Deltia
1234567
i
1
23
PROG
AUTO
Deltia
ROGR
Deltia
DELTIA 8.33 / Pack DELTIA 8.36
Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio 3 zones
Notice d’installation et d’utilisation
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 3
- 2-
• Lire attentivement cette notice avant toute installation.
• L’appareil doit être installé selon les normes en vigueur.
• Avant toute intervention, veuillez couper le courant.
• Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est
à votre disposition.
• Le câble d’alimentation du récepteur ne peut être remplacé que par le fabricant
ou un agent agréé.
• Vérifiez que la visserie soit adaptée au support sur lequel l’appareil doit être fixé
(plaque de plâtre, brique...).
• Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe.
N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de
perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE).
Avertissements
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 4
- 3 -
1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Emplacement / Fixation de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Raccordement du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9. Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. Mode sablier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Mode absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12. Mode arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sommaire
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 5
- 4 -
13. Touche information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14. Effacer l’association avec un récepteur DELTIA 660 FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
15. Retour à la configuration usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
16. Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
17. Eteindre les voyants du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
18. Tableau récapitulatif des configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
19. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
20. Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage,
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques et
électroniques :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un équipement
équivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement
(déchetterie, collecte sélective, etc...).
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière
appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives
potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du
recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité,
votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne
et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 6
- 5 -
Emetteur Récepteur
Touche
information
Touches de
modification
Molette de sélection
3
2
1
2
3
Antenne
Trous de fixation
Câble
de raccordement
Mode
automatique
Mode
manuel
Arrêt
(avec affichage
de l’heure)
Arrêt
(avec affichage de
la température mesurée)
Programmation
Réglage
de l’heure
Mode
configuration
6
1
To uc h e
Voyant s
Emetteur
Molette de sélection
information
Touche
Récepteur
Molette de sélection
modification
Touches de
1
2
3
de raccordement
Câble
Trous de fixation
Antenne
Récepteur
1
3
de raccordement
Câble
Trous de fixation
Antenne
2
la température mesurée)
(avec affichage de
Arrêt
de l’heure)
(avec affichage
Arrêt
manuel
Mode
automatique
Programmation
la température mesurée)
automatique
Mode
configuration
Mode
de l’heure
Réglage
antsyoV
T
1. Description
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 7
- 6 -
Votre appareil permet la programmation Confort ou Economie du chauffage sur 1 zone à 3
zones.
Pour commander les émetteurs de chaleur, le programmateur est associé à un ou
plusieurs récepteurs qui commande(nt) le chauffage par Fil Pilote.
Indépendant de l’alimentation électrique de l’émetteur de chaleur, le fil pilote permet de
transmettre les ordres Confort , Economie , Hors-Gel ou Arrêt demandés
par le programmateur.
Le réglage de la température désirée s’effectue sur le thermostat de chaque émetteur de
chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant électrique,
sèche-serviettes, radiateur à accumulation...).
Fil pilote
Ordres
fil pilote
Emetteurs de chaleur
(Ex. : convecteur)
ProgrammateurammateurProg
Emetteurs de chaleur
ammateurrProg
Fil pilote
ecteur)v con :(Ex.
Emetteurs de chaleur
fil pilote
Ordres
2. Présentation
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 8
- 7 -
IMPORTANT : pour recevoir les ordres du programmateur, l’émetteur de chaleur doit être
en mode automatique (PROG, AUTO, , ... selon modèle).
Ordre
Fil Pilote
(Allure)
Réglage sur l’émetteur
de chaleur
Température
de la pièce
(exemple)
Confort
Réglage Confort (molette thermostat)
exempl e : 19°C
Economie
Réglage Economie (molette thermostat)
exempl e : 16°C
ou Confort -X°C (selon modèle
d’émetteur de chaleur)
Absence
Hors-Gel fixe à 7°C ou 8°C
(selon modèle)
Arrêt
Arrêt du chauffage
19°C
16°C
7°C ou 8°C
Pas de
chauffage
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 9
- 8 -
Pour faciliter l’usage, DELTIA peut être installé :
• au mur, à une hauteur d’environ 1,50 m, avec des vis / chevilles,
• sur support, posé sur un meuble ou sur une étagère.
Votre appareil vous indique aussi
la température de la pièce.
Il est donc conseillé de l’éloigner
de toute source de chaleur
(ex. : convecteurs, cheminée) et
des courants d’air (ex. : portes,
fenêtres).
Hauteur
environ
1,50 m
Mini 40 cm
3. Emplacement / Fixation de l’ émetteur
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 10
- 9 -
Installation des piles
• Ouvrez le boîtier de l’émetteur en appuyant
sur le clip et en soulevant la partie arrière.
• Insérez 2 piles alcalines 1,5 V de type LR03
en prenant soin de respecter les polarités.
Pose de l’émetteur sur son socle
• Ouvrez le boîtier de l’émetteur en appuyant
sur le clip et en soulevant la partie arrière.
• Ôtez le socle ➌ de son logement.
• Positionnez-le au dos du boîtier.
Fixation de l’émetteur sur un mur
• Fixez le socle à l’aide des vis et des
chevilles fournies ou sur une boîte
d’encastrement (entraxe 60 mm),
en utilisant les cloisons défonçables ➍.
1
2
3
4
60 m
m
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 11
- 10 -
Avant toute intervention, coupez le courant à votre compteur électrique
(disjoncteur général).
• Démontez le convecteur pour disposer d’un accès facile,
• Fixez le récepteur derrière le convecteur en laissant dépasser l’antenne radio,
• Raccordez le récepteur puis remontez le convecteur.
1
2
3
4
Attention : la température de fonctionnement du récepteur ne doit pas dépasser 50°C.
Vous ne devez pas installer le récepteur trop près des parties les plus chaudes du
convecteur.
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 12
- 11 -
Emplacement derrière le convecteur
Pour assurer une bonne transmission radio, vous devez impérativement laisser dépasser
l'antenne radio du dessus du convecteur.
Antenne
radio
Non
Convecteur
adior
Antenne
adio
Antenne
ecteurvCon
Non
Fixation par vis
Fixation sur le mur à l'aide
des vis et chevilles fournies.
Fixation par adhésifs double-face
Fixation sur le mur à l'aide des adhésifs double-face
fournis. Avant de coller les adhésifs, veillez à bien
nettoyer la surface sur laquelle ils seront appliqués.
2703729_rev2_util_instal_deltia _833_836_Mise en page 1 15/03/2016 15:56 Page 13
Loading...