DELONGHI V550715.B User Manual [fr]

OIL FILLED RADIATORS
RADIATEURS À BAIN D’HUILE
ÖL-RADIATOR
RADIATORI AD OLIO
OLIEGEVULDE RADIATOREN
RADIADOR DE ACEITE
RADIADORES A ÓLEO

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ

МАСЛЯНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
OLAJRADIÁTOROK
OLEJOVÉ RADIÁTORY
GRZEJNIKI OLEJOWE
OLJEFYLT RADIATOR
OLJEFYLLD RADIATOR
OLIERADIATORER
ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMPÖPATTERI
ULJNI RADIJATORI
RADIÁTORY NA OLEJ
МАСЛЕН РАДИАТОР
RADIATOR CU ULEI
YAĞLI RADYATÖR

Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Инструкции по эксплуатации

Használati útmutató

Návod k použití

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Upute za uporabu

Návod na používanie

Инструкция за употреба

Instrucţiuni de folosire

Kullanı m talimatları

10

6

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU RADIATEUR

MODÈLES DOTÉS DU SYSTÈME “EASY WHEEL”

Renversez le radiateur sur une couverture ou autre surface douce pour ne pas abîmer la peinture.
Sortez complètement les roulettes en les tournant vers l’extérieur (Fig. 1)
Remettez le radiateur debout.

ATTENTION

Utilisez le radiateur exclusivement debout à l’endroit (roulettes en bas, commandes en haut)
Toute autre position pourrait être dangereuse !

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

fig. 1

Lampe témoin

Curseur thermostat

Minuterie

Sélecteur
puissance

Roulettes

FR