Delonghi VH 400, VH 300 Instructions Manual [bg]

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА, ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ. САМО ТАКА
ЩЕ МОЖЕТЕ ДА ПОСТИГНЕТЕ ОПТИМАЛНИ РЕЗУЛТАТИ И
МАКСИМАЛНА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБАТА МУ.

ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- След като извадите уреда от опаковката, проверете целостта му. При съмнение, не
го използвайте, а се обърнете към квалифициран специалист.

- Не оставяйте полиетиленовата торбичка, от която сте извадили уреда, на места,
достъпни за деца, тъй като би могла да бъде опасна.

- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението на мрежата,
посочено на табелката с характеристиките, отговаря на напрежението на вашата
електрическа инсталация.

-В случай на несъвместимост между контакта и щепсела на уреда, щепселът
трябва да бъде сменен от квалифициран специалист с друг, подходящ.

- Не потапяйте уреда във вода.

- Този уред трябва да се използва само по предназначение, т.е. за овлажняване на
въздуха в жилищни помещения. Всякаква друга употреба се счита за неподходяща
и следователно за опасна. Производителят не носи отговорност за евентуални
щети, причинени от неподходяща, неправилна или безотговорна употреба на уреда
и/или от поправки, извършени от неквалифицирани лица.

- Във вътрешността на този електродомакински уред се достигат високи температури,
поради което трябва да сте изключително внимателни при употребата му.

- Не изваждайте резервоара, докато овлажнителят работи или преди да са
изминали 15 минути, след като сте го изключили и извадили щепсела от контакта.

- Никога не използвайте овлажнителя без вода.

- Не оставяйте уреда да работи, без да е необходимо, тъй като представлява
потенциален източник на опасност.

- Внимание, гореща пара. Когато уредът е включен, не слагайте ръцете, лицето или
тялото си директно върху или в близост до решетката, откъдето излиза парата.

- Не захранвайте уреда с постоянен ток.

- Поставяйте уреда върху стабилна и равна повърхност. Никога не го слагайте върху
мокети или килими или върху деликатни мебели, които биха могли да се повредят
при контакт с вода или пара.

- Не поставяйте овлажнителя в близост до източници на топлина като отоплителни
печки, радиатори и т.н. Поставяйте вашия уред до вътрешна стена в близост до
електрически контакт. За оптималното му функциониране, поставяйте
овлажнителя най-малко на 10 cm от стената.
Внимавайте парата, която излиза от решетката, да не е насочена директно срещу
стената. Това може да доведе до увреждане преди всичко на тапетите.

- Когато уредът е включен в захранващата мрежа, съблюдавайте следните основни
правила за безопасност:

- не пипайте уреда с мокри или влажни ръце;

- не използвайте уреда с боси или мокри крака;

- не дърпайте захранващия кабел или самия уред, за да извадите щепсела от

електрическия контакт;

- дръжте уреда далеч от деца;

- не поставяйте чужди тела в уреда;

- не оставяйте уреда изложен на атмосферни влияния и не го използвайте на

открито;

- не закривайте решетката, през която излиза парата;

-в случай на повреда на кабела, погрижете се за навременната му смяна от страна
на техник, оторизиран от производителя;

-в случай, че сте решили окончателно да не използвате повече уреда,
препоръчваме да го направите негоден за употреба, като прережете захранващия
кабел, след като сте извадили щепсела от контакта;

- преди да извършвате каквато и да било действие по почистването или
поддръжката на уреда, първо го изключете от електрическата мрежа, като
извадите щепсела;

-в случай на повреда и/или недобро функциониране, изключете уреда без да се
опитвате да го поправяте. За евентуален ремонт се обръщайте само към
оторизирани технически сервизи и изисквайте употребата на оригинални резервни
части и аксесоари;

- преди да използвате уреда, винаги проверявайте целостта на захранващия кабел;

- прекалената влажност в помещението може да доведе до образуването на
конденз върху прозорците и мебелите. В такъв случай, изключете овлажнителя;

- не използвайте овлажнителя при влажност по-висока от 50 %.

Фирмата производител си запазва правото да внася в уреда, по свое
усмотрение, всякакви целесъобразни промени, наложили се по нормативни,
производствени, търговски или естетически съображения.

ГРИЖЛИВО СЪХРАНЯВАЙТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ ЗА

ДОПЪЛНИТЕЛНИ СПРАВКИ

32

BG

33

ПРЕДИ УПОТРЕБА

Преди всяка употреба проверявайте
дали уредът не е счупен, пукнат и т.н. и
дали от него, през корпуса, не тече
вода. Ако забележите нещо подобно, не
използвайте уреда, а го занесете в
оторизиран технически сервиз за
проверка. По време на работа на уреда,
проверявайте дали захранващият кабел
не е в контакт с топлите части. Уредът
трябва непременно да бъде поставен
върху хоризонтална повърхност. Не
трябва да бъде оставян върху мебели,
кристално стъкло, мокет, паркет.

ВНИМАНИЕ: не обръщайте и не
местете уреда, докато работи.

Когато съдържа вода, уредът може да се
мести само като се хваща откъм дъното и
след като е изключен от контакта. Преди
да приберете уреда, уверете се, че е
студен. Не сипвайте в резервоара
спиртни продукти или парфюм.
Използвайте само обикновена вода от
чешмата. Не насочвайте струята пара
към хора и предмети или срещу стени.
Преди да напълните резервоара,
препоръчваме да го почистите от
минерални отлагания и утайки.
Изваждайте щепсела от контакта, преди
да сипвате или изсипвате водата от
резервоара.

ОПИСАНИЕ

A)Ваничка за етерични масла
B)Регулатор на парата
C)Захранващ кабел
D)Нагревател
E) Лостче, указващо нивото на водата

(само при някои модели)

F) Отвор на резервоара с капачка
G)Резервоар за вода
H)Прозорче за наблюдение нивото на

водата (само при някои модели)

УПОТРЕБА

- Проверете дали щепселът е

изваден от контакта и дали уредът е
поставен върху напълно
хоризонтална повърхност.

- Завъртете регулатора на

нагревателя по посока на
часовниковата стрелка докрай,
докато стрелката, отбелязана върху
него, не съвпадне със символа

O

върху резервоара (фиг. 1).

- Свалете капачката на отвора на

резервоара и с помощта на кана
(фиг. 2) го напълнете с чешмяна
вода (не дестилирана), докато
лостчето не се оцвети в червено
(при някои модели - фиг. 3) или до
максималното ниво, отбелязано
върху прозорчето (при други – фиг.

4). Не прибавяйте минерални соли
към водата. Докато пълните уреда
бъдете особено внимателни да не
полеете с вода капака на
нагревателя.

(ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ НАПЪЛНИТЕ
РЕЗЕРВОАРА НАД ОПРЕДЕЛЕНОТО
НИВО)

МАКСИМАЛНОТО НИВО Е УКАЗАНО

ПРИ ПОСТАВЕН НАГРЕВАТЕЛ

-В случай, че намокрите капака на

нагревателя (D), задължително го
подсушете преди да включите уреда
в електрическата мрежа.

- Завъртете докрай регулатора на
нагревателя по посока обратна на
часовниковата стрелка.
(Указателната стрелка, отбелязана
върху нагревателя трябва да
съвпадне със символа

I, отпечатан

върху резервоара).

- Включете щепсела в електрическия
контакт.

- За да изгасите уреда, извадете
щепсела от електрическия контакт,
след което завъртете нагревателя
по посока на часовниковата стрелка
докато стрелката не съвпадне със
символа O.

- При моделите, снабдени с
индикатор, когато уредът е включен,
свети и лампичката.

- След няколко минути парата ще
започне да излиза. Времето,
необходимо за производството на
пара, може да варира в зависимост
от водата.

- За да контролирате изпускането на
пара, използвайте съответния
регулатор (B), (фиг.5).

ВНИМАНИЕ: КОГАТО УРЕДЪТ
РАБОТИ, РЕГУЛАТОРЪТ Е ТОПЪЛ!

- Когато водата е под минимално
допустимото ниво, генерирането на
пара спира и уредът автоматично се
изключва.

На дъното остава винаги известно
количество вода, в което се събират
утайките. Те задължително трябва да
бъдат изхвърляни заедно с цялото
остатъчно съдържание на резервоара.
Винаги изпразвайте резервоара, преди
отново да го напълните догоре.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕТЕРИЧНИ
МАСЛА

За използването на етерични масла е
достатъчно да сипете няколко капки от
тях в специалната ваничка (фиг. 6) (A).

Етеричните масла не трябва по
никакъв начин да бъдат сипвани в
резервоара за водата.

ПОЧИСТВАНЕ

•В зависимост от честотата на
използване на уреда и качеството
на водата, електродите на
нагревателя и съдът за кипене се
покриват с минерални отлагания.

• Препоръчваме ви да преглеждате

и почиствате нагревателя всеки
път, когато забележите, че
изпусканата пара намалява.

• За извършване на периодичното му
почистване е необходимо да
изключите щепсела от
електрическия контакт, да извадите
нагревателя (D) и да потопите САМО
ДОЛНАТА МУ ЧАСТ, на около 8 cm
(фиг. 7), в разтвор от вода и оцет
или в специален разтвор против
котлен камък, какъвто лесно можете
да намерите в търговската мрежа, и
да го оставите да кисне в
продължение на около 10 часа.
След това изплакнете долната част
на нагревателя с вода, като
внимавате да не намокрите горната.

• Поставете обратно нагревателя
както е показано на фиг. 8.

• Преди да почиствате уреда, винаги
изваждайте щепсела от
електрическия контакт.

• Никога не потапяйте уреда във вода.

• Почиствайте резервоара с парцал
или четка.

• Нагревателят трябва да бъде
почистван само с влажен парцал и
оставян да изсъхне добре.