http://pro.deltadore.com
DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
*2701543_Rev.1*
CALYBOX
User guide
Energy manager
CALYBOX 420 or 430 - 2 or 3 domotics zones
with alarm control
CALYBOX 220 or 230 - 2 or 3 domotics zones
6050391
6050394
6050392
6050395
CALYBOX
Device complying with the requirements of the directives:
R&TTE 1999/05 (radio)
Because of changes in standards and equipment, the characteristics
given in the text and the illustrations of this document are not binding
unless confirmed by Delta Dore.
Pilot Wire
order
(mode)
Setting on the heat emitter
Room
temperature
Comfort
Comfort setting (thermostat knob)
example : 19°C
Economy
Economy setting (thermostat knob)
example : 16°C
or Comfort –X°C
(depending on heat emitter model)
Absence Frost protection set to 7°C or 8°C
(depending on model)
Shutdown Heating shutdown
19°C
16°C
7°C or 8°C
No heating
Presentation
This unit optimizes the energy management of your
home:
• Comfort or Economy programming for the heating in
2 zones (CALYBOX 220 or 420) or 3 zones (CALYBOX 230 or 430),
• reduction in the subscription costs by preventing the
circuit-breakers from tripping when the electricity
consumption is too great (load shedding),
• indication of the electricity consumption of the system.
This unit is compatible with the domotics products of
the Delta Dore range (door/window magnetic contacts,
remote controls, control unit, transmitter, etc.).
The CALYBOX 420 or 430 can control your alarm by
means of a badge, ref.: 6413224 (supplied).
To control the heat emitters, the programmer uses the
Pilot Wire.
IMPORTANT: The heat emitter must be in automatic
mode (PROG, AUTO, , etc. depending on model).
Pilot wire
Pilot Wire
orders
Heat emitters
Programmer
- 3 -- 2 -
Independent from the power supply of the heat emitter,
the Pilot Wire is used to send the Comfort ,
Economy , Frost Protection or Shutdown
orders requested by the programmer.
The required temperature is set on the thermostat of
each heat emitter (convectors, panel heaters, underfloor heating or radiant ceiling heating, towel warmer
radiators, storage heaters, etc.)..
Warnings
Contents
• Carefully read these instructions prior to use.
• Do not attempt to repair the unit yourself; aftersales service is available.
Options
TYWATT 500 (ref. : 6110014)
Depending on your installation, the TYWATT 500, together with the CALYBOX, allows you to know the electricity consumption (in euros) of the heating, the water
heater (DHW) and other electrical appliances (lights,
household appliances, etc).
TYPHONE 500 (ref. : 6201029)
Combined with the CALYBOX, the TYPHONE 500 is
used to control the heating system and the water heater (DHW) remotely by telephone.
MINOR 500 (ref : 6151041)
Regulates an underfloor heating or radiant ceiling heating system. In combination with the CALYBOX, this
unit is used to control the set points and determine the
room temperature measured by each probe.
Radio outdoor probe (ref.: 6300036)
Combined with the CALYBOX, the radio outdoor probe
is used to know the outside temperature.
- 4 -
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Timer mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Continuous mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Absence mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Shutdown mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Information button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Create your program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2. Copy the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3. Confirm the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
MINOR 500 option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Domotics functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Night time overventilation . . . . . . . . . . . . . . . 26
CALYBOX 420/430: alarm control . . . . . . . . . . 27
Tempo tariff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description
Modification
buttons
Selector
knob position
Selector
knob
Shutdown mode
Absence mode
Timer mode
Automatic mode
Continuous mode
Time setting
Programming
CALYBOX
This guide is common to the CALYBOX 220, 230, 420
or 430.
Override for zone 1
Override for zone 2
Information button
Time
Current day
Room
temperature
Current mode in
zones 1 and 2
Display in automatic mode
Override for zone 1
Override for zone 2
Override for zone 3
Information button
Time
Current day
Room
temperature
Current mode in
zones 1, 2 and 3
Display in automatic mode
Turn the knob to AUTO.
CALYBOX 220 or 420 follows the programming in both
zones.
CALYBOX 230 or 430 follows the programming in the
3 zones.
Automatic mode
- 6 -
- 7 -
Zone selection
(the other zones are in AUTO mode)
Selection of the Economy or Comfort
mode
Confirm
Return to AUTO mode at
the end of the countdown
Confirm
To cancel the current
timer mode, turn the knob.
This mode is used to select a mode for
a given time and for one zone only.
Tu r n the knob to
Adjustment of the duration from 15 minutes
to 72 hours (in increments of 15 minutes)
Confirmation and
start of the
countdown
Override
- 8 -
In automatic mode, override is used to go from
Comfort to Economy mode (or conversely) until the
next program change.
Press the override
button of zone 1.
6:00 8:00
00:0000:00
17:0015:30 23:00
Current override
on zone 1.
At 17:00, the program will
return to its usual program.
To cancel the current override,
press the button once more.
Example: it is 15:30 and you would like to switch to
Comfort mode before the set time (17:00).
Current day programming on zone 1
Timer mode
- 9 -
- 10 -
Adjustment of the number of days
(1 to 365)
Return to AUTO mode at the
end of the countdown
To cancel the current absence
mode, turn the knob.
This mode lets you place your home under Frost Protection
if you need to leave for several days.
Confirm and star
t the calen
dar
countdown.
Tu r n the knob to .
Example: for a departure on 1 March
and a return on 10 March, program 9
days of absence.
Automatic operation will resume on
10 March at midnight.
- 11 -
Absence mode
Note: The water heater (DHW) is shutdown during the
absence mode. If you want the water heater to be in
automatic mode, refer to the “installation guide” or
contact your installer or our customer service department
Continuous mode
Room
temperature
Current modes
in zones 1 and 2
Modification of the
mode in zone 1
Modification of the
mode in zone 2
Room
temperature
Current modes
in zones 1, 2 and 3
Modification of
the mode in zone 1
Modification of
the mode in zone 2
Modification of
the mode in zone 3
This mode allows you to choose a continuous mode for
each of the zone.
Turn the knob to , then press the modification button of the relevant zone to select the Comfort , or
Economy , mode.
CALYBOX 220 or 420
CALYBOX 230 or 430
To exit this mode, turn the knob.
This mode allows you to shut
down your heating system (in
this case, the water heater
stays in automatic mode).
Turn the knob to .
During the AUTO, or modes, press the i button
repeatedly to find out:
• if you have the radio outdoor probe option,
Note: The outside temperature can be displayed conti-
nuously, in this case pressing i will show the room temperature.i vous indiquera la température ambiante.
- 13 -
Shutdown mode
Room
temperature
• total consumption of your installation,
to reset, press and hold the init. button for 5 seconds.
• if you have the TYWATT 500 option, the electrical
consumption in euros of the heating, the water heater
(DHW) and other electrical appliances (lights, household appliances, etc).
Information button
Reset
Consumption
Press successively
Mise à zéro
Mise à zéro
- 12 -
Current outside
temperature
Turn the knob to .
The days flash.
Press + or - to change the day, then press OK to
confirm and continue on to the next setting.
Repeat the operations to set the hours and minutes.
To leave the “setting the time” mode, turn the knob.
Minutes
Hours
Days
Time setting
- 15 -
NOTE: If the unit is configured for a daily program, the
days setting is not offered.
- 14 -
• if you have the MINOR 500 option,
the temperature measured by each of the probes
declared during the installation.
• the program of the current day per zone,
Indication of a probe or
probe no.
temperature
measured
by the probe
Information button
Comfort periods
Press until you reach 6:00
Press until you reach 8:00
Press until you reach 17:00
Press until you reach 23:00
Press until you reach 00:00
Copy and confirm
or confirm
6:00 8:00 00:0000:00 17:00 23:00
Example: Comfort from 6:00 to 8:00 and from 17:00 to 23:00
Programming
Turn the knob to PROG.
The default program is a Comfort period from 6:00 to
23:00
1. Create your program
Programming starts on day 1 at midnight.
Press the or buttons to create different Economy
or Comfort periods.
2. Confirm and copy the program
Press and hold the OK button for 3 seconds to confirm
the program you created and copy it to the next day.
3. Confirm the program
Press the
OK button to confirm and continue on to the
next day to program it separately.
Day
1st time slot
Comfort period
adjustment
Economy period
adjustment
Zone to
program
- 16 - - 17 -
Setting (5 to 30°C) of the Comfort
set point (19°C by default) for the probe
1 of zone 1.
Setting (5 to 30°C) of the Economy
set point (16°C by default) for the probe
1 of zone 1.
Confirm and go to the next setting.
Confirm and go to the set point settings
for the next probe.
Repeat the operations for each probe.
When the last probe is set, you can set the Frost
Protection set point for all the zones.
To exit the mode, turn the knob to another mode.
This mode is used to modify the Comfort and Economy set
points of each probe. Tu r n the knob to .
Setting (5 to 15°C) of the Frost Protection
set point (8°C by default) for all the zones.
Confirm the modification
- 19 -- 18 -
Programming
Check your program
Press the button repeatedly to check the accuracy
of the Comfort and Economy periods you created.
Press the OK button to check the next day.
Programming the other zones
The programming for the other zones is available after
pressing
(OK) of the day 7 of the current zone.
Exiting the programming mode
Turn the knob to another mode.
Day
1st time slot
Comfort period
adjustment
Economy period
adjustment
Zone to
program
COMMENTS: Depending on the configuration made
during installation, programming can be weekly or
daily. Likewise, this programming may be done in
increments of one hour, 30 minutes, or 15 minutes. To
change these settings, refer to the “installation guide”,
or contact our customer service department or your
installer.
MINOR 500 option: set point settings
Domotics functions
Open entry
Zone 2 in Frost Protection mode
Example : door/window magnetic contact associated with
zone 2
With a TYXIA Transmitter
When a TYXIA transmitter is associated with one or
more heating zones.
Pressing the button switches the associated
zone(s) to Comfort mode until the next program change.
Pressing the button switches the associated
zone(s) to Economy mode until the next program change.
The command can be cancelled:
- on the TYXIA transmitter, by pressing ,
- on the CALYBOX, by pressing the button of zone 1 or
by turning the selector knob..
Example: remote control associated with zone 1
- 21 -- 20 -
The radio function, the CALYBOX can associate up to
8 domotics products (door/window magnetic contacts,
alarm control unit, remote controls, etc.) for each of the
heating zones + 8 products to act on all the heating
zones (telephone transmitter, outdoor probe, etc.).
Refer to the installation guide to associate the different
products.
With a door/window magnetic contact
When a door/window magnetic contact is associated
with several heating zones, these zones are switched
to frost protection mode when the contact is opened.
Example: transmitter associated with all the zones
1 2 3
4 5 6
7 8
9
0
#
When an event occurs, the i symbol flashes.
Press the i button to find out what type of event is
involved:
If you have the CALYBOX 420 or 430, you can remove
these events with a badge.
With a TYDOM telephone transmitter
By calling the TYDOM telephone transmitter, let the
synthetic voice guide you to determine or modify the
status of the heating system or hot water tank (see the
telephone transmitter guide).
dEF 10
Alarm
dEF 11 Tamper alarm
dEF 12
Batteries
dEF 13
Supervision
dEF 14 Open entry
With a TYXAL alarm control unit
When a TYXAL alarm control unit is associated with
one or more heating zones.
When you enable the alarm, the associated zone(s)
automatically switch to Economy mode until the next
program change.
Conversely, when you disable the alarm, the associated zone(s) automatically switch to Comfort mode until
the next program change.
This override can be cancelled on the CALYBOX, by
pressing the buttons of each zone or by turning the
selector knob.
The CALYBOX receives and displays the “technical
fault” information of the TYXAL alarm control unit.
Example: control unit associated with all the zones
Domotics functions
- 23 -- 22 -
Example: and buttons of the TYDOM 200
associated with zone 3
Domotics functions
- 24 - - 25 -
With a scenario button
When a scenario button is associated with one or more
heating zones.
Pressing the scenario button , or switches
the associated zone(s) to the status chosen during the
installation.
This command can be cancelled on the CALYBOX, by
pressing one of the buttons of the zones or by turning
the selector knob.
Example: scenario button of a TYXIA remote control
associated with the 3 zones in Economy mode and with
the lowering of roller blinds.
With a TYDOM 200 remote control
From the home domain , pressing the tactile button
shuts down all the zones.
This shutdown command is cancelled by pressing .
Pressing the tactile button or switches the
zone(s) associated with these buttons to Economy or
Comfort mode until the next program change.
The command can be cancelled:
- on the TYDOM 200 remote control, by pressing the
tactile button ,
- on the CALYBOX, by pressing the button of zone 3 or
by turning the selector knob.
The “alarm control” function enables you to switch the
surveillance on (ON) or off (OFF) by using a badge
(ref.: 6413224) recognised by the control unit.
Switching the surveillance on or off can also activate a
scenario with different X2D receivers (switches, sockets, etc.) that control the lighting, roller blinds, gates
and other electrical appliances.
All of these functions are only possible if they are associated with the CALYBOX (see installation guide).
Starting up the surveillance
CALYBOX 420 or 430: alarm control
CALYBOX
Surveillance status
Current mode
Yo u r home is now
protected
Hold a badge at the right
of the CALYBOX selector knob
- 27 -
During summer, the night overventilation feature cools
your home while circulating the maximum amount of air
during the night.
Connected to the CALYBOX, it operates between 22:00
and 6:00 (cannot be modified) :
- if the outside temperature is equal to or greater than
22°C,
- if the indoor temperature is greater by at least 2°C
with respect to the outside temperature.
Night time overventilation
23°c
23°c
23°c
23°c
22:00 to 6:00
- 26 -
Switching off the surveillance
CALYBOX
Hold a badge at the right
of the CALYBOX selector knob
Comfort override for
the zones associated
with the control unit
- 28 - - 29 -
CALYBOX
Removing events from the control unit
The CALYBOX receives and displays the “technical
fault” information of the TYXAL alarm control unit.
When a failure arises, the i symbol flashes.
Press the i button to find out what type of failure is
involved:
dEF 10
Alarm
dEF 11 Tamper alarm
dEF 12
Batteries
dEF 13 Supervision
dEF 14
Open entry
CALYBOX
Pass a badge to the right
of the selector know to
remove the event
Open entry detected
NOTE : Removing one event removes all the events.
Scenario with a badge
Example: when you leave your home, you can use your
badge to switch on the surveillance and close the roller
blinds with this scenario.
Tempo tariff
Ta r iff reduction
in progress
Troubleshooting
If you are on the tempo tariff, you can program specific
modes for peak or off-peak days according to the configuration made during installation.
To know or change these settings, refer to the “installation guide”, or contact our customer service department or your installer.
The symbol flashes during a tariff reduction.
The symbol flashes if you are in Médio (1°C) or
Modérato (-2°C) comfort mode.
- 30 -
The purpose of this section is to help you quickly solve
the most common problems that you may encounter
with your product during use.
If you're unsure, or if the problem persists or isn't in
this list, contact our customer service department.
Nothing is displayed on the room unit screen.
There is no power supply.
Check your circuit breaker.
The i symbol flashes.
A fault has been detected in the system.
Press the button to consult the fault or faults.
The unit displays: dEF and the number 6 or 7.
There is a fault on the unit or the installation.
Contact your installer or our customer service department.
The unit displays: dEF and a number between 10 and 14.
There is a fault on the alarm system.
Refer to the control unit guide or contact our customer service
department.
The unit displays: dEF and another number
There is a fault on the unit that requires it to be returned to
our after-sales service.
Contact our customer service department.
- 31 -
- 33 -
The heating elements are in Frost Protection mode
You are in programming mode, the absence mode or time setting mode.
Turn the knob to select another mode.
The unit displays ---- instead of the temperature measured by each MINOR 500 probe.
There is a communication problem with the probes.
Contact your installer or our customer service department.
The consumption displayed by the unit does not correspond to the consumption shown on the bill sent by the
electricity supplier.
To check the cost of the kWh per tariff period, refer to the
installation guide or contact your installer or our customer service department.
Important: The consumption value that you can read on the
unit is a non-contractual indication and cannot be substituted
for the consumption value mentioned on your electricity supplier’s bill.
You have a radio outdoor probe and want your unit to
continuously display the outside temperature instead of
the room temperature.
Refer to the “Display type during AUTO mode” configuration of
the “installation guide” or contact our customer service department or your installer.
The symbol and flash.
You are in tariff reduction mode.
Refer to the Tempo tariff section.
When setting the time, there is no option to set the day.
You are in daily programming.
To switch to weekly programming, refer to the installation
guide or contact your installer or our customer service department.
The temperature displayed does not match the temperature measured in the room (thermometer).
Refer to the installation guide or contact your installer or our
customer service department.
The unit displays HEAT
Your underfloor heating or radiant ceiling heating system is in
“gradual heating” mode.
If you want to know the number of days remaining, press the i
button.
Pb ---- is displayed on the screen.
Problem with the connection of a heating element.
Contact your installer or our customer service department.
The unit is in time setting mode.
There was a mains disruption that lasted more than 2 hours.
Set the time. All other settings have remained unchanged.
Troubleshooting
- 32 -
- 35 -- 34 -
Loading...