Delonghi V550920, V551225 Instruction manuals

WAARSCHUWINGEN

Veiligheidswaarschuwingen

- Het apparaat mag ook gebruikt
worden door kinderen ouder dan 8
jaar en personen met verstandelijke,
lichamelijke en zintuiglijke
beperkingen of met onvoldoende
ervaring of kennis, mits ze onder streng
toezicht staan en bekend zijn met het
veilig gebruik van het apparaat en
de risico’s die eraan verbonden zijn.
Zorg ervoor dat kinderen niet met
het apparaat spelen. De reiniging en
het onderhoud mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen, tenzij ze
onder toezicht staan.

- Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit
de buurt van het apparaat, tenzij ze
voortdurend onder toezicht staan.

- Kinderen met een leeftijd van 3 tot
8 jaar mogen het apparaat alleen
in- en uitschakelen, mits dit in de
gewoonlijke werkpositie is geplaatst
of geïnstalleerd en de kinderen onder
streng toezicht staan en geïnstrueerd
zijn over het veilige gebruik van
het apparaat en de gevaren die
dit met zich meebrengt. Kinderen
met een leeftijd tussen 3 en 8 jaar
mogen niet de stekker inbrengen,
het apparaat afstellen en reinigen
of het onderhoud ervan uitvoeren.

OPGELET: Sommige delen van
het apparaat kunnen zeer
warm worden en brandwonden
veroorzaken. Er moet bijzondere
aandacht besteed worden in
tegenwoordigheid van kinderen

of kwetsbare personen.

- OPGELET: Dek in geen geval het
apparaat tijdens de werking af,
om gevaarlijke oververhitting
te voorkomen.

- Het circuit van dit apparaat is gevuld
met een exacte hoeveelheid speciale
olie en reparaties die het openen van het
apparaat vereisen, mogen uitsluitend
uitgevoerd worden door een door
de fabrikant erkend servicecentrum.
Elke eventuele lekkage van olie moet
aan de klantenservicedienst worden
gemeld. Raadpleeg voor meer details
de bijgesloten garantie.

- Het apparaat mag niet recht onder een
vast stopcontact geplaatst worden.

- Gebruik de radiator nooit in de
nabijheid van badkuipen, douches,
spoelbakken of zwembaden.

- Wanneer het netsnoer beschadigd is,
mag het uitsluitend door de fabrikant
of door zijn technische servicedienst
of door iemand met een soortgelijke
vakbekwaamheid vervangen worden,
om elk risico te voorkomen.

- OPGELET: om gevaren te voorkomen
die veroorzaakt worden doordat
het veiligheidssysteem per ongeluk
gereset wordt, mag dit apparaat niet

via een externe timer gevoed worden.

Gevaar voor brandwonden!

Veronachtzaming van de waarschuwingen kan brandwonden
of verbrandingen veroorzaken.

- Men raadt het gebruik van verlengsnoeren af, aangezien
deze tijdens de werking van de radiator oververhit
kunnen raken.

20

Opmerking:

Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de
gebruiker.

- Gebruik de radiator nooit om wasgoed te drogen.

- Leg het netsnoer nooit bovenop de radiator wanneer
deze warm is.

- Wij adviseren om de radiator niet te plaatsen waar tocht
aanwezig is, aangezien sterke tocht de werking van het
apparaat nadelig kan beïnvloeden.

- Gebruik de radiator uitsluitend in verticale stand.

- Plaats het apparaat op minstens 50 cm afstand van
meubels of andere voorwerpen.

- Laat bij het eerste gebruik het apparaat minstens 15
minuten met de thermostaat op de maximumstand
werken om de "nieuwgeur" te verwijderen.

Het apparaat kan een kleine hoeveelheid rook afgeven

wegens de beschermende middelen die vóór het
transport op de weerstanden zijn aangebracht.

Dit verschijnsel is normaal.

- Dek de in- en uitlaatroosters van de lucht aan de
onderkant van het apparaat niet af.

- Plaats het apparaat zodanig dat het stopcontact en de
stekker na installatie eenvoudig te bereiken zijn.

- Gebruik het apparaat niet in een ruimte met een
oppervlakte kleiner dan 4 m2.

- Een veiligheidsvoorziening schakelt het apparaat
uit in geval van eventuele oververhitting. Neem, om
het apparaat opnieuw in te stellen, contact op met
de klantenservicedienst, zoals aangegeven in de
bijgesloten garantie.

Verwerking van het apparaat

Mag het apparaat niet samen met het huishoudelijke
afval worden verwerkt, maar moet het naar een o­cieel inzamelcentrum gebracht worden.

INLEIDING

Dank u voor uw keuze van deze De’Longhi radiator.
Wij nodigen u uit deze gebruiksaanwijzingen aandachtig te
lezen om mogelijke risico's of schade aan het apparaat te
voorkomen.

BESCHRIJVING

A Thermostaatschuie
B Controlelampje
C Timer
D Wielen
E Keuzeschakelaar vermogen

GEBRUIK
Modellen met het systeem “easy wheel”

Zet de radiator op zijn kop op een doek of een zacht oppervlak
om beschadiging van de veraag te voorkomen. Open de
wielen volledig door ze naar buiten de draaien (g. 1).
Zet de radiator weer in de juiste positie.

Fig. 1

Attentie

Gebruik de radiator altijd in verticale positie (wielen
onderaan, bedieningselementen bovenaan). Elke andere
positie kan een gevaarsituatie opleveren!

Aansluiting op de netspanning

- Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient
u te controleren of de netspanning overeenkomt
met de waarde vermeld op het typeplaatje en of het
stopcontact en het voedingsnet op de vereiste belasting
zijn afgestemd.

- Controleer voorts de capaciteit van de zekeringen.

SLUIT DE RADIATOR UITSLUITEND OP EEN GEAARD

STOPCONTACT AAN.

De radiator moet aangesloten worden op een perfect
werkend stopcontact van 230-240 met correcte polarisatie.
Vermijd contact van kleding, wasgoed, meubels of
ontvlambaar materiaal met het stopcontact dat de radiator
van stroom voorziet.

Plaatsing van het apparaat

Plaats de radiator op de vloer onder het koudste venster van
de kamer of op een andere plek naar keuze.
De radiator zal het eect van koude luchtstromen tot een
minimum beperken.
Het apparaat mag niet direct onder een vast stopcontact
worden geplaatst.
Het apparaat niet gebruiken in kamers met een oppervlakte
kleiner dan 4 m2.

WERKING EN GEBRUIK

Steek de stekker in het stopcontact; draai het schuie van de
thermostaat naar de maximumstand en schakel het apparaat
in met de keuzeschakelaar van het vermogen zoals hieronder
aangegeven:

21

• Draai de keuzeschakelaar naar stand 1 die overeenkomt
met het minimumvermogen (het controlelampje gaat
branden).

• Draai de keuzeschakelaar naar stand 2 die overeenkomt
met het mediumvermogen (het controlelampje gaat
branden).

• Draai de keuzeschakelaar naar stand 3 die overeenkomt
met het maximumvermogen (het controlelampje gaat
branden).

Opmerking: Voor een zuinig gebruik, kan het
apparaat, zodra de bedrijfstemperatuur is bereikt, op het
minimum- of het mediumvermogen (1 of 2) worden gezet.

Afstelling van de thermostaat

Draai, wanneer in het vertrek de gewenste temperatuur is
bereikt, de thermostaat langzaam rechtsom tot de stand
waar een “klik” wordt gehoord en draai niet verder.
De thermostaat zal de zo ingestelde temperatuur regelen en
constant houden.
Als uw radiatormodel drie vermogens heeft, kunt u in het
tussenseizoen of op niet bijzonder koude dagen een lager
vermogen kiezen om een zuiniger verbruik te garanderen.

Werkingsperiode

Keuzeschakelaar (alleen bij sommige modellen)

Tandje

Handmatige werking

Geprogrammeerde werking

Apparaat uitgeschakeld

Aanwijzer

Antivriesfunctie

Met de thermostaat in de stand en de keuzeschakelaar
op het maximumvermogen, handhaaft het apparaat de
temperatuur in het vertrek op ongeveer 5°C en verhindert
op deze wijze bevriezing met behulp van een minimaal
energieverbruik.

Opmerking: Om het apparaat volledig uit te
schakelen, moet de vermogensschakelaar op “0” worden
gezet.

APPARATEN MET TIMER

Zoals alle klokken, moet de timer op het juiste uur worden
ingesteld.
Als het bijvoorbeeld 9:30 ’s ochtends is, moet de schijf van de
timer rechtsom worden gedraaid (in de richting van de pijl)
totdat het tijdstip 9:30 samenvalt met de aanwijzer.
BELANGRIJK: DRAAI DE SCHIJF VAN DE TIMER NIET LINKSOM
De timer is in alle opzichten een elektrische klok en werkt
alleen als hij op een stopcontact is aangesloten. Eenmaal
afgekoppeld, zal de timer stoppen en moet hij opnieuw
ingesteld worden.

WERKING EN GEBRUIK VAN DE TIMER

Zie onderstaande guur:

BELANGRIJK: De timer bestaat uit 96 tandjes. Elk tandje
stelt een periode van 15 minuten voor. Het apparaat
kan geprogrammeerd worden voor automatische in- en
uitschakeling op vooraf bepaalde tijdstippen. Met de timer
is de programmering tot op het kwartier precies en kunnen
er maximaal 48 cycli worden geprogrammeerd (elke cyclus
bestaat uit een inschakeling en een uitschakeling) in de loop
van 24 uur. De tandjes kunnen met de vingers ingeduwd of
uitgetrokken worden. Wanneer een tandje naar binnen wordt
gedrukt, blijft de radiator gedurende dat kwartier werken.
Als het tandje naar buiten wordt getrokken, zal de radiator
gedurende dat kwartier niet werken.

Werking van de timer

A) Doe de stekker in het stopcontact.
B) Draai de schijf rechtsom om het huidige tijdstip in te

stellen (zie INSTELLING VAN DE KLOK).

C) Duw de tandjes van de periode waarin u de radiator niet

wilt laten werken naar buiten.

In de guur zal de radiator bijvoorbeeld werken van 2:00

tot 5:00 uur.
D) Druk op een of beide schakelaars.
E) Zodra de tandjes voor de gewenste verwarmingstijden

zijn ingesteld, zal de radiator volgens de instelling in- en

uitschakelen.

22

F) Zolang de stekker van de radiator in het stopcontact

blijft, zal de timer de exacte tijd behouden.

schok te veroorzaken. Roep de hulp van het dichtstbijzijnde
Servicecentrum in (zie lijst van Servicecentra).

UITSCHAKELING VAN DE TIMER (alleen bij modellen
met keuzeschakelaar)

Als u de werking van de timer wilt uitschakelen, zet u de
keuzeschakelaar in stand I (zie guur).
Om naar een geprogrammeerde werking terug te keren, zet u
de keuzeschakelaar in de stand .

Opmerking: wanneer de keuzeschakelaar in de stand
0 staat, is het apparaat uitgeschakeld. In de standen I en 0
blijft de timer sowieso de exacte tijd behouden.

Veiligheidsvoorziening

Een veiligheidsvoorziening schakelt de radiator uit in geval
van oververhitting. Om de radiator weer te starten, moet u
het dichtstbijzijnde Servicecentrum bellen.

ONDERHOUD EN SERVICE

Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet de
stekker uit het stopcontact worden gehaald en gewacht
worden tot de radiator afgekoeld is
Stof de radiator af met een zachte, vochtige doek zonder
reinigingsmiddelen of schuurmiddelen te gebruiken.
Als de radiator langere tijd niet gebruikt wordt, het snoer
rondom zijn houder wikkelen en het apparaat op een droge
plek opbergen (zie g. op omslag). Dit apparaat is gebouwd
om talrijke jaren probleemloos te werken. Probeer in geval
van storingen of twijfels niet de radiator zelfstandig te
repareren: u loopt het risico om brand of een elektrische

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning Zie gegevensplaatje
Stroomverbruik “

OPLOSSING VAN PROBLEMEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

Het apparaat werkt niet - Controleer of de stekker is ingebracht en

het stopcontact werkt.

- Controleer de aanwezigheid van eventuele
verstoppingen.

- De ingestelde temperatuur kan te laag
zijn.

- Steek de stekker in het stopcontact.

- Verwijder dat wat verstopt en laat het
apparaat afkoelen. Als het apparaat nog
steeds niet werkt, neem dan contact
op met het dichtstbijzijnde De'Longhi
servicecentrum.

- Stel een hogere temperatuur in.

23