DELTA DORE TYDOM 300 User Manual

2700880 Rév. 2

TYDOM 300

Transmetteur téléphonique

Réf. 6700006

France :

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG

info. commerciales

Nº Indigo

Nº Indigo

Nº Indigo

pro.deltadore.com

E-mail : [e-mail]

0 820 822 822

info. techniques

0,15 Euros/min

0 820 200 045

0,15 Euros/min

fax

0 820 820 191

0,15 Euros/min

vis de fermeture

socle mural

touche TEST

témoin
lumimeux
de bon
fonctionnement

haut-parleur

microphone

• Alarme : associé à une centrale d’alar-
me TYXAL, TYDOM 300 appelle auto­matiquement, en cas d’alerte, jusqu’à 4
numéros de téléphone ou un centre de
télésurveillance. Il décrit l’alarme et vous
permet d’écouter ce qui se passe dans
les locaux surveillés.
A distance, vous pouvez l’appeler pour
mettre en marche ou en arrêt la sur­veillance, connaître l’état du système et
la température ambiante de l’installation.

• Commande du chauffage :

- via la passerelle TYDOM 500 pour les
produits équipés d’une liaison BUS
(TYBOX 200 et 210, les Packs LABEL,
DELTA 200)

- directement par radio vers les
Radio TYBOX Facilité et Confort,

• Commande le ballon d’eau chaude :

via la passerelle TYDOM 500 pour les

Packs LABEL,

• Commande des automatismes :
4 voies d’automatismes grâce aux
récepteurs de la gamme TYXIA.

Pour faciliter l’écoute à distance des locaux
(interphonie), il est conseillé d’installer le
transmetteur à environ 1m 50 du sol,
au centre de l’habitation.

Ouvrez le boîtier.

Fixez le socle en respectant les
précautions d’emplacement.

Ne pas connecter le transmetteur sur la
même ligne qu’un téléphone à
numérotation décimale (impulsionnelle).

Présentation

Emplacement

1

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

Ajouter le transmeteur au système d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

Test de la portée radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

Associer le TYDOM 300 à la fonction chauffage . . . . . . . . . . . . . . . p 3

Activer une voie de commande d’automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Désactiver une voie de commande d’automatisme . . . . . . . . . . . . . p 5

Choisir le nombre de sonneries avant décrochage . . . . . . . . . . . . . . p 5

Activer ou désactiver la commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . p 5

Appeler le transmetteur téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6

Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

Menu alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

Menu chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

Menu ballon d’eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

Menu automatismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

Menu personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10

Modifier les numéros d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10

Modifier l’annonce vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10

Modifier le code d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11

Modifier l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11

Modifier la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11

Déroulement d’un appel en cas d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12

Sommaire

- Alimentation : 4 piles alcalines 1,5V de
type LR14

- Autonomie de 2 ans en utilisation normale

- Portée radio de 100 à 300 mètres en
champ libre selon les équipements
associés (portée pouvant être altérée en
fonction des conditions d'installation et de
l'environnement électromagnétique)

- Fréquences radio : 434 et 868 MHz

- Autoprotection à l’ouverture et à
l’arrachement

- Utilisation en intérieur exclusivement

- Conso. en veille 180 µA max.

- Conso. moyenne en émission 50 mA max.

- Conso. moyenne en alarme 70 mA max.

- Indice de protection : IP30 - IK04

- Température de fonctionnement :
de +5°C à +55°C

- Température de stockage : -10 à +70°C

- Dimensions : 155 x 96 x 52,5 mm

- Poids (avec piles) : 550 gr.

Caractéristiques

1,50 m

1

2

La centrale doit être en mode
MAINTENANCE (trappe ouverte).

Appuyez sur la touche du transmetteur.

Le transmetteur émet un BIP.
La centrale émet un BIP.
Le transmetteur émet à nouveau un BIP.

Le dialogue entre le transmetteur et la
centrale est bon.
Vous pouvez refermer la trappe de la
centrale.

Test de la portée radio

Pour les produits raccordés au bus
(TYBOX 200 et 210, Delta 200, Pack
Label...), on utilise la passerelle TYDOM
500 :

- Appuyez 5 sec. sur la touche du
TYDOM 500.

Le voyant “communication”

clignote.

- Appuyez sur la touche du transmetteur
TYDOM 300.

Le transmetteur émet 3
bips de confirmation.
Le voyant “communication” du
TYDOM 500 est allumé en permanence.

Pour les produits radio (Radio TYBOX
Facilité ou Confort, récepteurs 400 et

410...) :

- Appuyez 5 sec. sur la touche du
récepteur Radio Tybox.

Le voyant correspondant clignote.

- Appuyez sur la touche du transmetteur
TYDOM 300.

Le voyant du récepteur

Radio Tybox est allumé en permanence.

Associer le TYDOM 300 à la fonction chauffage

3

Enlevez la languette de protection des
piles.
Raccordez la prise RJ 11 côté transmetteur.

Fixez le boîtier sur son socle en prenant
soin de ne pas coincer le fil téléphonique.

Une fois la prise RJ 11 raccordée au
transmetteur, intercalez la prise gigogne
entre la prise téléphonique murale et la
prise du téléphone.

Piles usées : signalées par un message.
Pour remplacer les piles, mettez la centrale
en mode MAINTENANCE.

Attention : en cas de piles usées, vous
devez impérativement utiliser des piles
neuves identiques (même marque, même
date de fabrication).

La centrale doit être en mode “Ajout de
produits”.
Appuyez simultanément 5 secondes sur les
touches ON et OFF de la télécommande et
ouvrez la trappe de la centrale (mode
MAINTENANCE).
Puis, appuyez 5 secondes sur la touche
ON de la télécommande.

Appuyez sur le bouton du transmetteur,

Le transmetteur et la centrale émettent des
BIPS.

Appuyez sur la touche OFF de la
télécommande.

1

BiiiP

Prise RJ 11

1

2

3

4

5

Prise gigogne

Prise téléphone

Prise murale

BiiiP

5 sec

5 sec.

Biiip

1
2
3
4

5
6
7

Ouvrir la trappe
pile de la centrale

2

Mise en service

Ajouter le transmetteur au système d’alarme

312 894567

5 sec.

Mettre la
passerelle
TYDOM 500
en mode
association

5 sec.

Mettre le
récepteur
Radio TYBOX
en mode
association