Delonghi VH 400, VH 300 Instructions Manual [hu]

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA
EL EZT AZ ÚTMUTATÓT! A KÉSZÜLÉK CSAK ÍGY TUDJA A
LEGJOBB EREDMÉNNYEL ÉS MAXIMÁLIS BIZTONSÁG MEL­LETT SZOLGÁLNI IGÉNYEIT.

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

-A csomagolás eltávolítása után győződjön meg a készülék épségéről. Ha bármilyen
kétsége merülne fel, ne használja a készüléket és forduljon egy szakképzett szerelőhöz;

-A készülék csomagolására használt műanyagzacskót ne hagyja gyermekek közelében,
mert potenciális veszélyforrást jelent;

-A készülék elektromos hálózatra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékkel;

- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a készülék villásdugójának, szakképzett sze­relővel cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő típusúra;

- Ne mártsa vízbe a készüléket;

-A készüléket kizárólag csak arra a célra lehet használni, amire kifejezetten tervezték, azaz
otthoni környezet párásítására. A készülék minden más célra történő használata helytelen
és veszélyes. A gyártót nem terheli felelősség a helytelen, hibás és nem rendeltetésszerű
használatból és/vagy nem szakképzett szerelő által végzett javításokból eredő károkért;

- Ennek a háztartási készüléknek a belsejében magas hőmérsékleti értékek keletkeznek.
Ezért fordítson különös figyelmet a készülék kezelésére.

- Ne vegye ki a tartályt, ha a párásító üzemel vagy nem telt el legalább 15 perc a készülék
kikapcsolásától és a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzásától.

-A párásító készüléket sose használja víz nélkül.

- Ne hagyja a készüléket feleslegesen bekapcsolva, mert potenciális veszélyforrást jelent.

- Vigyázat, forró gőz. Ne tegye kezét, arcát vagy testét közvetlenül a gőzkivezető rács
közelébe, amikor a készülék üzemel.

-A készüléket ne csatlakoztassa egyenáramú hálózatra

-A készüléket helyezze egy stabil és vízszintes felületre. Sose tegye padlószőnyegre,
szőnyegre vagy kényes bútorra, ami károsodhat a vízzel való érintkezés hatására.

- Ne helyezze a párásítót hőt kibocsátó tárgyak pl. kályhák, radiátorok, stb. közelébe. A
készüléket tegye egy belső falhoz, egy hálózati csatlakozóaljzat közelébe. Az optimális
üzemelés biztosítására a párásítót legalább 10 cm-re állítsa a faltól.

-A készüléket úgy helyezze el, hogy a rácsból kilépő gőz ne érintkezzen közvetlenül a fallal,
ami különösen a tapétát tehetné tönkre.

- Amikor a készülék az elektromos hálózatra van kapcsolva tartsa be a következő biztonsági
szabályokat:

- Ne érjen a készülékhez vizes vagy nedves kézzel;

- Ne használja a készüléket vizes vagy nedves lábbal;

-A készüléket ne áramtalanítsa a hálózati csatlakozókábel vagy a gép meghúzásával;

-A készüléket tartsa távol a gyermekektől;

- Ne tegyen idegen tárgyakat a készülékbe;

-A készüléket ne hagyja az időjárás viszontagságainak kitéve és ne használja a szabadban.

- Ne zárja el a gőzkivezető rácsot;

-A hálózati csatlakozókábel sérülése esetén azonnal végeztesse el a kábelcserét a gyártó
által feljogosított, szakképzett szerelővel.

-A készülék leselejtezésekor a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzása után a hálózati
csatlakozókábel levágásával ajánlatos a készüléket a további használatra alkalmatlanná
tenni.

- Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletbe kezdene a villásdugó kihúzásával
áramtalanítsa a készüléket.

-A készülék meghibásodása és/vagy helytelen működése esetén ne nyúljon a készülékhez,
hanem kapcsolja ki. Az esetleges javítást kizárólag a gyártó által feljogosított szakszerviz
végezheti, ahol kérje eredeti alkatrészek felhasználását.

- Használat előtt mindig ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel épségét.

-A környezet túl nagy nedvességtartalma az ablakokon és bútorokon páralecsapódást
okozhat. Ekkor kapcsolja ki a párásítót.

- Ne használja a párásítót 50% páratartalom felett.

A gyártó cég fenntartja a termékek normatív, ipari, kereskedelmi vagy esztétikai
okokból történő, saját belátása szerinti módosításának jogát.

GONDOSAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, HOGY A JÖVŐBEN

IS BÁRMIKOR TANULMÁNYOZHASSA.

22

H

23

TENNIVALÓK A HASZNÁLAT
ELŐTT

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a
készüléken nincsenek-e törések,
repedések, stb. és nem szivárog-e víz a
burkolaton keresztül. Ellenkező esetben ne
használja a készüléket és vigye el egy el­lenőrzésre feljogosított márkaszervizbe.
Ellenőrizze, hogy a hálózati
csatlakozókábel üzemelés közben nem
érintkezik-e a készülék meleg részeivel.
A készüléket mindenképpen egy vízszintes
felületre kell helyezni. Nem szabad búto­rokra, kristályvázákra, padlószőnyegre,
parkettára támasztani.

FIGYELEM! Ne fordítsa a fejére és ne
mozgassa a működésben levő
készüléket.

Amikor a készülékben víz van, azt csak alulról
fogva mozgassa és csak azután, hogy kihúzta
a hálózati csatlakozóaljzatból.
Mielőtt eltenné a készüléket győződjön meg,
hogy lehűlt. Ne öntsön a tartályba alkoholtar­talmú illatszereket vagy parfümöt, csak normál
csapvizet. Ne irányítsa a gőzsugarat
személyek, tárgyak vagy falak felé.
A tartályt feltöltés előtt ajánlott kiüríteni a le­rakódott ásványi anyagoktó és
szennyeződésektől. A tartály vízzel való
feltöltése vagy kiürítése előtt húzza ki a
villásdugót a csatlakozóaljzatból.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A) Illóolajtartó
B) Gőzszabályozó gomb
C)Hálózati csatlakozókábel
D)Fűtőegység
E) Vízszintjelző pálca (csak egyes model-

leken)

F) Tartály nyílás zárókupakkal
G)Víztartály
H)Vízszintjelző ablak (csak egyes model-

leken)

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

- Győződjön meg, hogy a hálózati csa-

tlakozókábel ki van húzva a csa­tlakozóaljzatból és a készülék egy telje­sen vízszintes felületre van támasztva.

- Forgassa el a fűtőegységet az óramu-

tató járásával megegyező irányban
ütközésig, hogy a fűtőegységre nyo­mott nyíl egy vonalba essen a tartályra
nyomott

O jellel (1. ábra).

- Vegye ki a zárókupakot a tartály

nyílásából és egy kancsó segítségével
(2. ábra) töltse fel a tartályt csapvízzel
(nem desztillált vízzel), amíg egyes mo­delleken meg nem jelenik a piros szín a
pálcán (3. szín) ill. a vízszintjelző ablak
maximum jelzéséig a többi modellen
modellen (4. ábra).
Ne adjon ásványi sót a vízhez.
A feltöltés alatt különösen figyeljen,
hogy ne öntsön vizet a fűtőegység fe­delére.

(FIGYELEM! A TARTÁLYT NE TÖLT­SE TÚL A MAXIMUM SZINTEN)

A MAXIMUM SZINTET A TARTÁLYBA ILLE-

SZTETT FŰTŐEGYSÉGGEL KELL MÉRNI

- Ha a fűtőegység (D) fedele vizes lenne,

azt mindenképpen meg kell szárítani a
készülék hálózatra kapcsolása előtt.

- Forgassa el a fűtőegységet az óramu­tató járásával ellentétes irányban
ütközésig. (A fűtőegységre nyomott
nyílnak egy vonalba kell esnie a tartály­ra nyomott

I jellel).

- Illessze a hálózati csatlakozókábelt a
csatlakozóaljzatba.

-A készülék kikapcsolásához húzza ki a
villásdugót a hálózati csatlakozóalj­zatból, majd forgassa el a fűtőegységet
az óramutató járásával megegyező
irányban, hogy a nyíl egy vonalba es­sen az

O jellel.

- Az éjszakai világítással ellátott model­leknél ha a készülék be van kapcsolva
a lámpa is felgyullad.

- Néhány perc után a gőz távozni kezd a
készülékből. A gőzfejlesztés ideje a víz
típusától függően változhat.

-A gőzkibocsátás szabályozására for­gassa el a gőzszabályozó gombot (

B)

(5. ábra).

FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE
KÖZBEN A GOMB FORRÓ!

- Ha a víz a minimum szint alatt van, a
gőzfejlesztés leáll és a készülék auto­matikusan kikapcsol.

A tartály alján mindig marad egy kis víz,
ahol különböző anyagok rakódhatnak le. A
tartály teljes kiürítésével ezeket mindig el
kell távolítani. Vízzel való feltöltés előtt min­dig ürítse ki a tartályt.

ILLÓOLAJOK HASZNÁLATA

Illóolajok használata esetén öntsön egy pár
cseppet az illóolajtartóba (

A) (6. ábra).
Az illóolajokat semmiesetre se tegye a
víztartályba.

TISZTÍTÁS

• A készülék használatának gyakorisága

és a vízminőség függvényében a
fűtőegység elektródjaira és a forraló
tartályra ásványi anyagok rakódnak le.

• A fűtőegységet minden alkalommal

tanácsos regenerálni, amikor a gőzki­bocsátás csökkenését tapasztalja.

• A regeneráláshoz húzza ki a villásdugót

a hálózati csatlakozóaljzatból, vegye ki
a fűtőegységet (

D) és CSAK A VÉGÉT

merítse be kb. 8 cm-re (7. ábra) ecetes
vízbe vagy a kereskedelemben kapható
vízkőoldószert és vizet tartalmazó ol­datba és kb. 10 órán át hagyja hatni.
Ezután öblítse el vízzel az egység alsó
részét miközben ügyel arra, hogy a
felső részt ne vizezze be.

• Tegye vissza a fűtőegységet a helyére

a 8. ábrán jelzett módon.

• A készülék tisztítása előtt mindig húzza

ki a hálózati csatlakozókábel
villásdugóját.

• A készüléket sose mártsa vízbe.

• A tartályt egy törlőruhával vagy egy

kefével tisztítsa.

• A fűtőegységet elég egy nedves

törlőruhával tisztítani, majd jól meg kell
szárítani.