Page 1
57
TURVAVAROITUKSIA
- Varmista pakkauksen poistamisen jälkeen, että laite on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä laitetta,
mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattimieheen tai huoltopisteeseen;
- Varmista ennen laitteen kytkemistä pistorasiaan, että laitteen arvokyltissä osoitettu verkkojännite vastaa
kotisähköverkkosi jännitettä;
Jos laitteen sähköjohto on viallinen, on se vaihdettava. Mahdollisten riskien välttämiseksi vaihdon suorittaa laitteen valmistaja tai tämän valtuuttama huoltopalvelu tai joka tapauksessa asiantunteva ammattimies.
- Älä upota laitetta veteen;
- Laitetta saa käyttää ainoastaan sille määriteltyyn tarkoitukseen eli siis kotitalouksien ilman kosteuttamiseen. Kaikki muun tyyppinen käyttö katsotaan virheelliseksi ja tästä syystä vaaralliseksi käytöksi.
Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä tai huolimattomasta
käytöstä ja/tai ammattitaidottomien henkilöiden suorittamista korjaustoimenpiteistä;
- Älä anna lasten tai laitteen käyttöön kykenemättömien henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
- Tämän kodinkoneen sisäinen lämpötila voi nousta erittäin korkeaksi. Ole erittäin varovainen laitteen
käytön aikana.
- Älä poista säiliötä tai liikuta laitetta ilmankostuttimen toiminnan aikana. Anna laitteen jäähtyä vähintään
15 minuuttia sammuttamisen ja pistokkeen irrottamisen jälkeen.
- Älä koskaan käytä ilmankostutinta ilman vettä. Käytä ainoastaan tavallista vesijohtovettä, jossa ei ole
mitään lisäaineita.
Täytä säiliö ainoastaan laitteen ollessa sammuneena.
- Älä siirrä ilmankostutinta silloin, kun säiliö on täysi tai laite toimii.
- Älä jätä laitetta turhaan päälle, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita.
- Älä aseta käsiäsi, kasvojasi tai kehoasi suoraan höyrynpoistoristikon päälle tai sen läheisyyteen laitteen
toiminnan aikana.
- Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle. Älä aseta sitä koskaan kokolattiamattojen, mattojen tai sellaisten huonekalujen päälle, jotka voisivat vahingoittua veden tai höyryn vaikutuksesta.
- Älä sijoita ilmankostutinta lämmönlähteiden kuten uunien, pattereiden jne. läheisyyteen. Aseta laite pistorasian läheisyyteen. Parhaan toiminnan kannalta on tärkeää, että ilmankostutin asetetaan vähintään
10 cm:ä seinästä.
Varmista, ettei höyrynpoistoristikoista tuleva höyry suuntaudu seiniä kohden. Poistuva höyry voi
aiheuttaa materiaalivahinkoja ennen kaikkea tapetille.
- Noudata erityistä varovaisuutta ja seuraavia perusohjeita aina silloin, kun laite on kytketty sähköverkkoon:
- älä koske laitteeseen, jos kätesi ovat märät tai kosteat;
- älä käytä laitetta, jos jalkasi ovat märät tai kosteat;
- älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta tai itse laitteesta vetämällä;
- pidä laite kaukana lasten ulottuvilta;
- älä aseta mitään ylimääräisiä esineitä laitteen sisään;
- älä jätä laitetta alttiiksi ilmaston olosuhteille tai käytä sitä ulkona;
- varmista, ettei höyrynpoistoristikko ole tukossa;
- Mikäli haluat poistaa laitteen lopullisesti käytöstä, irrota pistoke pistorasiasta, ja leikkaa sähköjohto
poikki siten, ettei laitteen käyttö ole enää mahdollista.
- Katkaise laitteeseen tuleva sähkövirta irrottamalla pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden aloittamista;
- Sammuta laite välittömästi mahdollisen toimintahäiriön ja/tai vian ilmetessä. Älä yritä korjata laitetta itse. Anna mahdolliset korjaustyöt ainoastaan valmistajan valtuuttamien huoltopisteiden suoritettaviksi ja
vaadi alkuperäisten varaosien käyttöä.
- Tarkasta sähköjohdon kunto aina ennen laitteen käyttöönottoa.
- Varmista, ettei kosteusanturiin pääse vettä. Älä myöskään upota sitä veteen.
- Ikkunoiden ja huonekalujen pinnalle voi muodostua kondenssivettä, mikäli huoneen kosteustaso on
liian korkea. Sammuta ilmankostutin tässä tapauksessa;
SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SF
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TULOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI.
Page 2
58
LAITTEEN KUVAUS
A) Höyryn poistoristikko, jossa tuok-
suvien ja lääkitsevien aineiden haihdutin
B) Höyrysuutin
C) Vesisäiliö
D) Pohjaosa
E) Säädintaulu
F) Kosteusanturi
G) Vesiputki
H) Höyrystinlevy
Mod. UH700M
I) ON/OFF/kosteudensäädin -valitsin
L) Vesi lopussa -merkkivalo
M) Toiminnan merkkivalo
N) Virta päällä -merkkivalo
Mod. UH800E
O) Näyttö
P) Suhteellisen kosteuden lisäys -painike
Q) Suhteellisen kosteuden alennus -pai-
nike
R) Maksimi- ja minimitehon valitsin
S) Uudelleen käynnistys -painike
T) ON/OFF -painike
Ilmankostuttimen säiliö sisältää noin 6 litraa vettä, joka riittää noin 26 tunnin
jatkuvaan toimintaan.
ENNEN KÄYTTÖÄ
HUOM. Laitteen pakkauksesta poistamisen yhteydessä voit havaita joitakin veden
jättämiä jälkiä. Tämä on täysin normaalia, sillä jokainen laite koekäytetään tehtaalla
ennen jälleenmyyjille luovutusta;
1.Varmista, ettei laitetta ole kytketty sähköverkkoon.
2.Aseta ilmankostutin vakaalle alustalle.
3.Täytä säiliö kääntämällä se ylösalaisin ja poista korkki vastapäivään kääntämällä.
Täytä säiliö puhtaalla ja raikkaalla vedellä. Sulje säiliö tämän jälkeen kääntämällä
korkkia myötäpäivään. Kiristä korkki huolellisesti.
4.Varmista, että höyrystinlevy on puhdas ja ettei sen pinnalle ole kerääntynyt epäpuhtauksia.
5.Kiinnitä säiliö virheettömästi pohjaosaan.
6.Kytke pistoke pistorasiaan.
KÄYTTÖOHJEET
Ilmankostutin on käyttövalmis, kun säiliö on kiinnitetty virheettömästi pohjaosaan ja
pistoke on kytketty pistorasiaan.
CARATTERISTICHE TECNICHE
MALLI UH 700M UH 800E
Säiliön tilavuus 6 litraa 6 litraa
Virrankulutus
katso arvokylttiä katso arvokylttiä
Höyrytasot poistossa 12
Automaattinen sammutus **
Vesi lopussa -merkkivalo **
Teflon-pinnoituksella varustettu höyrystinlevy **
Tuoksuvien ja lääkitsevien aineiden haihdutin **
Mitat (LxSxK) 33x20,6x35,4 cm 33x20,6x35,4 cm
Page 3
59
Malli UH700M
Käännä ON/OFF/kosteudensäädin -valitsin (I) johonkin mahdolliseen OFF- ja MAXasentojen väliseen asentoon.
Virta päällä -merkkivalo (N) syttyy. Laite toimii vasta sitten, kun toiminnan merkkivalo (M) syttyy palamaan.
Huom. Kun huoneen kosteusarvo ylittää laitteeseen säädetyn kosteusarvon, sammuu
toiminnan merkkivalo (M). Jos haluat, että laite käynnistyy uudelleen, käännä
ON/OFF/kosteudensäädin -valitsin (I) MAX-asentoon päin.
Kun toivottu kosteustaso on saavutettu huoneessa, käännä kosteudensäädin vastapäivään kunnes toiminnan merkkivalo (M) sammuu. Näin laite säilyttää säädetyn
kosteusarvon huoneessa.
Säiliön veden loppuessa laite lakkaa toimimasta. Kaikki kolme merkkivaloa syttyvät.
Jos haluat käynnistää laitteen uudelleen, sammuta se ensin laittamalla ON/OFF/kosteudensäädin –valitsin OFF-asentoon sekä täytä vesisäiliö kylmällä vedellä. Odota n. 10
minuuttia ja käynnistä laite uudelleen. Jos laite ei käynnisty, toista em. toimenpiteet.
Malli UH800E
Ensikäynnistyksen yhteydessä laite antaa äänimerkin, kun pistoke liitetään pistorasiaan. Näytössä ilmaantuvat hetken ajan kaikki kuvakkeet, jonka jälkeen se asettuu
valmiustilaan.
Laite on varustettu viidellä toimintopainikkeella.
Mitä tahansa painiketta painamalla laite antaa äänimerkin.
1. Kun painat ON/OFF –painiketta (T), näytössä ilmenee huoneen kosteusarvo. Jos
kosteustaso on alempi kuin 40 %, näytössä ilmaantuu
LL OO
. Jos kosteustaso on
korkeampi kuin 90 %, näytössä ilmenee
HH II
.
2. Säädä toivottu kosteusarvo painikkeilla (P) ja (Q).
Huom. 5 %:n suhteellinen kosteus voidaan säätää 5 %:iin 40 %:n ja 85 %:n välillä.
Painamalla uudelleen painiketta (P) saavutetaan jatkuva toiminta ja näytössä ilmenee ” ”
CC oo
%.
Kun toivottu kosteusarvo on valittu, näyttö ilmoittaa huoneen kosteusarvon.
3. Kun laite käynnistetään, toimii se maksimiteholla “ “
HH II
. Jos haluat laitteen toi-
mivan minimiteholla, paina painiketta (R).
Kun huoneen kosteustaso ylittää laitteeseen säädetyn kosteusarvon, laite sammuu
ja näytössä ilmenee merkki ” ”.
Huom. Jos laitteeseen jää virta päälle, toimii se joikaisella seuraavalla käynnistyskerralla viimeiseksi säädetyillä arvoilla.
Säiliön veden loppuessa laite lakkaa toimimasta ja näytön merkki ” ” vilkkuu.
Jos haluat käynnistää laitteen uudelleen, täytä säiliö kylmällä vedellä ja odota noin
10 minuuttia, jonka jälkeen paina uudelleen käynnistys –painiketta (S). Jos laite ei
käynnisty, toista em. toimenpiteet.
• Ilmankostuttimelta kuluu noin 3 minuuttia veden kiehuttamiseen, jonka jälkeen
kuumaa höyryä alkaa virrata huoneeseen.
• Kun huoneen kosteus alittaa asetetun kosteusarvon, ilmankostutin alkaa tuottamaan höyryä ja sammuu, kun asetettu kosteus saavutetaan.
• Tuoksuvien ja lääkitsevien aineiden astia on sijoitettu höyrynpoistoristikon keskelle. Voit käyttää sitä yksinkertaisesti kaatamalla haluamasi aineet astiaan. Voit myös
poistaa astian tarvittaessa ja pestä sen helposti. Älä kaada tuoksuvia aineita suoraan vesisäiliöön.
TÄRKEÄÄ. Varmista, että säiliö on täysin tyhjä ja kuiva, mikäli et aio käyttää laitetta kahtena tai useampana päivänä peräkkäin. Muussa tapauksessa seisovaan veteen saattaa muodostua levää tai bakteereja.
Page 4
60
PUHDISTUSTOIMENPITEET
Ilmankostuttimet muuttavat kuivan huoneilman sopivan kosteaksi, mikä lisää huoneiston viihtyvyyttä ja mukavuutta. Seuraa huolellisesti seuraavassa annettuja ohjeita, joiden avulla voit käyttää näitä laitteita parhaalla mahdollisella tavalla ja välttyä
virheellisen käytön aiheuttamilta ongelmilta.
Muista, että kaikkia sähkökäyttöisiä laitteita on käsiteltävä varovasti niiden toiminnan
aikana.
Peruspuhdistuksen laiminlyömisen yhteydessä laitteen säiliössä olevaan veteen voi
muodostua haitallisia mikrobikasvustoja. Suorita siis seuraavassa kuvatut puhdistustoimenpiteet säännöllisesti, jolloin voit taata ilmankostuttimesi virheettömän ja
tehokkaan toiminnan. Laitteen säännöllinen ja oikea puhdistus on erittäin tärkeää,
jotta vältyt levän ja bakteerien muodostumiselta laitteen sisälle.
PÄIVITTÄINEN HUOLTO
Ilmankostutin lämmittää veden kiehumispisteeseen steriloiden sen ja samalla tuottaen kuumaa ja puhdasta höyryä. Kaikki epäpuhtaudet kerääntyvät höyrystyskammioon.
Älä käytä metallisia tai teräviä esineitä höyrystinlevyn puhdistamiseen.
Älä käytä ilmankostuttimen tai sen osien puhdistukseen pesuaineita, kiviöljyä, kerosiinia, bensiiniä, lasin tai huonekalujen puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusnesteitä
tai muita liuotinaineita.
1.Sammuta ilmankostutin asettamalla ON/OFF- painike OFF-asentoon ennen puhdistuksen aloittamista ja irrota pistoke pistorasiasta;
2. Poista ilmankostuttimen säiliö ja tyhjennä se;
3. Poista höyrysuutin (B).
4.Tartu laitteen pohjaosaan molemmilla käsillä ja kallista sen sivua pesualtaan päällä,
jolloin ilmankostuttimen pohjaosassa oleva vesi saadaan poistettua. Älä aseta ilmankostuttimen pohjaosaa koskaan pesualtaaseen tai suoraan juoksevan veden alle.
5. Puhdista säiliö ja pohjaosa huolellisesti pyyhkeellä.
Mikäli haluat käyttää ilmankostutinta välittömästi uudelleen, täytä säiliö puhtaalla
vedellä ja kiinnitä se uudelleen pohjaosaan.
VIIKOITTAINEN HUOLTO
Voit poistaa kalkkikerrostumat seuraavasti:
1. Suorita edellisen kappaleen kohdissa 1, 2 ja 3 osoitetut toimenpiteet.
2.Kaada höyrystyskammioon ja säiliöön kupillinen laimentamatonta valkoetikkaa ja
anna sen vaikuttaa noin 20 minuutin ajan. Puhdista kaikki sisäpinnat pehmeällä
sudilla. Voit poistaa muut likajäämät antamalla etikkaseoksen vaikuttaa 30 minuuttia tai pidemmänkin aikaa. Voit käyttää laimentamattomaan etikkaan kastettua
pyyhettä myös ilmankostuttimen pohjaosaan muodostuneiden kalkkikerrostumien
poistamiseen.
3.Poista kaikki etikkajäämät vesisäiliöstä huuhtelemalla se kädenlämpöisellä vedellä
ennen vesisäiliön desinfioinnin aloittamista.
Vesisäiliön desinfiointi:
1.Täytä säiliö liuoksella, joka sisältää kaksi lusikallista valkaisuainetta sekä vettä.
2.Anna liuoksen vaikuttaa noin 20 minuutin ajan ja ravistele säiliötä ajoittain.
Varmista, että liuosta pääsee kaikille pinnoille;
Page 5
3.Tyhjennä säiliö noin 20 minuutin jälkeen. Huuhtele se huolellisesti juoksevan veden alla, kunnes valkaisuaineen haju häviää kokonaan;
4.Täytä säiliö ja aseta se uudelleen pohjaosaan, mikäli haluat käyttää ilmankostutinta
välittömästi uudelleen.
ILMANKOSTUTTIMEN SÄILYTYS
Toimi seuraavasti, mikäli et aio käyttää ilmankostutinta pitkään aikaan:
1.Puhdista, huuhtele ja kuivaa ilmankostutin huolellisesti annettujen ohjeiden mukaisesti;
ÄLÄ jätä vettä ilmankostuttimeen silloin, kun varastoit sen pidemmäksi aikaa; laitteeseen jäänyt vesi voi vahingoittaa ilmankostuttimen korjauskelvottomaksi.
2.Sijoita laite takaisin alkuperäiseen pakkaukseensa ja aseta se kuivaan ja viileään
paikkaan;
3.Puhdista ilmankostutin ennen uutta, seuraavan käyttökauden alussa tapahtuvaa
käyttöönottoa.
61
Page 6
5734000300/07.05
Loading...