无法播放

无法播放蓝牙设备网络电台无法播放计算机或 NAS 上的音乐文件无法播放无法播放各种在线服务 HDMI 控制功能无效无法连接至无线 LAN 网络使用 HDMI ZONE2 时，设备无法正确运行更新/升级错误消息

229

231

232

233

234

235

238

239

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 8

目录连接方法播放设置提示附录

恢复出厂设置恢复网络设置保修和修理

251

252

253

附录

关于 HDMI 视频转换功能播放 USB 存储设备播放蓝牙设备播放保存在计算机或 NAS 中的文件播放网络收音机个人记忆附加功能最新功能记忆声音模式和声道输出声音模式和环绕参数输入信号的类型和对应的声音模式术语解释商标信息规格索引许可证

254

257

259

260

261

262

263

265

268

271

280

282

288

291

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 9

快速入门指南安全说明电台注意事项保修卡电缆标签

设置用麦克风AM环形天线FM室内天线天线隔离器电源线

遥控器

(RC-1228)

设置用麦克风架 R03/AAA电池蓝牙/无线连接用外置天线

目录连接方法播放设置提示附录

感谢您选购本款 Denon 产品。为确保正确操作，使用该产品前请仔细阅读操作说明书。阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 10

电池

41 41

丧8䯴

连接方法播放设置提示附录

安装电池

按箭头方向打开后盖并将其取下。

按照指示将两节电池正确插入电池匣内。

将后盖装回。

注

为防止损坏或电池漏液：

请勿混用新旧电池。

请勿使用两节不同类型的电池。

如果电池漏液，请仔细擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

如果打算长时间不使用遥控器，请从遥控器中取出电池。

遥控器的操作范围

操作遥控器时，请将其指向遥控感应窗。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 11

连接方法播放设置提示附录

特点

高音效

使用离散电路配置时，功率放大器对所有 7 个声道提供相同质量

（135Wx7 声道）

为实现最佳真实性和极好的动态范围，功率放大器配有离散功率设备（非集成电路）。放大器通过使用高电流、高功率离散功率设备可轻松驱动高音质扬声器。

Dolby Atmos (v

本机配备了支持 Dolby Atmos 音频格式的解码器。声音的分布或移动可通过添加顶置扬声器精确再现，让您享受令人难以置信的自然且逼真的环绕声场。

DTS:X (v

本机配备了 DTS:X 解码器技术。DTS:X 采用基于对象的身临其境的音频技术，突破了声道限制，将家庭影院体验提升到新的高度。对象的灵活性允许声音变大或变小，并以比以往更高的准确性在整个房间传播，带来身临其境的更逼真音频体验。

第 272 页)

第 274 页)

DTS Virtual:X (v 第 275 页)

DTS Virtual:X 技术具有 DTS 专有的虚拟增高和虚拟环绕处理功能，能够从任何类型的输入源（立体声到 7.1.4 声道）和扬声器配置中提供沉浸感的声音体验。

当连接了纵向扬声器时，DTS Virtual:X 不适用。

Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) (v

第 161

页)

Audyssey LFC™解决低频声音干扰邻室或公寓居民的问题。 Audyssey LFC™动态监测音频内容，并消除了穿过墙壁、地板

和天花板的低频率。然后，它会应用心理声学处理，以恢复房间中听众的低音感知。其结果是声音宏亮却不再扰邻。

离散低音炮和 Audyssey Sub EQ HT™ (v

第 183 页)

本机具有两个低音炮输出功能，可单独调整每个低音炮的音量和延迟。 Audyssey Sub EQ HT™首先补偿两个低音炮之间的音量和延迟

差异，然后对两个低音炮同时应用 Audyssey MultEQ® XT32，从而实现了无缝集成。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 12

4K 60p

4:4:4

4K 60p

4:4:4

⎒ᶋ㇪⯖∠偾

橙弿2191q

4K 4K

高性能

支持 4K 60Hz 输入/输出

连接方法播放设置提示附录

数字视频处理器将模拟视频信号（SD 分辨率）升高到 HD（720p/ 1080p）和 4K (v 第 173 页)

使用 4K Ultra HD（High Definition）时，视频信号可实现每秒 60 帧的输入/输出速度（60p）。连接到 4K Ultra HD 和 60p 视频信号输入兼容电视机后，即可体验唯有高清图像才能实现的真实感，即使是在观看快速播放的视频时也可获得这种真实感。本机还支持 4K 60p、4:4:4 和 24 位视频的图像处理。通过在原始分辨率下处理视频，本机可以让您享受完美的高清图像品质。

本机亦可支持 HDR（High Dynamic Range，高动态范围）和 BT.

本机配有允许模拟视频或 SD (Standard Definition)视频以 4K

（3840×2160 像素）通过 HDMI 进行输出的 4K 视频升级功能。

此功能使设备可通过单根 HDMI 电缆连接到电视，并可产生任何视频源的高清晰度图像。

配备了 HDMI ZONE2 输出 (v

ZONE2 （区域 2）多室输出包括 HDMI 输出，通过该输出，您可在该房间内欣赏不同 A/V 音源，同时在主房间播放其他节目。

2020 广色域。

HDCP 2.2

本机与 HDCP 2.2 版权保护标准兼容。

前面板显示屏后面板遥控器索引

第 142 页)

Page 13

弔ⅻ弔󱂇

连接方法播放设置提示附录

HDMI 端子能够连接到各种数字 AV 设备（输入：8，输出：3）

为连接至广泛的数字源，本机配有 8 个 HDMI 输入，包括前面板上的 1 个输入，让您快速、方便地连接摄像机、游戏机或其他 HDMI 配备的设备。两个 HDMI 输出用于主房间，第三个 HDMI 输出用于 ZONE2（区域 2）。

eARC (Enhanced Audio Return Channel)功能兼容性

除了多声道线性 PCM、Dolby TrueHD、Dolby Atmos、DTS-HD Master Audio、DTS:X 和传统 ARC 功能无法传输的其他音频格

式外，eARC 功能还兼容传统的兼容 ARC 功能的音频格式。此外，连接到兼容 eARC 功能的电视机可以享受从电视机播放更高音质环绕声播放的音频内容。

除网络功能如网络电台外，本机还配有 AirPlay®功能。 (v 第 104 页)

您可以享受聆听更多内容，包括收听网络电台、播放在计算机上存储的音频文件。

本机还支持 Apple AirPlay，它使您能够流式处理来自 iPhone®、

iPad®、iPod touch®或 iTunes®的音乐库。

支持“AirPlay 2®”无线音频。

同步多个 AirPlay 2 兼容设备/扬声器进行同步播放。本机支持 AirPlay 2，并需要 iOS 11.4 或更高版本。

兼容 QPlay 功能

本机兼容 QPlay 功能。音乐流媒体服务（QQ 音乐）上的音乐可以在本机上播放。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 14

GMAIN ZONE ( 主区域 )HGZONE2 ( 区域 2)H

连接方法播放设置提示附录

通过 USB 和网络播放 DSD 和 FLAC 文件

本机支持播放高分辨率音频格式，例如 DSD（5.6 MHz）和 FLAC 192kHz 文件。它提供高分辨率文件的高质量播放。

可轻松地与蓝牙设备实现无线连接 (v

第 77 页)

通过无线连接智能手机、平板电脑和计算机，可轻松欣赏音乐。

多室音频 (v 第 116 页)

可在 MAIN ZONE（主区域）和 ZONE2（区域 2）中选择并播放相关的输入源。另外，使用所有区域立体声功能时，可同一时间在所有区域中享受聆听 MAIN ZONE（主区域）中播放的音乐。当您希望整个房子都可听到背景音乐（BGM）时，此功能非常有用。

节能设计

本机配备了能够让您在欣赏音乐和电影的同时降低使用功耗的 ECO 模式功能，还配备了能够在未使用本机时自动关闭电源的自动待机功能。从而有助于减少不必要的功耗。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 15

连接方法播放设置提示附录

与 “ Denon 2016 AVR Remote ” Appz兼容，以便使用 iPad、 iPhone 或 Android™设备对本机执行基本操作（Google、 Amazon Kindle Fire）

除了许多新功能，图形和用户界面已经完全改版。新的应用程序可以让您完全控制 AVR 以及访问其设置菜单，从而从手机或平

板电脑进行详细调整。 “ Denon 2016 AVR Remote ” App 还可以让您快速访问接收器的状态显示、选项菜单、Denon Blu-ray 碟片播放器控制以及在线用户手册，方便您使用。

为 iOS 或 Android 设备下载合适的 “ Denon 2016 AVR Remote ” App。本机需要连接到 iPhone/iPod touch 所连接的同一 LAN 或 Wi-Fi

（无线 LAN）网络。

HEOS 从您喜爱的在线音乐源中提供流媒体音乐

HEOS 无线多房间音响系统，可让您在您家的任何地方以及您家周围各处欣赏您所喜爱的音乐。通过利用现有的家庭网络和 HEOS App（适用于 iOS、Android 和 Amazon 设备），您可以从自己的

音乐库或从许多在线流媒体音乐服务检索、浏览和播放音乐。当多个 HEOS 设备连接到同一网络时，可以将 HEOS 设备分组

以同时在所有设备上播放相同的音乐，或者可以在每个独立的 HEOS 设备上播放不同的音乐。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 16

目录连接方法播放设置提示附录

简易操作

“ 设置助手 ” ，提供易于操作的安装说明

首先按照系统提示选择语言。然后只需按照电视机屏幕上显示的说明安装扬声器、设置网络等。

方便使用的图形用户界面

本机配备了便于操作的图形用户界面。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 17

er t yqw

Q3 Q4 Q6Q5

ioQ0 Q1 Q2

部件名称与功能

前面板

连接方法播放设置提示附录

有关详情，请参阅下一页。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 18

er t yqw

ioQ0Q1

电源操作（X）键

连接方法播放设置提示附录

用于开启/关闭 MAIN ZONE（主区域）（摆放本机的房间）的电源（待机）。 (v 第 71 页)

电源指示灯

根据电源状态按如下方式亮起：

绿色：接通电源

熄灭：正常待机

红色：

当 “ HDMI 直通 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v

当 “ HDMI 控制 ” 设置为 “ 开 ” 时 (v 第 168 页)

当 “ 网络控制 ” 设置为 “ 始终开启 ” 时 (v 第 209

第 166 页)

页)

输入源选择（SOURCE SELECT）旋钮

用于选择输入源。 (v 第 71 页)

遥控感应窗

用于接收遥控器的信号。 (v 第 10 页)

显示

显示各种信息元素。 (v 第 20 页)

主音量（MASTER VOLUME）旋钮

用于调节音量级别。 (v

调谐器预设声道（TUNER PRESET CH +、－）键

第 72 页)

用于选择预设电台。 (v 第 85 页)

区域 2 开启/关闭（ZONE2 ON/OFF）键

用于开启/关闭 ZONE2（区域 2）（另一房间）的电源。 (v 第 144 页)

区域 2 输入源（ZONE2 SOURCE）键

用于选择 ZONE2（区域 2）的输入源。 (v 第 144 页)

明暗（DIMMER）键

每按此键将会切换显示屏的亮度。 (v

状态（STATUS）键

第 219 页)

每按此键将切换显示在显示屏上的状态信息。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 19

Q3 Q4 Q6Q5

目录连接方法播放设置提示附录

快速选择（QUICK SELECT）键

单按任意键可调用已注册到每个键的各种设置，如输入源、音量级别和声音模式设置。 (v

耳机（PHONES）插孔

第 134 页)

用于连接耳机。当将耳机插入该插孔时，音频不再从相连的扬声器或 PRE OUT 端子输出。

注

为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。

设置用麦克风（SETUP MIC）插孔

用于连接随附设置用麦克风。 (v 第 185 页)

AUX1-HDMI 端子

用于连接视频摄像机和游戏机等 HDMI 输出兼容设备。 (v 第 60 页)

USB 端口（T）

用于连接 USB 存储设备（如 USB 存储设备）。 (v 第 62 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 20

uiytrewq

0Q1

目录连接方法播放设置提示附录

显示屏

输入模式指示灯

这些灯根据各输入源的音频输入模式设置进行显示。 (v 第 181 页)

后置环绕指示灯

正在从后置环绕扬声器输出音频信号时，此指示灯亮起。 (v 第 196 页)

解码器指示灯

当输入 Dolby 或 DTS 信号，或者当 Dolby 或 DTS 解码器正在运行时，这些指示灯会亮起。

Audyssey®指示灯

设置了 “ MultEQ® XT32 ” 、 “ Dynamic EQ ” 、 “ Dynamic Volume ” 或 “ Audyssey LFCTM ” 时，此指示灯亮起。 (v

第 159 页)

调谐器接收模式指示灯

输入源设为 “ Tuner ” 时，这些指示灯将根据接收条件进行显示。

TUNED：广播被正确调入时，该指示灯亮起。 STEREO：收听 FM 立体声广播时，该指示灯亮起。

睡眠定时器（SLEEP）指示灯

选择了睡眠模式时，该指示灯亮起。 (v 第 132 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 21

1Q0

音量指示灯

静音（MUTE）指示灯

连接方法播放设置提示附录

声音设为静音时，此指示灯闪烁。 (v 第 72 页)

信息显示屏

此处显示输入音源名称、声音模式、设定值以及其它信息。

输入信号指示灯

输入信号对应的指示灯将亮起。 (v

ZONE2（区域 2）指示灯

第 181 页)

ZONE2（区域 2）（另一个房间）电源开启时，此指示灯亮起。 (v 第 144 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 22

qw r t ye

iQ0 Q2oQ3 Q4 Q5

后面板

连接方法播放设置提示附录

有关详情，请参阅下一页。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 23

qw req

qwe

蓝牙/无线 LAN 天线端子

连接方法播放设置提示附录

用于在通过无线 LAN 连接至网络或通过蓝牙连接至手持设备时连接蓝牙/无线连接用随附外置天线。 (v 第 66 页)

将蓝牙/无线连接用外置天线均匀地放置在尾部的螺纹接线端

子上。顺时针转动，直到天线完全连接。

向上旋转天线，以获得最佳接收效果。

遥控（REMOTE CONTROL）插孔

用于连接红外接收器/发射器，以从另一房间操作本机和外部设备。 (v 第 67 页)

视频（VIDEO）端子

用于连接配备了视频端子的设备。

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)

数字音频（DIGITAL AUDIO）端子

用于连接配备了数字音频端子的设备。

“连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return

Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机” (v

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v

第 56 页)

第 58 页)

第 59 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 24

tyiu

目录连接方法播放设置提示附录

网络（NETWORK）端子

在连接到有线 LAN 网络时，用于连接 LAN 电缆。 (v 第 65 页)

HDMI 端子

用于连接配备了 HDMI 端子的设备。

“连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio Return

Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机” (v

“连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return

第 54 页)

Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机” (v

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)

交流电引入插座（AC IN）

用于连接电源线。 (v

RS-232C 端子

第 56 页)

第 69 页)

用于连接配有 RS-232C 端子的家庭自动化控制器设备。有关本机串行控制的更多信息，请参阅家庭自动化控制器的操作说明书。

请先执行以下操作。

开启本机电源。

从外部控制器关闭本机电源。

确认本机处于待机模式。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 25

oQ3Q4Q

目录连接方法播放设置提示附录

触发器输出（TRIGGER OUT）插孔

用于连接配备触发器功能的设备。 (v

FM/AM 天线（ANTENNA）端子

第 68 页)

用于连接 FM 天线和 AM 环形天线。 (v 第 63 页)

地线（SIGNAL GND）插口

用于连接电唱机的接地线。 (v 第 61 页)

模拟音频（AUDIO）端子

用于连接配备了模拟音频端子的设备。

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)

“连接电唱机” (v 第 61 页)

扬声器（SPEAKERS）端子

用于连接扬声器。 (v 第 37 页)

前置输出（PRE OUT）端子

用于将低音炮与内置放大器或外置功率放大器相连。

“连接低音炮” (v

“连接外置功率放大器” (v

“连接 3：使用外部放大器建立的连接（ZONE2（区域 2））” (v

第 38 页)

第 52 页)

第 143 页)

色差视频（COMPONENT VIDEO）端子

用于连接配备了色差视频端子的设备。

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v 第 58 页)

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v

注

请勿碰触后面板上端子的内针脚。静电放电可能会对本机造成永久性损

坏。

第 59 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 26

遥控器

连接方法播放设置提示附录

区域选择（ZONE SELECT）键

用于切换通过遥控器操作的区域（MAIN ZONE（主区域）、ZONE2

（区域 2））。

“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)

“菜单操作” (v 第 150 页)

输入源选择键

用于选择输入源。

“选择输入源” (v

“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)

声道/页搜索（CH/PAGE df）键

用于选择注册到预设的电台或切换页面。 (v

静音（MUTE :）键

此键使输出音频静音。

“暂时关闭声音（静音）” (v 第 72 页)

“暂时关闭声音（静音）（ZONE2（区域 2））” (v

信息（INFO）键

用于在电视屏幕上显示状态信息。 (v 第 224 页)

光标（uio p）键

用于选择项目。

第 71 页)

第 85 页)

第 145 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 27

连接方法播放设置提示附录

返回（BACK）键

可返回到前一屏幕。

系统键

用于执行播放相关的操作。

向下调谐/向上调谐（TUNE +, –）键

用于选择 FM 广播或 AM 广播。 (v 第 82 页)

快速选择（QUICK SELECT 1 ～ 4）键

用于调用已注册到每个键的各种设置，例如输入源、音量和声音模式设置。 (v 第 134 页)

声音模式（SOUND MODE）键

用于选择声音模式。 (v 第 117 页)

遥控信号传输器

用于传输遥控器的信号。 (v 第 10 页)

睡眠定时器（SLEEP）键

用于设置睡眠定时器。 (v

第 132 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 28

Q6 Q7

连接方法播放设置提示附录

电源（POWER X）键

用于开启/关闭电源。

“开启电源” (v

“ZONE2（区域 2）播放” (v 第 144 页)

ECO 模式（G）键

用于切换到 ECO 模式。 (v 第 212 页)

音量（VOLUME df）键

调节音量级。

“调节音量” (v 第 72 页)

“调节音量（ZONE2（区域 2））” (v

选项（OPTION）键

用于在电视屏幕上显示选项菜单。

确认（ENTER）键

用于确定选择。

设置（SETUP）键

用于在电视屏幕上显示菜单。 (v

第 71 页)

第 145 页)

第 150 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 29

目录连接方法播放设置提示附录

扬声器安装 30 连接扬声器 37 连接电视机 53 连接播放设备 57 将 USB 存储设备连接至 USB 端口 62 连接 FM/AM 天线 63 连接至家庭网络（LAN） 65 连接外部控制设备 67 连接电源线 69

注

完成所有连接之前，请勿插上电源线。然而，当 “ 设置助手 ” 正在运行时，请按照 “ 设置助手 ” （独立“快速入门指南”第 9 页）屏幕中的指示进行连接。（在 “ 设置助手 ” 操作中，输入/输出连接器不传导电流。）请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起，否则将产生噪音干扰。

连接用电缆

根据您想连接的设备提供所需电缆。

扬声器电缆

低音炮电缆

HDMI 电缆

色差视频电缆

视频电缆

同轴数字电缆

光缆

音频电缆

以太网电缆

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 30

FL FR

SBL

SBR

SW1

SW2

SL SR

目录连接方法播放设置提示附录

扬声器安装

可根据您所使用的扬声器数目确定扬声器系统，并在房间中安装每个扬声器和低音炮。将使用此典型安装示例说明扬声器安装。

前面板显示屏后面板遥控器索引

FL/FR

（左/右前置扬声器）：

（中置扬声器）：

SL/SR

（左/右环绕扬声器）：

SBL/SBR

（左/右后置环绕扬声

器）：

SW 1/2

（低音炮）：

将前置扬声器（左）和前置扬声器（右）分别放在离主聆听位置具有相同距离的位置处。每个扬声器和您电视之间的距离也应相同。

将中置扬声器放在前置扬声器（左）与前置扬声器

（右）之间的电视机的前方中间位置。

将环绕扬声器（左）和环绕扬声器（右）分别放在离主聆听位置左右两侧具有相同距离的位置处。如果您没有后置环绕扬声器，请将环绕扬声器稍微移到聆听位置的后面。

将后置环绕扬声器（左）和后置环绕扬声器（右）分别放在离主聆听位置具有相同距离的位置处，且位于主聆听位置的正后方。使用单个后置环绕扬声器（SB）时，将其直接放在聆听位置的后方。

将低音炮放在靠近前置扬声器的合适位置。如果您有两个低音炮，请将它们放在房间前面的两个不对称位置。

Page 31

FHL FHR

TFR

TFL

TMR

TML

目录连接方法播放设置提示附录

FHL/FHR

（左/右前置纵向扬声

器）：

TFL/TFR

（左/右顶部前置扬声

器）：

TML/TMR

（左/右顶部中置扬声

器）：

将前置纵向扬声器（左/右）放在前置扬声器的正上方。将它们尽量安装到靠近天花板的地方，使其朝向主聆听位置。

将顶部前置扬声器（左/右）尽量安装在您主聆听位置前面的天花板上，并与左右前置扬声器对齐。

将顶部中置扬声器（左/右）安装在主聆听位置的正上方，并与左右前置扬声器对齐。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 32

FDL FDR

SDL SDR

连接方法播放设置提示附录

关于 Dolby Atmos Enabled 的扬声器

Dolby Atmos Enabled 的扬声器将声音从天花板反射回来，以通过使用放在地面上的专用朝上扬声器，让声音来自于您的头顶。

即使在扬声器不能安装到天花板上的环境中，也可享受聆听 Dolby

Atmos 3D 的声效。

FDL/FDR

(左/右前置 Dolby 扬声器）：

SDL/SDR

（左/右环绕 Dolby 扬

声器）：

将前置 Dolby Atmos Enabled 扬声器放在前置扬声器上。对于集成了前置扬声器和 Dolby Atmos Enabled 的扬声器，请摆放在前置扬声器的位置上。

将 Dolby Atmos Enabled 的环绕扬声器放在环绕扬声器上。对于集成了环绕扬声器和 Dolby Atmos Enabled 的扬声器，请摆放在环绕扬声器的位置上。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 33

⇎仯丶⎒ ㇭⡱◩

2!41濦56

3!41濦66

z4!76濦211

GἨ奇♿H

柷恩ᶮ仯㇭⡱◩

柷恩⇎仯㇭⡱◩

⇎仯㇭⡱◩

䌰乖㇭⡱◩

⎏仯䌰乖㇭⡱◩

䦎⼁ᶌ᾿㔝

FHL

TML

TFL

FHR

TMR

TFR

纵向扬声器布局

G顶视图H

本机与 Dolby Atmos 和 DTS:X 兼容，提供了更高广度和更高深度的环绕

连接方法播放设置提示附录

感。在 5.1 声道或以下的扬声器配置中不支持 Dolby Atmos。

无论扬声器配置如何均可选择 DTS:X。

使用下图作为安装扬声器的指导。高度不需要完全一样。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 34

SBL

SBR

主视听位置

连接方法播放设置提示附录

使用后置环绕扬声器安装 7.1 声道扬声器时

z1 22°～30° z2 90°～110° z3 135°～150°

使用单个后置环绕扬声器时，将其直接放在聆听位置的后方。

安装了 5.1 声道时

z1 22°～30° z2 120°

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 35

FHL FHR

FL FR

SL SR

TMR

TML

FL FR

SL SR

包含纵向扬声器和天花板扬声器的布局

纵向扬声器布局示例

连接方法播放设置提示附录

5.1 声道布局与前置纵向扬声器组合。

天花板扬声器布局示例

5.1 声道布局与顶部中置扬声器组合。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 36

FL FR

FDL FDR

SL SR

Dolby Atmos Enabled 扬声器布局示例

连接方法播放设置提示附录

5.1 声道布局与前置 Dolby 扬声器组合。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 37

目录连接方法播放设置提示附录

连接扬声器

此处，我们将室内扬声器连接至本机。

连接扬声器之前

注

在连接扬声器之前，请从电源插座中拔下本机的电源插头。还请关闭低

音炮。连接时注意不要让扬声器电缆芯线露出扬声器端子。如果电缆芯线接触

后面板或者＋侧和－侧相互接触，可能会激活保护电路。（“保护电路” (v 第 279 页)）

在电源连接的情况下，切勿接触扬声器端子。否则可能导致触电。当 “ 设置助手 ” （独立“快速入门指南”第 9 页）正在运行时，请按照 “ 设置助手 ” 屏幕中的指示进行连接。（ “ 设置助手 ” 运行后，扬声器端子不通电。）使用阻抗为 4～16Ω/欧姆电阻的扬声器。

前面板显示屏后面板遥控器索引

注

使用阻抗为 4～6Ω/欧姆电阻的扬声器时执行以下设置。

1. 同时长按主机的 ZONE2 SOURCE 和 STATUS 键至少 3 秒。

显示屏上显示 “ V.Format:< PAL> ” 。

2. 按三次主机上的 DIMMER 键。

显示屏上显示 “ Sp.Imp.:<8ohms> ” 。

3. 按下主机上的 TUNER PRESET CH +或 TUNER PRESET CH -键选择阻抗。

8ohms

（默认）：

6ohms：任何所连接扬声器的阻抗为 6Ω/欧姆时选择。

4ohms：任何所连接扬声器的阻抗为 4Ω/欧姆时选择。

4. 按主机的 STATUS 键完成设定。

所有所连接扬声器的阻抗为 8Ω/欧姆或以上时选择。

Page 38

SW1 SW2

连接方法播放设置提示附录

连接扬声器电缆

请仔细检查连接至本机的左（L）声道和右（R）声道及＋（红）极和－（黑）极，并确保正确连接声道和两极。

从扬声器电缆一端剥去约 10 毫米的铠装，然后搓捻或

端接芯线。

逆时针转动扬声器端子进行松动。

将扬声器电缆芯线完全插入扬声器端子。

顺时针转动扬声器端子进行紧固。

连接低音炮

使用低音炮电缆连接低音炮。可以将两个低音扬声器连接到本机。

要使用两个低音炮，请在 “ 扬声器配置 ” 设置中将 “ 低音炮 ” 设置为 “ 2 扬声器 ” 。 (v 第 195 页) 低音炮 1 和低音炮 2 的音量和距离可以分别设置。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 39

目录连接方法播放设置提示附录

关于用于声道识别的电缆标签（附件）

后面板上扬声器端子的声道显示部分进行了颜色编码，以便可识别每个声道。

将与每个扬声器对应的电缆标签贴到每个扬声器电缆上。这将便于将正确电缆连接至后面板上的扬声器端子。

扬声器颜色

FRONT L 白色 FRONT R 红色 CENTER 绿色 SURROUND L 浅蓝色 SURROUND R 蓝色 SURROUND BACK L 米黄色 SURROUND BACK R 棕色 FRONT HEIGHT L 米黄色 FRONT HEIGHT R 棕色 ZONE2 L 米黄色 ZONE2 R 棕色 TOP FRONT L 米黄色 TOP FRONT R 棕色 TOP MIDDLE L 米黄色 TOP MIDDLE R 棕色 FRONT DOLBY L 米黄色 FRONT DOLBY R 棕色 SURROUND DOLBY L 米黄色 SURROUND DOLBY R 棕色 SUBWOOFER 1 黑色 SUBWOOFER 2 黑色

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 40

㇭⡱◩

㚭㚻

目录连接方法播放设置提示附录

将每个声道的电缆标签贴到其扬声器电缆上，如图所示。请参阅该表格，并将标签粘贴到每根扬声器电缆上。进行连接时确保扬声器端子的颜色与电缆标签的颜色一致。

G 如何粘贴电缆标签 H

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 41

目录连接方法播放设置提示附录

扬声器配置和 “ 放大器分配 ” 设置

本机配备内置 7 声道功率放大器。除基本的 5.1 声道系统外，还可通过更改 “ 放大器分配 ” 设置配置各种扬声器系统，以满足多区域播放的应用需求，如 7.1 声道系统、双功放连接和双声道系统。 (v 第 193 页)

执行 “ 放大器分配 ” 设置以满足房间数量和要安装的扬声器配置。 (v 第 193 页)

播放扬声器和区域

MAIN ZONE （主区域） ZONE2 （区域 2）

5.1 声道双声道（前置输出）可在所有 “ 放大器分配 ” 模式中进行设置。 42

7.1 声道（后置环绕）双声道（前置输出）后环绕（默认） 43

7.1 声道（前置纵向）双声道（前置输出）前置增高 44

7.1 声道（顶部前置）双声道（前置输出）顶部前置 45

7.1 声道（顶部中置）双声道（前置输出）顶部中置 46

7.1 声道（前置 Dolby Atmos Enabled 扬声器）双声道（前置输出）前置 Dolby 47

7.1 声道（环绕 Dolby Atmos Enabled 扬声器）双声道（前置输出）环绕 Dolby 48

5.1 声道（播放前置扬声器的双功放连接）双声道（前置输出）双功放 49

5.1 声道＋第二对前置扬声器双声道（前置输出）前置 B 50

5.1 声道

可选择的声音模式随着扬声器配置的不同而不同。有关受支持的声音模式，请参阅“声音模式和声道输出” (v 第 263 页)。

双声道

（扬声器输出）

“ 放大器分配 ” 设置连接页面

ZONE2 51

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 42

SW C

SW FLFR C SR SL

目录连接方法播放设置提示附录

连接 5.1 声道扬声器

这构成了一个基本的 5.1 声道系统。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 43

SW C

SBRSBL

SBR SBL

SW FLFR C SR SL

目录连接方法播放设置提示附录

连接 7.1 声道扬声器

7.1 声道环绕播放系统。

使用环绕后置扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有后置环绕扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 后环绕 ” 。 (v

前面板显示屏后面板遥控器索引

第 193 页)

使用单个后置环绕扬声器时，请将其连接到 SURROUND BACK L 端子。

Page 44

SW C

FHR

FHL

FHR FHL

SW FLFR C SR SL

目录连接方法播放设置提示附录

使用前置纵向扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有前置纵向扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 前置增高 ” 。 (v

前面板显示屏后面板遥控器索引

第 193 页)

Page 45

FL FR

SL SR

TFL TFR

SW FLFR C SR SL TFR TFL

目录连接方法播放设置提示附录

使用顶部前置扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有顶部前置扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 顶部前置 ” 。 (v

第 193 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 46

FL FR

SL SR

TML TMR

SW FLFR C SR SL TMR TML

目录连接方法播放设置提示附录

使用顶部中置扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有顶部中置扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 顶部中置 ” 。 (v

第 193 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 47

SWFL FR

SL SR

FDL FDR

FDR FDL

SW FLFR C SR SL

目录连接方法播放设置提示附录

使用前置 Dolby Atmos Enabled 扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有前置 Dolby Atmos Enabled 扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 前置 Dolby ” 。 (v

第 193 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 48

FL FR

SL SR

SDL SDR

SW FLFR C SR SL

SDR SDL

目录连接方法播放设置提示附录

使用环绕 Dolby Atmos Enabled 扬声器时的示例连接

此 7.1 声道环绕系统与基本 5.1 声道系统相同，但具有环绕 Dolby Atmos Enabled 扬声器。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 环绕 Dolby ” 。 (v

第 193 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 49

FL FR

SW C

( 双功放 ) ( 双功放 )

wqwq

(R) (L)

CSRSL

FLFR

连接方法播放设置提示附录

连接 5.1 声道扬声器：前置扬声器的双功放连接

此系统播放 5.1 声道。您可使用前置扬声器的双功放连接。双功放连接是将单独的放大器连接至支持双功放的扬声器的高音端子和低音端子的一种方法。此连接启用后 EMF（功率返回而不被输出），以便低音流入高音，而不影响声音质量，从而产生更高的声音质量。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 双功放 ” 。 (v

注

进行双放大器连接时，请务必拆下扬声器的低音和高音端子之间的短接

板或短接线。

第 194 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 50

FLFL

(B) (A)

FRFR

(A) (B)

FL (A)FR (A) C SR SL FR (B) FL (B)

目录连接方法播放设置提示附录

连接 5.1 声道扬声器：第二对前置扬声器

此系统根据需要启用前置扬声器 A 和 B 之间的播放。

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ 前置 B ” 。 (v

前面板显示屏后面板遥控器索引

第 194 页)

Page 51

SW C

ZONE2

SW FLFR C SR SL

ZONE2RZONE2

目录连接方法播放设置提示附录

连接多区域扬声器

5.1 声道（MAIN ZONE（主区域））+ 2 声道（ZONE2（区域 2））扬声器连接

这种类型的配置在 MAIN ZONE（主区域）中播放 5.1 声道，在 ZONE2（区域 2）中播放 2 声道。

MAIN ZONE（主区域）

ZONE2 （区域 2）

前面板显示屏后面板遥控器索引

将菜单中的 “ 分配模式 ” 设置为 “ ZONE2 ” 。 (v

第 194 页)

Page 52

CENTER

FRONT

AUDIO

SUB-

WOOFER

AUDIO

SUB-

WOOFER

AUDIO

SURROUND

BACK

SURROUND

∠䌈㒿⢨◩

ỏ杴䀯澐ᶼ澑

ỏ杴䀯澐⇰澑

目录连接方法播放设置提示附录

连接外置功率放大器

连接商用功率扩大机到 PRE OUT 端口，就可将本机用作预扩大机。通过对每个声道添加功率放大器，可进一步增强声音的真实性。选择要使用的端子并连接设备。

只使用一个后置环绕扬声器时，请将其连接到左声道（L）端子。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 53

否

是

该电视机是否配备了 HDMI 端子？

电视机是否兼容 ARC/eARC ？

是否

目录连接方法播放设置提示附录

连接电视机

将电视机连接到本机时需确保输入视频输出至电视机。还可在本机上享受聆听电视机上的音频。电视机的连接方式取决于电视机配备的连线端子和功能。 ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)功能通过 HDMI 电缆将电视机音频信号发送到本机，从而在本机

上播放电视机音频。

“连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio

Return Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机” (v 第 54 页)

“连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio

Return Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机” (v 第 56 页)

无法将电视机连接至本机。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 54

(ARC)

HDMI

䒶奇㚻

连接方法播放设置提示附录

连接 1 : 配备了 HDMI 端子并兼容 ARC（Audio Return Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机

使用 HDMI 电缆将兼容 ARC / eARC 功能的电视机连接到本机。使用支持 ARC 功能的电视机时，需将 “ HDMI 控制 ” 设置为 “ 开 ” 或将 “ ARC ” 设置为 “ 开 ” 。 (v 第 168 页) 无论菜单中的 “ HDMI 控制 ” 和 “ ARC ” 设置为何值，使用兼容 eARC 功能的电视机都可以从连接到本机的扬声器进行音频播放。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 55

使用 ARC / eARC 功能时，连接到 HDMI MONITOR 1 端子。

根据您正在使用的兼容 eARC 功能的电视机的不同，可能需要进行 eARC 功能设置。如果电视机上存在此设置，请确保将 eARC 设置为开。有关更多

信息，请查看电视机的用户手册。当连接到兼容 ARC 和 eARC 功能的电视机时，将优先连接兼容 eARC 功能的电视机。

使用兼容 ARC / eARC 功能的电视机时，需使用 “ High Speed HDMI Cable with Ethernet ” 。

连接方法播放设置提示附录

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 56

OUT

OPTICAL

OUT IN

HDMI

䒶奇㚻

连接方法播放设置提示附录

连接 2 : 配备了 HDMI 端子且不兼容 ARC（Audio Return Channel）/ eARC（Enhanced Audio Return Channel）的电视机

使用 HDMI 电缆将电视机连接到本机。若要在本机上聆听电视机音频，请使用光缆将电视机连接到本机。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 57

目录连接方法播放设置提示附录

连接播放设备

本机配备 3 种类型的视频输入端子（HDMI、色差视频和复合视频）和 3 种类型的音频输入端子（HDMI、数字音频和音频）。根据您想连接的设备上所配备的端子选择本机上的输入端子。如果连接到本机的设备配备有 HDMI 端子，推荐使用 HDMI 连接。而 HDMI 连接只需要一条 HDMI 电缆即可传输音频和视频信号。

“连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）” (v

“连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机” (v 第 59 页)

“连接摄像机或游戏机” (v

“连接电唱机” (v 第 61 页)

根据本机音频/视频输入端子上印刷的输入源，将设备连接到本机。

可更改分配给 HDMI IN、DIGITAL AUDIO IN、COMPONENT VIDEO IN、VIDEO IN 和 AUDIO IN 端子的输入源。要了解如何更改分配给这些输入端子

的输入源，请参阅 “ 输入分配 ” 。 (v

要在通过 HDMI 连接的电视机上播放输入到本机的音频信号，请在菜单中将 “ HDMI 音频输出 ” 设置为 “ TV ” 。 (v 第 166 页) 若要欣赏受 HDCP 2.2 版权保护的内容，请只使用与 HDCP 2.2 兼容的播放设备和电视机。

第 60 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

第 58 页)

第 178 页)

Page 58

OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

AUDIO

OUT

VIDEO

澐IENJᶎ󱂞⬺嬿⢈澑

㆗

⋬㖠宄宑◩0

㚊乀䒶奇

⋬㖠宄宑◩0

㚊乀䒶奇

连接方法播放设置提示附录

连接机顶盒（卫星调谐器/有线电视）

本文以卫星调谐器/有线电视机顶盒的连接为例。选择本机上的输入端子以匹配要连接到的设备上的端子。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 59

AUDIO

OUT

HDMI

VIDEO

COMPONENT VIDEO

B PR

OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

AUDIO VIDEO

AUDIO

OUT

VIDEO

㆗

澐IENJᶎ󱂞⬺嬿⢈澑

㆗

EWE㐮㒿㚻

呞⃊䠠䇈㐮㒿㚻

澐IENJᶎ󱂞⬺嬿⢈澑

呞⃊䠠䇈㐮㒿㚻

连接方法播放设置提示附录

连接 DVD 播放机或蓝光碟片播放机

本文以 DVD 播放机或蓝光碟片播放机的连接为例。选择本机上的输入端子以匹配要连接到的设备上的端子。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 60

OUT

HDMI

㓱䞂㏅⁐㚻

连接方法播放设置提示附录

连接摄像机或游戏机

本文以摄像机的连接为例。将播放设备连接到本机，如摄像机或游戏机。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 61

GND

AUDIO

OUT

澐NN⒲⢵澑

㗯徛⒲䙙

连接方法播放设置提示附录

连接电唱机

本机兼容配备 Phono 动磁（MM）唱头的电唱机。当连接至带有低输出动圈（MC）唱头的电唱机时，使用市售的动圈（MC）唱头放大器或升压变压器。

如果将本机的输入源设定为 “ Phono ” ，在未连接电唱机时你无意中调高音量，可能会从扬声器中听到交流声。

注

本机上的地线（SIGNAL GND）端子不用于安全接地用途。若

在有大量噪音时连接了此端子，可减少噪音。请注意，根据电唱机的不同，连接地线可能会有增加噪声的反面效果。在这种情况下，没有必要连接地线。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 62

VTC

⫙󰿊嬿⢈

目录连接方法播放设置提示附录

将 USB 存储设备连接至 USB 端口

有关操作说明，请参阅“播放 USB 存储设备” (v 第 73 页)。

Denon 不保证所有 USB 存储设备都能工作或接收功率。当使用可以通过 AC 适配器连接电源的便携式 USB 连接型硬盘时，请使用 AC 适配器。

注

USB 存储设备经由 USB 集线器连接时无法工作。

通过 USB 电缆将本机的 USB 端口连接到计算机时无法使用本机。

连接 USB 存储设备时，请勿使用延长电缆。这可能会导致对其他设备造成无线干扰。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 63

wq e

AM环形天线

(附带)

黑色白色

FM室内天线

(附带)

FM室外天线

天线隔离器 (附带)

z产品规格及设计若因　改进而有所变化，恕　不另行通知。

连接方法播放设置提示附录

连接 FM/AM 天线

连接天线，调谐到一个广播，然后将天线移至噪声最小的位置。然后用胶带将天线固定到此位置。（“收听 FM/AM 广播” (v 第 81 页)）

使用非附带的 FM 室内天线时，始终对连接使用天线隔离器。

警告：

在某些情况下，通过主连接或带有接地保护的其他设备将本设备连接到建筑物的接地保护时，或使用同轴电缆将本设备连接到电缆分配系统时，可能导致火灾危险。因此，连接到电缆分配系统时，必须通过提供电力绝缘的设备进行连接，且要能承受基本绝缘的绝缘阻抗。接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离，否则可能会引起着火等危险。

如果接收到的广播信号质量不佳，建议安装室外天线。详情请垂询您购

买本机的商店。

注

确保 AM 环形天线的导线端子不接触面板的金属部件。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 64

钉子、大头钉等

突出部分

方孔

支架

环形天线

使用 AM 环形天线

连接方法播放设置提示附录

挂墙使用

不组装，直接悬挂在墙上。

落地使用

采用左述步骤进行组装。组装时，请参阅“AM 环形天线组件”。

AM 环形天线组件

将支架部从背面穿过环形天线底部并使其向前弯曲。

将突出部分插入支架上的方孔中。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 65

ḓ俕仒

宄↷奤宄◩

嬢䬘㚻

嵰䒲◩

兴⸀❠仒!澐XBO澑!ᶁἨ

兴⯁❠仒!澐MBO澑!䩰⍤

⯁❠仒!澐MBO澑!䩰⍤0!

Ṧ⢫仒䩰⫑

⯁❠仒!澐MBO澑!䩰⍤0!

Ṧ⢫仒䩰⫑

OBT

澐仒九旅∡⫙󰿊澑

连接方法播放设置提示附录

连接至家庭网络（LAN）

本机可使用有线 LAN 或无线 LAN 连接至网络。您可以将本机连接到您的家庭网络（LAN）以执行如下的各类播放

和操作。

播放网络音频，如网络电台和媒体服务器

播放流媒体音乐服务

使用 Apple AirPlay 功能

通过网络对本机进行操作

使用 HEOS 无线多房间音响系统操作

固件更新

关于互联网连接，请与 ISP (Internet Service Provider)或计算机销售店联系。

有线 LAN

要通过有线 LAN 进行连接，请使用 LAN 电缆将路由器连接到本机，如下图所示。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 66

ḓ俕仒

宄↷奤宄◩

兴⸀❠仒!澐XBO澑!ᶁἨ

󱂙㚊㌦󱂇䀺䘅嵰䒲◩

目录连接方法播放设置提示附录

无线局域网

通过无线 LAN 连接至网络时，请将蓝牙/无线连接用外置天线连接至后面板，并将它们直立起来。

有关如何连接至无线 LAN 路由器，请参阅 “ Wi-Fi 设置 ” 。 (v 第 205 页)

在使用本机时，我们建议您使用配备下列功能的路由器 :

内置的 DHCP （动态主机配置协议）服务器

该功能自动分配局域网（LAN）上的 IP 地址。内置 100BASE-TX 开关

当连接多台设备时，我们建议使用速度为 100Mbps 或更高速度的开关集线器。

请务必仅使用屏蔽 STP 或 ScTPLAN 电缆（可从零售商那里买到）。（建

议使用 CAT-5 或更高版本）推荐使用普通的屏蔽型以太网电缆。

如果使用平面型电缆或无屏蔽型电缆，其他设备可能受噪声影响。

当使用连接至无 DHCP 功能的网络的本机时，请在 “ 网络 ” 中配置 IP 地址等。 (v

第 204 页)

注

可使用的路由器类型取决于 ISP。有关详情请与 ISP 或计算机销售店联

系。本机与 PPPoE 不兼容。如果未使用 PPPoE 设置您的连接线路，则需要

PPPoE 兼容路由器。请勿将 NETWORK 端子直接连接到计算机上的 LAN 端口/以太网端子。

可能中止各类在线服务，恕不另行通知。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 67

AUX OUT

惎⢈SFNPUF!DPOUSPM!JO䩰⫑䘅嬿⢈

弔󱂇

弔ⅻ

丣⢗廭㐮⍒⮅㚻

丣⢗゠⸕䨘

连接方法播放设置提示附录

连接外部控制设备

REMOTE CONTROL 插孔

当将本机安装在遥控器信号无法到达的位置（安装在柜内等）时，仍可通过连接遥控接收装置（另售）经由遥控器进行控制。您也可使用它来遥控 ZONE2（区域 2）（另一房间）。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 68

23W!ED0261nB奧⍒󱂞⬺嬿⢈

目录连接方法播放设置提示附录

触发器输出（TRIGGER OUT）插孔

连接配备 TRIGGER IN 插孔的设备时，可通过本机的联动操作控制相连设备的电源开启/待机。 TRIGGER OUT 插孔输出最大 12V DC/150mA 电气信号。

注

请使用单声道迷你插头电缆连接 TRIGGER OUT 插孔。请勿使用立体声迷你插头电缆。

如果相连设备的允许触发器输入电平大于 12 V DC/150 mA 或短路，则无法使用 TRIGGER OUT 插孔。此时，请关闭本机电源并断开连接。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 69

(AC 220V, 50Hz)

电源线 (附带)

至家用电源插

连接方法播放设置提示附录

连接电源线

完成所有连接后，将电源插头插入电源插座。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 70

目录连接方法播放设置提示附录

基本操作

开启电源选择输入源调节音量暂时关闭声音（静音）选择声音模式

播放设备

播放 DVD 播放机/蓝光碟片播放机播放 USB 存储设备在蓝牙设备上收听音乐收听 FM/AM 广播

117

播放网络音频/服务

收听网络电台播放存储在计算机或 NAS 中的文件获取 HEOS App

AirPlay 功能 QPlay 功能

便捷功能

便捷功能 HDMI 控制功能智能菜单功能睡眠定时器功能快速选择附加功能面板锁定功能远程锁定功能

其他功能

网络控制功能

ZONE2（区域 2）（另一房间）中播放

104

108

109

129

130

132

134

137

139

140

142

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 71

MUTE

POWER

VOLUME

弔󱂇㸑徊㉪撯

目录连接方法播放设置提示附录

基本操作

开启电源

按 POWER X 键开启本机的电源。

当本机处于待机模式时，可按输入源选择键来开启电源。

您还可以通过按主机上的 X 键切换到待机状态。

前面板显示屏后面板遥控器索引

选择输入源

按想要播放的输入源的选择键。

可以直接选择所需的输入源。

还可通过旋转主设备上的 SOURCE SELECT 旋钮选择输入源。

Page 72

目录连接方法播放设置提示附录

调节音量

使用 VOLUME df 键调节音量。

调节范围根据输入信号和声道电平设定而不同。

您还可以通过在主机上打开转动 MASTER VOLUME 旋钮调整主音量。

暂时关闭声音（静音）

按 MUTE :键。

MUTE 指示灯在显示屏上亮起。

电视机屏幕上显示:。

将声音降低到 “ 静音电平 ” 中所设定的电平值。 (v 第 158 页)

若要取消静音，可调节音量或再次按 MUTE :键。

播放 DVD 播放机/蓝光碟片播放机

下文对 DVD 播放机/蓝光碟片播放机的播放步骤进行说明。

为播放做准备。

开启电视机、低音炮和播放机的电源。

将电视机输入切换为本机的输入。

按 POWER X 键开启本机的电源。

按 DVD 或 Blu-ray 键将输入源切换为想要用于播放的

播放机。

播放 DVD 播放器或蓝光碟片播放器。

环绕播放 (v 第 117 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 73

1/3 8 9

USB

uio p

ENTER

CH/PAGE

BACK

OPTION

连接方法播放设置提示附录

播放 USB 存储设备

播放记录在 USB 存储设备上的音乐文件。

仅符合大容量储存级别标准的 USB 存储设备可以在本机上播放。

本机与“FAT16”或“FAT32”格式的 USB 存储设备兼容。

本机支持播放的音频格式类型和规格如下。有关详情，请参阅“播放 USB 存储设备” (v

WMA

MP3

WAV

MPEG-4 AAC

FLAC

Apple Lossless

DSD

第 259 页)。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 74

Nature 01

Nature 02

Nature 03

Nature 04

Various Artists

Nature 05

Various Artists

USB音乐 - Nature

Naure 01

播放

播放下一首

增加到队列的最后

播放并更换队列

取消

连接方法播放设置提示附录

播放储存在 USB 存储设备上的文件

将以 FAT32 格式格式化的 USB 存储设备插入 USB 端

口。

使用 USB 键将输入源切换为 “ USB ” 。

选择本机的名称。

前面板显示屏后面板遥控器索引

浏览 USB 存储设备上的音乐，然后选择需要播放的内

容。

当您选择需要播放的内容时，系统会询问您希望如何将音乐进行

排队。

播放：

在当前正在播放的曲目后将项目插入队列，然后立即播放所选项。

播放并更换队列：清空队列，然后立即播放所选项。

播放下一首：

在当前歌曲后，将项目插入队列，然后在当前歌曲结束后播放该项。

增加到队列的最后：将项目添加到队列的末尾。

Page 75

Nature 01 - Various Artists

播放中

-2:212:45

Nature

目录连接方法播放设置提示附录

使用 ui 键选择 “ 播放 ” 或 “ 播放并更换队列 ” ，

然后按 ENTER 键。

播放开始。

操作键

1/3 8 9 CH/PAGE d f

当一个 MP3 音乐文件包含专辑封面数据并在播放该文件时，可以显示专辑

播放/暂停跳至上一个音轨/跳至下一个音轨切换至列表显示中的上一页/下一页

功能

封面信息。

注

请注意，当组合使用本机和 USB 存储设备时，对于 USB 存储设备上的数据

所产生的任何问题，Denon 将不承担任何责任。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 76

目录连接方法播放设置提示附录

通过选项菜单可访问的操作

“调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）” (v 第

112 页)

“调节音调（音调）” (v 第 113 页)

“音频播放过程中播放所需视频（视频选择）” (v 第 114 页)

“在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）” (v 第

116 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 77

1/3

8 9

OPTION

Bluetooth

BACK

POWER

目录连接方法播放设置提示附录

在蓝牙设备上收听音乐

可通过配对并连接本机和蓝牙设备（例如智能手机和数字音乐播放机），在本机上欣赏蓝牙设备上存储的音乐文件。

最远通信距离约 30 米。

注

要播放蓝牙设备上的音乐，蓝牙设备需要支持 A2DP 协议。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 78

目录连接方法播放设置提示附录

从蓝牙设备播放音乐

要在本机上欣赏蓝牙设备上的音乐，蓝牙设备首先必须与本机配对。

一旦蓝牙设备进行配对后，则无需重新配对。

准备播放。

将随附的蓝牙/无线连接用外置天线连接至后面板上的蓝

牙/无线 LAN 天线端子。 (v 第 23 页) 按 POWER X 键开启本机的电源。

按 Bluetooth 键。

第一次使用时，本机将自动进入配对模式，且本机屏幕上显示 “ Pairing... ” 。

启用移动设备上的蓝牙设置。

当蓝牙设备屏幕上显示的设备列表中显示有本机名称

时，选择本机。

当本机显示屏上显示 “ Pairing ” 时，连接到蓝牙设备。连接蓝牙设备并使蓝牙设备靠近本机（约 1 米）。

使用蓝牙设备上的任何应用程序播放音乐。

也可使用本机遥控器操作蓝牙设备。

下一次在遥控器上按蓝牙键时，本机自动连接至上次连接的蓝牙设备。

操作键功能

1/3 8 9

在播放过程中按本机上的 STATUS 键，以在曲目标题、艺术家名称和专

辑标题等之间切换显示。

播放/暂停跳至上一个音轨/跳至下一个音轨

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 79

连接方法播放设置提示附录

与其他蓝牙设备配对

将本机与蓝牙设备配对。

启用移动设备上的蓝牙设置。

长按遥控器上的蓝牙键至少 3 秒。

本机将进入配对模式。

当蓝牙设备屏幕上显示的设备列表中显示有本机名称

时，选择本机。

本机最多可与 8 个蓝牙设备配对。配对第 9 个蓝牙设备时，将注册该设

备，以替代最早注册的设备。

当显示蓝牙播放屏幕时按 OPTION 键并从显示的选项菜单中选择 “ 配对模式 ” 也可以进入配对模式。

注

要使用本机遥控器操作蓝牙设备，蓝牙设备需要支持 AVRCP 协议。

本机遥控器并不保证适用于所有蓝牙设备。

根据蓝牙设备类型，本机输入的音频与蓝牙设备设置的音量耦合。

通过选项菜单可访问的操作

“与其他蓝牙设备配对” (v 第 79 页)

“调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）” (v 第

112 页)

“调节音调（音调）” (v

“音频播放过程中播放所需视频（视频选择）” (v 第 114 页)

“在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）” (v

116 页)

第 113 页)

第

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 80

连接方法播放设置提示附录

从蓝牙设备重新连接至本机

匹配完成后，无需在本机上进行任何操作即可连接蓝牙设备。切换用于播放的蓝牙设备时，也需要进行此操作。

如果当前已连接了一个蓝牙设备，请禁用该设备的蓝牙

设置，断开其连接。

启用要连接蓝牙设备的蓝牙设置。

从蓝牙设备的蓝牙设备列表中选择本机。

使用蓝牙设备上的任何应用程序播放音乐。

如果在本机电源开启时连接了蓝牙设备，屏幕将自动切换到 “ Bluetooth ” 播放屏幕。

当本机的 “ 网络控制 ” 设置设定为 “ 始终开启 ” 且蓝牙设备在待机状态下与本机相连时，将自动开启本机电源。 (v 第 209 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 81

TUNER

uio p

ENTER

CH/PAGE

BACK

TUNE +, –

OPTION

目录连接方法播放设置提示附录

收听 FM/AM 广播

可使用本机内置调谐器收听 FM 广播和 AM 广播。确保 FM 天线和 AM 环形天线首先连接到本机。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 82

STEREO

AUTO

OPTION

Tuner

FM 87.50MHz

Now Playing

调谐预设其他

CH 1

01 FM 87.50MHz

G主机的显示屏H

目录连接方法播放设置提示附录

收听 FM/AM 广播

连接天线。（“连接 FM/AM 天线” (v 第 63 页)）

按 TUNER 键将输入源切换为 “ Tuner ” 。

按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ FM/AM ” ，然后按 ENTER 键。

这将显示接收频段输入屏幕。

G 电视屏幕 H

使用 o p 键选择 “ FM ” 或 “ AM ” ，然后按 ENTER

键。

FM：收听 FM 广播时。 AM：收听 AM 广播时。

按 TUNE +或 TUNE –键选择想收听的电台。

执行扫描，直到找到一个可用的电台。找到一个电台后，它会自动停止扫描并调谐。

接收 FM 广播的模式包含可自动搜索可用广播电台的 “ 自动 ” 模式，以及允许您使用按键更改频率进行调谐的 “ 手动 ” 模式。默认设置为

“ 自动 ” 。您还可以使用 “ 直接调谐 ” 通过直接输入频率来调谐。

在 “ 自动 ” 模式下，如果接收质量不佳，则无法收听无线电台。在这种情况下，可使用 “ 手动 ” 或 “ 直接调谐 ” 模式调谐。

操作键功能

TUNE +, – 选择广播电台（向上/向下） CH/PAGE d f

u i o p

选择预设广播电台选择广播电台（向上/向下）选择预设广播电台

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 83

通过选项菜单可访问的操作

“通过输入频率来进行调谐（直接调谐）” (v 第 83 页)

“更改调谐模式（调谐模式）” (v 第 84 页)

“自动调谐到电台并进行预设（自动预设记忆）” (v 第 84

页)

“预设当前广播电台（预设记忆）” (v 第 85 页)

“指定预设广播电台的名称（预设名称）” (v

“跳过预设的广播电台（跳过预设）” (v 第 87 页)

“调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）” (v

112 页)

“调节音调（音调）” (v

“音频播放过程中播放所需视频（视频选择）” (v 第 114 页)

“在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）” (v

116 页)

连接方法播放设置提示附录

第 86 页)

第 113 页)

第

通过输入频率来进行调谐（直接调谐）

可直接输入接收频率以调入该频率。

输入源为 “ Tuner ” 时，按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 直接调谐 ” ，然后按 ENTER 键。

第

显示用于让您输入频率的屏幕。

使用 ui 键选择号码，然后按 p 键。

如果按 o 键，则将删除刚输入的内容。

重复步骤 3，并输入您要收听的电台的频率。

设定完成后，按 ENTER 键。

预设频率即被调入。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 84

目录连接方法播放设置提示附录

更改调谐模式（调谐模式）

您可以更改模式以调谐 FM 和 AM 广播。如果您无法使用 “ 自动 ” 模式自动调谐，则将模式更改为 “ 手动 ” 并手动调谐。

输入源为 “ Tuner ” 时，按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 调谐模式 ” ，然后按 ENTER 键。

使用 o p 键选择调谐模式，然后按 ENTER 键。

自动：自动搜索并调谐至可收听电台。

手动：

每次按下该键，可手动将频率更改一个阶级。

自动调谐到电台并进行预设（自动预设记忆）

可自动预设最多 56 个电台。

输入源为 “ Tuner ” 时，按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 自动预设记忆 ” ，然后按 ENTER

键。

按 ENTER 键。

本机开始自动调谐到电台并预设它们。

当预设完成后，完成 “ 完成 ” 显示约 5 秒钟，然后选项菜单屏幕会关闭。

预设记忆将被覆盖。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 85

目录连接方法播放设置提示附录

预设当前广播电台（预设记忆）

可以预设喜爱的电台，以便随时收听。最多可以预设 56 个电台。

调入想要预设的电台。（“收听 FM/AM 广播” (v 第 82

页)）

按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 预设记忆 ” ，然后按 ENTER 键。

显示已预设的频道的列表。

使用 ui 键选择所需的预设频道，然后按 ENTER 键。

当前广播电台将被预设。

若要预设其它电台，请重复步骤 1～4。

声道默认设定

1～8

9～16

17～24

25～32

33～40

41～48

49～56

87.50 / 89.10 / 98.10 / 108.00 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz

90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz

收听预设电台

使用 CH/PAGE df 键选择所需的预设频道。

还可通过按主机上的 TUNER PRESET CH +或 TUNER PRESET CH –键

选择预设广播电台。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 86

目录连接方法播放设置提示附录

指定预设广播电台的名称（预设名称）

您可以设定预设广播电台的名称或更改它。最多可以输入 8 个字符。

输入源为 “ Tuner ” 时，按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 预设名称 ” ，然后按 ENTER 键。

显示 “ 预设名称 ” 屏幕。

使用 o p 键选择您要命名的广播电台组。

使用 ui 键选择您要命名的广播电台，然后按 ENTER

键。

使用 ui 键选择一个名称标签，然后按 ENTER 键。

显示用于让您编辑预设名称的屏幕。

如果您选择 “ 出厂值 ” ，则本机将返回到显示频率。

输入字符，然后按 “ OK ” 。

按 OPTION 键返回到前一屏幕。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 87

目录连接方法播放设置提示附录

跳过预设的广播电台（跳过预设）

执行自动预设记忆以在记忆中保存所有可接收的广播电台。跳过不必要的记忆，从而便于选择广播电台。

输入源为 “ Tuner ” 时，按 OPTION 键。

显示选项菜单屏幕。

使用 ui 键选择 “ 跳过预设 ” ，然后按 ENTER 键。

显示 “ 跳过预设 ” 屏幕。

按组设置要跳过的电台

使用 o p 键选择您要跳过的广播电台组。

按 u 键选择“设置跳过 z-z”，然后按 ENTER 键。

跳过选定组“z-z”中包括的所有广播电台。

（z 为选定组编号。）

按电台设置要跳过的电台

使用 o p 键选择您要跳过的广播电台组。

使用 ui 键选择您要跳过的广播电台。

B C

使用 o p 键选择 “ 跳过 ” 。不显示您选择的电台。

按 OPTION 键返回到前一屏幕。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 88

目录连接方法播放设置提示附录

取消跳过预设

显示 “ 跳过预设 ” 屏幕时，使用 o p 键选择一个包

含一个广播电台的组以取消跳过。

使用 ui 键选择一个广播电台以取消跳过。

使用 o p 键选择 “ 开 ” 。

跳过将被取消。

注

不能对广播电台组取消 “ 跳过预设 ” 。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 89

uio p

ENTER

CH/PAGE

BACK

OPTION

INTERNET RADIO

(HEOS Music)

1/3

8 9

目录连接方法播放设置提示附录

收听网络电台

网络收音机指分布在互联网上的无线电广播。可接收世界各地的网络电台。

本机上的网络电台列表是 TuneIn Radio 服务提供的数据库服务。

本机支持播放的音频格式类型和规格如下。有关详情，请参阅“播放网络收音机” (v 第 262 页)。

WMA

MP3

MPEG-4 AAC

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 90

连接方法播放设置提示附录

收听网络电台

按 INTERNET RADIO 键。

您也可以按 R（HEOS Music）。使用 ui 键选择 “TuneIn 因特网收音机”，然后按 ENTER 键。

选择想要播放的电台。

操作键功能

1/3 8 9 CH/PAGE d f

z 播放播客时启用。

播放/暂停

跳至上一个音轨/跳至下一个音轨切换至列表显示中的上一页/下一页

每次按下主机的 STATUS 键，显示就会在曲目标题和广播电台名称等之

间切换。

注

可能暂停电台数据库服务，恕不另行通知。

通过选项菜单可访问的操作

“添加到 HEOS 最爱收藏” (v

“调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）” (v 第

第 110 页)

112 页)

“调节音调（音调）” (v

“音频播放过程中播放所需视频（视频选择）” (v 第 114 页)

“在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）” (v

第 113 页)

116 页)

第

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 91

uio p

8 9

ENTER

OPTION

CH/PAGE

1/3

BACK

(HEOS Music)

目录连接方法播放设置提示附录

播放存储在计算机或 NAS 中的文件

本机可以从 DLNA 兼容服务器（包括网络上的 PC 和 NAS 设备）播放音乐文件和播放列表（m3u、wpl）。

支持的文件格式：详情请参阅“播放保存在计算机或 NAS 中的文件” (v 第 261 页)。

WMA

MP3

WAV

MPEG-4 AAC

FLAC

Apple Lossless

DSD

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 92

音乐

USB音乐

音乐服务器

HEOS最爱收藏

TuneIn因特网收音机

Live 01

Live 02

Live 03

Live 04

Various Artists

Live 05

Various Artists

音乐服务器 - Live

Live 01

播放

播放下一首

增加到队列的最后

播放并更换队列

取消

连接方法播放设置提示附录

播放存储在计算机或 NAS 中的文件

使用此步骤可播放存储在本地网络 DLNA 文件服务器上的音乐文件或播放列表。

按 R（HEOS Music）键。

使用 ui 键选择“音乐服务器”，然后按 ENTER 键。

选择联网 PC 或 NAS (Network Attached Storage)服

务器的名称。

前面板显示屏后面板遥控器索引

浏览 PC/NAS 上的音乐，然后选择需要播放的内容。

当您选择需要播放的内容时，系统会询问您希望如何将音乐进行

排队。

播放：

在当前正在播放的曲目后将项目插入队列，然后立即播放所选项。

播放并更换队列：清空队列，然后立即播放所选项。

播放下一首：

在当前歌曲后，将项目插入队列，然后在当前歌曲结束后播放该项。

增加到队列的最后：将项目添加到队列的末尾。

Page 93

Live 01 - Various Artists

播放中

-2:212:45

Live

连接方法播放设置提示附录

操作键

1/3 8 9 CH/PAGE d f

使用 ui 键选择 “ 播放 ” 或 “ 播放并更换队列 ” ，然后按 ENTER 键。

播放开始。

功能

播放 / 暂停跳转至上一曲目/跳转至下一曲目切换至列表显示中的上一页/下一页

每次按主机上的 STATUS 键，显示就会在曲目标题、艺术家名称和专辑

标题之间切换。当 WMA (Windows Media Audio)、MP3 或 MPEG-4 AAC 文件包含了专

辑封面数据时，在播放音乐文件时可以显示专辑封面信息。如果您使用的是 Windows Media Player 版本 11 或更高版本，则可以显

示 WMA 文件的艺术专辑。

注

通过无线 LAN 连接的计算机或 NAS 播放音乐文件时，视其无线 LAN 环

境而定，音频可能会中断。在这种情况下，使用有线 LAN 进行连接。曲目/文件显示顺序因服务器的规格而异。如果因服务器规格而导致曲目/

文件不按字母顺序显示，则可能无法正确地按首字母进行搜索。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 94

目录连接方法播放设置提示附录

通过选项菜单可访问的操作

“调节各声道的音量以与输入源相符（声道电平调节）” (v 第

112 页)

“调节音调（音调）” (v 第 113 页)

“音频播放过程中播放所需视频（视频选择）” (v 第 114 页)

“在所有区域中播放相同的音乐（所有区域立体声）” (v 第

116 页)

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 95

目录连接方法播放设置提示附录

获取 HEOS App

您可以使用 HEOS App 中的许多在线音乐流媒体服务。根据您所处的地理位置，可提供几种选择。有关详情，请访问

http://www.denon.com.cn

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 96

目录连接方法播放设置提示附录

HEOS 账户

变更 HEOS 账户

HEOS 账户可以在本机菜单中的 “ HEOS 账户 ” (v 第 211 页)中进行注册，或点击 HEOS App 中的 “ 音乐 ” 选项卡 - “ 设

置 ” 图标 a。

HEOS 账户是什么？

HEOS 账户是使用一个用户名和密码管理所有 HEOS 音乐服务的主账户或“钥匙串”。

为什么我需要 HEOS 账户？

使用 HEOS 账户，您只需输入一次您的音乐服务登录名和密码。可使您轻松快速地在不同设备上使用多个控制器应用程序。

即使您在朋友家中聆听他们的 HEOS 系统上的音乐，您只需在任何设备上登录您的 HEOS 账户即可访问所有您的相关音乐服务、播放历史记录和自定义播放列表。

首次尝试从 HEOS App 的主 “ 音乐 ” 菜单访问任何音乐服务时，将指导您注册 HEOS 账户。

点击 “ 音乐 ” 选项卡。

选择屏幕左上角的设置图标 a。

选择 “ HEOS 账户 ” 。

变更您的位置、变更密码、删除账户或退出账户。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 97

房间

将一个房间拖动到另一个房间进行组合

房间

播放中音乐

Song Name 3

AVR-X3500H

Song Name 1

Dining L + Dining R

Song Name 2

Kitchen

连接方法播放设置提示附录

从流媒体音乐服务播放

音乐服务是一家在线音乐公司，通过免费和/或付费订阅可提供对庞大音乐收藏的访问。根据您所处的地理位置，可提供几种选择。

有关详情，请访问 http://www.denon.com.cn

选择房间/设备

点击 “ 房间 ” 选项卡，如果存在多个 HEOS 设备，

请选择 “ AVR-X3500H ” 。

点击右上角的铅笔图标 e 切换编辑模式。您可以变更显示的名称。

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 98

Now Playing

音乐

房间

音乐

输入

历史

此iPhone

USB音乐

音乐服务器

播放列表

最喜爱收藏

选择音乐源中的音乐曲目或电台

点击 “ 音乐 ” 选项卡，然后选择音乐源。

显示的所有音乐服务在您的位置可能不可用。

连接方法播放设置提示附录

前面板显示屏后面板遥控器索引

Page 99

音乐

房间播放中

专辑

Album

播放

取消

播放并更换队列

播放下一首

增加到队列的最后

Track 01

房间

10 Tracks,60 Mins.,2014

Artist

音乐房间播放中

Track 01

Album

0:50

2:51

Artist

播放中

浏览需要播放的音乐。

连接方法播放设置提示附录

选择音乐曲目或广播电台后，应用程序将自动切换到 “ 播放中 ” 屏幕。

当您选择需要播放的音乐曲目时，系统会询问您希望如何将音乐

进行排队。

播放：

播放并更换队列：清空队列，然后立即播放所选项。

播放下一首：

增加到队列的最后：将项目添加到队列的末尾。

选择广播电台时，会显示以下项目。

播放：立即播放所选项目。添加到 HEOS 收藏夹：添加到 HEOS 收藏夹。

前面板显示屏后面板遥控器索引

在当前正在播放的曲目后将项目插入队列，然后立即播放所选项。

在当前歌曲后，将项目插入队列，然后在当前歌曲结束后播放该项。

Page 100

播放中音乐房间

Song Name 1

Dining

Kitchen

将一个房间拖动到另一个房间进行组合

房间

播放中音乐房间

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

将一个房间拖动到另一个房间进行组合

房间

Living

从该组合中分离出一个房间

Living+Kitchen

连接方法播放设置提示附录

在多个房间聆听相同的音乐

HEOS 系统是真正的多房间音频系统，可以自动同步多个 HEOS 设备之间的音频播放，使来自不同房间的音频完全同步，始终悦耳动听！您可以轻松地将多达 32 个 HEOS 设备添加到您的 HEOS 系统。可以将多达 16 个单独的 HEOS 设备加入或组合成一组 HEOS 设备，如同是单个的 HEOS 设备在工作。

对房间分组

将手指长按在没有播放音乐的房间。

将其拖入正在播放音乐的房间（由红色图显示），然后

抬起手指。

两个房间将被组合到单一的设备组，两个房间将完全同

步播放相同的音乐。

当以组从连接到本机的设备播放音频时，仅可播放 HDMI、数字或模拟端

子的 2 声道 PCM 输入。

前面板显示屏后面板遥控器索引

100

Denon AVR-X3500H User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual