Delonghi VH 300, VH 400 Instructions Manual [pt]

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILI­ZAR O APARELHO. SÓ ASSIM PODERÁ OBTER OS MELHORES RESUL­TADOS E A MÁXIMA SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

- Após a remoção da embalagem, certifique-se da integridade do aparelho. Em caso de dúvida, não o
utilize. Contacte um técnico qualificado;

-O saco de plástico que contém o produto não deve ser deixado ao alcance das crianças, pois constitui
uma potencial fonte de perigo.

- Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se de que a tensão da rede eléctrica indicada na chapa
de características corresponde à da sua rede de alimentação doméstica;

- Em caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do aparelho, mande substituir a tomada por ou­tra de tipo adequado, recorrendo a pessoal qualificado;

- Não mergulhe o aparelho em água;

- Este aparelho destina-se apenas ao fim para o qual foi expressamente concebido, isto é, para humidifi­car os ambientes domésticos. Qualquer outra utilização é considerada inadequada e, logo, perigosa. O
fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos provocados por uma utilização
inadequada, errada ou irresponsável e/ou por reparações efectuadas por pessoal não qualificado;

- No interior deste electrodoméstico geram-se temperaturas elevadas. Preste a máxima atenção ao utili­zar o aparelho.

- Não retire o reservatório com o humidificador em funcionamento. Aguarde 15 minutos depois de o de­sligar e de retirar a ficha da tomada.

- Nunca utilize o humidificador sem água.

- Não deixe o aparelho ligado inutilmente, dado que tal constitui uma potencial fonte de perigo.

- Atenção, vapor de água a ferver.

- Não coloque as mãos, o rosto ou o corpo directamente por cima ou junto à grelha de saída de vapor
quando o aparelho estiver em funcionamento.

- Não ligar o aparelho com tomada de corrente contínua.

- Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana. Nunca o coloque sobre a alcatifa ou tapetes
ou móveis delicados que possam sofrer danos devido ao contacto com a água ou o vapor.

- Não coloque o humidificador junto a fontes de calor, tais como aquecedores, radiadores, etc. Coloque
o seu aparelho junto a uma parede interior e a uma tomada de alimentação. Para um melhor funciona­mento, posicione o humidificador pelo menos a 10 cm da parede.

- Coloque-o de forma a que o vapor que sai através da grelha não seja direccionado contra a parede. Tal
poderá provocar danos, sobretudo ao papel de parede.

- Quando o aparelho estiver ligado à rede de alimentação, cumpra as regras de segurança seguintes:

- Não toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas;

- Não utilize o aparelho descalço ou com os pés molhados;

- Não puxe pelo cabo de alimentação nem pelo aparelho para retirar a ficha da tomada;

- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças;

- Não introduza corpos estranhos no aparelho;

- Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos e não o utilize ao ar livre;

- Não obstrua a grelha de saída de vapor;

- Em caso de danos no cabo, proceda imediatamente à sua substituição, recorrendo a pessoal autoriza­do pelo fabricante.

- Se desejar eliminar definitivamente o aparelho, depois de retirar a ficha da tomada, inutilize-o cortando
o cabo de alimentação.

- Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da rede de ali­mentação eléctrica, retirando a ficha da tomada;

- Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não tente repará-lo. Para even­tuais reparações, contacte única e exclusivamente um centro de assistência técnica autorizado e exija a
utilização de peças sobresselentes e acessórios originais.

- Antes da utilização, certifique-se sempre da integridade do cabo de alimentação.

- Uma humidade excessiva no ambiente pode originar a formação de condensação nas janelas e nos
móveis. Nesse caso, desligue o humidificador;

- Não utilize o humidificador com uma humidade superior a 50%.

O fabricante reserva-se o direito de efectuar nos produtos todas as modificações que considerar
oportunas por motivos normativos, industriais, comerciais ou estéticos.

CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UMA EVENTUAL

CONSULTA FUTURA.

16

P

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Antes de cada utilização, certifique-se de que o
aparelho não apresenta rupturas, fendas, etc. e
de que não há fugas de água através do invólu­cro. Caso contrário, não o utilize e leve-o a um
centro de assistência técnica autorizado para um
controlo. Certifique-se de que o cabo de alimen­tação não entra em contacto com as partes
quentes do aparelho durante o funcionamento.
O aparelho deve ser colocado numa superfície
totalmente horizontal. Não deve ser colocado so­bre móveis, cristais, alcatifas e parquet.

ATENÇÃO! Não vire ao contrário nem deslo­que o aparelho quando ele estiver a funcio­nar.

Quando o aparelho contiver água, desloque-o segu­rando-o apenas pelo fundo e depois de o desligar da
corrente. Antes de guardar o aparelho, certifique-se
de que ele arrefeceu. Não deite no reservatório pro­dutos alcoólicos ou perfumes; utilize apenas água
normal da torneira. Não direccione o jacto de vapor
para as pessoas, objectos ou paredes.
Elimine quaisquer resíduos minerais e lamas antes
de encher o reservatório.
Retire a ficha da tomada antes de deitar ou esvaziar a
água do reservatório.

DESCRIÇÃO

A) Porta-essências
B) Botão de regulação do vapor
C) Cabo de alimentação
D) Grupo de aquecimento
E) Haste de sinalização do nível de água (ape-

nas em alguns modelos)

F) Abertura do reservatório com tampa
G) Reservatório de água
H) Janela de visualização do nível de água (ape-

nas em alguns modelos)

UTILIZAÇÃO

- Certifique-se de que o cabo está desligado

da tomada e de que o aparelho está coloca­do numa superfície perfeitamente horizontal.

- Rode totalmente o grupo de aquecimento

para a direita até fazer coincidir a seta im­pressa no grupo de aquecimento com o sím­bolo O, impresso no reservatório (fig. 1).

- Retire a tampa da abertura do reservatório e,

com um jarro (fig. 2), encha o reservatório
com água da torneira, (e não água destila­da), até aparecer a cor vermelha da haste,
em alguns modelos (fig. 3), e até ao nível
máximo do indicador da janela, nos outros
modelos (fig. 4).
Não juntar sais minerais à água.
Durante a fase de enchimento, preste espe­cial atenção para não deitar água sobre a
tampa do grupo de aquecimento.

(TENHA O CUIDADO DE NÃO ENCHER O RE­SERVATÓRIO PARA ALÉM DO NÍVEL RECO­MENDADO).

O NÍVEL MÁX. É INDICADO COM O GRUPO DE

AQUECIMENTO INSERIDO.

- Caso a tampa do grupo de aquecimento (D)

esteja molhada, é absolutamente necessário
secá-la antes de ligar o aparelho à corrente.

- Rode o grupo de aquecimento para a
esquerda até ele parar. (A seta de referência
impressa no grupo de aquecimento deve
coincidir com o símbolo

I impresso no re-

servatório).

- Introduza o cabo na tomada de alimentação.

- Para desligar o aparelho, retire a ficha da to­mada de alimentação e, de seguida, rode o
grupo de aquecimento para a direita até fazer
coincidir a seta com o símbolo

O.

- Nos modelos dotados de luz nocturna, a luz
também se acende quando o aparelho está
ligado.

- Após alguns minutos, o vapor começará a
sair. O tempo de produção do vapor pode
variar em função do tipo de água.

- Para regular a emissão de vapor, rode o
botão de regulação de vapor (

B), (fig.5).

ATENÇÃO: O BOTÃO FICA QUENTE COM O
APARELHO EM FUNCIONAMENTO!

- Quando a água estiver abaixo do nível míni­mo, a vaporização é interrompida e o apa­relho desliga-se automaticamente.

No fundo fica sempre uma quantidade de água
onde se depositam os resíduos que é necessário
eliminar; esvazie sempre todo o conteúdo antes
de deitar novamente água.

UTILIZAÇÃO DE ESSÊNCIAS PERFU­MADAS

Para utilizar essências perfumadas, basta deitar
algumas gotas no porta-essências (fig. 6) (

A).
As essências não devem ser introduzidas, em
nenhuma circunstância, no reservatório de
água.

LIMPEZA

• Os eléctrodos do grupo de aquecimento e o

compartimento de ebulição ficam cobertos de
resíduos minerais, consoante a frequência de
utilização do aparelho e a qualidade da água.

• Recomendamos

a regeneração do grupo de
aquecimento sempre que se notar uma di­minuição na ejecção de vapor.

• Para executar a operação de regeneração é
necessário retirar a ficha da tomada de ali­mentação, extrair o grupo de aquecimento
(

D) e mergulhar SÓ A PARTE TERMINAL

cerca de 8 cm fig. (7) numa solução de água
e vinagre ou numa solução anti-calcário,
normalmente disponível no mercado,
deixando-a actuar durante cerca de 10 ho­ras. Após esse período, enxagúe a parte ter­minal do grupo com água tendo o cuidado
de não molhar a parte superior.

• Reposicione o grupo de aquecimento
conforme indicado na figura 8.

• Antes de limpar o aparelho, desligue sempre
a ficha do cabo de alimentação.

• Nunca mergulhe o aparelho em água.

• Limpe o reservatório com um pano ou uma
escova.

•O grupo de aquecimento só deve ser limpo
com um pano húmido e deve secar bem.

17