DeLonghi VH300 User Manual

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM TOHOTO SPOT¤EBIâE POZORNù
P¤EâÍST TENTO NÁVOD . POUZE TAK MÒÎETE DOSÁHNOUT
NEJLEP·ÍCH V¯SLEDKÒ A MAXIMÁLNÍ BEZPEâNOST P¤I JEHO
POUÎÍVÁNÍ.

BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Po odstranûní obalu je tfieba zkontrolovat neporu‰enost spotfiebiãe. V pfiípadû pochybností jej
nepouÏívejte a obraÈte se na osoby s potfiebnou kvalifikací
Plastové souãásti obalÛ PVC sáãky nesmûjí b˘t ponechány v dosahu dûtí, vzhledem k tomu, Ïe
mohou b˘t zdrojem potencionálního nebezpeãí.

- Pfied zapojením spotfiebiãe do zásuvky je tfieba ovûfiit, zda napûtí ve va‰í elektrické síti odpovídá
údajÛm uveden˘m na ‰títku pfiístroje;

- Pokud zástrãka pfiívodního kabelu spotfiebiãe a zásuvka nejsou kompatibilní, nechte zásuvku
vymûnit za jin˘, vhodn˘ typ kvalifikovan˘m odborníkem

- Nikdy neponofiujte spotfiebiã do vody;

- Tento spotfiebiã je tfieba pouÏívat pouze k úãelÛm, pro které byl vyvinut a vyroben, to znamená
jako zvlhãovaã prostfiedí v domácnosti. Jakékoliv jiné jeho pouÏití je tfieba povaÏovat za
nevhodné a tedy i nebezpeãné. V˘robce není zodpovûdn˘ za pfiípadné ‰kody zpÛsobené
nevhodn˘m, chybn˘m anebo nerozumn˘m pouÏíváním pfiístroje anebo následkem oprav
provádûn˘ch nekvalifikovanou osobou,

- Uvnitfi spotfiebiãe dochází k zahfiívání na vysoké teploty. Z tohoto dÛvodu je tfieba bûhem
pouÏívání spotfiebiãe dbát na maximální bezpeãnost.

- NádrÏ zvlhãovaãe nesmí b˘t snímána, je-li spotfiebiã v chodu anebo pokud od jeho odpojení ze
zásuvky neubûhlo alespoÀ 15 minut.

- Nikdy nepouÏívat zvlhãovaã bez vody.

-Nenechávat spotfiebiã zbyteãnû zapnut˘, vzhledem k tomu, Ïe mÛÏe b˘t potencionálním
zdrojem nebezpeãí.

- Pozor, pára je vafiící. Nikdy nedávat ruce, obliãej nebo jiné ãásti tûla do bezprostfiední blízkosti
mfiíÏky pro v˘stup páry, je-li spotfiebiã v provozu.

- Spotfiebiã nesmí b˘t napojen na zdroj na stejnosmûrn˘ proud.

- Umístit spotfiebiã na stabilní a rovnou plochu. Nikdy nedávat pfiístroj na koberec nebo koberco­vou krytinu, ãi na delikátní nábytek, následkem pÛsobení páry by mohlo by dojít k po‰kození.

- NeumísÈovat zvlhãovaã do bezprostfiední blízkosti tepeln˘ch zdrojÛ, jako jsou kamna, radiátory
apod. Umístûte vበspotfiebiã k vnitfiní stûnû blízko zásuvky el. proudu. K zaji‰tûní optimálního
provozu umístûte zvlhãovaã alespoÀ 10cm od stûny.
Umístûte zvlhãovaã tak, aby proud páry, která vystupuje z mfiíÏky nesmûfioval proti zdi. PÛsobení
páry by mohlo zpÛsobit ‰kody, pfiedev‰ím na tapetách.

- Pokud je spotfiebiã pfiipojen k elektrické síti, je tfieba dále dbát na následující bezpeãnostní pfiedpisy:

- Nedot˘kejte se pfiístroje máte-li mokré nebo vlhké ruce ;

- nepouÏívejte pfiístroj máte-li mokré nebo vlhké nohy;

- netahejte za pfiívodní ‰ÀÛru anebo za spotfiebiã za úãelem vytaÏení zástrãky ze zásuvky;

- nechávejte spotfiebiã v bezpeãné vzdálenosti od dosahu dûtí;

- nevkládat do spotfiebiãe cizí pfiedmûty;

- nenechávat spotfiebiã vystaven˘ atmosférick˘m vlivÛm a nepouÏívat jej v otevfieném prosoru;

- nezakr˘vat v˘stupní mfiíÏku pro páru;

-V pfiípadû nutnosti v˘mûny elektrické pfiívodní ‰ÀÛry a pfii jejím po‰kození je tfieba obracet se
v˘hradnû na servisní stfiedisko autorizované v˘robcem .

- Pokud chcete spotfiebiã definitivnû odstranit, doporuãuje se odpojit jej ze zásuvky a poté odfiíz­nout pfiívodní ‰ÀÛru, takto jej uãiníte nepouÏivateln˘m.

- Pfied provádûním jakéhokoliv druhu ãi‰tûní musí b˘t pfiístroj odpojen˘ od zdroje el. energie vy­taÏením zásuvky ze zástrãky a vychladl˘ ;

-V pfiípadû poruchy nebo závad v chodu pfiístroje, vypnûte jej vytaÏením pfiívodní ‰ÀÛry ze zá­suvky. Pfiípadné opravy nechte provést pouze v servisním stfiedisku povûfieném v˘robcem
PoÏadujte, aby bylo pouÏito pouze originálních náhradních dílÛ.

- Pfied kaÏd˘m pouÏitím je tfieba zkontrolovat neporu‰enost pfiívodní ‰ÀÛry.

- Pfiíli‰ná vlhkost prostfiedí mÛÏe zpÛsobit usazování páry na oknech a nábytku.V takovém
pfiípadû vypnûte spotfiebiã;

- NepouÏívejte zvlhãovaã v prostfiedí, kde vlhkost pfiesahuje 50 %.

V˘robce si vyhrazuje moÏnost provedení vhodn˘ch zmûn na sv˘ch v˘robcích, které jsou
potfiebné z hlediska prÛmyslov˘ch, normativních, obchodních a estetick˘ch úprav.

UCHOVAT TENTO NÁVOD PRO MOÎNOST POZDùJ·Í KONZULTACE

24

CZ

P¤ED POUÎITÍM

Pfied kaÏd˘m pouÏitím je tfieba zkontrolovat,
zda na spotfiebiãi nejsou rozbité ãásti nebo
praskliny, které by mohly zpÛsobit unikání
vody z obalu. V opaãném pfiípadû nepouÏívat
spotfiebiã a nechat jej opravit v nejbliωím au­torizovaném servisním stfiedisku. Zkontrolovat,
zda se bûhem chodu pfiívodní ‰ÀÛra nedot˘ká
hork˘ch ãástí spotfiebiãe. Spotfiebiã musí b˘t v
kaÏdém pfiípadû umístûn na vodorovném po­vrchu. Nesmí b˘t postaven na nábytku, na sk­le, na koberci ãi na parketách.

POZOR. Neobracejte a nepfiesunujte
spotfiebiã v chodu.

Pokud je tfieba pfiesunout spotfiebiã naplnûn˘ vo­dou, je tfieba uchopit jej pouze zespodu poté, co
byl odpojen od zásuvky. Pfied uloÏením
spotfiebiãe je tfieba nechat jej vychladnout.
Nenalévat do nádrÏe tekutiny s obsahem alkoho­lu anebo parfému, smí b˘t pouÏívána pouze
normální voda z kohoutku. Neotáãejte proud
páry proti osobám, pfiedmûtÛm a proti zdi. Pfied
naplnûním nádrÏe je tfieba vyprázdnit z ní mi­nerální usazeniny a písek. Pfied naplÀováním ne­bo vyprazdÀováním nádrÏe je tfieba vytáhnout
zástrãku ze zásuvky.

POPIS

A) Nádobka na pfiísady
B) Knoflík pro regulaci páry
C) Pfiívodní ‰ÀÛra
D) Zahfiívací ãást
E) Mûrka k signalizaci hladiny vody (pouze

u nûkter˘ch modelÛ)

F) Otvor nádrÏe opatfien˘ zátkou
G)NádrÏ na vodu
H) Okénko pro kontrolu hladiny vody (pouze

u nûkter˘ch modelÛ)

POUÎITÍ

- Pfiesvûdãit se, zda je pfiívodní ‰ÀÛra od-

pojena od zásuvky el. proudu a zda je
spotfiebiã postaven˘ na dokonale rovné
plo‰e.

- Otoãit zahfiívací ãástí ve smûru hodin.

ruãiãek aÏ na doraz tak, aby ‰ipka, která
je vyraÏena na zahfiívací ãásti byla na­proti symbolu

O, kter˘ je vyraÏen na ná-

drÏi (obr.1)

- Odstranit zátku z nádrÏe a pomocí

dÏbánu (obr.2), naplnit nádrÏ vodou z
kohoutku ( ne destilovanou vodou) aÏ se
objeví ãervená barva mûrky u nûkter˘ch
modelÛ (obr. 3) anebo aÏ do hladiny
maximum u indikátoru s okénkem u
ostatních modelÛ (obr.4). Nepfiidávat do
vody minerální soli.
Bûhem naplÀování nádrÏe je tfieba vûno­vat maximální pozornost tomu, aby voda
nenatekla na víko zahfiívací jednotky.

(POZOR NA TO, ABY VODA
NEP¤ESAHOVALA P¤ES P¤EDEPSANOU
HLADINU).

HLADINA MAX JE OZNAâENA S

VLOÎENOU ZAH¤ÍVACÍ JEDNOTKOU

-V pfiípadû, Ïe do‰lo k polití víka zahfiívací
jednotky (

D), je naprosto nutné osu‰it je

pfiedtím, neÏ bude spotfiebiã pfiipojen k el.
síti.

- Otoãit zahfiívací ãástí proti smûru hodin.
ruãiãek aÏ na doraz ( ‰ipka, která je vy­raÏena na zahfiívací ãásti musí b˘t naproti
symbolu

I, kter˘ je vyraÏen na nádrÏi .

- Zasunout zástrãku do zásuvky el. proudu.

- Pro vypnutí spotfiebiãe je tfieba vytáhnout
zástrãku ze zásuvky el. proudu a poté
otoãit zahfiívací ãástí ve smûru hodin.
ruãiãek aÏ na doraz tak, aby ‰ipka byla
naproti symbolu

O.

-U modelÛ, které jsou opatfieny noãním
svûtlem se pfii zapnutí spotfiebiãe rozsvítí
také svûtlo.

- Po nûkolika minutách zaãne vycházet pá­ra. âas potfiebn˘ pro tvorbu páry mÛÏe
b˘t rÛzn˘, v závislosti na typu vody.

- Regulace intenzity páry se provádí
otoãením regulaãního knoflíku (

B) (obr.5).

POZOR: POKUD JE SPOT¤EBIâ V CHODU
JE REGULAâNÍHO KNOFLÍK HORK¯!

- Pokud hladina vody klesne pod úroveÀ
minima, automaticky se pfieru‰í v˘dej
páry, Na dnû zÛstane vÏdy trochu vody,
ve které zÛstávají usazeniny, je potfieba
odstraÀovat je tak, Ïe se vÏdy vylije cel˘
obsah; pfied nov˘m doplnûním vody je
tfieba pokaÏdé vylít zbylou vodu.

POUÎÍVÁNÍ VONN¯CH P¤ÍSAD

Pro pouÏití vonn˘ch pfiísad staãí nakapat nûko­lik kapek do nádobky na pfiísady (obr 6) (

A)
Pfiísady se nesmûjí v Ïádném pfiípadû
pfiidávat do vody v nádrÏi.

âI·TùNÍ

•V závislosti na ãastosti pouÏívání

spotfiebiãe a na kvalitû vody se zahfiívací
elektrody a varn˘ prostor ãasem pokryjí
minerální usazeninou.

•

Doporuãujeme oãistit zahfiívací jednotku
pokaÏdé, kdy dojde ke sníÏení tvorby
páry.

• Pfii regeneraci zahfiívací jednotky se nej-

prve vytáhne zástrãka el. proudu ze zá­suvky, poté je tfieba vytáhnout zahfiívací
jednotku (

D) a ponofiit její POUZE KON-

COVOU âÁST

do hloubky asi 8 cm
(obr.7) do roztoku vody s octem nebo
pfiípravku na odstraÀování vodního kame­ne, kter˘ je bûÏnû k dostání, nechat pÛso­bit asi 10 hodin. Poté opláchnout konco­vou ãást zahfiívací jednotky pod tekoucí
vodou, dbát pfiitom, aby se nenamoãila
horní ãást.

• Umístit zahfiívací jednotky na pÛvodní mí­sto, jak znázornûno na obr.8.

• Pfied zapoãetím ãi‰tûní se vÏdy nejprve
vytáhne zástrãka el. proudu ze zásuvky

• Nikdy neponofiujte spotfiebiã do vody.

• NádrÏ vyãistit hadfiíkem nebo kartáãkem.

• Zahfiívací jednotku je tfieba ãistit pouze
vlhk˘m hadfiíkem a nechat ji dobfie osu‰it.

25