Denon AVR-1507 User Manual

АУДИО/ВИДЕОРЕСИВЕР ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

❑❑

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙ ТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОГ БЫ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ДЛЯ РЕМОНТА АППА РАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Стреловидный символ молнии внутри равностороннего треугольника пред назначен для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса ап парата неизолированных источников опасного напряжения, которое может обладать достаточной величиной для поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназна чен для предупреждения пользователя о наличии в технической литерату ре, прилагаемой к данному аппарату, важных инструкций по его эксплуата ции и техническому (сервисному) обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕС КИМ ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ В МЕСТЕ С ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы официально заявляем под нашу единоличную ответственность, что данный аппарат, к которому относится это заявление, соответствует следующим стандар там: EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 и EN6100033. Также соблюдаются положения Директив 73/23/EEC, 89/336/EЕC и 93/68/EEC.

ОСТОРОЖНО:

Для полного отключения этого аппарата от электросети выньте штепсельную вил ку шнура питания из стенной розетки. Установите аппарат таким образом, чтобы используемая вами стенная розетка была легкодоступной.

❑❑

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не подвергайте аппарат воздействию высоких температур. В случае установки аппарата в стойку должно обеспечиваться достаточное рассеивание тепла.

Осторожно обращайтесь со шнуром питания. При отсоединении шнура от розетки беритесь за штепсельную вилку.

Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.

Отсоединяйте шнур питания от электросети, если аппарат не будет использоваться в течение дли тельного времени.

* (Для моделей с вентиляционными отверстиями)

Не загораживайте и не накрывайте вентиляцион ные отверстия.

Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь аппарата.

Не допускайте попадания на аппарат инсектици дов, бензина или растворителей.

Ни в коем случае не разбирайте и никоим обра зом не модифицируйте аппарат.

ОСТОРОЖНО:

Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.п. Не ставьте на аппарат источники открытого пламени, например горящие свечи. Избавляясь от батареек, учитывайте, пожалуйста, аспекты охраны окружающей среды. Не допускайте попадания на аппарат воды и любой другой жидкости. Не помещайте на аппарат предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

III

ЗАМЕЧАНИЕ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ:

Упаковочные материалы данного изделия могут быть подвергнуты вторичной переработке и повторному использованию. Пожалуйста, избавляйтесь от всех материалов в соответствии с местными правилами вторичной переработки отходов.

Избавляясь от данного аппарата, соблюдайте соответствующие местные правовые нормы. Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором или сжигать. Вы должны избавляться от них в соответствии

с местными правовыми нормами в отношении химических отходов. Данное устройство и прилагаемые к нему аксессуары, за исключением батареек, представляют собой изделие, пригодное для использования в соответ

ствии с требованиями директивы WEEE.

Благодарим вас за выбор аудио/видеоресивера пространственного звучания DENON AVR1507. Этот замечательный компонент аудиосистемы разработан для того, чтобы обеспечивать превосходное объемное звучание при прослушивании звука от источников, исполь зуемых в системе домашнего кинотеатра, например DVDпроигрывателей, и исключительно высокую верность воспроизведения звука, записанного на ваших любимых ау дионосителях. Поскольку ресивер имеет огромное количество функций, рекомендуем вам перед его подключением и эксплуатацией внимательно прочесть эту инструкцию.

Содержание

Введение

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Что нужно знать перед эксплуатацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Меры предосторожности при установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Диапазон действия пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . .3

Названия и функции частей ресивера

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6

Процедура быстрой настройки

Последовательность быстрой настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Размещение акустических систем (базовая схема) . . . . . . . . . . . . . . .7

Подсоединение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Подсоединение DVDпроигрывателя и телевизионного монитора . . .9 Автоматическая настройка

1 Подсоединение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Перед выполнением процедуры автоматической настройки . . . . . . . . . .10

3 Переключение фронтальных акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Включение процедуры автоматической настройки . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Подсоединение других источников

Идентификация кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Подсоединение тюнера наземного или спутникового телевидения .14

Подсоединение видеокамеры или игровой видеоприставки . . . . . . .14

Подсоединение к входным разъемам для внешних устройств (EXT.IN) .14

Подсоединение CDпроигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Подсоединение кассетной деки, CDрекордера или MDрекордера . .15

Подсоединение видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Подсоединение антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Подсоединение проигрывателя iPod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Подсоединение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Основные операции

Дополнительные операции

Воспроизведение источника входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Временное приглушение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Прослушивание через наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Переключение фронтальных акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Проверка воспроизводимого в данный момент программного источника и т.п. .19

Переключение яркости дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Использование режимов пространственного звучания

Типы режимов пространственного звучания и их особенности . . . . . . . .19, 20

Выбор режима воспроизведения (DIRECT/STEREO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Выбор режимов Dolby Digital и DTS Surround

(только при наличии цифрового входного сигнала) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Выбор режима Dolby Pro Logic IIх (Pro Logic II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Выбор режима DTS Neo:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Режимы и параметры пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . .24 ~ 26

Использование оригинальных режимов пространственного звучания DENON

Типы режимов пространственного звучания и их особенности . . . . . . . . . . .27

Выбор режима имитации пространственного звучания цифровым сигнальным

процессором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Настройка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Настройка громкости акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Прослушивание радио

Память автоматических предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Автоматическая настройка на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ручная настройка на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Память предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Вызов предварительно настроенных радиостанций из памяти . . . . . . . . . . .30

RDS (Система радиопередачи данных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Поиск радиостанций, поддерживающих RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Поиск программ по типу (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Поиск программ о дорожной обстановке (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Функция RT (Радиотекст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ночной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Пользовательский режим

Сохранение настроек в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Вызов настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Комбинирование воспроизводимого звука с изображением

(функция VIDEO SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Функция дополнительной индивидуальной памяти . . . . . . . . . . . . . . .33

Воспроизведение на проигрывателе iPod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Прослушивание музыки в режиме Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Вывод на экран неподвижных изображений и видеозаписей (только для

проигрывателей iPod с функцией слайдшоу/видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Отключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Запись программного источника (запись источника,

просматриваемого/прослушиваемого в текущий момент) . . . . . . . . .35

Функции памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Инициализация микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Дополнительные настройки – часть 1

Пункты меню настройки системы и их стандартные значения . . . . .36

Навигация по меню System Setup {Настройка системы} . . . . . . . . . .37

Дисплей на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Настройка входов

Назначение источников на разъемы цифрового входа . . . . . . . . . . . . . . . .38

Назначение проигрывателя iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Настройка задержки аудиосигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Настройка уровня сигнала, подаваемого на вход EXT.IN сабвуфера . . . . . . .39

Настройка памяти автоматических предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Прочие настройки

Настройка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Настройка функции автоматического выбора режима пространственного

звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка акустических систем

Настройка конфигурации акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Настройка режима сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Настройка расстояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Настройка частоты кроссовера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Настройка с использованием тестовых тональных сигналов . . . . . . . . . . . .43

Использование пульта дистанционного управления

Управление аудиокомпонентами DENON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Настройка памяти предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Управление компонентом, данные о котором хранятся в памяти

предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 ~ 47

Настройка функции Punch Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49, 50

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Список кодов предустановок . . . . . . . . . . . . . . . . .В конце этой инструкции

Введение

Аксессуары

Проверьте наличие в комплекте наряду с основным блоком ресивера следующих комплектующих и принадлежностей:

1 Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 Список сервисных центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

3 Пульт дистанционного управления (RC1049) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

4 Батарейки типоразмера R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

5 Рамочная АМантенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

6 Комнатная FMантенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

7 Настроечный микрофон (DMS205) (около 6 м) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Что нужно знать перед эксплуатацией

Прежде чем пользоваться ресивером, прочтите следующую информацию:

Изменение места расположения ресивера.

Во избежание коротких замыканий или повреждения соединительных кабелей перед любым перемещением ресивера отсоединяйте шнур питания от электро сети и отсоединяйте все кабели, которыми он подключен к другой аппаратуре.

Меры предосторожности при использовании мобильных телефонов.

Использование мобильного телефона рядом с ресивер, когда он работает, мо жет привести к появлению шумовых помех. Если это произойдет, отойдите с мо бильным телефоном на достаточное расстояние от ресивера.

Перед включением питания.

Еще раз проверьте правильность всех соединений и отсутствие проблем с сое динительными кабелями. Перед подсоединением и отсоединением кабелей обя зательно устанавливайте переключатель режима питания в положение «Standby» {Режим ожидания}.

Храните эту инструкцию в надежном месте.

После прочтения данной инструкции положите ее и гарантийный талон на хране ние в надежное место.

При нахождении переключателя режима питания в положении «STANDBY» [Режим ожидания] на ресивер попрежнему подается пи тание от сети переменного тока. Обязательно отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки, когда вы надолго уходите или уезжаете из дома, например в отпуск.

Имейте в виду, что иллюстрации в пояснительных целях, приведен ные в данной инструкции, могут отличаться от реального внешнего вида ресивера.

Введение

Меры предосторожности при установке

Примечание: Для обеспечения рассеивания тепла не устанавливайте ресивер в местах замкнутым пространством, например в книжном шкафу.

См. примечание

Стена

Пульт дистанционного управления

Пульт ДУ (RC1049), входящий в комплект ресивера AVR1507, может также исполь зоваться для управления следующими устройствами:

1 Изделия компании DENON, входящие в состав аудио/видеосистемы 2 Изделия, не являющиеся продукцией компании DENON, но входящие в состав

аудио/видеосистемы

Выполните настройку с помощью функции памяти предустановок ( стр. 44).

Установка батареек

1 Снимите заднюю крышку пульта ДУ. 2 Вставьте в батарейный отсек две ба

тарейки типоразмера R6Р/AA в соот ветствии с метками полярности.

3 Установите заднюю крышку на место.

Замечания о батарейках:

Замените батарейки новыми, если пульт ДУ не управляет аппаратом с близ кого расстояния (прилагаемые батарейки предназначены только для опера ции проверки исправности пульта ДУ). При установке батареек обязательно ориентируйте их полюса в правильном направлении согласно маркировкам «丣» и «両» в батарейном отсеке пульта ДУ. Во избежание повреждения или утечки электролита из батареек:

Не используйте новую батарейку вместе со старой. Не используйте вместе батарейки разных типов. Не замыкайте накоротко полюса батареек, не разбирайте, не нагревайте и

не сжигайте батарейки. Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если не планируете пользоваться им в течение длительного времени. Если батарейки протекли, тщательно вытрите электролит внутри батарейного отсека и вставьте новые батарейки.

Диапазон действия пульта дистанционного управления

Управляя аппаратом с пульта ДУ, направляйте пульт на датчик сигналов дистан ционного управления, как показано на рисунке. Пульт ДУ можно использовать с расстояния примерно до 7 метров по прямой под горизонтальным углом до 30° по отношению к датчику.

Около 7 м

ПРИМЕЧАНИЕ:

Работа пульта ДУ может быть затруднена, если на датчик сигналов дистанцион ного управления падает прямой солнечный или сильный искусственный свет.

Введение

Названия и функции частей ресивера

Подробное описание функций частей ресивера приведено на страницах, номера которых указаны в круглых скобках ( ).

Передняя панель

1 Переключатель режимов питания (ON/STANDBY {Рабочий режим/

Режим ожидания}) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

2 Индикатор питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

3 Выключатель питания ( ON/ OFF {Вкл./Выкл.}) . . . . . . .(10, 35)

4 Гнездо для наушников (PHONES {Наушники}) . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)

5 Кнопка ANALOG {Аналоговый} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)

6 Кнопки SPEAKER {Акустические системы} . . . . . . . . . . . . . . . . .(10, 35)

7 Кнопка SURROUND BACK {Тыловые АС пространственного звучания} .(21)

8 Кнопка SHIFT {Переключение} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(30)

9 Кнопки USER MODE {Пользовательский режим} . . . . . . . . . . . . . . .(33)

0 Кнопки PRESET {Предварительная настройка} . . . . . . . . . . . . . .(29, 30)

! Разъемы V. AUX INPUT {Дополнительный видеовход}

Если вы хотите использовать эти разъемы, снимите с них заглушку.

" Гнездо SETUP MIC {Настроечный микрофон} . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

§ Кнопка SYSTEM SETUP {Настройка системы} . . . . . . . . . . . . . . . . . .(37)

$ Кнопка SURR. MODE/SURR. PARA {Режим пространственного звуча

ния/Параметр пространственного звучания} . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)

% Ручка SELECT/ENTER {Выбор/Ввод} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(20, 28)

Ручка SELECT/ENTER {Выбор/Ввод} на основном блоке имеет то же назначе ние, что и кнопки курсора и на пульте ДУ.

Ее функции управления идентичны функции кнопки курсора при вращении против часовой стрелки и кнопки курсора при вращении по часовой стрелке. При нажатии на ручку ее функция идентична функции кнопки ENTER.

& Кнопки курсора (, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21)

/ Ручка MASTER VOLUME {Главный регулятор громкости} . . . . . . . .(18)

( Кнопки TUNING {Настройка на радиостанции} (

,

) . . . . . . . . . . . .(30)

) Кнопка RT {Радиотекст} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(32)

= Кнопка PTY {Тип программы} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(31)

a Кнопка RDS {Система радиопередачи данных} . . . . . . . . . . . . . . . .(31)

b Индикатор SURROUND BACK {Тыловые АС пространственного

звучания} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21)

c Дисплей

d Индикаторы режима INPUT {Вход} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)

e Индикаторы SIGNAL {Сигнал} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21)

f Кнопка BAND {Диапазон} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(30)

g Кнопка EXT.IN {Вход для внешнего устройства} . . . . . . . . . . . . . . .(18)

h Датчик сигналов дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3)

i Кнопка INPUT MODE {Режим входа} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)

j Ручка INPUT SELECTOR {Переключатель входов} . . . . . . . . . . . . . . .(18)

{Выбор/Ввод}

Дисплей

1 Индикатор сигнала канала

Загорается при отображении предварительно настроенного канала на 2.

2 Информационный дисплей 3 Индикаторы входного сигнала 4 Индикатор главного уровня громкости

Показывает уровень громкости. В меню настройки системы (System Setup) отображается номер пункта меню настройки.

5 Индикатор STEREO {Стерео}

Светится во время стереофонического радиоприема в диапазоне FM.

6 Индикатор AUTO {Автоматическая настройка}

Светится при выборе радиостанций в режиме автоматической настройки.

7 Индикатор TUNED {Настроено}

Светится во время радиоприема в диапазонах FM/АМ.

8 Индикатор RDS {Система радиопередачи данных}

Светится во время приема радиостанции, поддерживающей систему RDS.

Введение

Задняя панель

1 Разъемы PRE OUT {Выход предусилителя} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8)

2 Разъемы EXT.IN {Вход для внешнего устройства} . . . . . . . . . . . . . .(14)

3 Разъемы DIGITAL {Цифровой} (коаксиальный/оптический) . . . .(9, 15)

4 Разъемы AUDIO OUT {Аудиовыход} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(9, 15)

5 Клеммы для подключения акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . .(8)

6 Шнур питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(17)

7 Розетка переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(17)

8 Разъемы COMPONENT VIDEO {Компонентный видеосигнал} . . . . . .(9)

9 Разъемы VIDEO/SVIDEO {Композитный видеосигнал/Сигнал S

Video} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(9)

0 Гнездо DOCK CONTROL {Управление через докстанцию} . . . . . . .(17)

! Разъемы AUDIO IN {Аудиовход} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(9)

" Разъемы ANTENNA {Антенна} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(16)

Пульт дистанционного управления

[Вид спереди]

Индикатор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(44)

Кнопки настройки тюнера/Сис

темные кнопки . . . . . . . . .(30 ~ 32)

Кнопки выбора источника вход

ного сигнала . . . . . . . . . . . . . .(18)

Кнопки системных настроек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(45 47)

Кнопка V. SELECT/SETUP {Выбор видеоисточника/Настройка}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(33, 45)

Кнопки курсора (,,,)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(11, 21)

Кнопка DISPLAY {Дисплей}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(45)

Кнопка DIMMER/MENU {Яркость

дисплея/Меню} . . . . . . . . .(19, 45)

Передатчик сигналов дистанци

онного управления . . . . . . . . . .(3)

Кнопки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10, 45)

Кнопки USER MODE {Пользова

тельский режим} . . . . . . . . . . .33

Кнопки главного регулятора

громкости . . . . . . . . . . . . . . . . .(18)

Кнопка MUTING {Приглушение

звука} . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)

Кнопка CH SELECT/ENTER {Вы

бор канала/Ввод} . . . .(21, 29, 45)

Кнопка STATUS/RETURN {Состоя

ние/Возврат} . . . . . . . . . . .(19, 45)

Переключатели режимов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10, 44)

Кнопка NIGHT/AUDIO {Ночной ре жим/Звуковое сопровождение}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(33, 45)

Введение

[Вид сзади]

Кнопки выбора источника вход ного сигнала/Цифровые кнопки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(18, 45)

Кнопки настройки тюнера/Сис

темные кнопки . . . . . . . . . .(30, 45)

Кнопки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(45)

Кнопка ENTER {Ввод}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21,45)

Кнопка INPUT MODE/RETURN {Режим входа/Возврат} . .(18, 45)

Кнопки выбора режимов прост ранственного звучания} . .(20, 28)

Кнопка SYSTEM/SETUP {Настрой ка системы/Настройка} . .(38, 45)

Кнопка PARA/AUDIO {Параметр пространственного звучания/Зву ковое сопровождение} . . .(18, 45)

Кнопки управления курсором

(,,,) . . . . . . . . .(11, 21, 45)

Кнопка TEST/DISPLAY {Тестовый тональный сигнал/Дисплей}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(43, 45)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При сильном нажатии той или иной кнопки на передней или задней стороне пульта кнопка, расположенная на его противоположной стороне, тоже сработает.

Процедура быстрой настройки

В этом разделе описаны основные операции для настройки AVR–1507 с учетом особенностей помещения, а также используемых устройств и акустических систем. Для ручной настройки акустического поля ( стр. 41 43).

Последовательность быстрой настройки

Последовательность автоматической настройки

Размещение акустических

систем.

Подсоединение акустических

систем.

Подсоединение DVD

проигрываетеля к AVR1507.

Подсоединение выхода AVR

1507 на монитор к видеовходу

телевизора ( стр. 9).

Подсоединение микрофона ( стр. 10).

Измерение звуковых параметров акустических

систем в позиции прослушивания.

1) Конфигурация акустических систем

2) Расстояние

3) Уровень каналов

Проверка результатов измерений.

Сохранение результатов измерений в памяти.

Воспроизведение DVDдиска.

Не вставляйте шнур питания в розетку электросети до тех пор, пока не будут выполнены все соединения.

Размещение акустических систем (базовая схема)

Пример базовой схемы размещения восьми акустических систем и монитора.

Сабвуфер

Центральная АС

Тыловая АС пространственного звучания

Боковая АС пространственного звучания

Фронтальные АС

Установите их по бокам телевизора или проекционного экрана таким образом, чтобы их передние плоскости по возмож ности были вровень с плоскостью экрана.

Процедура быстрой настройки

Подсоединение акустических систем

Соедините клеммы для подключения акустических систем с акустическими систе мами, соблюдая полярность соединений (丣 с 丣, 両 с 両).

ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении соединений позаботьтесь о том, чтобы отдельные жи лы кабелей акустических систем не соприкасались с соседними клем мами, с жилами кабелей других акустических систем или с задней па нелью аппарата и винтами. НИКОГДА не прикасайтесь к клеммам акустических систем при включен ном питании. Это может привести к поражению электрическим током.

Подсоединение кабелей акустических систем

1. Отвинтите, вращая против часовой стрелки.

Плотно скрутите жилы кабеля в жгут.

2. Вставьте кабель.

3. Плотно затяните, вращая по часовой стрелке.

❑❑

Импеданс акустических систем

Акустические системы Импеданс

Фронтальные А или В 6 ~ 16 Ом

Фронтальные А+В 12 ~ 16 Ом

Центральная

6 ~ 16 ОмБоковые пространственного звучания

Тыловые пространственного звучания

При использовании акустических систем с импедансом ниже требуемого указан ного значения (например, 4 Ом) длительное воспроизведение звука с высокой громкостью может вызвать повышение температуры ресивера и срабатывание схемы защиты от перегрева. Когда срабатывает схема защиты, выходной сигнал отсекается от акустических систем и мигает индикатор питания. Если это произойдет, отсоедините шнур пи тания от розетки электросети, дайте ресиверу остыть и улучшите условия венти ляции вокруг него. Кроме того, проверьте правильность и плотность подсоедине ния проводов входных и акустических кабелей. После этого снова подсоедините шнур питания к розетке и включите ресивер. Если схема защиты сработает повторно даже при отсутствии проблем с провода ми и вентиляцией ресивера, выключите питание и обратитесь в сервисный центр DENON.

Примечание об импедансе акустических систем

❑❑

Соединения

К ресиверу AVR1507 можно подключить до 10 акустических систем для получения пространственного звучания. При подключении других компонентов сверяйтесь также с инструкциями по их эксплуатации.

Сабвуфер

Центральная

АС

Боковые АС простран

ственного звучания

Разъем для подсоедине ния сабвуфера со встро енным усилителем.

Фронтальные

АС (В)

Фронтальные

АС (А)

Тыловые АС простран

ственного звучания

При использовании только одной тыловой АС простра нственного звучания подключите ее к левому каналу.

Процедура быстрой настройки

Подсоединение DVDпроигрывателя и телевизионного монитора

Подключение цифрового аудиовыхода DVDпроигрывателя к ресиверу можно выполнить с помощью коаксиального либо оптического кабеля. Если вы используете ко аксиальное соединение, его следует назначить. Более подробно это описано в разделе «Назначение источников на разъемы цифрового входа» ( стр. 38).

Меры предосторожности при использовании разъемов SVideo

Разъемы сигналов SVideo (вход и выход) и композитных видеосигналов (вход и выход) ресивера AVR1507 имеют независимые схемы, поэтому входные видеосигналы с разъемов SVideo могут поступать только на выходы SVideo, а входные композитные видеосигналы могут поступать только с композитных видеовыходов. Это необхо димо помнить при соединении AVR1507 с устройствами, имеющими разъемы SVideo, и выполнять соединения в соответствии с инструкциями по эксплуатации этих устройств.

DVDпроигрыватель

Направление аудиосигналов обозначено белыми, а направление видеосигналов — серыми стрелками.

Точно таким же образом к разъемам DVD/VDP подсоединяются плееры дисков формата, отличного от DVD (такие, как LDпроигрыватель, VCD/SVCDпроигрыватель или проигрыватель дисков высокого разрешения будущих форматов). Для получения наилучшего качества изображения, особенно при использовании DVDпроигрывателя с функцией прогрессивной развертки или других источников изображения высокой четкости, выберите для подключения монитора компонентные видеоразъемы. Если же ваш монитор не имеет компонентных видеовходов, то подключите его к выходу SVideo или к композитному видеовыходу.

Монитор

Разъемы компонентного видеовхода и/или выхода на разных мониторах или видеокомпонентах могут иметь разное обозначение. Подробная информация изложена в руководстве по эксплуатации подключаемого устройства.

Процедура быстрой настройки

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

[Переключатель режимов 1]

Автоматическая настройка

При автоматической настройке ресивера AVR1507 для измерения акустических свойств помещения и автоматической оптимизации параметров настройки исполь зуется микрофон, входящий в комплект поставки.

Для ручной настройки параметров звукового поля ( стр. 41 ~ 43).

Подсоединение микрофона

Подсоедините прилагаемый настроечный микрофон к гнезду <SETUP MIC>.

Закрепите настроечный микрофон на треноге или аналогичном уст ройстве и направьте приемник звука на потолок.

Установите приемник звука настроечного микрофона на высоте ушей в позиции прослушивания. В случае наличия препятствий между микрофоном и акустическими системами результаты измерения не будут достоверными. Убедитесь в отсутствии препят ствий.

Приемник звука

Микрофон

Перед выполнением процедуры автоматической настройки

Включите сабвуфер.

Задайте средний уровень громкости и установите частоту кроссовера на макси мум или отключите фильтр низких частот, если на сабвуфере можно регулиро вать громкость и частоту кроссовера. У некоторых сабвуферов есть режим ожидания. Обязательно выключите эту функцию перед выполнением автоматической настройки.

Включите монитор.

Нажмите кнопку < ON/ OFF>.

ON {Вкл.}:

Индикатор питания загорается красным светом.

OFF {Выкл.}:

Питание выключается, и индикатор гаснет.

Нажмите кнопку <ON/STANDBY> или [ON/SOURCE].

Индикатор питания мигает зеленым светом, и включается питание.

Установите [Переключатель режимов 1] в положение «AUDIO» {Ау диокомпонент}.

При использовании наушников режим автоматической настройки (Auto Setup) на дисплее не отображается.

3 Переключение фронтальных акустических систем

Кнопкой <SPEAKER> выберите (активируйте) фронтальные АС (Front A, Front B или Front A+B).

Процедура быстрой настройки

4 Включение процедуры автоматической настройки

Нажатием кнопки включите процедуру автоматической настройки.

Начнут выполняться измерения.

Измерения по каждому каналу осуществляются следующим образом:

1: Измерения для сабвуфера выполняются дважды. После выполнения измерений по всем каналам на дисплее появляется индика ция «Calculating» {Расчет}. Дисплей автоматически переключается в режим проверки акустических систем.

❑❑

Проверьте результаты обнаружения акустических систем.

Пример: 7.1канальная конфигурация АС

Нажимая одну из кнопок



, выберите установку «Store», затем

нажмите кнопку .

Store {Запомнить}:

Сохранение в памяти всех проверенных значений измерений. Все параметры запоминаются.

Retry {Повторить}:

Повторное выполнение измерений.

Cancel {Отменить}:

Отмена всех проверенных значений измерений.

FL [Фронтальная левая АС] FR [Фронтальная правая АС] C [Центральная АС] SW [Сабвуфер]

SL [Боковая левая АС ПЗ] SR [Боковая правая АС ПЗ] SBL [Тыловая левая АС ПЗ] SBR [Тыловая правая АС ПЗ]

Сабвуфер

Боковые и тыловые АС пространственного звучания

Фронтальные и центральная АС

ПРИМЕЧАНИЕ:

После выполнения измерений не изменяйте схему соединений акустических систем или громкость сабвуфера. Не выключайте питание во время сохранения данных.

Меры предосторожности во время измерений:

Во время измерений из акустических систем раздаются громкие тестовые то нальные сигналы. Будьте осторожны, если рядом находятся, например, ма ленькие дети, чтобы их не напугать. Измерения могут оказаться недостоверными, если между настроечным мик рофоном и акустической системой есть препятствие. Не стойте между акустическими системами и настроечным микрофоном (или рядом с ними) во время проведения измерений. Для предотвращения отрицательного влияния на результаты измерений вык лючите кондиционеры воздуха или другое оборудование, являющееся источ ником шума в помещении. Для выполнения измерений обеспечьте в помеще нии максимально возможную тишину. Измерения отменяются, если во время автоматической настройки использу ется регулятор громкости VOLUME.

❑❑

Автоматический повтор измерений

Для подтверждения результатов измерений автоматически выполняются повторные измерения. Повторные измерения выполняются до двух раз. В это время на дисплей выводит ся индикация «Retry1» [Повторные измерения 1] или «Retry2» [Повторные измере ния 2].

Для завершения автоматической настройки отсоедините настроеч ный микрофон.

После выполнения измерений с помощью измерительного микрофона акусти ческие системы со встроенным фильтром, например сабвуферы, могут быть настроены на значение, отличающееся от реального расстояния изза внутрен ней задержки в электрической схеме.

Процедура быстрой настройки

Сообщения об ошибках

Сообщение об ошибке появляется на дисплее в том случае, если измерения не могут быть автоматически выполнены изза размещения акустических систем, условий про ведения замеров и т.д. Проверьте пункты приведенной ниже таблицы, устраните причину ошибки и вновь проведите измерения. Перед проверкой соединений акустических систем обязательно выключайте питание ресивера.

Выбирайте пункты кнопками



, затем нажимайте кнопку .

Пример Возможная причина Меры по устранению

1 Акустическая система, обеспечивающая воспроизведе

ние должным образом, не обнаружена.

Проверьте правильность подсоединения соответствую щей акустической системы.

2 Перепутана полярность подсоединения акустических

систем.

Проверьте полярность подсоединения соответствую щих акустических систем. При использовании некоторых акустических систем указанная информация может выводиться на дисплей, даже если они подсоединены правильно. В этом слу чае выберите установку «Skip 䉳» {Пропустить}.

3 Точные измерения не могут быть выполнены изза слиш

ком высокого уровня входного сигнала микрофона.

Установите акустические системы подальше от пози ции прослушивания. Убавьте громкость сабвуфера.

{Внимание: отсутствует АС}

{Фронтальная левая АС}

{Внимание: фаза}

{Фронтальные левая/правая АС}

{Внимание}

{Перегрузка <Выход}

Подсоединение других источников

Идентификация кабелей

Схемы соединений, приводимые далее, предполагают использование следующих соединительных кабелей (в комплект поставки не входят).

Аудиокабель Видеокабель

Аналоговые соединения (стерео)

(Белый)

(Красный)

Кабель со штекерами

Аналоговые соединения (моно, для сабвуфера)

Кабель со штекерами

Цифровые соединения (коаксиальный)

(Оранжевый)

Коаксиальный кабель (кабель со штекерами, 75 Ом)

Цифровые соединения (волоконнооптический)

Волоконнооптический кабель

Соединения акустических систем

Акустический кабель

Видеосоединения

(Желтый)

Видеокабель (кабель со штекерами, 75 Ом)

Соединения SVideo

Кабель SVideo

Компонентные видеосоединения

(Зеленый)

(Синий)

(Красный)

Компонентный видеокабель

Направление сигнала

Аудиосигнал

ВХОД ВЫХОД ВХОД ВЫХОД

Видеосигнал

ВХОД ВЫХОД ВХОД ВЫХОД

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подсоединяйте шнур питания к сетевой розетке до тех пор, пока не будут выполнены все соединения. При выполнении соединений также сверяйтесь с инструкциями по эксплуатации других компонентов. Следите за тем, чтобы каналы были соединены правильно (левый с левый, правый с правым). Выполнение соединений при включенном питании может привести к появлению гула или шумов.

Подсоединение других источников

Подсоединение тюнера наземного или спутникового телевидения

Подключение к ресиверу цифрового аудиовыхода тюнера наземного или спутникового телевидения можно выполнить с помощью коаксиального либо оптического ка беля. Если вы используете коаксиальное соединение, его следует назначить. Более подробно это описано в разделе «Назначение источников на разъемы цифрового входа» ( стр. 38).

Меры предосторожности при использовании разъемов SVideo

Тюнер наземного/

спутникового ТВ

Подсоединение видеокамеры или игровой видеоприставки

Подсоединение к входным разъемам для внешних устройств (EXT.IN)

Видеокамера или

игровая видеоприставка

Эти разъемы предназначены для подачи на вход многоканальных аудиосигналов от внешнего декодера или компонента с многоканальным декодером иного типа, нап ример DVDAudioпроигрывателя или многоканального Super Audio CDпроигрывателя, либо от декодера другого будущего многоканального звукового формата. Подключение видеосигналов осуществляется так же, как и для DVDпроигрывателя ( стр. 9). Информация о воспроизведении с использованием входных разъемов для внешних устройств (EXT.IN) ( стр. 18).

При использовании дисков со специаль ной защитой от копирования цифровые сигналы на выходе DVDпроигрывателя могут отсутствовать. В этом случае для воспроизведения соедините аналоговый многоканальный выход DVDпроигрыва теля и входные разъемы для внешних устройств EXT.IN на AVR1507. Также све ряйтесь с инструкцией по эксплуатации вашего DVDпроигрывателя.

DVD AudioVideo/Super

Audio CDплеер

/Внешний декодер

Подсоединение других источников

Подсоединение CDпроигрывателя

Подключение цифрового аудиовыхода CDпроигрывателя к ресиверу можно выполнить с помощью коаксиального либо оптического кабеля. Если вы используете опти ческое соединение, его следует назначить. Более подробно это описано в разделе «Назначение источников на разъемы цифрового входа» ( стр. 38).

CDплеер

Подсоединение кассетной деки, CDрекордера или MDрекордера

Подсоединение видеомагнитофона

Кассетная дека/

CDрекордер/ MDрекордер

Для аналогового копирования с цифрового источника, например с DVDрекордера, на аналоговое записывающее устройство, например на кассетную деку, необходимо помимо цифровых аудиосоединений выполнить соединение аналоговых входов и выходов так, как показано на рисунке ниже.

Меры предосторожности при использовании разъемов SVideo

Видеодека

При записи на видеомагнитофон тип кабе ля, которым источник воспроизведения подключен к AVR1507, должен быть тем же, что и тип кабеля, которым видеомагнито фон подключен к выходному разъему VCR OUT на AVR1507.

Пример:

Разъем VCR IN ➝ кабель SVideo: разъем VCR OUT ➝ кабель SVideo Разъем VCR IN ➝ композитный видеокабель: разъем VCR OUT ➝ композитный видеокабель

Подсоединение других источников

Подсоединение антенны

Штекер кабеля FMантенны можно подключить прямо к ресиверу.

Рамочная АМантенна

(входит в комплект)

Направление на радиостанцию

FMантенна

75омный коаксиальный кабель

Комнатная FMантенна (входит в комплект)

Заземление

Наружная АМантенна

❑❑

Сборка рамочной АМантенны

Подключите к разъемам для AMантенны.

Отсоедините виниловую стяжку и выньте соединительный провод.

Отогните в противоположном направлении.

Подставка

Установочное отверстие. Прикрепите к стене или аналогичной поверхности.

a. Антенна стоит на столе или

любой другой устойчивой поверхности.

б. Антенна крепится к стене.

Подсоединение АМантенны

1. Нажмите на рычажок.

2. Вставьте проводник.

3. Верните рычажок в прежнее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подсоединяйте две FMантенны одновременно. Даже если используется внешняя АМантенна, не отсоединяйте рамочную. Выводы рамочной АМантенны не должны касаться металлических частей па нели.

Подсоединение других источников

Подсоединение проигрывателя iPod

Для использования iPod вы должны подсоединить докстанцию управления проигрывателем iPod (ASD1R, продается отдельно) к гнезду (миниразъему) DOCK CONTROL {Управление через докстанцию} на AVR1507 и назначить iPod на любой разъем AUDIO и/или SVIDEO. На приведенной ниже схеме показан пример соединений с назначением iPod на разъем DVD/VDP.

Информация о назначении iPod на конкретный разъем приведена в разделе «Назначение проигрывателя iPod» ( стр. 38). Информация о воспроизведении iPod приведена в разделе «Воспроизведение на проигрывателе iPod» ( стр. 33 ~ 35).

Вам потребуется стандартная докстанция управления DENON ASD1R для iPod, продаваемая отдельно.

Подсоединение шнура питания

Сетевая розетка

(настенная)

Переменный ток напряжением 230 В и частотой 50 Гц

РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

ВЫКЛЮЧАЕМАЯ (суммарная мощность — 100 Вт (0,43 А)). Питание, подводимое к розетке, включается и выключается кнопкой ON/ OFF [Вкл./Выкл.] на основном блоке ресивера или переключателем режи мов питания (режима ожидания и рабочего режима) на пульте ДУ. Питание с этой розетки не подается, если ресивера находится в режиме ожидания. Ни в коем случае не подсоединяйте к этой розетке устройство с суммарной потребляемой мощностью свыше 100 Вт (0,43 А).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вставляйте штепсельные вилки в розетки до упора. Неплотное подсоединение вызовет появление помех. Розетка AC OUTLET предназначена только для подключения аудиоаппаратуры. Не подключайте к ней фены, мониторы и другие бытовые электроприборы.

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Главный регулятор громкости

[Кнопки выбора источника входного сигнала]

Основные операции

Воспроизведение источника входного сигнала

Пользуясь переключателем INPUT SELECTOR или [кнопками выбора источника входного сигнала], выберите источник входного сигнала для воспроизведения.

Последовательно нажимайте кнопку INPUT MODE.

Для выбора установки «ANALOG» {Аналоговый} нажмите кнопку <ANALOG>, а для выбора установки «EXT. IN» {Вход для внешнего устройства} — кнопку <EXT.IN>.

AUTO (Полностью автоматический режим):

Автоматически определяется тип входного сигнала и задается режим простран ственного звучания ресивера. Этот режим можно выбрать для источников, для

которых задан режим Digital In Assignment {Назначение источников на разъемы цифрового входа} ( стр. 38). Режим автоматически переключается на DTS, Dolby Digital или PCM. При отсут ствии цифровых сигналов на входе вход переключается на аналоговые входные разъемы. Светится индикатор режима INPUT.

PCM (режим воспроизведения только сигналов формата PCM) и DTS (режим воспроизведения только сигналов формата DTS):

Воспроизведение при подаче на вход различных сигналов. Могут появляться по мехи, если задан режим, отличный от входного сигнала. Светится индикатор режима INPUT.

ANALOG (режим воспроизведения только аналоговых аудиосигналов) и EXT.IN (режим выбора входного разъема для внешнего декодера):

Воспроизводятся сигналы, поступающие на различные входные разъемы.

Для понижения уровня канала сабвуфера в режиме EXT. IN выберите, нажимая кнопку <SURR. PARA> или [PARA], установку «SW. ATT» {Ослабление сигнала сабвуфера}. При использовании некоторых проигрывателей уровень воспроизведения кана ла сабвуфера может показаться слишком высоким. В этом случае выберите ус тановку «ON» {Вкл.}.

Включите воспроизведение на выбранном компоненте.

Описание операций воспроизведения приведено в руководстве по эксплуата ции конкретного компонента.

С помощью главного регулятора громкости задайте уровень гром кости.

Уровень громкости отображается в соответствующей зоне дисплея.

Громкость регулируется в диапазоне 80 ~ 0 ~ 18 дБ. В зависимости от настро ек уровня канала и используемого режима пространственного звучания, а так же в режиме получения двух каналов из многоканального сигнала настройка громкости на 18 дБ может оказаться невозможной.

Отмена режима EXT. IN: С помощью кнопки INPUT MODE или <ANALOG> переключитесь на нужный режим входа. Для использования режима EXT. IN вместе с изображением выберите сначала источник видеосигнала, а затем задайте режим входа. Если цифровые сигналы правильно подаются на вход, светится индикатор «DIG ITAL» {Цифровые}. Если индикатор «DIGITAL» не светится, проверьте правиль ность назначения источников на разъемы цифрового входа ( стр. 38) и вы полнения соединений.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если для режима входа задан вход для внешнего устройства (EXT. IN), задать режим пространственного звучания невозможно. В режимах воспроизведения, отличных от режима входа для внешнего устрой ства, сигналы, подаваемые на эти разъемы, не воспроизводятся.

Меры предосторожности при воспроизведении источников формата DTS:

При использовании источников формата DTS обязательно подключите исполь зуемое устройство к разъему цифрового входа и задайте для источника вход ного сигнала установку «AUTO» или «DTS». При воспроизведении в режиме «ANALOG» или «PCM» будут генерироваться шумы. При воспроизведении сигналов формата DTS в режиме «AUTO» шумы могут по являться в начале воспроизведения и во время поиска. В этом случае включи те воспроизведение в режиме «DTS».

Основные операции

Временное приглушение звука

Прослушивание через наушники

Типы пространственного звучания и их особенности

Источники, записанные в формате Dolby Digital EX

Источники, записанные в формате DTSES

Dolby Digital или DTS Surround (5.1канальные источники) 2канальные источники, записанные в формате Dolby Surround

Нажмите кнопку [MUTING].

Вы можете отрегулировать уровень приглушения ( стр. 40).

Отмена режима приглушения звука: Для отмены режима приглушения звука нажмите кнопку [MUTING] или отрегу лируйте громкость.

Подсоедините наушники к гнезду <PH0NES>.

Автоматически отключается воспроизведение звука через акустические системы.

Переключение фронтальных акустических систем

Нажмите кнопку <SPEAKER>, чтобы включить соответствующую пару акустических систем.

С помощью кнопки <SPEAKER> также можно изменить установку фронталь ных акустических систем А или В.

Проверка воспроизводимого программного источника и т.п.

Нажмите кнопку [STATUS].

На дисплее появится информация о программном источнике, выбранном на те кущий момент, и заданных для него различных установках.

Переключение яркости дисплея

Нажимайте кнопку [DIMMER].

Можно задать три уровня яркости дисплея. Дисплей можно также выключить.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для предотвращения ухудшения слуха при использовании наушников не делай те звук слишком громким.

Использование режимов пространственного звучания

Ресивер AVR1507 способен воспроизводить пространственное звучание во многих режимах. Для получения полноценного эффекта при воспроизведении различных источников рекомендуем использовать режимы пространственного звучания так, как описано ниже.

— режим 6.1/7.1канального пространственного звучания.

DOLBY DIGITAL EX / +PLIIx* ( стр. 21)

Это оптимальный режим для воспроизведения источников, записан ных в формате Dolby Digital EX.

DTSES DSCRT 6.1 / MTRX 6.1, +PLIIx* ( стр. 21)

Это оптимальный режим для воспроизведения источников, записан ных в формате DTSES.

DOLBY DIGITAL / DOLBY DIGITAL+PLIIx* / DTS SURROUND / DTS 96/24 / DTS+PLIIx* / DTS+NEO:6 ( стр. 21)

Это оптимальный режим для воспроизведения 5.1канальной или

7.1канальной музыки. Источники, записанные в формате Dolby Surround, воспроизводятся в формате Dolby Pro Logic II.

Основные операции

Источники, записанные в стереофоническом режиме Источники, записанные в монофоническом режиме

DIRECT/STEREO {Непосредственно от источника/Стерео}

Этот режим эффективен для повышения качества звучания. Если нет необходимости в регулировании тембра или перераспреде лении низких частот в силу определенной конфигурации акустических систем, можно использовать режим DIRECT для получения звука мак симально высокого качества.

Оригинальные режимы пространственного звучания DENON

( стр. 27, 28) Используйте их для 7.1канального воспроизведения источников, за писанных в стереофоническом или монофоническом режиме. Эффекты различаются для каждого из режимов пространственного звучания. Выбирайте режим, наиболее соответствующий используемому ис точнику.

DTS NEO:6 ( стр. 23)

Это режим пространственного звучания для воспроизведения 6.1 или 7.1канальных стереоисточников, разработанный компанией Digital Theater Systems. Вы можете выбрать по своему усмотрению один из двух режимов восп роизведения: MUSIC (для музыки) или CINEMA (для кинофильмов).

DOLBY PRO LOGIC IIx* ( стр. 22)

Этот режим, разработанный компанией Dolby Laboratories, обеспечи вает 7.1канальное пространственное звучание при воспроизведении обычных стереофонических (2канальных) источников. Используйте режим CINEMA {Кино} для воспроизведения многока нальных саундтреков кинофильмов, режим MUSIC {Музыка} для воспроизведения музыки и режим GAME {Игра} для воспроизведе ния звука 2канальной игровой видеоприставки.

Режимы пространственного звучания, помеченные звездочкой (*), не приме няются, если для тыловых акустических систем задана установка «NONE» {Ни одной}. Режим «+PLIIx Cinema» нельзя выбрать, если используется только одна тыловая акустическая система.

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Выбор режима воспроизведения (DIRECT/STEREO)

На ресивере AVR1507 предусмотрены два режима 2канального воспроизведения только для музыки. Выберите режим по своему усмотрению.

❑❑

Режим DIRECT {Непосредственно от источника}

Это режим воспроизведения с более высоким качеством звука. Аудиосигналы пере даются напрямую, без прохождения через схемы обработки сигналов, например регулирования тембра.

Нажатием кнопки [DIRECT/STEREO] выберите установку «DIRECT».

❑❑

Режим STEREO {Стерео}

В этом режиме регулируется тембр для получения желаемого звучания.

Нажатием кнопки [DIRECT/STEREO] выберите установку «STEREO».

Основные операции

Выбор режимов Dolby Digital и DTS Surround (только при на личии цифрового входного сигнала)

Выберите источник входного сигнала, для которого задан цифро вой вход (COAXIAL или OPTICAL) ( стр. 38).

Нажимая кнопку INPUT MODE, выберите установку «AUTO» {Автома тический выбор}.

Нажатием кнопки [STD] {Стандартный} выберите установку «STAN DARD (Dolby/DTS Surround)».

Включите воспроизведение программного источника, имеющего маркировку или .

На дисплее появляется индикация « » или « », в зависимости от источника.

Кнопкой <SURROUND BACK> включите или выключите каналы тыловых акус тических систем. Когда эти каналы включены, светится индикатор SURROUND

BACK {Тыловые АС}.

Нажмите кнопку <SURR. PARA> или [PARA].

Нажимая одну из кнопок



, выберите параметр, затем задайте

его установку с помощью одной из кнопок

 

При каждом нажатии кнопки установки параметра переключаются в следующей последовательности:

При необходимости настройки высоких и низких частот отключите режим отме ны регулирования тембра TONE DEFEAT.

CINEMA EQ {Эквалайзер для кинофильмов}:

Используйте этот режим для понижения высоких частот в случае слишком резкого звучания диалогов в фильме.

Формат источника, для которого эффективен выбор режима Dolby Pro Logic IIx / Dolby Pro Logic / Dolby Digital / DTS Surround / DTS NEO:6

D.COMP {Сжатие динамического диапазона}:

Динамический диапазон сжимается. Выберите один из четырех режимов: «OFF» {Выкл.}, «LOW» {Низкое}, «MID» {Среднее} или «HIGH» {Высокое}.

Формат источника, для которого эффективен выбор режима Dolby Digital / DTS (для источников формата DTS, отображается на дисплее только при совместимости воспроизводимого аудиоматериала).

LFE {Низкочастотные эффекты}:

Для правильного воспроизведения аудиоматериала разных форматов рекомендуем задать следующие значения настройки:

Для воспроизведения аудиоматериала формата Dolby Digital: «0 dB» Для воспроизведения аудиоматериала кинофильмов формата DTS: «0 dB» Для воспроизведения музыкального аудиоматериала формата DTS: «10 dB»

TONE {Тембр}:

Настройка тембра.

Может быть выполнена в режимах пространственного звучания, отличных от ре жима воспроизведения DIRECT {Непосредственно от источника}. Может быть выполнена отдельно для разных режимов пространственного зву чания, (выполняется совместно для режимов Dolby/DTS SURROUND).

SB CH OUT {Выход на каналы тыловых АС пространственного звучания}:

Выберите режим или метод воспроизведения сигналов каналов тыловых акустичес ких систем пространственного звучания.

Светится индикатор SURROUND BACK {Тыловые АС пространственного звуча ния}.

(1) При использовании многоканальных источников

SB OFF {Тыловые АС пространственного звучания выключены}:

Сигналы каналов тыловых АС пространственного звучания не воспроизводятся.

NON MTRX {Без матричной обработки}:

Воспроизводятся сигналы боковых АС пространственного звучания.

MTRX ON {С матричной обработкой}:

Воспроизводятся сигналы боковых АС пространственного звучания с цифро вой матричной обработкой.

ES MTRX:

Воспроизводятся сигналы формата DTS с цифровой матричной обработкой.

ES DSCRT:

Воспроизводятся сигналы, записанные на 6.1канальных дискретных источни ках формата DTSES.

PLIIx CINEMA:

Воспроизводятся сигналы тыловых АС пространственного звучания, декоди рованные в режиме Dolby Pro Logic IIx Cinema.

Задайте для тыловых АС пространственного звучания установку «2sp» в режиме настройки конфигурации АС ( стр. 41).

PLIIx MUSIC:

Воспроизводятся сигналы тыловых АС пространственного звучания, декоди рованные в режиме Dolby Pro Logic IIx Music.

Задайте для тыловых АС пространственного звучания установку «1sp» или «2sp» в режиме настройки конфигурации АС ( стр. 41).

(2) При использовании 2канальных источников

OFF {Выкл.}: Сигналы не воспроизводятся. ON {Вкл.}: Воспроизводятся сигналы боковых АС пространственного звучания.

Нажмите кнопку ENTER или <SURR. PARA>/{PARA}.

Для восстановления исходных значений всех настроек выберите пункт «DEFAULT Y/N» {Настройки по умолчанию Да/Нет} и нажмите кнопку §.

❑❑

Функция нормализации диалогов

Эта функция работает автоматически при воспроизведении источников формата Dolby Digital. Она обеспечивает автоматическую коррекцию стандартного уровня сигнала для различных программных источников. Значение поправки можно уви деть, нажав кнопку [STATUS].

{Отклонение 4 дБ}

Цифры соответствуют значению поправки до стандартного уровня.

Основные операции

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Выбор режима Dolby Pro Logic IIх (Pro Logic II)

В этом режиме пространственного звучания возможно воспроизведение аналого вых и цифровых входных (2канальных) сигналов. Это оптимальный режим для воспроизведения программных источников, записан ных в формате Dolby Surround.

Нажатием кнопки [STD] выберите установку «DOLBY PLIIx».

Включите воспроизведение программного источника.

Нажмите кнопку <SURR. PARA> или [PARA].

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите режим воспроизведения.

CINEMA {Кино}:

Этот режим пригоден для воспроизведения источников с кинофильмами, запи санных в формате Dolby Surround, и обычных стереофонических источников.

MUSIC {Музыка}:

Этот режим пригоден для воспроизведения стереофонического музыкального материала в режиме пространственного звучания. Расширение звукового поля изменяется в зависимости от типа музыки, условий записи (концертная/студий ная) и т.п. Вследствие этого в режиме MUSIC предусмотрен ряд дополнительных параметров для более тщательной настройки звукового поля.

GAME {Игра}:

Это оптимальный режим для игр. Режим GAME можно использовать только при воспроизведении 2канальных аудиоисточников.

PL {Pro Logic}:

Этот режим совместим с обычными источниками формата Dolby Pro Logic.

Нажимая одну из кнопок



, выберите параметр, затем задайте

его установку с помощью одной из кнопок

 

При каждом нажатии кнопки установки параметра переключаются в одной из указанных ниже последовательностей.

В режиме CINEMA:

В режиме MUSIC:

В режиме GAME:

В режиме DOLBY PRO LOGIC:

При необходимости настройки высоких и низких частот отключите режим отме ны регулирования тембра TONE DEFEAT.

Если выбран режим MUSIC:

PANORAMA {Панорама}:

Эффективен при слабо выраженном эффекте пространственного звучания.

DIMENSION {Размер}:

Смещает центр звукового поля в сторону фронтальных АС или АС пространствен ного звучания. Эта установку компенсирует кажущуюся несбалансированность звукового поля (от 0 до 6, по умолчанию: 3).

CENTER WIDTH {Ширина центра}:

Естественное расширение звукового поля вперед можно получить путем регули рования баланса выходного сигнала центрального канала между центральным и фронтальными каналами (от 0 до 7, по умолчанию: 3).

Нажмите кнопку ENTER или <SURR. PARA>/[PARA].

Основные операции

Выбор режима DTS NEO:6

В этом режиме пространственного звучания возможно воспроизведение аналого вых и цифровых входных (2канальных) сигналов.

Нажатием кнопки [STD] выберите установку «DTS NEO:6x».

Включите воспроизведение программного источника.

Нажмите кнопку <SURR. PARA> или [PARA].

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите режим воспроизведения.

CINEMA {Кино}:

Это оптимальный режим для воспроизведения кинофильмов. Декодирование выполняется с акцентом на разделение каналов для получения при использова нии 2канальных источников такой же акустической атмосферы, как и при восп роизведении 6.1канальных источников.

MUSIC {Музыка}:

Этот режим пригоден в основном для воспроизведения музыки.

Нажимая одну из кнопок



, выберите параметр, затем задайте

его установку с помощью одной из кнопок

 

При каждом нажатии кнопки установки параметра переключается в одной из указанных ниже последовательностей.

В режиме CINEMA:

В режиме MUSIC:

При необходимости настройки высоких и низких частот отключите режим отме ны регулирования тембра TONE DEFEAT.

Если выбран режим MUSIC:

CNTR. IMAGE {Звуковой образ центрального канала}:

Можно отрегулировать расширение звукового образа центрального канала (от

0.0 до 1.0, по умолчанию: 0.3).

Нажмите кнопку ENTER или <SURR. PARA>/[PARA].

Основные операции

Режимы и параметры пространственного звучания

 : Сигнал

⫻ : Сигнал отсутствует

: Включается или выключается в соответ

ствии с настройкой конфигурации акус

тических систем

 : Настройка возможна

⫻ : Настройка невозможна

Примечание 1: BASS {Низкие частоты} +6 дБ, TREBLE {Высокие частоты} +4 дБ

Примечание 2: Этот параметр доступен, если для параметра «MODE» задана установка «CINEMA».

Примечание 3: Этот параметр доступен, если для параметра «MODE» задана установка «CINEMA» или «PL».

* 1: При воспроизведении сигналов формата Dolby Digital или DTS.

* 2: При воспроизведении сигналов форматов Dolby Digital, DTS, DVDAudio и Super Audio CD.

 : Сигнал

⫻ : Сигнал

отсутствует

 : Настройка возможна

⫻ : Настройка невозможна

Основные операции

❑❑

Разница в названиях режимов пространственного звучания в зависимости от входных сигналов

 : Выбор режима возможен в состоянии по умолчанию

 : Выбор режима возможен

⫻ : Выбор режима невозможен

ПРИМЕЧАНИЕ:

* 1: Этот режим недоступен, если для тыловых акустических систем задана установка «None».

* 2: Этот режим недоступен, если для тыловых акустических систем задана установка «1sp» или «None».

Основные операции

 : Выбор режима возможен в состоянии по умолчанию.

 : Выбор режима возможен

⫻ : Выбор режима невозможен

ПРИМЕЧАНИЕ:

* 1: Если для тыловых акустических систем задана установка «None», на дисплее отображается индикация «5CH STEREO».

Основные операции

Использование оригинальных режимов пространственного звучания DENON

В ресивере AVR1507 для создания искусственных звуковых полей применяется высокоэффективный цифровой сигнальный процессор (ЦСП). Может быть выбран один из семи режимов пространственного звучания в зависимости от программного источника с последующей настройкой параметров для создания еще более реалистичных зву ковых полей.

Типы режимов пространственного звучания и их особенности

5CH/7CH STEREO {5/7канальное стерео} (ПРИМЕЧАНИЕ 1)

В этом режиме обеспечивается стереозвучание с использованием семи акустических систем. Сигналы фронтальных ле вого и правого каналов воспроизводятся через боковые и тыловые левые и правые каналы пространственного звучания, и только синфазная составляющая левого и правого каналов воспроизводится через центральный канал.

MONO MOVIE {Монофонический фильм} (ПРИМЕЧАНИЕ 2)

В этом режиме воссоздается атмосфера объемного звукового поля при воспроизведении монофонических фильмов.

ROCK ARENA {Рокконцерт на стадионе} В этом режиме воссоздается атмосфера «живого» концертного выступления на стадионе.

JAZZ CLUB {Джазклуб}

В этом режиме воссоздается атмосфера «живого» концертного выступления в клубе с низкими потолками и массивны ми стенами, где исполнитель стоит совсем близко перед вами.

VIDEO GAME {Видеоигра} Этот режим обеспечивает полноценный эффект присутствия во время видеоигр.

MATRIX {Матричный}

В этом режиме воспроизводится музыка, записанная в стереофоническом формате, с усилением ощущения объемно го звучания.

VIRTUAL {Виртуальный}

В этом режиме возникает ощущение пространственного звучания с использованием только фронтальных акустических систем или наушников.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: На дисплее отображается индикация «5CH STEREO», если для параметра «SB CH OUT» {Выход на каналы тыловых АС пространственного звучания} за

дана установка «OFF» {Выкл.}.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: При воспроизведении источников, записанных в монофоническом режиме, звук будет исходить с одной стороны, если сигнал подается только на один

канал (левый или правый), поэтому целесообразно подавать сигнал на оба канала. Если компонентисточник имеет только один аудиовыход (монофо ническая видеокамера и т.п.), используйте разветвленный Yобразный кабельадартер для разделения моносигнала на два выхода и подсоедините его к правому и левому входам.

В зависимости от воспроизводимого программного источника эффект пространственного звучания может быть мало заметен. В этом случае для получения более выра женного звукового поля, соответствующего вашим предпочтениям, попробуйте использовать другой режим пространственного звучания с любым названием.

Основные операции

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Выбор режима имитации пространственного звучания циф ровым сигнальным процессором

❑❑

Управление режимом и параметрами пространственного звучания с пульта ДУ

Последовательно нажимайте кнопку [SIMU] {Имитация}.

Режим 5CH/7CH STEREO можно выбрать напрямую нажатием кнопки [5CH/7CH].

Нажмите кнопку <SURR. PARA> или [PARA].

Нажимая одну из кнопок



, выберите параметр, затем задайте

его установку с помощью одной из кнопок

 

Параметры пространственного звучания переключаются в указанных ниже пос ледовательностях при каждом нажатии кнопки <SURR. PARA> или [PARA] для разных режимов пространственного звучания.

В режимах MONO MOVIE, ROCK ARENA, JAZZ CLUB и VIDEO GAME:

В режиме MATRIX:

В режиме VIRTUAL:

При необходимости настройки высоких и низких частот отключите режим отме ны регулирования тембра TONE DEFEAT.

SB CH OUT {Выход на каналы тыловых АС пространственного звучания}

ON {Вкл.}:

Сигналы каналов тыловых АС пространственного звучания воспроизводятся.

OFF {Выкл.}:

Сигналы каналов тыловых АС пространственного звучания не воспроизводятся.

ROOM SIZE {Размер помещения}:

Настройка воображаемого размера воссоздаваемого пространства звукового по ля. (Не соответствует реальному размеру комнаты для воспроизведения.) Предусмотрены пять установок: «small» {маленькое}, «med.s» {среднее мал.}, «medium» {среднее}, «med.l» {среднее бол.} и «large» {большое}.

EFFECT LEVEL {Уровень эффекта}:

Настройка степени выразительности эффекта пространственного звучания.

DELAY TIME {Время задержки}: (только в режиме MATRIX)

Настройка времени задержки в диапазоне от «0 ms» {0 мс} до «110 ms».

Нажмите кнопку ENTER или <SURR. PARA>/[PARA].

Для восстановления исходных значений всех настроек выберите пункт «DEFAULT Y/N» {Настройки по умолчанию Да/Нет} и нажмите кнопку .

❑❑

Управление режимом и параметрами пространственного звучания с передней панели основного блока

Пользуясь кнопкой <SEL/ENTER>, выберите режим пространствен ного звучания.

Для выбора режима пространственного звучания во время настройки парамет ров пространственного звучания, отключения регулирования тембра или его включения нажмите кнопку <SURR. MODE>, а затем переключателем выбери те режим.

Выполните этапы со 2го по 4й, описанные в разделе «Выбор ре жима имитации пространственного звучания цифровым сигналь ным процессором».

Основные операции

Настройка тембра

Настройка громкости акустических систем

Настройте низкие и высокие частоты в соответствии с личными предпочтениями.

❑❑

Как настроить тембр

Нажмите кнопку <SURR. PARA> или [PARA].

Нажимая одну из кнопок



, выберите установку «TONE DEF. ON»

{Отмена регулирования тембра вкл.}.

В режиме воспроизведения непосредственно от источника параметр «TONE DEFEAT» выбрать невозможно.

Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку «TONE DEF. OFF» {От мена регулирования тембра выкл.}.

Нажимая одну из кнопок



, выберите параметр «Bass» {Низкие

частоты} или «Treble» {Высокие частоты}, затем с помощью кнопки



или задайте уровень.

Настройка может быть выполнена в диапазоне от 10 дБ до +10 дБ.

Нажмите кнопку ENTER или <SURR. PARA>/[PARA].

❑❑

При отсутствии необходимости регулирования тембра

Задайте для параметра «TONE DEFEAT» на этапе 3 установку «ON».

Нажмите кнопку [CH SEL].

Нажимая кнопку [CH SEL], выберите акустическую систему.

При каждом нажатии этой кнопки происходит смена настраиваемой акустичес кой системы.

Нажимая одну из кнопок [

 

], настройте громкость.

Вы можете выключить уровень канала сабвуфера SW, понизив его от значения 12 дБ на одну ступень.

Прослушивание радио

Убедитесь, что переключатель режимов на пульте ДУ установлен в положение «AUDIO» {Аудиокомпонент}.

Память автоматических предустановок

Ресивер имеет функцию автоматического поиска радиостанций FMдиапазона и сохранения их частот в памяти предустановок.

Выключите ресивер кнопкой < ON/ OFF>.

Нажав и удерживая кнопку <PRESET >, нажмите кнопку < ON/ OFF>.

Ресивер автоматически начнет поиск FMрадиостанций.

Когда будет найдена первая FMрадиостанция, ее частота будет сохранена в па мяти предустановок на канале А1. Настройки на последующие радиостанции (до 56 станций) будут автоматически сохранены на каналах предустановок с А1 по А8, с В1 по В8, с С1 по С8, с D1 по D8, с E1 по E8, с F1 по F8 и с G1 по G8.

По завершении настройки на радиостанции и сохранения их частот в памяти ап парат автоматически настроится на частоту канала А1.

Если предварительная настройка на FMрадиостанцию не может быть выполне на изза плохого приема, то настройтесь на нее так, как описано в разделе «Руч ная настройка», а затем внесите ее в память предустановок, как описано в раз деле «Память предустановок». Для прерывания выполнения этой функции нажмите кнопку <ON/STANDBY>.

❑❑

Установки по умолчанию

Автоматические предустановки тюнера

A1 ~ A8 87,5 / 89,1 / 98,1 / 108,0 / 90,1 / 90,1 / 90,1 / 90,1 МГц B1 ~ B8 522 / 603 / 999 / 1404 / 90,1 / 90,1 / 90,1 / 90,1 МГц C1 ~ C8 90,1 МГц D1 ~ D8 90,1 МГц

E1 ~ E8 90,1 МГц

F1 ~ F8 90,1 МГц G1 ~ G8 90,1 МГц

Основные операции

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Автоматическая настройка на радиостанции

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажатием кнопки BAND выберите диапазон «АМ» или «FM».

Нажатием кнопки [MODE] задайте режим автоматической настройки.

Загорится индикатор «AUTO» {Автоматическая настройка}.

Нажмите кнопку TUNING.

Начнется автоматический поиск.

Если настройка не останавливается на желаемой радиостанции, выполните про цедуру, описанную в разделе «Ручная настройка на радиостанции».

Ручная настройка на радиостанции

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажатием кнопки BAND выберите диапазон «АМ» или «FM».

Нажатием кнопки [MODE] задайте режим ручной настройки.

Удостоверьтесь, что индикатор «AUTO» на дисплее погас.

Нажмите кнопку TUNING.

Частота непрерывно меняется, пока кнопка удерживается в нажатом положе нии.

В режиме ручной настройки прием FMрадиостанций происходит в монофони ческом режиме, индикатор «STEREO» не горит.

Память предустановок

Вызов предварительно настроенных радиостанций из па мяти

Выполните процедуру, описанную в разделе «Автоматическая наст ройка» или «Ручная настройка», чтобы настроиться на станцию, частота которой будет сохранена в памяти предустановок.

Нажмите кнопку [MEMORY].

Нажимая кнопку SHIFT, выберите желаемый блок памяти (А – G).

Нажимая кнопку <PRESET> или [CHANNEL], выберите желаемый канал предварительной настройки (1 – 8).

Снова нажмите кнопку [MEMORY].

Настройка на радиостанцию сохраняется в памяти предустановок.

Для предварительной настройки других каналов выполните этапы со 2го по 5й. Можно выполнить предварительную настройку на 56 радиостанций  по 8 стан ций (каналы 1 – 8) на каждый из блоков памяти А – G. Блок памяти также можно выбрать кнопкой SHIFT.

Нажимая кнопку SHIFT выберите блок памяти.

Нажимая кнопку <PRESET> или [CHANNEL], выберите канал пред варительной настройки.

Основные операции

RDS (Система радиопередачи данных) Поиск радиостанций, поддерживающих RDS

Поиск программ по типу (PTY)

Система RDS (работает только в FMдиапазоне) — это радиовещательная служба, позволяющая той или иной радиостанции передавать дополнительную информа цию вместе с обычным радиосигналом. Ресивер принимает RDSинформацию трех типов:

❑❑

Тип программы (PTY)

PTY — это идентификатор типа RDSпрограммы. Типы программ и их дисплейные индикации:

❑❑

Программы о дорожной обстановке (TP)

TP — идентификатор программ, содержащих объявления для водителей. Он позволяет вам перед выездом из дома без труда узнавать последние новости о ситуации на дорогах в вашем регионе.

❑❑

Радиотекст (RT)

Служба радиотекста (RT) позволяет станциям, поддерживающим систему RDS, пе редавать текстовые сообщения, появляющиеся на дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные ниже операции с использованием кнопок <RDS>, <PTY> и <RT> не работают в тех регионах, где не передаются радиопрограммы с поддержкой RDS.

Используйте эту функцию для автоматической настройки на радиостанции FMдиа пазона, поддерживающие службу RDS.

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажимайте кнопку <RDS> до появления на дисплее индикации «RDS SEARCH» {Поиск RDSстанций}.

Нажмите кнопку <PRESET> или [CHANNEL].

Начнется автоматический поиск RDSстанций.

Если поиск RDSстанций не дал положительных результатов, то он выполняет ся во всех диапазонах приема.

При обнаружении той или иной RDSстанции ее название появляется на дисп лее.

Для продолжения поиска повторите этап 3.

Если ни одна RDSстанция не найдена ни в одном диапазоне, на дисплее появ ляется индикация «NO RDS» {Нет ни одной RDSстанции}.

Используйте эту функцию для нахождения RDSстанций, передающих программы заданного вами типа (PTY). Описание типов программ приведено в разделе «Тип программы (PTY)».

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажимайте кнопку <RDS> до появления на дисплее индикации «PTY SEARCH» {Поиск программ по типу}.

Следя за дисплеем, выведите на него, нажимая кнопку <PTY>, же лаемый тип программ.

Нажмите кнопку <PRESET> или [CHANNEL].

Начнется автоматический поиск программ заданного типа.

Если поиск программ заданного типа не дал положительных результатов, то он выполняется во всех диапазонах приема.

По завершении поиска на дисплее отображается название найденной станции.

Для продолжения поиска повторите этап 4.

Если ни одна станция, передающая программу заданного типа, не найдена ни в одном диапазоне, на дисплее появляется индикация «NO PROGRAMME» {Нет ни одной программы}.

Основные операции

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

[Кнопки выбора источника входного сигнала]

Поиск программ о дорожной обстановке (TP)

Функция RT (Радиотекст)

Используйте эту функцию для нахождения RDSстанций, транслирующих програм мы о ситуации на дорогах (TPстанций).

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажимайте кнопку <RDS> до появления на дисплее индикации «TP SEARCH» {Поиск TPстанций}.

Нажмите кнопку {PRESET} или [CHANNEL].

Начнется автоматический поиск TPстанций.

Если поиск TPстанций не дал положительных результатов, то он выполняется во всех диапазонах приема.

По завершении поиска на дисплее отображается название найденной станции.

Для продолжения поиска повторите этап 3.

Если ни одна TPстанция не найдена ни в одном диапазоне, на дисплее появля ется индикация «NO PROGRAMME» {Нет ни одной программы}.

В случае приема данных радиотекста на дисплее появляется индикация «RT».

Пользуясь переключателем <INPUT SELECTOR>, выберите режим «TUNER» или нажмите кнопку [TUNER].

Нажмите кнопку <RT>.

Во время приема сигналов радиостанции, поддерживающей систему RDS, на дисплее отображаются текстовые данные, передаваемые этой станцией.

Для отмены отображения текстовых данных снова нажмите кнопку <RT>.

Если текстовые данные не передаются, на дисплее отображается индикация «NO TEXT DATA» {Нет текстовых данных}.

Сохранение настроек в памяти

Вызов настроек

Дополнительные операции

Ночной режим Функция дополнительной индивидуальной памяти

Воспроизведение на проигрывателя iPod

Ночной режим может быть активирован при воспроизведении источников формата Dolby Digital. Когда активирован этот режим, диалоги звучат более отчетливо при прослушивании ночью и на малой громкости.

Нажмите кнопку [NIGHT].

Отмена ночного режима: Снова нажмите кнопку [NIGHT]. Когда для ночного режима задана установка «ON» {Вкл.}, невозможно выбрать параметр пространственного звучания «D.COMP».

Пользовательский режим

Ресивер AVR1507 имеет функцию сохранения в памяти информации о выбранном источнике входного сигнала, автоматически выбранном режиме пространственного звучания и режиме входа и выбора этих установок при необходимости их использо вания.

Комбинирование воспроизводимого звука с изображе нием от желаемого источника (функция VIDEO SELECT)

Нажимайте кнопку [V. SELECT] до появления на мониторе изображения от желаемо го источника.

Для отмены выберите, нажимая кнопку [V. SELECT], режим «SOURCE» {Источ ник}. Информация о видеоисточнике, выбранном с помощью функции VIDEO SELECT, сохраняется в памяти для разных источников входного сигнала.

В памяти ресивера сохраняются следующие настройки:

Заданный на текущий момент источник входного сигнала

Заданный на текущий момент режим пространственного зву чания

Заданный на текущий момент режим входа

Нажимайте кнопку USER MODE до появления на дисплее индикации «Memory» {Память}.

Нажмите кнопку USER MODE при отображении того пункта, в котором хранятся настройки, которые вы хотите вызвать.

Настройки последнего выбранного режима пространственного звучания и режима входа запоминаются для каждого источника отдельно.

Параметры пространственного звучания, настройки тембра и баланса уровня воспроизведения разных выходных каналов сохраняются в памяти для каждого режима пространственного звучания.

Музыку, записанную на iPod, можно воспроизводить с помощью докстанции управ ления для iPod (ASD1R, продается отдельно). Управление проигрывателем iPod может осуществляться с использованием кнопок на основном блоке аппарата и на пульте дистанционного управления.

iPod — товарный знак компании Apple Computer, Inc., зарегист рированный в США и других странах.

На проигрывателе iPod частные лица могут копировать и воспроизводить в лич ных целях материалы, которые не защищены от копирования или копирование и воспроизведение которых разрешено законом. Нарушение авторских прав запрещено законом.

Соедините ресивер AVR1507 и iPod через докстанцию управления для iPod (ASD1R) ( стр. 17).

Назначьте входной разъем, как описано в разделе «Назначение плеера iPod» ( стр. 38).

Пользуясь переключателем INPUT SELECTOR, выберите функцию, назначенную на этапе 2.

На дисплее основного блока появится индикация «Remote iPod» {Дистанци онное управление плеером iPod}.

Если показанное выше экранное окно отсутствует, то, возможно, проигрыватель iPod подключен неправильно. Проверьте соединения и настройки.

Выберите при помощи кнопок [

  

] пункт для воспроизведе ния и нажмите кнопку [ENTER], отслеживая свои действия на экра не iPod.

Вам потребуется стандартная докстанция управления DENON ASD1R для iPod, продаваемая отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компания DENON не примет на себя никакой ответственности за потерю или повреждение данных на проигрывателе iPod, если это произошло, когда проигрыватель был подсоединен к AVR1507. Возможность использования ряда функций зависит от типа проигрывателя iPod и версии используемого программного обеспечения.

Дополнительные операции

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Прослушивание музыки в режиме Browse

[Кнопки выбора источника входного сигнала]

Нажимая одну из кнопок [



], выберите музыкальный файл, за

тем нажмите кнопку [ENTER] или [].

Для возврата в окно музыкального меню нажмите кнопку [].

Нажмите кнопку [ENTER] или [].

Начнется воспроизведение.

Приостановка на паузу:

Во время воспроизведения нажмите кнопку [ENTER]. Для возобновления воспроизведения нажмите ее снова.

Ручной поиск: Во время воспроизведения нажмите и удерживайте одну из кнопок [





: Быстрое перемещение назад



: Быстрое перемещение вперед

Поиск трека:

Во время воспроизведения нажимайте одну из кнопок [





: Переход к началу предыдущего трека



: Переход к началу следующего трека

Остановка:

Во время воспроизведения нажмите и не менее 2 секунд удерживайте кнопку

[Enter].

Повторное воспроизведение:

Нажмите кнопку [MODE] {[Режим]}. При каждом нажатии кнопки [MODE] режим переключается следующим образом:

RPT One: Повторное воспроизведение одного трека RPT All: Повторное воспроизведение всех треков

Воспроизведение в случайном порядке:

Нажмите кнопку [MEMORY]. При каждом нажатии кнопки [MEMORY] режим переключается следующим об разом:

SFL Songs: Воспроизведение треков в случайном порядке SFL Albums: Воспроизведение альбомов в случайном порядке

Переключение между режимами Remote {Дистанционный} и Browse {Обзорный} происходит при нажатии кнопки [MODE] и ее удержании в течение не менее 2 секунд. В режиме Remote могут использоваться только кнопки [

  

] и

[Enter].

При нажатии кнопки [STATUS] во время воспроизведения на дисплее, располо женном на передней панели, отображаются поочередно названия трека, испол нителя и альбома. При использовании устаревших версий программного обеспечении iPod управ ление проигрывателем iPod с ресивера AVR1507 может оказаться невозмож ным. Используйте новейшую версию программного обеспечения. Информацию о новейшей версии программного обеспечения можно получить на сайте компа нии Apple Computer. Дисплей ресивера AVR1507 может отображать имена папок и файлов в виде названий треков. На дисплее AVR1507 помещается до 64 символов, включая цифры, прописные и строчные буквы. Несовместимые символы заменяются символом «?».

Дополнительные операции

Отключение iPod

Используйте эту процедуру для отображения на мониторе фото и видеоданных, за писанных на iPod.

Нажмите и не менее 2 секунд удерживайте кнопку [MODE], чтобы перейти из режима Browse {Обзорный} в режим Remote {Дистанци онный}.

На дисплее AVR1507 появляется индикация «Remote iPod» {Дистанционное управление проигрывателем iPod}.

Отслеживая свои действия на экране iPod, выберите, нажимая од ну из кнопок [



], режим «Photos» {Фотографии} или «Video» {Ви

деозаписи}, затем нажмите кнопку [ENTER] или [].

На мониторе появятся фото и видеоматериалы, хранящиеся на iPod.

Для вывода на монитор фото и видеоматериалов, записанных на iPod, для па раметра «TV Out» {Выход на телемонитор} в меню «Video Settings» проигрывателя iPod должна быть задана установка «ON» {Вкл.}. Более подробная информация приведена в инструкции по эксплуатации iPod.

Нажмите кнопку <ON/STANDBY> или [OFF], чтобы переключить AVR 1507 в режим ожидания.

Проигрыватель iPod может быть отключен после переключения на функцию, от личную от той, на которую он был назначен.

Запись программного источника (запись источника, прос матриваемого/прослушиваемого в текущий момент)

Выберите источник входного сигнала для воспроизведения.

Выберите режим входа и режим воспроизведения (пространствен ного звучания).

Включите запись на кассетной или видеодеке.

Процедура включения записи описана в инструкции по эксплуатации использу емого компонента.

Сигнал с входа AUDIO IN, выбранного с помощью переключателя INPUT SELEC TOR или [кнопок выбора источника входного сигнала], подается на выходные разъемы CDR/TAPE и VCR AUDIO OUT. Цифровые сигналы не подаются на разъемы аудиовыхода.

❑❑

Одновременная запись

Сигналы источника, выбранного с помощью переключателя INPUT SELECTOR или [кнопок выбора источника входного сигнала], одновременно подаются на разъемы CD R/TAPE и VCR AUDIO OUT. Если подсоединены две кассетных и/или видеодеки и на них включена запись, то запись с одного источника может осуществляться на обе деки.

Функции памяти

Инициализация микропроцессора

❑❑

Память последней функции

В этой памяти сохраняются различные настройки ресивера AVR1507, заданные пе ред его переключением в режим ожидания. При повторном включении питания настройки, существовавшие на момент переключения в режим ожидания, восста навливаются.

❑❑

Резервная память

Различные настройки сохраняются в памяти в течение примерно 1 недели, даже ес ли питание выключено или шнур питания отсоединен от розетки.

Если индикация на дисплее явно ошибочна или ресивер работает неправильно, то необходимо выполнить перезагрузку микропроцессора в следующем порядке.

Выключите ресивер кнопкой < ON/ OFF>.

Нажав и удерживая нажатыми обе кнопки <SPEAKER> (A и B), вклю чите аппарат нажатием кнопки < ON/ OFF>.

Удостоверившись, что весь дисплей мигает с 1секундными интер валами, отпустите кнопки.

Микропроцессор будет инициализирован.

Если условие этапа 3 не выполняется, начните сначала. После перезагрузки процессора для всех кнопок восстанавливаются значения настроек по умолчанию (значения, заданные перед отгрузкой ресивера с завода изготовителя).

Вывод на экран неподвижных изображений и видеозаписей (только для проигрывателей iPod с функцией слайд шоу/видео)

Дополнительные настройки — часть 1

Пункты меню настройки системы и их стандартные значения

Дополнительные настройки — часть 1

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Используйте меню «System Setup» {Настройка системы} для выполнения ряда наст роек в соответствии с условиями прослушивания. Содержание системного меню и начальные настройки ресивера приведены на стра нице 36.

Навигация по меню System Setup {Настройка системы}

Дисплей на передней панели

Нажмите кнопку SYSTEM SETUP, затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите пункт для настройки, затем

нажмите кнопку ENTER.

Для изменения настроек: Нажимая одну из кнопок



, выберите пункт, настройку которого хо

тите изменить, и измените настройку, нажимая одну из кнопок

 

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы подтвердить новые настройки.

Для перехода к следующей категории меню нажмите кнопку SYS TEM SETUP.

Для выхода из режима настройки системы снова нажмите кнопку SYSTEM SETUP.

На передней панели ресивера AVR1507 расположен буквенноцифровой дисплей, который, помимо всего прочего, может использоваться для проверки и коррекции установок параметров. Ниже приведены несколько примеров индикации на этом дисплее.

Пункт №

Строка, выбранная на текущий момент

Категория №

Текущая настройка

Строка, выбранная на текущий момент

Для выполнения нажмите кнопку



Дополнительные настройки — часть 1

Настройка входов

Назначение источников на разъемы цифрового входа

Назначение проигрывателя iPod

Назначьте различные источники входного сигнала на цифровые входные разъемы.

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите пункт «2. IN» {2. Настрой

ка входов}, затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью кнопок



последовательно выбирайте входные разъ

емы, затем нажимайте одну из кнопок

 

для выполнения наст

ройки.

CD {CDпроигрыватель}, AUX {Дополнительное устройство}, DVD {DVD проигрыватель}, TV {Телевизор (монитор)}, VCR {Видеомагнитофон}, V.AUX {Дополнительное видеоустройство}, CDR {CDрекордер}:

Назначьте источники на входные разъемы ресивера AVR1507 в соответствии с подключенными к ним устройствами.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройки в память ап парата и перейти в режим назначения проигрыватель iPod Assignment.

На разъемы цифрового входа невозможно назначить тюнер («TUNER»). Невозможно выполнить назначение на разъемы цифрового входа, задействован ные для назначения проигрывателя iPod (iPod Assignment).

Вы можете назначить аудио и видеосигналы докстанции управления для iPod (ASD1R, продается отдельно) для их воспроизведения на любые входные разъемы ресивера AVR1507.

Для настройки нажимайте кнопки

 

CD, AUX, CDR:

Докстанцию управления iPod можно подсоединить к разъему аудиовхода, на ко торый назначен проигрыватель iPod.

DVD, TV, VCR, V.AUX:

Докстанцию управления iPod можно подсоединить к разъемам аудио и видеов хода, на которые назначен проигрыватель iPod.

OFF {Выкл.}:

Это стандартная заводская настройка по умолчанию.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройку в память ап парата и перейти в режим настройки задержки аудиосигналов.

Настройка задержки аудиосигналов

Задайте время задержки аудиосигналов по отношению к видеосигналам.

Для настройки нажимайте кнопки

 

Диапазон настройки: 0 ~ 200 ms {мс}.

Задайте время задержки.

При просмотре, например, кинофильма, выполните настройку задержки таким образом, чтобы артикуляция губ актеров была синхронна со звучанием речи.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройку в память ап парата и перейти в режим настройки уровня сигнала, подаваемого на вход EXT. IN сабвуфера.

По умолчанию это меню не отображается при отсутствии на входе цифровых сиг налов. Настройка задержки аудиосигналов неприменима при воспроизведении в режи ме EXT.IN, в режиме воспроизведения сигналов непосредственно от аналогово го источника или в стереорежиме (для фронтальных акустических систем задана установка «Large»).

Дополнительные настройки — часть 1

Настройка уровня сигнала, подаваемого на вход EXT.IN сабвуфера

Задайте уровень воспроизведения аналогового сигнала, подаваемого на разъем Ext.In сабвуфера.

Для настройки нажимайте кнопки

 

+ 15 dB, +10 dB, +5 dB, 0 dB {дБ}:

Задайте уровень воспроизведения аналогового сигнала, подаваемого на разъем Ext.In сабвуфера.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройку в память ре сивера и перейти в режим настройки памяти автоматических пре дустановок.

Настройка памяти автоматических предустановок

Может быть выполнена автоматическая настройка на 56 радиостанций FMдиапазо на. ( стр. 29).

Нажмите кнопку , чтобы начать настройку.

На дисплее будет мигать индикатор «СН» {Каналы}, и начнется поиск станций. По завершении поиска на дисплее появится индикация «Completed» {Завер шено}.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести настройку в память ресивера и перейти в режим прочих настроек.

Если вследствие плохого приема предварительная настройка на FMрадиостан цию не может быть выполнена автоматически, выполните настройку на станцию так, как описано в разделе «Ручная настройка на радиостанции» ( стр. 30), после чего введите ее в память, как описано в разделе «Память предустановок» ( стр. 30).

Дополнительные настройки — часть 1

Прочие настройки

Настройка уровня громкости

Настройка функции автоматического выбора режима пространственного звучания

Этот пункт позволяет задать уровень громкости на выходе.

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите пункт «3. Op» {3. Прочие

настройки}, затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая одну из кнопок



, выберите настраиваемый параметр,

затем нажимайте кнопки

 

для выполнения настройки.

Volume Limit {Предел громкости}:

Задайте верхний предел громкости.

0 dB, 10 dB, 20 dB {дБ}:

Уровень громкости не будет превышать выбранный.

OFF {Выкл.}:

Если вы не хотите задавать ограничение уровня громкости, выберите установку «OFF». В этом случае может быть задано значение +18 дБ, соответствующее макси мальной выходной мощности ресивера AVR1507 и обеспечивающее чрезвычай но громкое звучание.

Power On Level {Уровень громкости при включении питания}:

LAST {Последний}:

Уровень громкости, заданный при последнем использовании ресивера, сохраня ется в памяти и задается при последующем включении питания.

 (Приглушение звука):

Громкость всегда выключена или уменьшена при включении питания.

80 dB ~ +18 dB:

Установка уровня громкости при включении питания. Вы можете задать уровень громкости в диапазоне от 80 до +18 дБ.

Muting Level {Уровень приглушения звука}:

Установка уровня уменьшения громкости.

FULL {Полностью}:

Звук полностью отключен.

40 dB, 20 dB:

Уровень громкости понижается на 40 дБ или 20 дБ от текущего уровня.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройки в память ре сивера и перейти к настройке автоматического выбора режима пространственного звучания.

Укажите, должен или не должен сохраняться в памяти последний режим простран ственного звучания, заданный для входного сигнала. Режим пространственного звучания, заданный в последний раз для трех типов входного, указанных ниже, сохраняется в памяти, и при последующей подаче сиг нала на вход сигнал автоматически воспроизводится в этом режиме.

1 Аналоговые сигналы и 2канальные (стереофонические) сигналы формата

PCM

2 2канальные сигналы формата Dolby Digital, DTS или другого многоканально

го формата (DOLBY PLIIx Cinema)

3 Многоканальные сигналы формата Dolby Digital, DTS или другого многока

нального формата (DOLBY/DTS SURROUND)

Настройки по умолчанию указаны в круглых скобках ( ).

Для настройки нажимайте кнопки

 

Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести настройку в память ресивера и перейти в режим настройки акустических систем.

О названиях кнопок в данном разделе

< > : Кнопки на основном блоке [ ] : Кнопки на пульте дистанционного управления

Названия, не заключенные в скобки:

Кнопки на основном блоке и пульте дистанционного управления

Дополнительные настройки — часть 2

Настройка акустических систем

Если процедура, описанная в разделе «Автоматическая настройка», уже выпол нена, выполнение описанной ниже настройки не требуется. Выполните эту настройку, если вы хотите задать установки параметров акусти ческих систем вручную.

Настройка конфигурации акустических систем

Задайте источник выходного сигнала и свойства различных каналов в соответствии с комбинацией акустических систем, реально используемых для воспроизведения в режиме пространственного звучания.

Нажимая одну из кнопок

 

, выберите пункт «1. Sp» {1. Настрой

ка акустических систем}, затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая одну из кнопок



, последовательно выбирайте акусти

ческие системы, затем нажимайте одну из кнопок

 

для выпол

нения настройки.

Large {Большие}:

Выберите эту установку, если используются крупногабаритные АС, которые воспроизводят низкочастотные звуки с полной насыщенностью и глубиной.

Small {Малые}:

Выберите эту установку, если используются малогабаритные АС, которые не воспроизводят низкочастотные звуки с полной насыщенностью и глубиной.

None {Ни одной}:

Выберите эту установку при отсутствии подсоединенных акустических систем.

2sp/1sp {2 АС/1 АС}:

Выберите количество тыловых АС пространственного звучания.

Yes/No {Да/Нет}:

Если сабвуфер подсоединен, выберите установку «YES»; в противном случае вы берите установку «No».

Сабвуфер с достаточным «запасом» для полноценного воспроизведения низких частот передает глубокий бас лучше большинства основных АС и АС простран ственного звучания, и характеристики системы звуковоспроизведения в целом значительно лучше, если для основных (фронтальных) АС и АС пространствен ного звучания задана установка «Small».

Если для параметра «Front» {Фронтальные АС} задана установка «Small», то для параметра «Subwoofer» {Сабвуфер} автоматически задается установка «Yes», а если для сабвуфера задана установка «No», то для фронтальных АС автомати чески задается установка «Large».

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройки в память ресивера и перейти к настройке режима сабвуфера.

Выбирайте установку «Large» или «Small» в соответствии не с фактическими раз мерами используемых АС, а с их способностью воспроизводить низкочастотные аудиосигналы (басовые звуки с частотами ниже частоты среза кроссовера). Ес ли вы не знаете, какая из установок более предпочтительна для конкретных АС, то целесообразно сравнить звучание при обеих настройках и выбрать ту, при ко торой звучание лучше (задав достаточно низкий уровень громкости во избежа ние повреждения акустических систем).

Дополнительные настройки — часть 2

Настройка режима сабвуфера

Выберите метод воспроизведения низких частот через сабвуфер.

Для настройки нажимайте кнопки

 

LFE (Normal) {Низкочастотные эффекты (Обычный режим)}:

Если для какихлибо каналов задана установка «Large», то низкочастотные сигна лы, подаваемые на эти каналы от источника, направляются только на соответ ствующие акустические системы. Сабвуфер воспроизводит только сигналы низ кочастотных эффектов и низкочастотные сигналы тех каналов, для которых зада на установка «Small».

LFE+Main {Низкочастотные эффекты + Основные АС}:

Низкие частоты каналов акустических систем, для которых задана установка «Large», воспроизводятся как акустическими системами этих каналов, так и саб вуфером(ами).

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройку в память ап парата и перейти в режим настройки расстояния.

Настройка режима сабвуфера действует только в том случае, если для сабвуфе ра при выполнении процедуры, описанной в разделе «Настройка конфигурации акустических систем», задана установка «Yes». Выберите установку «LFE+Main», если вы хотите, чтобы воспроизведение низких частот всегда осуществлялось через канал сабвуфера. Этот режим обеспечивает глубокий, насыщенный бас при воспроизведении му зыки или кинофильмов.

Настройка расстояния

Настройка частоты кроссовера

Этот параметр оптимизирует синхронизацию звука акустических систем и сабвуфе ра относительно позиции прослушивания.

Подготовка:

Измерьте расстояния между позицией прослушивания и акустическими система ми (L1 ~ L8 на приведенном ниже рисунке).

Позиция прослушивания

Центр. АС

Фронт. п. АС

Фронт. л. АС

Боковая п. АС пр. зв.

Тыловая п. АС пр. зв.

Тыловая л. АС пр. зв.

Боковая л. АС пр. зв.

Сабвуфер

Для настройки нажимайте кнопки

 

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройки в память ре сивера и перейти в режим настройки частоты кроссовера.

Расстояние вводится с шагом 0,1 м при каждом нажатии кнопки. Выбирайте зна чения, наиболее близкие к измеренным. Пожалуйста, имейте в виду, что разница расстояний между акустическими сис темами не должна превышать 6,0 м.

Задайте частоту в Гц, «отсекающую» звуки всех АС с более низкими частотами для их воспроизведения сабвуфером. Частоты ниже частоты кроссовера выделяются из выходного сигнала, подаваемого на акустические системы, для которых задана установка «Small», и воспроизводят ся сабвуфером или акустическими системами, для которых задана установка «Large».

Для настройки нажимайте кнопки

 

40, 60, 80, 90, 100, 110, 120, 150, 200, 250 Hz {Гц}:

Задайте значение в соответствии с возможностями воспроизведения низких час тот акустическими системами.

Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести настройки в память ап парата и перейти в режим настройки с использованием тестовых тональных сигналов.

Заданная частота кроссовера действует только в том случае, если для сабвуфе ра задана установка «On» {Вкл.}, а для одной или нескольких АС задана установ ка «Small», как это описано в разделе «Настройка конфигурации акустических систем» ( стр. 41). При использовании обычных АС задайте установку «80 Hz». При использовании малых АС рекомендуем задать более высокую частоту.

Дополнительные настройки — часть 2

Настройка с использованием тестовых тональных сигналов

Задайте такую громкость различных АС, чтобы на слух уровни громкости АС и саб вуфера были одинаковыми.

Нажатием кнопки выберите установку «Yes» {Да}.

Для настройки нажимайте кнопки

 

, а затем кнопку .

Режим «Auto» {Автоматический}:

Отрегулируйте уровни громкости при прослушивании тестовых тональных сигна лов, которые поочередно автоматически воспроизводятся различными АС.

Режим «Manual» {Ручной}:

Отрегулируйте уровни громкости при прослушивании тестовых тональных сигналов, воспроизводимых различными АС при поочередном активировании АС вручную.

Если выбран режим «Auto»: Регулируйте громкость с помощью кнопок

 

Тестовые тональные сигналы воспроизводятся автоматически в указанной ниже последовательности.

Громкость регулируется в диапазоне от 12 дБ до +12 дБ.

Если выбран режим «Manual»: Поочередно выбирайте АС с помощью кнопок



и регулируйте их

громкость кнопками

 

Нажмите кнопку ENTER, чтобы завершить настройку с использова нием тестовых тональных сигналов.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы ввести настройки в память ресивера, и переключитесь на режим настройки входов.

Для последующей настройки уровней каналов отдельно для различных режимов воспроизведения выполните операцию, описанную на стр. 29.

❑❑

Настройка с использованием тестовых тональных сигна лов и пульта дистанционного управления

Настройка с использованием тестовых тональных сигналов и пульта ДУ возможна только в режиме «Auto» и действует только в режиме STANDARD (Dolby/DTS Surround). Настроенные уровни громкости автоматически сохраняются в памяти для различных режимов пространственного звучания.

Нажимайте кнопку [TEST TONE].

При каждом нажатии кнопки тестовый тональный сигнал воспроизводится очередной АС.

Для настройки громкости нажимайте кнопки

 

Нажмите кнопку [TEST TONE].

1

2

Использование пульта дистанционного управления

[Переключатель режимов 1]

[Переключатель режимов 2]

[Цифровые кнопки]

Управление аудиокомпонентами DENON

Настройка памяти предустановок

Установите [Переключатель режимов 1] в положение «AUDIO» {Ау диокомпонент}

Установите [переключатель режимов 2] в положение, соответству ющее аудиокомпоненту, которым вы хотите управлять (CD {CD проигрыватель}, CDR/MD {CD/MDрекордер} или TAPE {Кассетная дека}).

Управляйте выбранным аудиокомпонентом.

Операции управления описаны в инструкции по эксплуатации используемого компонента. Несмотря на то, что данный пульт ДУ совместим с широким спектром уст ройств, управляемых посредством инфракрасных лучей, управление опреде ленными моделями таких устройств с этого пульта ДУ может оказаться невоз можным.

Компонентами марки DENON и других марок можно управлять с помощью памя ти предустановок. С этого пульта ДУ можно управлять компонентами других изготовителей, не ис пользуя функцию обучения, путем регистрации изготовителя компонента, ука занного в списке кодов предустановок ( конец этой инструкции). Управление некоторыми моделями невозможно.

Установите [переключатель режимов 1] в положение «AUDIO» {Ау диокомпонент} или «VIDEO» {Видеокомпонент}.

Положение «AUDIO» соответствует компоненту CD {CDпроигрыватель}, TAPE {Кассетная дека} или CDR/MD {CD/MDрекордер}, а положение «VIDEO» — ком поненту DVD/VDP {DVDпроигрыватель/Проигрыватель видеодисков}, DBS/CABLE {Тюнер спутникового/кабельного ТВ}, VCR {Видеомагнитофон} или TV {Телевизор (монитор)}.

Установите переключатель [Переключатель режимов 2] в положе ние, соответствующее регистрируемому компоненту.

Одновременно нажмите кнопки [ON/SOURCE] и [OFF].

Начнет мигать индикатор.

Введите, нажимая [цифровые кнопки] настроечный код (3значное число) изготовителя компонента, который вы хотите сохранить в памяти ресивера, в соответствии с прилагаемым списком кодов предустановок.

Для сохранения в памяти кода другого компонента повторите этапы с 1го по 4й.

Во время настройки памяти происходит передача сигналов нажимаемых кнопок. Во избежание случайного срабатывания устройств во время настройки памяти закройте окошко передатчика на пульте ДУ. В зависимости от модели и года изготовления применение этой функции для не которых моделей невозможно даже при их наличии в списке кодов предустано вок. Некоторые изготовители используют несколько кодов дистанционного управле ния. Для смены кода обратитесь к списку кодов предустановок и проверьте ра ботоспособность системы. В память предустановок можно ввести только об одном устройстве из следую щих комбинаций: CDR/MD, DVD/VDP и DBS/CABLE.

Использование пульта дистанционного управления

Управление компонентом, данные о котором хранятся в памяти предустановок

Установите [Переключатель режимов 1]} в положение «AUDIO» {Ау диокомпонент} или «VIDEO» {Видеокомпонент}.

Установите [Переключатель режимов 2] в положение, соответству ющее компоненту, которым хотите управлять.

Управляйте выбранным компонентом.

Операции управления описаны в инструкции по эксплуатации используемого компонента. Управление некоторыми моделями с этого пульта ДУ невозможно.

[Переключатель режимов 1]

[Переключатель режимов 2]

[Кнопки питания]

[Цифровые кнопки (0 ~ 9, +10)]

Использование пульта дистанционного управления

❑❑

Функции кнопок для различных устройств

[Вид спереди]

Использование пульта дистанционного управления

[Вид сзади]

Примечания:

1 В памяти можно сохранить настройку только одного устройства на один режим. При вводе нового кода предыдущий код автоматически удаляется.

2 Имейте в виду, что названия функций кнопок управления DVDпроигрываетелем на пульте ДУ плеера могут отличаться от названий соответствующих кнопок на этом пульте ДУ в зависимости от марки проигрывателя. Прежде чем управлять проигры

вателем с этого пульта ДУ, проверьте соответствие названий кнопок.

3 Кнопку CD, CDR/MD, TAPE, VCR или DVD/VDP можно назначить на телевизор или тюнер спутникового/кабельного телевидения ( стр. 48).

Использование пульта дистанционного управления

[Переключатель режимов 1]

[Переключатель режимов 2]

Настройка функции Punch Through

Функция «Punch Through» {Объединение} позволяет вам пользоваться кнопками ,

, , , и на CDпроигрывателе, кассетной деке, CD/MDре кордере, DVDпроигрывателе/проигрывателе видеодисков или видеомагнитофоне (компонент CD, TAPE, CDR/MD, DVD/VDP или VCR) в режиме тюнера спутниково го/кабельного ТВ (DBS/CABLE)7 или телевизора (монитора) (TV). По умолчанию эта функция не настроена.

Установите [Переключатель режимов 1] в положение «VIDEO» {Ви деокомпонент}.

Установите [переключатель режимов 2] в положение, соответству ющее регистрируемому компоненту (DBS/CABLE или TV).

Одновременно нажмите кнопки [MEMORY] и [INPUT MODE].

Начнет мигать индикатор.

Введите номер компонента для настройки.

№

CDпроигрыватель 1

Кассетная дека 2

CD/MDрекордер 3

DVDпроигрыватель/Проигрыватель видеодисков 4

Видеомагнитофон 5

Нет настройки 0

Акустические системы

Дополнительная информация

Тыловые акустические системы пространственного звучания

Звуковую картину можно легко сместить назад, если к 5.1канальной системе зву ковоспроизведения добавить тыловую акустическую систему пространственного звучания. Кроме того, в результате звуковой образ, формируемый между боковыми сторона ми и тылом, сужается, что значительно усиливает выразительность пространствен ного звучания акустических волн, движущихся от боковых сторон к тыловой и от фронтальной стороны к точке, расположенной непосредственно за позицией прос лушивания.

Изменение локализации и формы звукового

образа в системе с каналами по схеме 5.1

Перемещение звукового об раза от правых АС простран ственного звучания (SR) к ле вым АС пространственного звучания (SL)

Изменение локализации и формы звукового

образа в системе с каналами по схеме 6.1

Перемещение звукового об раза от правых АС простран ственного звучания (SR) к левым АС пространственного звучания (SL)

Эффект пространственного звучания может быть усилен при использовании не только 6.1канальных, но и обычных 2 – 5.1канальных источников.

❑❑

Количество тыловых АС пространственного звучания

Рекомендуем использовать две такие АС. В частности, при использовании дипольных АС их обязательно должно быть две.

❑❑

Расположение левой и правой боковых АС простран ственного звучания при использовании тыловых АС

Рекомендуем установить левую и правую боковые АС пространственного звучания с некоторым смещением вперед по отношению к тыловым АС пространственного звучания.

Примеры размещения акустических систем

Ниже приведены примеры размещения акустических систем. Сверяясь с этими примерами, разместите ваши АС в соответствии с их типом и желаемым способом использования.

[1] Использование тыловой (тыловых) АС пространственного

звучания

Для воспроизведения (главным образом) саундтреков кинофильмов

Такой вариант использования рекомендуется для одно или двухполосных АС прост ранственного звучания.

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

Монитор

Сабвуфер

Боковые АС пр. зв.

Тыловые АС пр. зв.

[Вид сбоку]

Боковая АС пр. зв.

Тыловая АС пр. зв.

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Слегка нак лонена вниз

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

Монитор

Сабвуфер

Боковые АС пр. зв.

Тыловые АС пр. зв.

[Вид сбоку]

Боковая АС пр. зв.

Тыловая АС пр. зв.

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Слегка нак лонена вниз

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

Монитор

Сабвуфер

Боковые АС пр. зв.

[Вид сбоку]

Боковая АС пр. зв.

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Для воспроизведения саундтреков кинофильмов и музыки

[2] Если тыловые АС пространственного звучания не ис

пользуются

60°

45° ~ 60°

60°

120°

Дополнительная информация

Пространственное звучание

В ресивере AVR1507 применяется электронная схема цифровой обработки сигна лов, позволяющая воспроизводить программные источники в режиме простран ственного звучания для обеспечения такого же реалистичного эффекта присут ствия, как и в кинотеатре.

Dolby Surround

[1] Dolby Digital

Dolby Digital — формат многоканального цифрового сигнала, разработанный компа нией Dolby Laboratories. Воспроизводимый звук разделен на 5.1 каналов: три фронтальных канала (фрон тальный левый «FL», фронтальный правый «FR» и центральный «С»), два боковых ка нала пространственного звучания (левый «SL» и правый «SR») и один канал низко частотных эффектов «LFE». Благодаря этому отсутствуют перекрестные помехи между каналами и обеспечива ется реалистичное звуковое поле, создающее ощущение «трехмерности» (ощуще ние расстояния, движения и местоположения). Кроме того, при воспроизведении кинофильмов в помещениях, специально обору дованных для просмотра и прослушивания видео и аудиоматериалов, возникает абсолютно реалистичный эффект присутствия.

[2] Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II — технология матричного декодирования, разработанная компани ей Dolby Laboratories. Обычная музыка, например на компактдисках, кодируется в 5канальном формате для получения полноценного эффекта звукового окружения. Сигналы боковых каналов пространственного звучания преобразуются в стереофо нические и полнодиапазонные сигналы (с амплитудночастотной характеристикой от 20 Гц до 20 кГц или выше) для создания «трехмерного» звукового образа, обес печивающего достоверное ощущение присутствия при воспроизведении любых стереоисточников.

[3] Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx — усовершенствованная версия технологии матричного декоди рования Dolby Pro Logic II. 2канальные аудиосигналы декодируются для обеспечения естественного звучания при использовании до 7.1 каналов. Предусмотрены три режима звуковоспроизведения: «Music» для музыки, «Cinema» для кинофильмов и «Game» для видеоигр.

❑❑

Источники, записанные в формате Dolby Surround

Источники формата Dolby Surround помечены приведенным ниже логотипом. Логотип поддержки формата Dolby Surround:

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Названия «Dolby», «Pro Logic», «Pro Logic» и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

DTS Digital Surround

DTS Digital Surround — цифровой формат пространственного звучания, разработан ный американской компанией Digital Theater Systems. Количество каналов и диапазон воспроизводимых частот — такие же, как и в фор мате Dolby Digital (5.1 каналов). Степень сжатия аудиоданных при их записи на носитель меньше, чем в формате Dolby Digital, поэтому декодируется больший объем информации, что обеспечива ет более насыщенное и чистое звучание.

ПРОИЗВЕДЕНО ПО ЛИЦЕНЗИИ DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. ПАТЕНТЫ США №№ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 И ДРУГИЕ АМЕРИКАНСКИЕ И МИРОВЫЕ ПАТЕНТЫ ВЫДАНЫ ИЛИ НАХО ДЯТСЯ В СТАДИИ РАССМОТРЕНИЯ. «DTS», «DTSES», «Neo:6» И «DTS 96/24» ЯВЛЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. © 1996, 2003 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

DTSES

ТМ

DTSES — новый формат пространственного звучания, разработанный компанией Digital Theater Systems. Звуковой образ и ощущение позиционирования могут быть реализованы путем до бавления тылового канала пространственного звучания («SB») к традиционной 5.1 канальной схеме.

DTSESТМDiscrete 6.1:

Это новейший формат, в котором все 6.1каналы, включая канал «SB», записы ваются по отдельности. Поскольку различные каналы не зависят друг от друга, формирование звуковой картины происходит без всяких ограничений.

DTSES

ТМ

Matrix 6.1:

В этом формате при записи осуществляется матричное кодирование сигналов канала «SB» и их распределение по каналам «SL» и «SR», а при воспроизведении — декодирование для каналов «SL», «SR» и «SB». Тем самым достигается прост ранственное звучание, которое ближе к источникуоригиналу, чем при использо вании обычных 5.1 или 6.1канальных систем.

DTS NEO:6 surround

DTS 96/24

Это технология матричного декодирования для получения 6.1канального объемно го звука при воспроизведении 2канальных источников. Для воспроизведения источника сигнала этого типа может быть выбрано оптималь ное декодирование. Предусмотрены два режима воспроизведения.

DTS NEO:6 CINEMA:

Это режим для воспроизведения саундтреков кинофильмов. Качество и реализм звука — те же, что и в кинотеатре, даже при использовании 2 каналов.

DTS NEO:6 MUSIC:

Это режим для воспроизведения музыки. Звуковое поле дополняется естествен ным ощущением объемности.

DTS 96/24 — многоканальный цифровой формат, разработанный компанией Digital Theater Systems. Повышенная частота дискретизации обеспечивает воспроизведение по схеме кана лов 5.1 с высоким качеством звучания (частота дискретизации: 96 кГц, квантование: 24 бит).

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения какойлибо проблемы в первую очередь проверьте следующее:

1. Правильно ли выполнены соединения?

2. Соблюдались ли при эксплуатации ресивера требования, приведенные в данной инструкции по эксплуатации?

3. Нормально ли работают акустические системы и другие подключенные компоненты?

Если ресивер не работает должным образом, проверьте пункты и выполните действия, перечисленные в приведенной ниже таблице. Если это не устраняет проблему, то, возможно, ресивер неисправен. В этом случае немедленно выключите питание и обратитесь по месту приобретения ресивер.

Признак Возможная причина Меры по устранению Страница

Выключатель питания установлен в положение «On» {Вкл.}, но дисплей не светится и нет звука.

Шнур питания неплотно подсоединен к сетевой розетке. Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку.

Дисплей светится, но нет звука. Неплотно подсоединены кабели акустических систем.

Переключатель INPUT SELECTOR установлен в непра вильное положение. Регулятор громкости установлен на минимальный уро вень. Включена функция «MUTING» {Приглушение звука}. На вход не подаются цифровые сигналы.

Подсоедините плотно. Установите переключатель в правильное положе ние. Увеличьте громкость до подходящего уровня.

Выключите функцию «MUTING» Правильно выберите источник цифрового сигнала.

19 38

Отсутствует изображение на телемо ниторе.

Разъемы видеовыхода ресивера неправильно подсоеди нены к входным разъемам телемонитора. Неправильная настройка входа на телемониторе.

Проверьте правильность соединений.

Установите переключатель входов телемонитора в положение, соответствующее разъемам, на которые подаются видеосигналы.

13 – 17

–

Отсутствует звук в формате DTS. Аудиовыход DVDпроигрывателя не настроен на поток

битов. DVDпроигрыватель несовместим с форматом DTS. Вход ресивера настроен на аналоговые сигналы.

Восстановите стандартные настройки DVDплеера по умолчанию. Используйте DTSсовместимый плеер. Задайте установку «AUTO» или «DTS».

–

Не выполняется копирование с DVD диска на видеомагнитофон.

Копирование с такого источника сигналов, как DVD проигрыватель, на видеомагнитофон обычно невозмож но, поскольку DVDдиски чаще всего закодированы по технологии защиты от копирования, не позволяющей осуществлять перезапись на видеомагнитофон.

Копирование невозможно.

—

Отсутствует звук из сабвуфера. Сабвуфер не включен.

В начальных настройках сабвуфера задана установка «NO» {Нет}. Не подключен выход сабвуфера. Уровень громкости канала сабвуфера установлен на зна чение «OFF» {Выкл.}.

Включите сабвуфер. Задайте установку «Yes» {Да}.

Выполните соединение должным образом. Увеличьте уровень громкости канала сабвуфера.

—

Отсутствуют тестовые тональные сиг налы.

Для режима пространственного звучания задана уста новка, отличная от STANDARD (Dolby/DTS Surround).

Задайте установку STANDARD (Dolby /DTS Surround).

–

Нет звука из акустических систем пространственного звучания.

Для режима пространственного звучания задана уста новка «STEREO».

Задайте режим, отличный от «STEREO».

–

Ресивер не реагирует на команды пульта дистанционного управления.

Разрядились батарейки. Пульт ДУ находится слишком далеко от ресивера. Между пультом ДУ и ресивером есть препятствие. Вы нажимаете кнопку, выполнение операции которой на текущий момент невозможно. Не соблюдена полярность «丣» и «両» при установке ба тареек.

Замените батарейки новыми. Уменьшите расстояние между пультом и ресивером. Устраните препятствие. Правильно выбирайте кнопку.

Вставьте батарейки правильно.

3 3 3

–

Питание выключилось, индикатор пи тания мигает красным светом.

Ресивер перегрелся, в результате чего сработала схема защиты.

Жилы проводов кабелей акустических систем соприка саются друг с другом или с задней панелью ресивера, что приводит к срабатыванию схемы защиты. Ресивер вышел из строя.

Установите ресивер в месте с хорошей вентиляци ей. Выключите питание, дайте ресиверу полностью ос тыть, после чего снова включите питание. Проверьте соединения всех акустических кабелей.

Выключите питание и обратитесь в сервисный центр DENON.

8 8

Звук воспроизводится только цент ральной акустической системой.

Вы включили воспроизведение монофонического источ ника (телевидение, радиовещание в AMдиапазоне и т.п.) в режиме STANDARD (Dolby/DTS Surround).

При воспроизведении монофонических источников выбирайте режим пространственного звучания, от личный от STANDARD (Dolby/DTS Surround).

На дисплее нет индикации «DOLBY DIGITAL».

Задана неправильная установка для цифрового аудио выхода DVDпроигрывателя.

Проверьте установку для аудиовыхода DVDпроиг рывателя. См. инструкцию по эксплуатации DVDпроигрывателя.

–

Технические характеристики

❑❑

Аудиохарактеристики

Усилитель мощности Номинальная мощность: Фронтальные каналы (А, В):

75 Вт + 75 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц, КНИ 0,08 %) 110 Вт + 110 Вт (6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,7 %)

Центральный канал:

75 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц, КНИ 0,08 %) 110 Вт (6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,7 %)

Боковые каналы пространственного звучания:

75 Вт + 75 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц, КНИ 0,08 %) 110 Вт + 110 Вт (6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,7 %)

Тыловые каналы пространственного звучания:

75 Вт + 75 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц, КНИ 0,08 %) 110 Вт + 110 Вт (6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,7 %)

Выходные разъемы: Фронтальные каналы: A или B 6 ~ 16 Ом

A + B 12 ~ 16 Ом

Центральный канал, боковые и тыловые каналы пространственного звучания: 6 ~ 16 Ом

Аналоговый тракт Входная чувствительность/входной импеданс: 200 мВ/47 кОм Амплитудночастотная характеристика: 10 Гц ~ 100 кГц: +1,  3 дБ (режим DIRECT) Отношение сигнал – шум: 98 дБ (режим DIRECT)

❑❑

Видеохарактеристики

Стандартные видеоразъемы Уровень и импеданс входного/выходного сигнала: 1 В (двойная амплитуда), 75 Ом

Амплитудночастотная характеристика: 5 Гц ~ 10 МГц  +1, 3 дБ Разъемы SVideo Уровень и импеданс входного/выходного сигнала: Yсигнал (яркость)  1 В (двойная амплитуда), 75 Ом

Cсигнал (цветность)  0,3 (PAL)/0,286 (NTSC) В (двойная амплитуда), 75 Ом

Амплитудночастотная характеристика: 5 Гц ~ 10 МГц  +1, 3 дБ Компонентные видеоразъемы Уровень и импеданс входного/выходного сигнала: Yсигнал (яркость)  1 В (двойная амплитуда), 75 Ом

Pb/Cbсигнал  0,7 В (двойная амплитуда), 75 Ом Pr/Crсигнал  0,7 В (двойная амплитуда), 75 Ом

Амплитудночастотная характеристика: 5 Гц ~ 30 МГц  +0, 3 дБ

❑❑

Тюнер [FM] [AM]

(примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБ относительно 1 фВт = 1 x 10

15

Вт)

Диапазон приема: 87,50 МГц ~ 108,00 МГц 522 кГц ~ 1611 кГц Практическая чувствительность: 1,0 мкВ (11,2 дБ относительно 1 фВт) 18 мкВ Чувствительность при отношении сигнал  шум 50 дБ: Моно 1,6 мкВ (15,3 дБ относительно 1 фВт)

Стерео 23 мкВ (38,5 дБ относительно 1 фВт)

Отношение сигнал  шум (IHFA): Моно 77 дБ

Стерео 72 дБ

Коэффициент нелинейных искажений (при 1 кГц): Моно 0,15%

Стерео 0,3%

❑❑

Общие характеристики

Электропитание: Переменный ток напряжением 230 В и частотой 50 Гц Потребляемая мощность: 410 Вт

Макс. 1 Вт в режиме ожидания

Габариты: 434 (Ш) х 147 (В) х 417 (Г) мм Масса: 11,2 кг

❑❑

Пульт дистанционного управления (RC1049)

Батарейки: Типоразмера R6P/AA (2 шт.) Габариты: 52 (Ш) х 243 (В) х 21 (Г) мм Масса: 175 г (с батарейками)

* В целях модернизации аппарата его характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.

123

* [ ]: Коды предустановок, заданные на заводеизготовителе.

Коды предустановок DVDпроигрывателей

111 014

DENON Модель №

DVD550 DVD2800 DVD700 DVD2800II DVD900 DVD2900 DVD1000 DVD2910 DVD1400 DVD3800 DVD1500 DVD3910 DVD1710 DVDA11 DVD1910 DVDA1 DVD2200 DVDA1XV

DVD800 DVD1600 DVD2000 DVD2500 DVD3000 DVD3300

Denon AVR-1507 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual