DENON
АУДИО/ВИДЕО РЕСИВЕР ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ
AVR-1708
Инструкция по эксплуатации
■ Меры безопасности
Внимание:
Чтобы полностью отключить аппарат от сети питания, выньте
штекер из настенной розетки.
При установке аппарата убедитесь в том, что используемая вами
настенная розетка легко доступна.
2
Замечания по использованию аппарата
Внимание:
• Не следует ухудшать условия
вентиляции, закрывая
вентиляционные отверстия такими
предметами как газеты, скатерти,
занавеси и т. п.
• Не следует ставить на аппарат
источники открытого огня,
например, свечи.
• При утилизации батареек просим
принимать во внимание аспекты
охраны окружающей среды.
• В процессе эксплуатации на
аппарат не должна попадать
жидкость.
• Не следует ставить на аппарат
сосуды, наполненные жидкостью,
например, вазы.
3
Замечание по переработке:
Упаковочный материал данного продукта может быть
переработан и заново использован. Пожалуйста, утилизируйте
все материалы в соответствии с местными требованиями по
утилизации.
При утилизации аппарата также соблюдайте местные требования
и предписания.
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовым мусором и не
сжигайте их. Утилизируйте их согласно правилам утилизации
химических отходов.
Данный продукт вместе с аксессуарами является действующим
продуктом WEEE-директивы (за исключением батареек)
4
Благодарим Вас за выбор аудио/видео ресивера пространственного звучания DENON AVR-1708. Для обеспечения надлежащей работы устройства,
пожалуйста, тщательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее, чтобы при необходимости воспользоваться ею в будущем, если у Вас снова
возникнут вопросы.
Содержание
Подготовка к работе
Аксессуары………………………………….…………7
Указания по эксплуатации…………………….........7
Указания по установке………………………………7
Пульт дистанционного управления (ДУ)……….....7
Установка батареек…………………………………7
Диапазон использования пульта ДУ………………8
Названия частей и функций………………………...8
Передняя панель…………………………………….8
Дисплей………………………………………………9
Задняя панель………………………………………10
Пульт ДУ…………………………………………...11
Подключения
Подготовка……………………………………………12
Используемые кабели……………………………...12
Функция преобразования видео…………………..13
Подключение акустических систем……………….13
Установка........................................………………...13
Подключение……………………………………….14
Подключение оборудования, имеющего разъемы
HDMI……………………………….………………….15
Подключение монитора…………………………….16
Подключение компонентов воспроизведения…...16
DVD-плеер………………………………………….16
CD-плеер……………………………………………17
iPod®………………………………………………..17
TV/CABLE тюнер………………………………….18
Подключение записывающих компонентов……..18
Кассетный видео рекордер……………………….18
CD-рекордер/ MD-рекордер/ кассетная дека…….19
Подключение к другим устройствам……………..19
Видеокамера / игровая приставка………………..19
Компонент с многоканальными выходными
разъемами………………………………………….19
Разъемы антенны………………………………….20
Подключение сетевого шнура……………………..21
После завершения подключений………………….21
Операции
Карта меню…………………………………………...21
Примеры индикаций дисплея на передней
панели…………………………………………………22
Автоматическая настройка
Подготовка…………………………………………...23
Автоматическая настройка………………………..23
[1] Автоматическая настройка…………………...23
[2] Сообщения об ошибках…………………….....25
Системные настройки
Операции……………………………………………..26
Пример индикации установок по умолчанию…..26
Настройка акустических систем………………….26
[1] – [6] Конфигурация акустических систем…….26
[7] Режим настройки сабвуфера…………………...27
[8]-[15] Расстояние…………………………………27
[16] Частота кроссовера……………………………27
[17] Тестовый сигнал………………………………28
Настройка входа……………………………………..29
[1], [2] Назначение входного разъема HDMI…….29
[3]-[6] Назначение цифрового входа…………..….29
[7] Назначение iPod…………………………….29
[8]-[10] Назначение компонентного входа…...29
[11]-[14] Функция преобразования видео…….29
[15] Задержка аудиосигнала………………..….30
[16] Уровень сигнала на разъеме EXT.IN
сабвуфера……………………………….....30
[17] Автоматическая предустановка
радиостанций…..........................................30
Другие настройки……………………………….30
[1] Назначение усилителя……………………...30
[2]-[4] Регулировка громкости…………….......31
[5]-[11] Двухканальный режим Direct/Stereo...31
[12] Автоматический режим
пространственного звучания…………….32
[13] Настройка комнатного эквалайзера……..32
[14] Настройка режима Direct…………………32
[15] Идентификация пульта ДУ…………….....32
Режимы пространственного звучания
Стандартное воспроизведение………………...33
Пространственное воспроизведение
двухканальных источников…………………..33
Воспроизведение многоканальных источников
(Dolby Digital, DTS и др.)……………………..33
Имитация пространственного звучания c
помощью DSP-процессора……………………..33
Режим воспроизведения Stereo………………..34
Режим воспроизведения Direct………………..34
5
Параметры
Параметры пространственного звучания………..34
Регулировка тембра………………………………...36
Комнатный эквалайзер……………………………..36
Функция RESTORER………………………………36
Ночной режим………………………………………37
Информация
[1] Статус……………………………………………37
[2] Входной аудиосигнал…………………………..37
Воспроизведение
Подготовка……………………………………………38
Включение питания………......................................38
Выбор входного источника……………………….38
Настройка режима входа………………………….38
Действия во время воспроизведения……………..39
Воспроизведение видео- и аудиоисточников……..39
Основные действия………………………………..39
Прослушивание FM/AM станций………………….39
Основные действия………………………………..39
Предустановка радиостанций (предустановленная
память)……. ……………………………………….40
Прослушивание предустановленных станций…..40
RDS (Система радиоданных)……………………..40
Поиск RDS…………………………………………41
Поиск PTY………………………………………….41
Поиск ТР……………………………………………42
RT (Радиотекст)……………………………………42
Воспроизведение iPod………………………………..42
Основные действия…………………………………42
Прослушивание музыки в режиме поиска………..43
Просмотр фотографий и видео с помощью iPod….43
Другие действия и функции
Другие действия……………………………………...44
Запись на внешнее устройство (режим REC
OUT)……………………………………………………44
Другие функции………………………………………44
Уровень канала…………………………………….44
Функция быстрого выбора………………………..45
Индивидуальная память…………………………..45
Запоминание последних установок………............45
Резервная память…………………………………..45
Переустановка микропроцессора…………...........45
Использование пульта ДУ
Управление аудиокомпонентами DENON………..46
Настройка функции предустановленной
памяти…………………………………………………46
Управление компонентами, хранящимися в
предустановленной памяти…………………............46
Функция Punch Through…………………………….49
Назначение усилителя
Настройки с функцией назначения усилителя
(Amp Assign)…………………………………………..50
Дополнительная информация…………………..51
Устранение неисправностей…………………….58
Технические данные……………………………...61
Список предустановленных кодов………………...63
6
Подготовка к работе
Аксессуары
Проверьте наличие следующих деталей, прилагаемых
к основному устройству:
(1) Инструкция по эксплуатации…………...……..1
(2) Список сервисных центров…………………....1
(3) Пульт ДУ (RC-1076)……………………………1
(4) Батарейки R6P/AA…………...………………...2
(5) Комнатная FM-антенна…...……...…………….1
(6) Рамочная АМ-антенна .………...………………1
(7) Измерительный микрофон (длина шнура
около 7,6 м)……...……………………………...1
Указания по эксплуатации
• Перед включением аппарата убедитесь еще раз в
том, что все подключения выполнены верно и все
соединительные кабеля в порядке.
• Когда аппарат находится в дежурном режиме
(STANDBY), он остается подключенным к сети
питания.
При покидании дома на длительный период
(например, на время отпуска) убедитесь, что вы
отключили питание аппарата с помощью
переключателя или отключили сетевой шнур от
сети питания.
• Капельки воды могут собираться на внутренних
рабочих частях аппарата, если его принесли в
теплое помещение с холодной улицы. В этом случае
устройство может работать некорректно. Отключи-
те питание устройства на один или два часа. По
истечении этого времени устройство будет
работать нормально.
• Использование мобильных телефонов
Использование мобильного телефона вблизи
этого аппарата может вызвать помехи в виде
шума. В этом случае, уберите работающий
мобильный телефон подальше от аппарата.
• Перемещение устройства
Во избежание короткого замыкания или
повреждения соединительных кабелей, при
перемещении устройства всегда отключайте
питание и отсоединяйте сетевой шнур и
кабели, соединяющие другие устройства в
системе.
• Обратите внимание на то, что иллюстрации в
данной инструкции могут отличаться от
реального аппарата, так как используются в
пояснительных целях.
Указания по установке
Примечание: для обеспечения рассеивания
тепла не устанавливайте это устройство в
ограниченном пространстве, например, в
книжных шкафах или подобных местах.
Пульт ДУ
Входящий в комплектацию аппарата пульт ДУ (RC-
1076) может использоваться не только с аппаратом
AVR-1708, но и с другими устройствами, указанными
ниже:
(1) системными компонентами DENON;
(2) компонентами, отличными от DENON:
Используйте функцию предустановленной памяти
(см. стр. 45).
Установка батареек
(1) Снимите заднюю
крышку пульта
ДУ:
(3) Закройте крышку.
(2) Вставьте две
батарейки R6P/AA,
соблюдая полярность:
Примечания:
• В случае, если пульт ДУ не работает, даже находясь
вблизи основного блока, замените батарейки на
новые. Прилагаемые батарейки используются
только для проверки работоспособности аппарата.
• При установке батареек соблюдайте полярность
(см. рисунок внутри отделения для батареек).
• Во избежание повреждения батареек или
протекания электролита:
• Не используйте новые батарейки вместе со
старыми.
• Не используйте вместе батарейки разных типов.
7
• Не заряжайте сухие батарейки.
• Батарейки нельзя закорачивать, разбирать или
нагревать.
• Если пульт ДУ не используется в течение долгого
времени, выньте из него батарейки.
• Если батарейки потекли, осторожно, но тщательно
протрите отделение для батареек, и вставьте новые.
• Всегда имейте в запасе новые батарейки, чтобы при
необходимости быстро произвести их замену.
Диапазон использования пульта ДУ
При работе с пультом направляйте его в сторону
сенсора ДУ.
Примечание:
• Могут возникнуть трудности в использовании
пульта, если сенсор ДУ основного блока
подвержен воздействию прямого солнечного
света или сильного источника искусственного
освещения.
Названия частей и функций
Передняя панель
(1) Переключатель режима
электропитания (ON/STANDBY)……..........(38)
(2) Индикатор питания………………………….(38)
(3) Выключатель питания (
ON OFF)…(38)
(4) Разъем для наушников (PHONES)…………(39)
(5) Кнопки SPEAKER………………………..(39, 45)
(6) Кнопка SURROUND BACK…………………(36)
• Регулятор SELECT/ENTER на основном блоке работает
так же, как кнопки CURSOR ◄ (против часовой
стрелки) и ► (по часовой стрелке) на пульте ДУ.
• При нажатии на регулятор он действует так же, как
кнопка ENTER на пульте ДУ.
(7) Кнопки QUICK SELECT……………………(45)
(8) Разъемы V.AUX INPUT
Снимите защитную крышку перед
использованием этих разъемов.
(13) Кнопки курсора (▲ ▼)…………………………...(26)
(14) Регулятор громкости MASTER VOLUME…….(38)
(15) Индикатор громкости
(16) Индикатор AUDYSSEY…………………………..(36)
(17) Индикатор SURROUND BACK………………….(33)
(9) Разъем SETUP MIC…………………………..(23)
(10) Кнопка SYSTEM SETUP…………………...(26)
(11) Кнопка SURR. MODE / SURR. PARA…….(34)
(12) Регулятор SELECT/ENTER………………..(33)
(18) Индикаторы режима входа (INPUT)……………(38)
(19) Индикаторы SIGNAL
(20) Дисплей
(21) Сенсор ДУ……………………………………………(8)
(22) Кнопка REC SELECT………………………...(44, 45)
8
(23) Регулятор SOURCE SELECT………………………………………………………(38)
(24) Кнопка SOURCE……………………………………………………………………..(38)
(25) Кнопка INPUT MODE……………………………………………………………….(38)
(26) Кнопка ANALOG…………………………………………………………………….(38)
(27) Кнопка EXT.IN……………………………………………………………………….(38)
(28) Кнопка BAND…………………...................................................................................(39)
(29) Кнопка SHIFT………………………………………………………………………...(40)
(30) Кнопки PRESET CHANNEL………………………………………………………..(40)
(31) Кнопки TUNING……………………………………………………………………..(39)
(32) Кнопка RDS…………………………………………………………………………..(41)
(33) Кнопка PTY…………………………………………………………………………..(41)
(34) Кнопка RT…………………………………………………………………………….(42)
Дисплей
(1) Индикатор канала
Загорается при отображении
предустановленного канала на
дисплее (2).
(2) Информационный дисплей
(3) Индикаторы входных сигналов
(4) Индикатор громкости
Отображает уровень громкости.
Также отображается номер пункта
настройки в меню системных
настроек.
(5) Индикаторы REC SELECT
Загораются при выборе режима REC
SELECT.
(6) Индикаторы режима приема
тюнера
Светятся в соответствии с
условиями приема, когда для
входного источника выбрана
опция «TUNER».
• AUTO
Светится, если радиовещательная
станция выбрана в автоматическом
режиме настройки.
• RDS
Светится при приеме RDSсигналов.
• STEREO
Светится при работе в режиме FM
при приеме аналоговых стерео
радиосигналов.
• TUNED
Светится при удачной настройке
радиостанции.
9
Задняя панель
(1) Разъемы цифрового аудио (OPTICAL / COAXIAL)………..(15-17)
(2) Разъемы аналогового аудио (AUDIO)…………………………...(15)
(3) Разъемы EXT.IN……………………................................................(19)
(4) Разъем PRE OUT…………………...................................................(13)
(5) Розетка переменного тока (AC OUTLET)………………………(21)
(6) Сетевой шнур……………………………………………………….(21)
(7) Разъемы акустических систем (SPEAKERS)…………(13)
(8) Разъемы FM/AM антенны (TUNER ANTENNA)……..(20)
(9) Разъемы COMPONENT VIDEO………………………..(16)
(10) Разъемы HDMI………………………………………...…(15)
(11) Разъемы VIDEO / S-VIDEO…………………………….(16)
(12) Разъем DOCK CONTROL………………………………(17)
10
Пульт ДУ
[Передняя сторона]
(1) Индикатор………………………………………(46)
(2) Кнопки включения/выключения……………(38)
(3) Системные кнопки тюнера……………….(40, 43)
(4) Кнопки QUICK SELECT……………………...(45)
(5) Кнопки выбора источника…………………...(38)
(6) Системные кнопки…………………….(42, 47, 48)
(7) Кнопка выбора видео (V. SELECT)…………(39)
(8) Кнопки курсора (▲▼◄ ►)…………………..(26)
(9) Кнопка DIMMER………………………………(39)
(10) Переключатели режимов…………………....(39)
(11) Дистанционный передатчик сигналов
(12) Кнопки регулировки громкости…………...(38)
(14) Кнопка MUTING……………………………..(39)
(15) Кнопка NIGHT………………………………..(37)
(16) Кнопка STATUS………………………………(37)
(17) Кнопка выбора каналов (CH SEL) /
ENTER……………………………………..(26, 44)
[Задняя сторона]
(1) Кнопки включения источников…………(46, 48)
(2) Кнопки выбора источника……….…………..(38)
(3) Системные кнопки тюнера………………(39, 40)
(4) Кнопка тестового сигнала……………………(28)
(5) Кнопки режимов пространственного
звучания…………………………………….(33, 34)
(6) Кнопка системных настроек (SYSTEM)……(26)
(7) Кнопка параметров
пространственного звучания (PARA)………(34)
(8) Кнопка ввода (ENT)…………………………...(26)
(9) Кнопка режима входа (INPUT)………………(38)
(10) Кнопки курсора (▲▼◄ ►)…………………(26)
Примечание: Если сильно нажимать кнопки на лицевой или задней стороне, то
кнопки на противоположной стороне также активизируются.
11
Подключения
В данной инструкции описано подключение
всего совместимого аудио и видео
оборудования. Пожалуйста, будьте
Выберите кабель, соответствующий подключаемому оборудованию.
внимательны и выбирайте правильный тип
подключения для соответствующего
оборудования. При некоторых видах
подключения на аппарате AVR-1708
необходимо выполнить определенные
настройки. Подробную информацию см. в
инструкциях к соответствующему
подключаемому оборудованию.
Примечание:
• Не подключайте сетевой шнур, пока не будут
завершены все подключения.
• При выполнении подключений сверяйтесь с
инструкциями по эксплуатации других
компонентов
• Убедитесь в том, что левые и правые каналы
подключены правильно (левый с левым,
правый с правым).
• Не связывайте сетевой шнур вместе с
кабелями акустических систем. Это может
привести к появлению шума.
Подготовка
Используемые кабели
Аудиокабель Видеокабель
Коаксиальное цифровое подключение
Оптическое цифровое подключение
Аналоговое подключение (Стерео)
Аналоговое подключение
(Моно, для сабвуфера)
Подключение акустических систем
Подключение компонентного видео
Подключение S-Video
Видеоподключение
Аудио и видеокабель
Подключение HDMI
Направление сигнала
Аудиосигнал: Видеосигнал:
12
Функция преобразования видео
• Эта функция автоматически преобразует различные форматы видеосигналов
на входе в AVR-1708 в формат, использующийся для вывода видеосигналов с
AVR-1708 на монитор.
• Видеосхема входа/выхода в аппарате AVR-1708 совместима со следующими
видами видеосигналов:
Цифровые видеосигналы: HDMI
Аналоговые видеосигналы: компонентное видео, S-Video и видео
[Поток видеосигналов внутри аппарата AVR-1708]
Подключение акустических систем
Установка
Пример расположения 8 акустических систем и монитора.
Если Вы не используете эту функцию, соедините выход монитора с таким же
типом разъема, как и разъем видеовхода.
Примечание:
• HDMI-сигналы невозможно преобразовать в аналоговые.
• Входящие компонентные видеосигналы 1080р можно вывести только на
компонентные видеоразъемы.
• Если на вход подается нестандартный видеосигнал от игровой приставки или
другого источника, функция видеопреобразования может не срабатывать.
В данной таблице указана типичная конфигурация акустических систем для
аппарата AVR-1708.
Фронт Боковые Тыловые
Л П
Центр
Л П Л П Только
Сабвуфер
1
7.1-канальн.
(фронт.А+В)
7.1-канальн.
6.1-канальн.
5.1-канальн.
3.1-канальн.
2.1-канальн.
2-канальн.
О О
О О О О О О О – О
О О О О О – – О О
О О О О О – – – О
О О О – – – – – О
О О – – – – – – О
О О – – – – – – –
О
О О О
О
–
13
О
Подключение
Пример: 7.1-канальная система (Фронт. А+В)
При использовании только 1 тыловой АС подключите ее к левому каналу (SBL).
Подключение кабелей акустических систем
Подключая акустические системы, соблюдайте полярность и не путайте левые
(L) и правые (R) каналы.
Снимите примерно 10 мм оболочки с кончика кабеля, а
11
потом плотно скрутите проволоку.
Ослабьте зажим, повернув его против часовой стрелки.
22
Вставьте проволоку кабеля в зажим.
33
Закрутите зажим по часовой стрелке.
44
Примечания:
• Используйте акустические системы с сопротивлением от 6 до 16 Ом. При
одновременном использовании фронтальных акустических систем А и В
используйте АС с сопротивлением от 12 до 16 Ом.
• Подключайте кабели так, чтобы они не торчали из зажимов. Если проволока
будет касаться задней панели, или если стороны «+» и «-» соприкоснутся,
может сработать система защиты (см. ниже).
• Никогда не прикасайтесь к разъемам акустических систем, когда питание
включено. Это может вызвать электрошок.
Система защиты может сработать в случае использования аппарата в течение
длительного времени на высоком уровне громкости с учетом того, что
сопротивление акустических систем меньше, чем рекомендованное (например, 4
Ом).
При срабатывании системы защиты акустические системы выключаются и
начинает мигать красным индикатор питания. В этом случае отсоедините
сетевой шнур, подождите, пока аппарат остынет
аппарата. Также проверьте состояние входных кабелей и кабелей акустических
систем. После этого снова подключите сетевой шнур и включите питание.
Если система защиты снова срабатывает, даже при отсутствии проблем с
кабелями и вентиляцией, отключите аппарат и обратитесь в сервисный центр
DENON.
, и улучшите вентиляцию вокруг
14
Подключение оборудования, имеющего разъемы HDMI
Благодаря HDMI-подключению видео- и аудиосигналы можно передавать с
помощью одного кабеля.
• Аппарат AVR-1708 оснащен версией HDMI 1.3a. Эта версия совместима с
другими версиями, что обеспечивает подключение ко всем компонентам,
оборудованным HDMI-разъемом.
• AVR-1708 поддерживает цветовые стандарты Deep Color (30 и 36 бит) и
xvYCC.
• AVR-1708 можно подключить к устройству, оснащенному выходным разъ-
емом HDMI, при помощи HDMI-кабеля.
Аудиосигналы, входящие через входной разъем HDMI, не будут
•
воспроизводиться аппаратом AVR-1708. Вводите аудиосигналы через
входные разъемы цифрового или аналогового аудио.
• Аппаратом AVR-1708 нельзя управлять с другого устройства через HDMI-
кабель.
• Видеосигналы не выводятся, если входящие видеосигналы не совпадают с
разрешением монитора. В этом случае настройте разрешение DVD-плеера в
соответствии с разрешением монитора.
• Для подключения к HDMI-разъему используйте кабель, на котором имеется
логотип HDMI (сертифицированный HDMI продукт). Нормальное
воспроизведение не гарантируется при использовании кабеля без HDMIмаркировки.
• Если монитор или DVD-плеер не поддерживает цветовой стандарт Deep
Color, то передача сигналов Deep Color невозможна.
• Если монитор или DVD-плеер не поддерживает цветовой стандарт xvYCC, то
передача сигналов xvYCC невозможна.
• Аудио- и видеосигналы, поступающие на входной разъем HDMI, выводятся
неизмененными через выходной разъем HDMI. Поэтому звук
воспроизводится с монитора, подключенного через HDMI-разъемы, но для
того, чтобы насладиться полноценным звучанием AVR-1708, выключите
громкость телевизора.
• Если подключенный монитор или DVD-плеер имеют только разъем DVI-D,
используйте преобразующий HDMI/DVI кабель. При использовании DVIкабеля не передаются аудиосигналы.
• Для подключения совместимых с Deep Color устройств используйте
совместимый с Deep Color кабель.
При использовании преобразующего HDMI/DVI кабеля (адаптера):
• HDMI-видеосигналы теоретически совместимы с форматом DVI. При
подключении к монитору и др. устройствам, оснащенным разъемом DVI-D,
подключение возможно при использовании преобразующего HDMI/DVI
кабеля, но в зависимости от комбинации компонентов видеосигналы иногда
не будут выводиться.
• При подключении с помощью преобразующего HDMI/DVI кабеля,
видеосигналы могут выводиться некорректно из-за плохого контакта с
подключенным кабелем и пр.
15
Подключение монитора
Подключите необходимые кабели (см. стр. 13, «Функция преобразования
видео»).
Подключение компонентов воспроизведения
Тщательно проверьте левые (L) и правые (R) каналы и входы и выходы, и
проверьте правильность подключений.
DVD-плеер
Подключите необходимые кабели.
Примечание:
• Указанные разъемы компонентного видео могут отличаться от имеющихся на
Вашем мониторе. Обратитесь к инструкции по эксплуатации монитора.
• Для воспроизведения звука на AVR-1708 выполните необходимые
аналоговые или цифровые подключения для вывода аудио к входным аудио
разъемам AVR-1708.
• Сигналы, выводимые через разъемы HDMI, являются неизмененными
входными HDMI-сигналами.
• Таким же образом подключите HD-плеер (HDP, плеер высокого разрешения).
• При использовании оптического кабеля для подключения цифрового аудио,
выполните настройки в меню «Системные настройки» - «Настройка входа» «Назначение цифрового входа» (см. стр. 29).
16
СD-плеер
Подключите необходимые кабели.
iPod®
Для подключения iPod к аппарату AVR-1708 используйте управляющую докстанцию DENON (ASD-1R, продается отдельно). Информацию о настройках
док-станции Вы можете найти в ее инструкции по эксплуатации.
• При использовании оптического кабеля для подключения цифрового аудио,
выполните настройки в меню «Системные настройки» - «Настройка входа» «Назначение цифрового входа» (см. стр. 29).
• Входные и выходные разъемы S-Video и Video на AVR-1708 имеют раздельные
независимые схемы, поэтому входные видеосигналы с разъемов S-Video выводятся
только через выходные разъемы S-Video, а видеосигналы со штырьковых разъемов
Video выводятся
только через штырьковые выходные разъемы. При подключении
AVR-1708 к оборудованию, оснащенному разъемами S-Video, обратите на это
внимание и выполняйте подключения согласно инструкции по эксплуатации
соответствующего оборудования.
• Сигналы, входящие через разъемы компонентного видео, не выводятся через
выходные разъемы VIDEO (желтый) или S-Video.
При настройках по умолчанию iPod можно подключать к разъему VCR
•
(iPod).
• Чтобы назначить iPod другому разъему (не VCR), выполните настройки в
меню «Системные настройки» - «Настройка входа» - «Назначение iPod» (см.
стр. 29).
17
TV/CABLE тюнер
Подключите необходимые кабели.
Подключение записывающих компонентов
Тщательно проверьте левые (L) и правые (R) каналы и входы и выходы, и
проверьте правильность подключений.
Кассетный видео рекордер
Подключите необходимые кабели.
При использовании оптического кабеля для подключения цифрового аудио,
•
выполните настройки в меню «Системные настройки» - «Настройка входа» «Назначение цифрового входа» (см. стр. 29).
• При записи через AVR-1708 кабель воспроизводящего устройства должен
быть такого же типа, как и кабель для соединения с разъемом VСR OUT
аппарата AVR-1708.
Пример: TV IN→S-Video кабель : VСR OUT→S-Video кабель
TV IN→Video кабель : VСR OUT→Video кабель
• При использовании компонентного видеокабеля для функции преобразования
видео выполните настройки в меню «Системные настройки» - «Настройка
входа» - «Назначение компонентного входа» (см. стр. 29)
18
CD-рекордер/ MD-рекордер/ кассетная
дека
Подключите необходимые кабели.
Подключение к другим устройствам
Тщательно проверьте левые (L) и правые (R)
каналы и входы и выходы, и проверьте
правильность подключений.
Видеокамера/ игровая приставка
Подключите необходимые кабели.
Компонент с многоканальными выходными
разъемами
Подключите необходимые кабели.
19
Для воспроизведения аналоговых сигналов,
•
поступающих на разъемы EXT.IN, нажмите кнопку
EXT.IN на основном блоке или кнопку INPUT на
пульте ДУ и выберите «EXT.IN»
• Источник видеосигналов можно подключить так же, как
DVD-плеер (см. стр. 16).
•
Для воспроизведения дисков, защищенных от
(см. стр. 38).
копирования, подключите разъем EXT.IN аппарата
AVR-1708 к аналоговому многоканальному
выходному разъему DVD-плеера.
Разъемы антенны
Возможно непосредственное подключение кабеля FM антенны.
■ Сборка рамочной АМ антенны
Подключение АМ антенны
Примечание:
• Не подключайте одновременно две FM антенны.
• Даже если используется внешняя АМ антенна, не отключайте
рамочную АМ антенну.
• Убедитесь, что вывод рамочной АМ антенны не прикасается
к металлическим частям панели.
20
Loading...