DELTA DORE DIANA T10, DIANA T11 User Manual

DIANA T10
DIANA T11

Régulateur de chauffage sur BUS

Appareil conforme aux exigences des directives :

CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)

et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension)

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées
par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirma­tion par nos services

*2701368_rev2*

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG

E-mail : [e-mail]

- 1 -

Ces régulateurs pour les bâtiments tertiaires sont
particulièrement adaptés pour la régulation de systè­mes de chauffage invisibles (plancher, plafond), les
convecteurs 4 ou 6 ordres, les accumulateurs (resti­tution) ou les chaudières.

Le DIANA T10 possède une sortie relais qui permet
une consommation faible (auto-alimentation par le
bus).

Le DIANA T11 possède une sortie silencieuse par
triac, qui le destine aux pièces où aucun bruit de
commutation n’est admis (chambres par exemple).

Les consignes ou mode de fonctionnement sont
délivrées par le système central.
Les dérogations locales peuvent être annulées à la
fin d’une minuterie.
Une entrée détecteur d’ouverture permet d’asser­vir le fonctionnement.

- 3 -

0h

1 - Description

- 2 -

Sommaire

1 - Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 - Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 - Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 - Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 - Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 - Caractéristiques techniques . . . . . . . 16

7 - Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéris­tiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous
engagent qu'après confirmation par nos services.

1 2

4 6 8 1012141618202224

4 5

1

Type de mode en cours
(Confort +, Confort, Economie, Hors-Gel)

2

Valeur de la température de consigne
(peut être supprimée)

3

Le fonctionnement est sous contrôle
du système central

4

Durée de dérogation restante (si affichage consigne)
8 heures maximum

Sortie chauffage en marche

5

Affichage de la température mesurée

6

(peut être supprimée)

Modification momentanée de la température

7

demandée par le système central (peut être supprimé)
Pour "Confort +" : Affichage de la durée restante

AUTO

3

6

7

- 5 -

Pour cela :

Dévissez la vis repérée ➋
(Fig. 2) afin d'ôter le cache­bornier repéré ➎.
Des cloisons défonçables
repérées ➌ sont prévues
pour laisser passer le câble
de raccordement
si nécessaire.

Fixation

Afin de monter l'appareil sur le mur, il est
nécessaire de le séparer de son socle.
Pour cela, desserrez la vis de verrouillage comme
indiqué ci-contre.

Ainsi séparé du boîtier, le
socle doit être fixé au mur à
l'aide d'un ensemble vis/che­villes ou sur boîte d'encastre­ment (entraxe 60mm) en utili­sant les trous repérés ➊
(fig. 1).

2 - Présentation

Choix de l’emplacement

La sonde de mesure de la température étant dans le
boîtier, vous devez placer la boîte d’encastrement du
thermostat :

- dans la pièce principale (ex. salon/salle à manger)
ou au centre de votre habitation,

- sur un mur accessible à une hauteur de 1,50 m,

- à l’abri des sources de chaleur (cheminée, influen­ce du soleil) et des courants d’air (fenêtre, porte),

IMPORTANT :

Ne pas installer
le thermostat
sur un mur en
contact avec
l’extérieur ou
avec une pièce
non chauffée
(ex : garage...).

Il est indispensable de boucher (mastic) la sortie du
fourreau dans la boîte d’encastrement afin d’éviter
des mouvements d’air parasites qui fausseraient la
mesure de la sonde.

- 4 -

Mini 20 cm

hauteur

environ

1,50 m

Fig. 1

Fig. 2

4

3

5

2

- 7 -

Commande
d’un contacteur

Uniquement pour le
DIANA T11

Cavalier absent :
Commande contacteur

- 6 -

3 - Raccordement

Commande fil pilote

Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur
principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exi­gés par les normes. La norme UTE C15-100 et les règles de l'art
doivent être respectées. Il est nécessaire que les appareils
connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop
fortes (directives CEE 89/336).

Uniquement
pour le DIANA
T11

Cavalier présent :
Commande
en Fil Pilote

LN

Sortie

Fil Pilote

1A 230 V

~

Bus

Détecteur d'ouverture

Fil pilote

(Confort / Arrêt)

(Fermé si fenêtre fermée)

Les bornes 6 et 7

doivent être shuntées

en l'absence de

détecteur d'ouverture

NL

Sortie

relais

1
2

2A 230 V~

Bus

doivent être shuntées

détecteur d'ouverture

Détecteur d'ouverture
(Fermé si fenêtre fermée)

Les bornes 6 et 7

en l'absence de

1
2

A1

A2

Contacteur

Convecteurs

- 8 -

4 - Mise en service

4.1 Configuration

Le mode configuration permet de choisir :

• la dérogation de “mode” :
l’utilisateur choisit l’un des modes pré-program­més dans la centrale STARBOX T01 (

Confort +,

Confort, Economie, Hors-Gel.

)

• la dérogation de “consigne” : l’utilisateur règle
directement la température souhaitée

• d’afficher ou non la température ambiante

• d’afficher ou non la température de consigne

• de regrouper ou non les produits entre eux par
zone, pour qu’une dérogation faite sur un des
régulateurs soit automatiquement reportée sur
tous les régulateurs associés.

Entrez dans le mode configuration :

• tout en maintenant appuyée la touche ,

appuyez simultanément et brièvement

sur les touches

.

• maintenez la touche appuyée jusqu’à

afficher

OU

- 9 -

Tableau de configuration

Choix par

.

Pour sortir du mode configuration, appuyez 3 fois

sur la touche :

Retour à l’affichage choisi.

et

Affichage

Mode

Consigne

CF00
CF01
CF02
CF03
CF04
CF05
CF06
CF07
CF08
CF09
CF10
CF11
CF12
CF13
CF14
CF15

Dérogation individuelle Dérogation groupée

Dérogation de "mode"
Dérogation de "consigne"

et

Température

mesurée

4.2 Correction de la mesure de température :

S’il existe un écart entre la température constatée
(thermomètre) et la température mesurée et affi­ché par l’appareil,
vous pouvez agir sur la mesure de la sonde de
façon à compenser cet écart
(de -4°C à +4°C par rapport à la température
mesurée).

Entrez dans le mode configuration :

• tout en maintenant appuyée la touche ,
appuyez simultanément et brièvement

sur les touches

.

• maintenez la touche appuyée

jusqu’à ce que l’appareil affiche XX

(configuration choisie)

- 10 - - 11 -

• relâchez

• appuyez à nouveau sur la touche

la température mesurée clignote

• réglez la nouvelle température à l’aide

des touches

Pour sortir du mode configuration, appuyez 2 fois

sur la touche :

Retour à l’affichage courant.

et

et

- 12 -

4.3 Adressage du régulateur

L’adressage permet d’associer les produits à une
zone de programmation. Chaque zone est divisée
en 2 parties pour répartir et équilibrer le délestage
(ex : Z1= Z1A et Z1B).

- 13 -

Z1A

Z2A

Z3A

Z4A

Z5A

Z6A

Z1B

Z2B

Z3B

Z4B

Z5B

Z6B

Phase 1 Phase 2

1/2

1/1

2/1

3/1

4/1

5/1

6/1

7/1

8/1

9/1

10/1

11/1

12/1

2/2

3/2

4/2

5/2

6/2

7/2

8/2

9/2

10/2

11/2

12/2

1/3

2/3

3/3

4/3

5/3

6/3

7/3

8/3

9/3

10/3

11/3

12/3

1/4

2/4

3/4

4/4

5/4

6/4

7/4

8/4

9/4

10/4

11/4

12/4

10/5

11/5

12/5

1/5

2/5

3/5

4/5

5/5

6/5

7/5

8/5

9/5

1/6

2/6

3/6

4/6

5/6

6/6

7/6

8/6

9/6

10/6

11/6

12/6

1/7

2/7

3/7

4/7

5/7

6/7

7/7

8/7

9/7

10/7

11/7

12/7

1/8

2/8

3/8

4/8

5/8

6/8

7/8

8/8

9/8

10/8

11/8

12/8

Phase 3 Triphasé

1/9

2/9

3/9

4/9

5/9

6/9

7/9

8/9

9/9

10/9

11/9

12/9

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

11/10

12/10

1/11

2/11

3/11

4/11

5/11

6/11

7/11

8/11

9/11

10/11

11/11

12/11

1/12

2/12

3/12

4/12

5/12

6/12

7/12

8/12

9/12

10/12

11/12

12/12

1/13

2/13

3/13

4/13

5/13

6/13

7/13

8/13

9/13

10/13

11/13

12/13

1/14

2/14

3/14

4/14

5/14

6/14

7/14

8/14

9/14

10/14

11/14

12/14

Non

délestable

1/16

1/15

2/16

2/15

3/16

3/15

4/16

4/15

5/16

5/15

6/16

6/15

7/16

7/15

8/16

8/15

9/16

9/15

10/16

10/15

11/16

11/15

12/16

12/15

- 14 -

Entrez dans le mode configuration :

• tout en maintenant appuyée la touche ,

appuyez simultanément et brièvement

sur les touches ..

• Maintenez la touche appuyée
jusqu’à ce que l’appareil affiche XX

(configuration choisie).

• Relâchez

• Appuyez 2 fois sur la touche

L’adresse clignote

• Choisissez l’adresse à l’aide des touches

Pour sortir du mode configuration,

appuyez sur la touche :

Retour à l’affichage courant.

- 15 -

5 - Utilisation

Ce thermostat DIANA T10/T11 est commandé par
un système de gestion centralisée.
Vous pouvez modifier momentanément la
température souhaitée.

• Modifier momentanément le mode ou la tem-

pérature demandée par le système central.

(

Confort +, Confort, Economie, Hors-Gel.).

Pour la température Confort +, affichage de la

durée restante ( , 8 heures max.).

• Afficher la température mesurée.

Appuyez sur .

Rappel :
La dérogation peut être de type “mode” :

Choix parmi les modes :

(Confort +, Confort, Economie, Hors-Gel.)

Ou de type “Consigne” :

Modification de la température souhaitée.
Ce choix s’effectue lors de l’installation du
produit (voir § 4.1 Configuration)

et

et

et

- 16 -

6 - Caractéristiques techniques

• Alimentation par le bus

• Isolement classe II

• Sonde de température intégrée

• Boîtier d’ambiance : 128 x 85 x 31 mm

• Fixation murale

• Indice de protection : IP 30

• 1 entrée détecteur d’ouverture
(fermée si fenêtre fermée)

• Régulation Proportionnelle Intégrale

Base de temps : 5 mn,

• 5 températures de fonctionnement :
Confort +. Confort, Economie, Hors-Gel, Arrêt.

• Consignes réglables de 5 à 34°C,
limitées par défaut à 27°C.

• Température de fonctionnement : 0 à +40°C

• Température de stockage : -10° à +70°C

• Installation en milieu normalement pollué

- 17 -

- DIANA T10

• 1 sortie contact travail : 2A, 230 V

• 1 sortie contact repos : 1A max, 230 V
pour commande d’un fil pilote (Confort / Arrêt)

• Consommation d’un “Point” (avec boîtier d’alim.
STARBOX T01) : 3 mA soit 25 modules

par boîtier d’alimentation.

• Action de type 1.C (microcoupure)

- DIANA T11

• 1 sortie triac 100 mA, 230V pour contacteur
ou fil pilote (Confort / Arrêt)

• Consommation d’un “Point” (avec boîtier d’alim.
STARBOX T01) : 6 mA soit 12 modules

par boîtier d’alimentation.

7 - Maintenance

Autres affichages possibles

g

La fenêtre

est ouverte.

La centrale demande

l'arrêt du chauffa

e

Contactez votre

installateur