Page 1
TYBOX 827 RF
TYBOX 817- 827 W RF
1 and 2-channel wireless programmers
with built-in thermostat
Installation instructions
Delta Dore hereby declares that the equipment complies
with the essential requirements and other relevant provisions
of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
The EC declaration of conformity for this equipment is available,
on request, from:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
Email: info.techniques@deltadore.com
Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the
text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.
*2702542_rev.1*
• Carefully read these instructions prior to
installation.
• The unit must be installed in compliance with
current standards.
• Always switch off the mains before installing
or servicing the unit.
• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales
service is available.
• Check that the fastenings are suitable for the
surface to which the unit will be mounted
(plasterboard, brick, etc.).
• The diagrams provided are simplified for greater
clarity.
Protection and other accessories required by
standards are not illustrated.
Standards and good practice must be complied
with. Connected or nearby units must not
generate excessive interference
(Directive
2004/108/EC)
.
1. Installing the RF 817 or 827 receiver
3. Installing the transmitter
2. Connecting the RF 817 or RF 827 receiver
2
3
4
1
5
6
NL123 4
230V~
50-60 Hz
3A max.
(230V~)
2721320 Rev.1
HW
OFFCHOFFHWONCHON
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
NL1 23 4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
2721319 Rev.1
CH
OFFCHON
NL1 23 4
230V~
50-60 Hz
3A max.
(230V~)
2721320 Rev.1
HW
OFFCHOFFHWONCHON
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
Cons. 11 VA
P = 1.2 W
RF 827
RF 817
NL
NL1
GR O BL W
2 3 4
230V~
50-60 Hz
3A max. (230V~)
HW
OFF
1C2
CH
OFF
CYL. STAT
HWONCH
ON
NL
NL1 23 4
230V~
50-60 Hz
3A max. (230V~)
HW
OFF
1C2
CH
OFF
CYL. STAT
HWONCH
ON
Pump or
boiler
Pump or
boiler
~1.50 m
Mini 20 cm
A
A
B
B
1
2
3
4
1
3
2
4
5
4. Date / time
4
1
2
3
DD.MM.YY
PM
AM
12.00 (00.00)
11.59 (23.59)
5. Associating the transmitter with the receiver
> 3"
1
2
OK
... ... ...
> 5"
3 4 5
6 7 8 109
The transmitter and the receiver are associated when delivered.
You may however need to reassociate your products
(after removing wireless associations for instance).
With a 3-port mid-position valve With 2 spring-return valves
with auxiliary switches
R: back to previous
setting
• These instructions apply to both TYBOX 817 WRF
and TYBOX 827 WRF.
• The hot water mode ( ) is only available on the
TYBOX 827 WRF.
NL
NL
NL1 23 4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
CH
OFFCHON
NL1 23 4
230V~
50-60 Hz
3A max. / 230V~
CH
OFFCHON
Example 1: 230V powered output
RF 817 RF 827
Example 2: Dry contact output
You can associate your programmer with the
following options:
6. Compatible home automation options
Type of
transmitter
associated
Resulting function
Opening
detector
“Waste prevention” function
Heating switches to Frost Protection
mode when a window is opened
(temperature set in mode).
Wireless
outdoor
sensor
Indication of outside
temperature by consulting the
information menu (
i button).
For information about associating and
using home automation products,
contact:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain
35270 Combourg (France)
Email: info.techniques@deltadore.com
Page 2
Nothing is displayed on the room unit screen.
There is no power supply.
Check the batteries.
The receiver does not accept orders from the
transmitter.
• Check the transmission by performing a wireless
test
• Move your transmitter if necessary
• Repeat the wireless association of the receiver
with the TYBOX RF
The icon appears.
The batteries are low.
Change the batteries, ensuring they are in the
correct position.
During radio association, the device displays:
rAd 1.
This menu is reserved.
Associate the receiver again from the rAd menu.
The heating does not work according to the
required temperature.
If you have a Room Thermostat wired in series
with the programmer, check that this thermostat is
set to maximum.
4
> 5" > 5"
1 2 3
5
3
4 5 6 7 8
9
> 5"
12h
24h
0
1
0
1
1 2
HH:MM HH:MM
3
4 5 6 7 8
9
> 5"
365
+/-
0,1°C
001
5°C
30°C
1 2
2h
4h
0
1
7. Basic configurations (menu 1)
8. Advanced configurations (menu 2)
Time display
selection
12-hour clock (default)
24-hour clock
Automatic
summer/winter
mode
authorisation
Not authorised
Authorised (by default)
User
modification
authorisation
Modification of programme
and temperature settings
(from 5 °C to 30 °C)
authorised (default)
Modification of programme
not authorised and temperature
settings restricted
(19 °C +/- 3 °C)
Correcting the
temperature
measured
Correction possible from -5 °C to
+5 °C in increments of 0.1 °C.
Press the + or - buttons to
modify and press the OK button
to confirm.
Number of
days before
service
Service Interval
Choice of 1 to 365 days
(default value: 365)
Temperature
selection
Service Interval
Temperature applied after
Service Interval
Choice of 5 to 30 °C
(default value: 16 °C)
Authorised
DHW override
time
DHW override after Service
Interval
2, 3 or 4 hours
(default value: 2 hours).
ONCE
programme
start time
Setting from 12:00 to 00:00
(default value: 07:00AM)
ONCE
programme
end time
Setting from 12 noon to 12
midnight
(default value: 11:00PM)
To reassociate the receiver with the transmitter,
refer to the “Wireless association” section.
10. Deleting wireless associations
NOTE: You can manually reset the receiver by
pressing the button of the channel to be initialised
for 10 seconds until the LED flashes rapidly.
Service Interval: display of the time remaining
before mandatory service required. After this time, if
the service has not been done, the operating
temperature setting for heating is fixed (menu 2-03)
and the DHW switches to OFF (unless overridden,
menu 2-04).
9. Return to the factory configuration
4
> 5" > 5"
1 2 3
5
11. Wireless test
3
... ... ...
5" 5" 5"
> 5"
1
2
... ... ...
5"5" 5"
5
4
Press
the button for the menu
you wish to reset and hold
for 5 seconds
(example for menu 1).
13. Troubleshooting
The receiver LED should
flash each time a signal is
received (approximately every
5 seconds).
If this is the case, radio
transmission is occurring
properly.
Otherwise,
move your transmitter.
Anti-seizing
of circulator
pump
Anti-seizing off (by default)
Anti-seizing enabled (circulator
pump operates for 1 minute
every 24 hours)
12. Technical characteristics
Transmitter TYBOX 817- 827 RF
• Powered by two LR03/AAA 1.5 V alkaline batteries
(supplied), battery life of 2 years for normal use
• Class III insulation
• Clock backup when replacing the batteries:
30 seconds
• Transmission frequency 868 MHz (Standard EN 300 220)
• Class 1 radio equipment (can be placed on the
market and put into service without any restrictions)
• Wireless range: 100 to 300 metres outside,
depending on the equipment associated
(the range varies according to installation
conditions and the electromagnetic environment)
• Wireless remote control device
• Dimensions: LxHxD = 80 x 103 x 16 mm
• Protection rating: IP 30
• Storage temperature: -10 °C to +70 °C
• Operating temperature: 0 °C to +40 °C
• Installation in an environment with normal pollution
levels
• Attachment with screws or on a base
Receiver RF 827
• 230V, 50 Hz power supply, +/-10%,
• Consumption: 11 VA (P=1.2 W)
• Class II insulation
• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300 220)
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable
depending on the associated equipment (the range
can vary depending on the installation conditions and
the electromagnetic environment)
• Automatic action: 1.C (brownout)
• Storage temperature: -10 °C to +70 °C
• Operating temperature: 0 °C to +40 °C
• Installation in an environment with normal pollution
levels
• Screw mounting (standard Wallplate)
• Contact output 3 A max., 230 V Cos ϕ= 1
• Dimensions: 96 x 96 x 39 mm
• Protection rating: IP 40
Loading...