DELONGHI VH400, VH300 User Manual [fr]

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
VOUS POURREZ AINSI OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS EN TOU­TE SÉCURITÉ.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez pas et
adressez-vous à un spécialiste.

- Ne laissez pas à la portée des enfants le sachet en plastique contenant le produit, il pourrait constituer
un danger.

- Avant de brancher l’appareil, vérifier si la tension de secteur indiquée sur la plaque signalétique de l’ap­pareil correspond à celle de votre installation électrique.

- En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, demandez à un spécialiste de remplacer
cette dernière par une fiche adéquate.

- Évitez d’immerger l’appareil dans l’eau.

- Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été expressément conçu, c’est­à-dire l’humidification de l’air dans la maison. Tout autre usage sera jugé impropre, donc dangereux.
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de dommages éventuels découlant d’un usage im­propre, incorrect ou irresponsable de l’appareil et/ou de réparations effectuées par un personnel non
qualifié.

- Des températures élevées sont générées à l’intérieur de cet appareil électroménager. Utilisez l’appareil
avec prudence.

- Ne retirez pas le réservoir quand l’humidificateur est en marche et attendez toujours 15 minutes après
l’avoir éteint et débranché.

- N’utilisez jamais l’humidificateur sans eau.

- Ne laissez pas l’appareil allumé inutilement, il pourrait devenir dangereux.
Attention, vapeur brûlante! Ne laissez pas les mains, le visage ni le corps directement au-dessus de la
grille de sortie de la vapeur quand l’appareil est en marche.

- Evitez d’alimenter l’appareil en courant continu.

- Installez l’appareil sur une surface plane et stable. Ne l’installez jamais sur de la moquette, sur un tapis
ou un meuble délicat, qui pourraient s’abîmer au contact de l’eau ou de la vapeur.

- N’installez pas votre humidificateur à proximité de sources de chaleur (poêles, radiateurs, etc.) mais
plutôt contre un mur interne, à proximité d’une prise de courant. Pour un fonctionnement parfait, pla­cez-le à au moins 10 cm du mur.

- Faites en sorte que la vapeur qui sort de la grille ne soit pas dirigée contre le mur. Cela pourrait provo­quer des dégâts, surtout pour les papiers peints.

- Quand l’appareil est branché sur le réseau électrique, respectez ces consignes fondamentales de sécurité:

- ne touchez pas l’appareil les mains mouillées ou humides

- n’utilisez pas l’appareil pieds nus ou mouillés

- ne tirez pas le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil

- ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants

- évitez d’introduire des corps étrangers dans l’appareil

- n’exposez pas l’appareil aux agents atmosphériques et ne l’utilisez pas en plein air

- évitez de boucher la grille de sortie de vapeur

- Si le cordon est abîmé, faites-le remplacer rapidement par le personnel autorisé par le fabricant.

- Si vous décidez de ne plus utiliser votre appareil, débranchez-le et rendez-le inutilisable en coupant le
cordon d’alimentation.

- Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débranchez l’appareil pour couper l’alimentation
électrique.

- Si l’appareil est en panne ou fonctionne mal, arrêtez-le et n’y touchez plus. Pour les réparations, adres­sez-vous exclusivement aux centres de service agréés et exigez des pièces et des accessoires d’origi­ne.

- Avant d’utiliser votre appareil vérifiez toujours l’intégrité du cordon d’alimentation.

- Une humidité ambiante excessive peut provoquer la formation de condensation sur les fenêtres et les
meubles. Le cas échéant, arrêtez l’humidificateur.

- Évitez d’utiliser l’humidificateur avec un taux d’humidité supérieur à 50 %.

Le fabricant se réserve la faculté d’apporter au produit toutes les modifications qu’il jugera utiles du
fait d’exigences industrielles, commerciales, esthétiques ou de normes.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE AUTRE

CONSULTATION ULTÉRIEURE

8

F

9

AVANT L’UTILISATION

Avant toute utilisation, contrôlez que l’appareil ne
présente aucune rupture, fissure, etc., ni aucune
fuite d’eau à travers le boîtier.
Le cas échéant, n’utilisez pas l’appareil et appor­tez-le dans un centre de Service agréé pour le
faire contrôler. Veillez, pendant le fonctionne­ment, à ce que le cordon d’alimentation ne soit
pas en contact avec les pièces chaudes de l’ap­pareil. Il est indispensable d’installer l’appareil
sur une surface horizontale. Ne le posez jamais
sur un meuble, une surface en verre, de la mo­quette ou du parquet.

ATTENTION : évitez de retourner et de dépla­cer l’appareil lorsqu’il est en marche.

Lorsque l’appareil est rempli d’eau, déplacez-le ex­clusivement en le tenant par le fond et après l’avoir
débranché. Avant de ranger l’appareil, laissez-le re­froidir. Ne versez jamais de produits alcoolisés ni de
parfums dans le réservoir. Utilisez seulement de l’eau
du robinet. Évitez de diriger le jet de vapeur sur des
personnes ou des objets et contre le mur.
Avant de remplir le réservoir, videz-le des résidus
minéraux et des boues.
Avant de remplir ou de vider le réservoir d’eau, dé­branchez l’appareil.

DESCRIPTION

A) Diffuseur essences
B) Manette réglage vapeur
C) Câble d’alimentation
D)Bloc résistance
E) Jauge niveau d’eau (sur certains modèles)
F) Ouverture réservoir à bouchon
G)Réservoir eau
H)Hublot contrôle niveau d’eau (sur certains

modèles)

UTILISATION

- Assurez-vous que le cordon est débranché et

que l’appareil est posé sur une surface par­faitement horizontale.

- Tournez le bloc résistance dans le sens des

aiguilles d’une montre, jusqu’au bout : la flè­che imprimée sur le bloc résistance doit
coïncider avec le symbole O imprimé sur le
réservoir (fig. 1)

- Retirez le bouchon de l’ouverture du réser-

voir et, à l’aide d’une carafe (fig. 2), remplis­sez celui-ci avec de l’eau du robinet, (évitez
l’eau distillée) jusqu’à voir apparaître la cou­leur rouge sur la jauge, sur certains modèles
(fig. 3) et jusqu’au niveau max. de l’indica­teur à hublot sur les autres modèles (fig. 4)
N'ajoutez pas de sels minéraux dans l'eau.
Pendant la phase de remplissage, veillez à ne
pas verser d’eau sur le couvercle du bloc ré­sistance.

(ATTENTION À NE PAS REMPLIR LE
RÉSERVOIR AU-DELÀ DU NIVEAU PRÉVU)

LE NIVEAU MAX EST INDIQUÉ QUAND LE

BLOC RÉSISTANCE EST EN PLACE

- Si le couvercle du bloc résistance (D) est
mouillé, il faudra l’essuyer avant de brancher
l’appareil.

- Tournez le bloc résistance en sens inverse
des aiguilles d’une montre, jusqu’au bout (la
flèche imprimée sur le bloc résistance doit
coïncider avec le symbole

I imprimé sur le

réservoir).

- Branchez l’appareil.

- Pour éteindre l’appareil, débranchez-le et
tournez le bloc résistance dans le sens des
aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que la flè­che et le symbole

O coïncident.

- Sur les modèles dotés de veilleuse, celle-ci
s’allume en même temps que l’appareil.

- Quelques minutes après, la vapeur commen­ce à sortir. Le délai de production de la va­peur peut varier en fonction du type d’eau.

- Pour régler la production de vapeur, tournez
la manette de réglage vapeur (

B), (fig.5).

ATTENTION ! LA MANETTE CHAUFFE LOR­SQUE L’APPAREIL EST EN FONCTION.

- Lorsque le niveau d’eau descend au-dessous
du minimum, la vaporisation s’interrompt et
l’appareil s’éteint automatiquement.

Le peu d’eau qui reste au fond du réservoir con­tient des résidus à jeter, c’est pourquoi il faut
toujours vider tout le contenu. Videz toujours le
réservoir avant de le remplir à nouveau.

UTILISATION D’ESSENCES
PARFUMÉES

Pour ce type d’utilisation, versez quelques gouttes
d’essence parfumée dans le diffuseur essences
(fig. 6) (

A).

Ne versez jamais d’essences dans le réser­voir de l’eau.

NETTOYAGE

• En fonction de la fréquence d’utilisation de
l’appareil et de la qualité de l’eau, les électro­des du bloc résistance et le compartiment
d’ébullition se couvrent de résidus minéraux.

• Il est conseillé

de régénérer le bloc rési­stance chaque fois que la production de va­peur baisse.

• Pour effectuer l’opération de régénération,
débranchez l’appareil, retirez le bloc résistan­ce (

D) et immergez SEULEMENT LE BAS
(environ 8 cm) (fig. 7) dans une solution
d’eau et de vinaigre anticalcaire normale­ment en vente dans le commerce. Laissez
agir environ 10 heures. Après quoi, rincez le
bas du bloc à l’eau claire en veillant à ne pas
mouiller le haut.

• Remettez le bloc résistance à sa place (voir
fig. 8)

• Débranchez toujours l’appareil avant de le
nettoyer.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.

• Nettoyez le réservoir avec un chiffon ou une
brosse.

• Nettoyez le bloc résistance exclusivement
avec un chiffon humide et laissez-le sécher
complètement.