
Transmission
radio
Récepteur
Deltia 1.03
Convecteur
fil pilote
Programmateur
radio Deltia
Fil pilote
Câble de raccordement
Touche d'association
et de dérogation
Voyants
Antenne
radio
Trous pour la
fixation par vis
Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre
confiance lors de l’achat de ce produit.
Grâce au fil pilote et à la radio X2D, le récepteur Deltia 1.03,
associé à un programmateur Deltia (non fourni), vous permet
de commander simplement l’allure de vos convecteurs, pour
un confort maximum, sans ajouter de fils supplémentaires.
2
Raccordement
Comment fonctionne le produit :
- le programmateur (non fourni) choisit l'allure en fonction des
réglages, de l’heure et du programme en cours,
- il envoie les ordres au récepteur Deltia 1.03 par ondes radio,
- le récepteur convertit les informations qu'il reçoit en ordres fil
pilote,
- le convecteur se déclenche en fonction de l'ordre reçu, de la
température ambiante qu'il mesure et de ses propres
réglages.
Pour raccorder le récepteur, vous devez prévoir :
- une alimentation secteur 230 V (phase et neutre),
- l’arrivée, dans un boîtier de raccordement, du fil pilote pour la
commande du convecteur.
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres
accessoires exigés par les normes.
Vous devez impérativement couper le courant au disjoncteur général avant de câbler le récepteur.
Il est impératif de respecter le raccordement suivant : fil bleu pour le neutre, fil marron pour la phase et fil noir pour le fil pilote.
L’installation doit être conforme à la norme NF C15-100 et aux règles de l’art.
Récepteur
Deltia 1.03
Bleu
Marron
Noir
N
L
Fil pilote
Alimentation
secteur
230V / 50Hz
N(bleu) L
Convecteur
Boîte de
raccordement
du convecteur
3
Fixation et branchement
Avant toute intervention, coupez le courant à votre
compteur électrique (disjoncteur général).
- démontez le convecteur pour disposer d’un accès facile,
- fixez le récepteur derrière le convecteur en laissant
dépasser l’antenne radio,
- raccordez le récepteur puis remontez le convecteur.
Associer le récepteur à un émetteur
Sur le récepteur :
- appuyez sur la touche
pendant 5 secondes environ, jusqu'à ce
que le voyant vert OK clignote :
le récepteur est en mode association.
Sur l’émetteur :
Passez en mode association (affichage de CnF x, selon la
zone à associer) et validez (voir notice de l’émetteur).
Sur le récepteur :
- le voyant vert OK cesse de clignoter pour confirmer
l’association.
4
Association
Changer la zone du récepteur
Pour modifier la zone (si le programmateur à plusieurs
zones) à laquelle le récepteur est associé, vous devez
impérativement initialiser le récepteur :
- appuyez sur la touche du récepteur 30 secondes environ,
(le voyant vert OK clignote puis s’éteint après 10 secondes,
il se rallume au bout des 30 secondes),
- vérifier que le récepteur n’est plus associé à l’ancienne
zone en modifiant l’allure de celle-ci (sur le programmateur,
en position AUTO, appuyez la touche de la zone pour
passer de Confort à Economie et vérifiez que les voyants du
récepteur ne changent pas),
- vous pouvez associer le récepteur à sa nouvelle zone.
Remarque : L’association est conservée en cas de
coupure de courant.
Attention : La température de fonctionnement du
récepteur ne doit pas dépasser 50°C. Vous ne devez pas
installer le récepteur trop près des parties les plus chaudes
du convecteur.
Emplacement
derrière le convecteur
Pour assurer une bonne transmission
radio, vous devez impérativement
laisser dépasser l'antenne radio du
dessus du convecteur.
Antenne
radio
Convecteur
non
2
1
43
Fixation par vis Fixation par adhésif
Fixation sur
le mur à l'aide
des vis et
chevilles
fournies.
double-face
Fixation sur le mur à l'aide de l'adhésif
double-face fourni.
Avant de coller l'adhésif, veillez à
bien nettoyer la surface sur laquelle
il sera appliqué.

Récepteur radio fil pilote
1.03
*2700951_Rev.5*
7
Entretien
6
Caractéristiques
Problèmes
• Consommation : 1 VA
• Alimentation secteur 230 V, 50 Hz
• Indice de protection : IP 44 - IK 04
• Isolement classe II
• Fréquence radio 868 MHz (Norme EN 300 220)
• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre
variable selon les équipements associés (portée
pouvant être altérée en fonction des conditions
d'installation et de l'environnement électromagnétique)
• Température de fonctionnement : 0 à +50°C
• Température de stockage : -10 à +70°C
• Dimensions : 82 x 108,5 x 19 mm
• Installation en milieu normalement pollué
• Action automatique : type 1.C
• Compatible avec convecteurs fil pilote 4 ordres (GIFAM) :
Fonctionnement normal
Les voyants permettent d’indiquer l’allure en cours
demandée par le programmateur :
-
Confort : éteint, allumé,
-
Economie : allumé, éteint,
- Arrêt : éteint, éteint,
- Hors-gel : éteint, éteint,
Pour que le convecteur soit commandé par le
programmateur, il doit impérativement être en position
AUTOMATIQUE.
Le voyant vert OK reste allumé en permanence pour
confirmer que le récepteur fonctionne correctement et qu’il
reçoit les ordres du programmateur.
Eteindre les voyants
Vous pouvez éteindre en permanence les voyants pour ne
pas être gêné la nuit :
- appuyez environ 10 secondes sur la touche du récepteur,
- tous les voyants s’éteignent tout en laissant fonctionner le
produit.
Pour allumer les voyants :
- appuyez environ 10 secondes sur la touche du récepteur,
- les voyants s’allument en fonction du mode de
fonctionnement.
5
Utilisation
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document
ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
Ordre envoyé par
le programmateur
Confort Réglage Confort
(molette thermostat du convecteur)
Economie
Réglage Economie (-2˚C à -4˚C)
par rapport au réglage Confort
(en fonction du modèle de convecteur)
Hors-Gel Hors-Gel fixe à 7˚C ou 8˚C
(en fonction du modèle)
ou
Arrêt Arrêt du chauffage
Température correspondante
sur le convecteur
Dérogation
Quand le récepteur est en Economie ou en Confort, vous
pouvez changer l’allure :
- appuyez sur la touche du récepteur,
- l’allure affichée est modifiée et la nouvelle clignote.
Pour annuler la dérogation :
- appuyez à nouveau sur la touche du récepteur,
- l’allure affichée est modifiée à nouveau et cesse de
clignoter.
Notre Service Consommateur est à votre écoute
pour vous assister lors du branchement et de
l’installation de votre appareil.
Traitement des appareils électriques et
électroniques en fin de vie (applicable
dans les pays de l’Union Européenne et
aux autres pays européens disposant de
systèmes de collecte sélective).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas être
traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un
équipement équivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition
localement (déchetterie, collecte sélective, etc...).
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut
de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine. Le recyclage
des matériaux aidera à conserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplémentaire
au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Problèmes Diagnostic /
Solutions
La température dans une
pièce n’atteint pas l’allure
choisie par le
programmateur.
Le convecteur n’est pas sur la bonne
position.
Vérifiez que le convecteur est bien en
position AUTOMATIQUE.
La puissance du convecteur n’est pas
suffisante.
Remplacez le convecteur par un modèle
plus puissant.
Aucun voyant n’est
allumé sur le récepteur.
Vous avez désactiver les voyants du
récepteur.
Appuyez 10 sec. sur la touche du
récepteur pour que les voyants
s’allument à nouveau.
Le récepteur n’est pas alimenté.
Vérifiez le branchement électrique du
récepteur et du convecteur.
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com