Page 1
DRIVER
220 CPL
Programmateur hebdomadaire 2 zones
par courants porteurs
Ref. 6051104
Guide d'installation
2701006 Rév.1
DELTA DORE - TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
Appareil conforme aux exigences des directives :
CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)
et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension).
info. commerciales
Nº Indigo
Nº Indigo
Nº Indigo
pro.deltadore.com
0 820 822 822
info. techniques
0,15 Euros/min
0 820 200 045
0,15 Euros/min
fax
0 820 820 191
0,15 Euros/min
Page 2
• Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz
• Sauvegarde de l’horloge en cas de coupure secteur :
4h (par condensateur)
Sauvegarde permanente de la programmation
• Consommation : 4 VA
• Isolement classe II
• Bouton de sélection du mode de fonctionnement
(8 positions)
• Choix parmi 4 modes permanents (Hors gel, Economie,
Confort, Arrêt) et 1 programme personnalisable par jour et
par zone.
• Dérogation à retour automatique
• Hors gel programmable (1 à 99 jours) ou permanent
• Fréquence porteuse : 132,5 kHz, modulation FSK,
Protocole X2D
• Conforme à la norme NF : EN 50065, classe 122
• Adressage “maison” :
65000 combinaisons codées en usine
• Affichage digital
• Boîtier d’ambiance : 124 x 95 x 43 mm
• Fixation murale sur boîte d’encastrement ou en saillie
• Indice de protection : IP 30
• Installation en milieu normalement pollué
• Compatible avec le TYDOM 520 (6700011) pour ajout de
fonctions domotiques
• Température de fonctionnement : 0 à + 40°C
• Température de stockage : -10°C à +70°C
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 1
Principe général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 5
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6
Programmation tarifaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10
Option radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 12
associer un détecteur d’ouverture...........................p 12
associer une centrale d’alarme TYXAL...................p 13
associer une télécommande TYDOM 200..............p 14
associer une télécommande TYXIA........................p 16
associer un transmetteur téléphonique
TYDOM 300 ............................................................p 17
Effacer toutes les associations de produits radio....p 17
- 1 -
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les
images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
Caractéristiques
FR
Sommaire
FR
Page 3
La transmission par courants porteurs
Le principe des transmissions "CPL" est de superposer au
signal présent entre les fils phase et neutre (230 V, 50 Hz) un
signal codé de fréquence plus élevée et de faible amplitude.
DRIVER 220 CPL est
utilisable dans les installations
en tarif bleu dont la surface
est inférieure à 180 m
2
.
Les récepteurs
Ils sont de types :
-
"Fil Pilote" TC51089 (réf : 6051089)
pour la commande
des convecteurs fil pilote 6 ordres (standard GIFAM).
- Cartes réceptrices CPL X2D des différents fabricants
de convecteurs
- Radiateurs CPL X2D
La qualité de régulation de la température confort dépend de
la qualité du thermostat du convecteur.
- 3 -- 2 -
Principe général
FR
A
Dans le cas d’une installation en triphasé,
vous devez utiliser un coupleur de phases
(réf : 6051046)
pour émettre sur les 3 pha-
ses simultanément.
Fréquence
porteuse
Réseau EDF 230V
compteur
électronique
Normal
Défaut
34
1 sortie ECS
Convecteurs
zone 2
CPL
Config.
Défaut
GP4 CPL
OK
télé-info
Chauffe-eau
électrique
ECS
Arrêt
Marche
Délestage
OK
CHAUFFAGE
50 Hz
Programmateur
NL
DRIVER CPL
NN LL
N
limentation
secteur
L
Récepteur CPL
TC51089
(non fourni)
Convecteurs
zone 1
Coupleur de phases
GP4 CPL
(en option)
Récepteur CPL
TC51089
(non fourni)
12 56
N Ph1 Ph2 Ph3
Page 4
Avant toute manipulation, coupez l’alimentation.
Raccordez les 2 fils d’alimentation sur
le bornier.
Remettez l’appareil sur son socle et
immobilisez-le avec la vis de
verrouillage.
Dans le cas d’un montage en sailie,
le cordon (2 fils, classe 2), doit arriver
dans l’appareil via une goulotte.
Remettez l’installation sous tension.
Lors de la première mise sous tension, l’affichage n’apparait qu’après 30 sec. environ (délai de charge du condensateur de sauvegarde), seul un sablier clignote pendant
ce temps.
Choix de l’emplacement
L’appareil pourra être installé à n’importe quel endroit de votre
habitation. Cependant, le fait de l’avoir à portée de main pour
la programmation est un avantage.
Fixation
Afin de monter l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le
séparer de son socle.
Ainsi séparé du boîtier, le socle doit être fixé au mur (en
saillie) à l'aide d'un ensemble vis/chevilles ou sur boîte d'encastrement (entraxe 60mm) en utilisant les trous repérés ➊.
Des cloisons défonçables sont prévues pour laisser passer
les fils de raccordement
(➋ : pour boîte d’encastrement, ➌ : pour le montage en saillie)
- 5 -
Raccordement
FR
- 4 -
Installation
FR
2
3
- La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent
pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
Remarque : pour la protection de l’alimentation du DRIVER
CPL, vous devez utiliser un disjoncteur de 10A minimum (ne
pas utiliser de disjoncteur 2A).
Page 5
Le mode de mise en service permet d’associer entre eux les
produits CPL et de déterminer l’organisation de l’installation
(émetteurs, récepteurs, type de fil pilote, délestage...).
Nota : Vous ne pouvez déter miner qu’un seul type de fil pilote
pour une même zone.
Entrer dans le mode de mise en service
Positionnez le bouton sur .
Réglez l’horloge si nécessaire (voir notice
utilisation) ou appuyez sur pour passer à
l’étape suivante.
L’appareil affiche PArA.
Déterminer le type de fil pilote
Appuyez simultanément sur les touches et .
L’appareil affiche FP4 (fil pilote 4 ordres)
ou FP6 (fil pilote 6 ordres) pour la zone 1.
Appuyez sur les touches et pour
déterminer le type de fil pilote utilisé, puis
appuyez sur pour valider.
Recommencez l’opération pour la zone 2.
2
1
- 7 -
FR
Mise en service
- 6 -
Associer le Driver 220 à un émetteur
Sur le DRIVER 220 CPL, vous pouvez associer un appareil de type “émetteur CPL”(GECPL1, GP4 CPL,TYPHONE
2 CPL...). Sinon, validez pour passer à l’étape suivante
L’appareil affiche “EMET” en alternance
avec “----”.
• Pour associer un émetteur de type gestionnaire de
puissance (GECPL1, GP4 CPL...)
Validez sur l’émetteur (voir notice de celui-ci).
L’affichage indique GE--.
Nota : pour annuler, appuyez sur .
• Pour associer un émetteur de type télécommande
téléphonique CPL (TYPHONE 2 CPL)
Validez sur l’émetteur (voir notice de celui-ci).
L’affichage indique --TL.
Nota : pour annuler, appuyez sur .
Dans le cas où DRIVER 220 CPL est
associé aux 2 types d’émetteurs,
son affichage indique GETL.
Appuyez sur pour valider votre choix et passer à l’étape
suivante.
4
3
Page 6
Attribution des récepteurs
Vous devez associer chaque récepteur à la centrale et vous
pouvez déterminer la voie de délestage à laquelle il est attribué (si DRIVER 220 CPL est associé à un gestionnaire de
puissance : GECPL1, GP4 CPL...).
4.1 L’appareil est associé à un GECPL1, GP4 CPL...
➊
Par appuis sur ou , choisissez la voie de délestage à
laquelle les récepteurs vont être attribués.
➋ Validez sur les récepteurs concernés.
➌ Recommencez les opérations ➊ et ➋ pour les récepteurs
attribués à une autre voie de délestage
➍ Appuyez sur pour valider votre choix et passer à la
zone 2. Recommencez l’opération.
➎ Appuyez sur pour valider et sortir du mode.
4
- 8 -
Mise en service
- 9 -
Le choix de la voie de délestage s’effectue de d:0 à d:6
(d:0 = pas de délestage).
Dans le cas de l’utilisation avec GECPL1, les voies d4, d5 et
d6 ne doivent pas être attribuées (pas de délestage).
Choix de la voie
de délestage
Indication de la zone
de chauffage concernée
FR
4.2 L’appareil n’est pas associé à un GECPL1,
GP4 CPL...
L’affichage “EMET” clignote.
L’indication de la zone de chauffage concernée s’affiche.
➊ Validez sur les récepteurs de la zone 1
➋ Appuyez sur . Passage à la zone 2.
➌ Validez sur les récepteurs de la zone 2.
➍ Appuyez sur pour valider et sortir du mode.
Indication de
la zone de chauffage
concernée
Page 7
Il faut que Driver 220 CPL soit associé à un gestionnaire
de puissance GECPL1 ou GP4 CPL.
La programmation tarifaire permet d’adopter une température
moindre (réduit tarifaire) pendant les périodes où le coût de
l’électricité est le moins avantageux (ex.:Heures Pleines, jour
Rouge).
Elle s’effectue à l’aide des programmes du compteur
électronique.
Mode de fonctionnement à appliquer
lors d’un réduit tarifaire
Mettre le bouton sur .
Appuyez sur pour afficher PArA.
Appuyez à nouveau sur pour entrer en
mode de réglage de l’abaissement tarifaire.
➊ Par appuis sur les touches ou , choisissez le mode
que vous souhaitez lors d’un réduit tarifaire sur la zone 1
(Economie, Conf-2°C, Conf-1°C, Confort (pas d’abaissement).
Nota :
Les modes Confort-1°C et Confort-2°C ne sont
disponibles qu’en fil pilote 6 ordres.
➋ Appuyez sur pour valider et passer à la zone 2.
Recommencez l’opération puis validez par .
L’appareil affiche l’heure.
Programmation tarifaire
(uniquement en option tempo)
- 10 -
- 11 -
Jour BLEU Jour BLANC Jour ROUGE
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Creuses
Heures
Pleines
CHAU 0
CHAU 1
CHAU 2
CHAU 3
CHAU 4
CHAU 5
CHAU 6
CHAU C
Creuses
Pleines
Creuses
Pleines
Période où l'abaissement tarifaire est actif
Page 8
Le module radio TYDOM 520 (réf : 6700011) permet d’associer
des fonctions domotiques Ces fonctions sont les suivantes :
- fonctionnement avec un détecteur d’ouverture,
- fonctionnement avec une centrale d’alarme TYXAL,
- fonctionnement avec les télécommandes de la gamme
TYXAL (Delta Dore),
- fonctionnement avec un transmetteur domotique
(exemple :TYDOM 300).
Mise en place du module
Séparez l’appareil de son socle.
Insérez le module dans son emplacement.
Refermez le boîtier.
Associer un détecteur d’ouverture
Pour associer votre DRIVER CPL à un détecteur d’ouverture.
Sur le Driver CPL, mettre le sélecteur
sur et appuyez 5 sec. sur la touche .
L’appareil affiche rAdio
.
Sur le détecteur, appuyez sur le bouton test
(il émet un bip).
- 12 -
Option Radio
- 13 -
Sur le Driver CPL,
l’affichage rAdio n’apparaît plus.
Le détecteur d’ouverture est associé au
Driver CPL.
Pour associer un autre détecteur d’ouverture, recommencez
l’opération d’association.
Remarque : il est possible d’associer jusqu’à 16 produits
domotiques (détecteurs, émetteurs...).
Associer une centrale d’alarme TYXAL
Pour mettre la centrale en mode “Maintenance”.
Appuyez simultanément 5 secondes sur les touches ON et
OFF de la télécommande et ouvrez la trappe de la centrale.
Pour associer votre DRIVER CPL à une centrale
d’alarme TYXAL, mettre le sélecteur sur
et appuyez 5 sec. sur la touche
L’appareil affiche rAdio
Appuyez sur la touche “Tester” de la centrale.
Vérifiez que l’affichage rAdio n’apparaît plus à l’écran
La centrale est associée au Driver CPL.
FR
Avant toute manipulation,
coupez l’alimentation.
BiiiP
1
Ouvrir la trappe
pile de la centrale
5 sec.
Biiip
1
2
3
4
5
6
7
Page 9
Pour associer les touches et de la télécommande
TYDOM 200.
Sur le Driver CPL, mettre le sélecteur sur et appuyez 5
sec. sur la touche .
L’appareil affiche rAdio.
Sur la TYDOM 200, appuyez
sur une des touches tactiles
arrêt ou automatique
de la télécommande.
Sur le Driver CPL, l’affichage rAdio n’apparaît plus.
Les touches et de la télécommande TYDOM 200
sont associées au Driver CPL.
Pour quitter le mode association, appuyez sur la touche d’un
autre domaine (ex. : éclairage ).
Associer une télécommande
multifonctions TYDOM 200
Pour associer votre Driver CPL à une télécommande TYDOM 200.
Sur le Driver CPL, mettre le sélecteur
sur et appuyez 5 sec. sur la touche .
L’appareil affiche rAdio
Sur TYDOM 200,
- si l’écran de la télécommande TYDOM 200 n’est pas
affiché, appuyez sur une des
touches de domaine,
- appuyez sur la touche du
domaine maison jusqu’à
ce que la télécommande
émette un bip et que le
symbole clignote,
- appuyez sur une des
touches tactiles confort ou économie de la télécommande TYDOM 200.
Sur le Driver CPL, l’affichage rAdio n’apparaît plus.
Les touches et de la télécommande TYDOM 200
sont associées au Driver CPL.
e
e
- 14 -
- 15 -
Option Radio
FR
BIP, BIP
3 sec.
BIP
Associer
confort et
économie
maison
BIP
Associer
arrêt et
automatiqu
BIP, BIP
éclairag
Page 10
Associer une télécommande TYXIA
Pour associer votre Driver CPL à une télécommande TYXIA.
Sur le Driver CPL, mettre le sélecteur
sur et appuyez 5 sec. sur la touche .
L’appareil affiche rAdio.
Sur l’émetteur, maintenez appuyées simultanément les
touches et pendant environ 5 secondes.
Les touches s’allument, s’éteignent puis se rallument à
nouveau. Relâchez.
Sur le Driver CPL, l’affichage rAdio n’apparaît plus.
Les touches et de l’émetteur sont associées au
Driver CPL, elles permettent une dérogation Confort ou
Economie.
- 16 -
- 17 -
Associer un transmetteur téléphonique
TYDOM 300
Pour associer votre DRIVER CPL à un transmetteur téléphonique TYDOM 300.
Sur le Driver CPL, mettre le sélecteur
sur et appuyez 5 sec. sur la touche .
L’appareil affiche rAdio.
Sur le TYDOM 300 (transmetteur),
appuyez sur la touche située sur le
dessus. Le transmetteur émet 3 bips
de confirmation.
Vérifiez que l’affichage rAdio n’apparaît plus à l’écran.
Le transmetteur TYDOM 300 est associé au DRIVER CPL.
Effacer toutes les associations des
produits radio au Driver CPL
Sur le DRIVER CPL, mettre le sélecteur sur et maintenir
appuyée la touche pendant 10 sec., jusqu’à l’affichage de
l’heure, (le DRIVER CPL affiche rAdio après 5 sec. d’appui).
Toutes les associations des produits radio sont effacées.
Option Radio
FR
Loading...