Interrupteur récepteur pour volets roulants
1.34
7
Caractéristiques
1
Installation
Emplacement
Le récepteur doit être fixé sur une boîte d’encastrement (Ø 65 mm) dans laquelle arrivent les fils Phase
et Neutre.
Raccorder et fixer le produit
Raccordez le produit (voir raccordement adapté en
fonction de votre application),
puis positionnez-le en orientant
le bornier vers le haut.
Fixez-le en serrant sans forcer
les vis.
2
Raccordement
Avant toute inter vention, coupez l e courant au
compteur électrique (disjoncteur général).
Remettre en place la plaque enjoliveur (marque
Delta Dore située en bas à droite).
5
Répétition 24 heures avec un émetteur Deltis
Per met d e suspen dre m omentanément la fon cti on
répétition 24h en associant un émetteur au(x) récepteur(s).
Exemple avec un émetteur Deltis :
Vos v olets s’ou vren t au tomati quemen t à 8h e n se maine. Pour le week-end vous pouvez désactiver la répétition 24h le vendredi soir et la réactiver le dimanche
soir. L’heure de répétition initiale (8h) est conservée et
active dès le lundi matin.
Les touches ➊ et ➋
sont utilisées pour la
commande centralisée de la
montée/descente des volets.
La touche ➌ sert à activer la répétition, dans ce
cas le ou les voyant(s) du récepteur sont allumé(s)
suivant la ou les répétition(s) choisie(s).
La touche ➍ sert à désactiver la répétition.
Associer les touches ➌ et ➍
à la répétition de la montée
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~10 secondes).
Sur l’émetteur, maintenez appuyées simultanément
les touches ➌ et ➍ jusqu’à ce que le voyant
s’allume. Relâchez.
Sur le récepteur, vérifiez que le voyant devient fixe.
Les touches ➌ et ➍ de l’émetteur sont
associées à la répétition montée.
Associer les touches ➌ et ➍
à la répétition de la descente
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~10 secondes).
Sur l’émetteur, maintenez appuyées simultanément
les touches ➌ et ➍ jusqu’à ce que le voyant
s’allume. Relâchez.
Sur le récepteur, vérifiez que le voyant devient fixe.
Les touches ➌ et ➍ de l’émetteur sont
associées à la répétition descente.
•Alimentation 230 V, 50 Hz +/-10%
•Isolement classe II
•Consommation :1 VA
•Puissance maximum 2 x 2A, 230 Veff
•Dispositif de télécommande radio
•Fréquence radio 868 MHz (Norme EN 300 220),
classe 1
• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre
selon les équipements associés (portée pouvant être
altérée en fonction des conditions d'installation et de
l'environnement électromagnétique)
•Nombre d’émetteurs pouvant être associés au
récepteur : 8 max.
•Température de fonctionnement :0 à +40°C
•Température de stockage :-10 à +70°C
•Dimensions : 80 x 80 mm, hauteur 45 mm
•Indice de protection :IP 40 - IK 04
•Installation en milieu normalement pollué
*2701426_Rev.3*
3
Montée/descente des volets roulants
3.1 Sur Deltis 1.34
3.2 Avec un émetteur Deltis associé
La montée/descente des volets roulants peut être
associée aux touches d’un émetteur Deltis (interrup-
teur émetteur, télécommande porte-clefs,...).
Pour associer Deltis 1.34 aux Deltis 1.00 ou Deltis
8.00, reportez-vous à leur notice respective.
3.2.1 Associer les touches
Sur le récepteur, appuyez simultanément sur les
touches et jusqu’à ce que le voyant clignote (~3
secondes).
Sur l’émetteur, maintenez appuyées simultanément
les touches et jusqu’à ce que le voyant s’allume.
Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
Les touches et de l’émetteur sont associées
au récepteur.
3.2.2 Associer une touche (scénario)
Sur le récepteur, mettez l’installation dans l'état désiré (exemple : volets descendus), puis appuyez simultanément sur les touches et jusqu’à ce que le
voyant clignote (~3 secondes).
Sur l’émetteur, maintenez appuyée la touche
pendant environ 5 secondes. Le voyant s’allume,
s’éteint puis se rallume à nouveau. Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
La touche de l’émetteur est associée
au récepteur.
3.3 Avec un détecteur Deltal associé
La montée/descente des volets roulants peut être
associée à un détecteur de la gamme Deltal
(ouverture, mouvement, technique...).
Sur le récepteur, appuyez simultanément sur les touches et , jusqu’à ce que le voyant clignote (~3
secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : une détection déclenchera la montée des volets roulants,
Clignotement rapide : une détection déclenchera la
descente des volets roulants.
Pour passer d’un clignoteme nt à l’au tre, appuyez sur
la touche du récepteur.
Sur le détecteur, appuyez sur la touche Test (il émet
un bip).
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
Le détecteur est associé au récepteur.
3.4 Avec une centrale Deltal
associée
La montée/descente des volets roulants peut être
associée à une centrale d’alarme Deltal.
Sur la centrale, mettre en mode Maintenance (voir
notice de la centrale).
Sur le récepteur, appuyez simultanément sur les
touches et , jusqu’à ce que le voyant
clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : la mise en marche de l’alarme
déclenchera la descente des volets roulants, la mise
en arrêt de l’alarme déclenchera la montée des
volets,
Clignotement rapide : la mise en marche de l’alarme
déclenchera la descente des volets roulants, la mise
en arrêt de l’alarme n’aura pas d’action.
Pour passer d’un clignoteme nt à l’autre, appuyez
sur la touche du récepteur.
Appuyez sur la touche Tester de la centrale.
La centrale émet un bip.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
La centrale est associée au récepteur.
Par souci de c lart é, le s sc hémas réalisés sont à ret enir dans
leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires
exigé s par les normes.
La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'ar t doivent être
respectées.
Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne
créent pas de per turbations trop fortes (directives CEE 89/336).
Les contacts montée et descente sont temporisés
à 1 minute.
6
Effacer toutes
les associations
au récepteur
Maintenez appuyées simultanément les touches
et du récepteur (après 3 secondes, le
voyant clignote). Maintenez l’appui jusqu’à ce que
le voyant s'éteigne pour confirmer l'effacement de
toutes les associations au récepteur.
8
Maintenance
Chaque fonction du récepteur peut enregistrer jusqu’à
8 associations maximum (touches, émetteurs...).
Une touche (scénario) peut piloter différents
récepteurs simultanément (volets roulants, variateur,
simple allumage...).
4
Répétition 24 heures
La fonction répétition 24 heures est une fonction
automatique.
Chaque jour à la même heure, la montée et/ou la
descente des volets sont répétées.
4.1 Choisir l'heure de montée
A l'heure choisie (par exemple le matin à 8h),
appuyez 5 secondes sur la touche jusqu’à ce
que le voyant s’allume.
To us l e s j o u rs , à c e t t e m ê m e h e ur e , le s vo l e ts p i lo tés par le récepteur monteront automatiquement.
4.2 Choisir l'heure de descente
A l'heure choisie (par exemple le soir à 21h),
appuyez 5 secondes sur la touche jusqu’à ce
que le voyant s’allume.
To us l e s j o u rs , à c e t t e m ê m e h e ur e , le s vo l e ts p i lo tés par le récepteur descendront automatiquement.
4.3 Désactiver la répétition 24h
Appuyez 5 secondes sur la touche ou
jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
IMPORTANT :
•La fonction répétition n’est pas effacée, mais
seulement désactivée (dérogation), l’heure de
répétition est conservée,
•Il n’est pas possible de réactiver la répétition
localement sur le récepteur. La réactivation de la
répétition doit se faire à partir d’un émetteur
Deltis,
•En cas de coupure secteur, l’heure de répétition se décale d’un temps équivalent à la durée
de la coupure. Il est alors nécessaire de redéterminer les heures de montée et de descente.
IMPORTANT : Si vous activez et désactivez la
répétition, vous devez associer un émetteur
Deltis au récepteur avant de choisir l’heure de
montée ou de descente.
L’ a c t i v a t i o n e t d é s a c t i v a t i o n d e l a f o n c t i o n r é p é t i t i o n
24h sont possibles sur la montée et/ou sur la
descente des volets, indépendamment.
Longueur de dénudage des
fils de raccordement : ~12mm
En raison de l'évolution des nor mes et du matériel, les caractéristiques indiquées
par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation
par nos services.
Appareil conforme aux exigences des directives
R&TTE 1999/5/CE
Tra it em ent d es a pp ar eil s él ec tr iqu es e t él ec tro ni qu es e n
fin de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne
et aux autres pays européens disposant de systèmes de
collecte sélective).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage,
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un équipement
équivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement
(déchetterie, collecte sélective, etc...).
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles
pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux
aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information
supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous
avez ac heté le produit.
Deltis 1.34
Phase
Volet roulant
électrique
descente
N
Phase
montée
NN
L
230 V
N
50 Hz
L
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
Ce voyant indique que la
répétition montée est activée
Ce voyant indique que la
répétition descente est activée
Commander la montée
Appui bref
2ème
appui bref
Remarque : un appui bref sur lors de la
descente du volet commande la remontée du volet.
Commander la descente
Appui bref
2ème
appui bref
Remarque : un appui bref sur lors de la montée
du volet commande la redescente du volet.
Le volet monte
Le volet s'arrête
Le volet descend
Le volet s'arrête
Montée ou descente
Montée ou descente
(1 au choix, selon le
scénario défini)
Transmetteur téléphonique Deltis
Permet, à distance, la
montée/descente des volets :
Marche = montée
Arrêt = descente
Télécommande multifonctions Deltis 8.00
Deltis 8.00 rassemble toutes les
fonctionnalités des touches Deltis :
1
2
3
4
Montée
sur détection
OU Descente
sur détection
Descente sur mise en marche
de l'alarme et montée sur
mise en arrêt
Descente sur mise en marche
de l'alarme et pas d'action
sur mise en arrêt
OU
Vous ne pouvez pas
associer un émetteur
à votre récepteur
Le récepteur ne
prend pas en compte
la commande d'un
émetteur
Diagnostic /
Le nombre maxi. d'émetteurs
à associer à la touche du
récepteur est de 8.
est atteint, le voyant clignote.
Pour sort ir du mode, a ppuye z
3 sec. sur la touche du récepteur.
• L'émetteur n'est pas associé
au récepteur.
• Le récepteur est resté en
mode association.
• Les piles de l'émetteur
sont usées
Solutions
Si ce nombre
Loading...