Delonghi V550715, V550920, V551225 Instruction manuals [el]

IT - Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale elettrici
EN - Information requirements for electric local space heaters
FR - Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauage décentralisés électriques

Identicativo del modello/ Model identier(s)/ Référence(s) du modèle V550715 V550920 V551225

Potenza termica/ Heat output/ Puissance thermique

P

nom

- Potenza termica nominale

- Nominal heat output

- Puissance thermique nominale

P

min

- Potenza termica minima (indicativa)

- Minimum heat output (indicative)

- Puissance thermique minimale (indicative)

P

max C

- Massima potenza termica continua

- Maximum continuous heat output

- Puissance thermique maximale continue

Consumo ausiliario di energia elettrica/ Auxiliary electricity consumption/ Consommation d'électricité auxi liaire

el

SB

- In modo stand-by

- In standby mode

- En mode veille

1,5 kW 2,0 kW 2,5 kW

0,7 kW 0,9 kW 1,1 kW

1,5 kW 2,0 kW 2,5 kW

0,000 kW 0,000 kW 0,000 kW

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente/ Type of heat output/room temperature control/
Type de contrôle de la puissance thermique/ de la température de la pièce

- con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

- with mechanic thermostat room temperature control

- contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique

- con controllo elettronico della temperatura ambiente

- with electronic room temperature control

- contrôle électronique de la température de la pièce

- con controllo elettronico della temperatura am biente e temporizzatore giornaliero

- electronic room temperature control plus day timer

- contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier

- con controllo elettronico della temperatura am biente e temporizzatore settimanale

- electronic room temperature control plus week timer

-

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

De’Longhi Appliances via Seitz, 47

31100 Treviso Italia

l l l

1

DE- Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
NL- Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming
ES - Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Modellkennung(en)/ Typeaanduiding(en)/ Identicador(es) del modelo V550715 V550920 V551225

Wärmeleistung/ Warmteafgifte/ Potencia caloríca

P

nom

- Nennwärmeleistung

- Nominale warmteafgifte

- Potencia caloríca nominal

P

min

- Mindestwärmeleistung (Richtwert)

- Minimale warmteafgifte (indicatief)

- Potencia caloríca mínima (indicativa)

P

max C

- Maximale kontinuierliche Wärmeleistung

- Maximale continue warmteafgifte

- Potencia caloríca máxima continuada

Hilfsstromverbrauch/ Aanvullend elektriciteitsverbruik/ Consumo auxiliar de electrici dad

el SB

- Im Bereitschaftszustand

- In stand-bymodus

- En modo de espera

1,5 kW 2,0 kW 2,5 kW

0,7 kW 0,9 kW 1,1 kW

1,5 kW 2,0 kW 2,5 kW

0,000 kW 0,000 kW 0,000 kW

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle/ Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur/ Tipo de
control de potencia caloríca/de temperatura interior

- Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat

- Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat

- con control de temperatura interior mediante termostato mecánico

- mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle

- Met elektronische sturing van de kamertemperatuur

- con control electrónico de temperatura interior

- elektronische Raumtemperaturkontrolle und Ta geszeitregelung

- Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa

- control electrónico de temperatura interior y temporizador diario

- elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wo chentagsregelung

- Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar

-

control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal

De’Longhi Appliances via Seitz, 47

31100 Treviso Italia

l l l

2