Delonghi PMC 100, PMC 110 Instructions Manual [pl]

104

A KORPUS GARNKA DO GOTOWANIA MAKA-

RONU

B GNIAZDO ZACZEPU KOSZYKA
C GNIAZDO UCHWYTÓW POJEMNIKA
D PANEL PRZYCISKÓW STERUJÑCYCH
E RUCHOMY POJEMNIK
F UCHWYTY POJEMNIKA
G KOSZYK
H UCHWYT KOSZYKA
I D˚WIGNIA UCHWYTU

L ZACZEP KOSZYKA
M GNIAZDO MIESZAD¸A
N MIESZAD¸O
O POKRYWA FUNKCJONALNA
P GNIAZDO POJEMNIKA DO PODGRZEWANIA

SOSU/MIESZAD¸A SPECJALNEGO

Q POJEMNIK DO PODGRZEWANIA SOSU
R MIESZAD¸O SPECJALNE
S POKRYWA ZEWN¢TRZNA

OPIS PANELU PRZYCISKÓW STERUJÑCYCH MODEL PODSTAWOWY

OPIS PANELU PRZYCISKÓW STERUJÑCYCH Z TIMEREM

OPIS URZÑDZENIA

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 104

WA˚NE INFORMACJE

• Jak w przypadku wszystkich urzàdzeƒ elektrycznych, instrukcja obs∏ugi stara si´ przewidzieç jak
najwi´cej mo˝liwych sytuacji, nale˝y jednak zawsze zachowaç ostro˝noÊç i rozsàdek w czasie
u˝ytkowania garnka do gotowania makaronu, zw∏aszcza je˝eli w pobli˝u przebywajà dzieci.

• Przed u˝yciem sprawdziç czy napi´cie sieci zasilajàcej odpowiada napi´ciu podanemu na tabliczce z
danymi technicznymi urzàdzenia.

• Po rozpakowaniu urzàdzenia nale˝y upewniç si´, czy jest ono kompletne i w nienaruszonym stanie. W
razie wàtpliwoÊci nie nale˝y go u˝ywaç, lecz zwróciç si´ do wykwalifikowanego personelu serwisu.

• Urzàdzenie pod∏àczaç jedynie do gniazdek o minimalnym nat´˝eniu 10A i wyposa˝onych w skuteczne
uziemienie. (W razie niezgodnoÊci mi´dzy gniazdkiem i wtyczkà, wymiany gniazdka na odpowiedni typ
powinien dokonaç wykwalifikowany personel).

•Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest jedynie do u˝ytku domowego. Wszelkie inne zastosowania
urzàdzenia uwa˝a si´ za niew∏aÊciwe i wobec tego niebezpieczne.

• Nie ustawiaç urzàdzenia w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, ani na zewnàtrz.

•Nie zanurzaç urzàdzenia w wodzie, poniewa˝ przedostanie si´ wody do wn´trza urzàdzenia mo˝e
spowodowaç wstrzàsy elektryczne.

•W trakcie dzia∏ania urzàdzenie nagrzewa si´. NIE ZOSTAWIAå GO W ZASI¢GU DZIECI.

•Goràca woda mo˝e spowodowaç powa˝ne oparzenia. Nie przesuwaç garnka do gotowania makaro­nu, je˝eli woda jest goràca.

• Nie przesuwaç pojemnika w trakcie dzia∏ania urzàdzenia.

• Nie przekraczaç NIGDY poziomu MAX, by zapobiec wydostawaniu si´ wody i piany w czasie gotowania.

• Do przesuwania urzàdzenia u˝ywaç odpowiednich uchwytów. (Nie podnosiç urzàdzenia za uchwyt
koszyka).

•Wk∏adaç pojemnik nape∏niony wodà dopiero, gdy woda osiàgnie wyznaczony poziom. W przypadku
nagrzewania pojemnika bez wody, zadzia∏a termiczne urzàdzenie zabezpieczajàce, które przerywa
dzia∏anie garnka.

•W razie wydostawania si´ wody z ruchomego pojemnika, nale˝y si´ zwróciç do autoryzowanego przez
producenta serwisu technicznego.

• Przed przystàpieniem do u˝ytkowania garnka do gotowania makaronu, nale˝y starannie umyç ciep∏à
wodà z p∏ynem do mycia naczyƒ: ruchomy pojemnik, koszyk, pokryw´ funkcjonalnà i akcesoria.

• Materia∏y i akcesoria przeznaczone do kontaktu z ˝ywnoÊcià sà zgodne z dyrektywami CEE.

• Przy pierwszym u˝yciu z urzàdzenia mo˝e si´ wydostawaç dym. Jest to zupe∏nie normalne, a dym znik­nie po kilku minutach. Nale˝y wywietrzyç pomieszczenie.

• Nie wk∏adaç do Êrodka urzàdzenia ˝adnych przyrzàdów. Korzystanie z akcesoriów nie zalecanych
przez producenta mo˝e byç przyczynà po˝aru, wstrzàsów elektrycznych czy zranieƒ.

• Je˝eli pojemnik zostanie nape∏niony wodà powy˝ej zaznaczonego maksymalnego poziomu, to wrzàca
woda mo˝e wykipieç , a ponadto nie uda si´ osiàgnàç idealnego wyniku gotowania. Nale˝y zawsze
przestrzegaç iloÊci i obj´toÊci zalecanych w niniejszej instrukcji.

• Nie nale˝y dopuÊciç, by z urzàdzenia korzysta∏y bez nadzoru dzieci lub osoby niepe∏nosprawne.

• Zaleca si´ ustawianie urzàdzenia z dala od kraw´dzi powierzchni, na ktÊrej pracuje, i poza zasi´giem
dzieci.

• Urzàdzenia nie wolno wykorzystywaç jako frytkownicy; do gotowania nie u˝ywaç oleju.

• Uwaga: nie korzystaç z urzàdzenia na nachylonych powierzchniach, przed w∏àczeniem upewniç si´, czy
urzàdzenie znajduje si´ na stabilnej powierzchni.

• Zewn´trznej pokrywy nie nale˝y absolutnie u˝ywaç w czasie funkcjonowania garnka do gotowania
makaronu.

• Nie dopuÊciç, by kabel zasilajàcy zwisa∏ z powierzchni roboczej, poniewa˝ mog∏yby go uchwyciç dzie­ci lub by∏by on przeszkodà dla u˝ytkownika. Nie u˝ywaç przed∏u˝aczy.

• Bezpiecznej wymiany uszkodzonego kabla zasilajàcego mo˝e dokonaç producent lub jego autory­zowany serwis techniczny, bàdê te˝ wykwalifikowany technik.

•W razie koniecznoÊci wymiany kabla zasilajàcego, nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie kabli H05VV-F o przek­roju 3x1mm

2

.
Wymieniony kabel powinien byç zgodny z obowiàzujàcymi normami bezpieczeƒstwa i posiadaç takà
samà Êrednic´ jak oryginalny kabel.

• Ruchomy pojemnik nale˝y wk∏adaç i wyjmowaç z du˝à ostro˝noÊcià. CzynnoÊci te nale˝y wykonywaç,
gdy woda i urzàdzenie sà zimne. Po w∏o˝eniu ruchomego pojemnika na jego miejsce, upewniç si´, czy
zosta∏ prawid∏owo umieszczony W przeciwnym wypadku urzàdzenie mo˝e si´ nie w∏àczyç, a wk∏ada­nie oraz przesuwanie koszyka do gotowania mo˝e okazaç si´ utrudnione.

105

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 105

AKCESORIA

RUCHOMY POJEMNIK (E)

Pojemnik powinien byç ZAWSZE w∏o˝ony, aby garnek do gotowania maka­ronu mo˝na by∏o w∏àczyç. W Êrodku pojemnika zaznaczono 3 poziomy
wody: MIN - MED. - MAX, odpowiadajàce odpowiednio 1,5l - 2,5l - 3,5l.
Mo˝na regulowaç poziom wody na podstawie iloÊci makaronu, który pra­gniemy ugotowaç. NIGDY nie nale˝y przekraczaç poziomu MAX, aby zapo-

biec wydostawaniu si´ wody lub piany w czasie gotowania.

Pojemnik mo˝na myç w zmywarce do naczyƒ.

KOSZYK (G)

W przypadku gotowania makaronu nale˝y ZAWSZE u˝ywaç koszyka.
Wyjàtek stanowià jedynie Êwie˝e kluski ziemniaczane przygotowane w domu
(bardziej szczegó∏owe zalecenia znajdujà si´ na str. 109). Koszyk mo˝na myç
w zmywarce do naczyƒ.

POKRYWA FUNKCJONALNA (O)

Przy gotowaniu spaghetti w ca∏oÊci pokrywa ta jest podstawowym elementem
umo˝liwiajàcym prawid∏owe zanurzenie si´ makaronu w wodzie. W przy­padku innych typów makaronu wykorzystywana jest jako podstawa na
pojemnik do podgrzewania sosu lub do za∏o˝enia mieszad∏a specjalnego w
odpowiednim gnieêdzie (P). Pokryw´ funkcjonalnà mo˝na myç w zmywarce
do naczyƒ.

MIESZAD¸O (N) I PODSTAWA MIESZAD¸A (M)

Mieszad∏a nale˝y u˝ywaç do gotowania ka˝dego rodzaju makaronu. Sk∏ada
si´ ono z dwóch cz´Êci, co u∏atwia jego wyjmowanie i czyszczenie. Mieszad∏o
i jego podstaw´ mo˝na myç w zmywarce do naczyƒ.

MIESZAD¸O SPECJALNE (R)

Mieszad∏a specjalnego nale˝y ZAWSZE u˝ywaç w przypadku gotowania spa­ghetti w kawa∏kach. U˝ycie tego akcesorium umo˝liwia bowiem zamieszanie
makaronu (nawet je˝eli makaron jest krótki) i zapobiega nieprzyjemnemu
sklejaniu si´ makaronu. Nale˝y je w∏o˝yç do odpowiedniego gniazda (P) w
pokrywie funkcjonalnej. Mieszad∏o specjalne mo˝na myç w zmywarce do
naczyƒ.

POJEMNIK DO PODGRZEWANIA SOSU (Q)

Elementutego mo˝na u˝ywaç do podgrzewania sosu w czasie gotowania
makaronu z wykorzystaniem pary wodnej wydzielanej przez wrzàcà wod´.
Pojemnik do podgrzewania sosu nale˝y w∏o˝yç do odpowiedniego gniazda
(P) znajdujàcego si´ w pokrywie funkcjonalnej. Nie mo˝na podgrzewaç
sosów zamro˝onych. Pojemnik do podgrzewania sosu mo˝na myç w zmywar­ce do naczyƒ.

POKRYWA ZEWN¢TRZNA (S)
Pokrywy zewn´trznej nie nale˝y absolutnie u˝ywaç w czasie dzia∏ania
garnka do gotowania makaronu. Po zakoƒczeniu gotowania pokryw´ nale˝y

umieÊciç nad urzàdzeniem, aby zapobiec gromadzeniu si´ kurzu we wn´trzu
garnka.

106

MIN

MED

MAX

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 106

107

JAK USTAWIå ZEGAR (TYLKO W MODELU Z TIMEREM)

Kiedy urzàdzenie po raz pierwszy pod∏àczamy do domowej sieci zasilajàcej lub po przerwie w dostawie
pràdu, na wyÊwietlaczu pojawià si´ cztery kreski (- - : - -), a urzàdzenie automatycznie ustawi czas gotowa­nia makaronu (10).

1. nacisnàç klawisz CLOCK (6).
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç godziny)

2. ustawiç godzin´ przy pomocy klawiszy - (2) i + (3).
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç godziny)

3. ponownie nacisnàç przycisk CLOCK (6).
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç minuty)

4. ustawiç minuty przy pomocy klawiszy - (2) i + (3).
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç minuty)

5. Ponownie nacisnàç przycisk CLOCK (6).
(na wyÊwietlaczu 1 pojawi si´ ustawiona godzina, a po prawej stronie
mniejsze cyfry minut czasu gotowania makaronu).

• aby zmieniç ustawiony czas nale˝y nacisnàç przycisk CLOCK (6), a nast´pnie przystàpiç do nowego
ustawiania, jak opisano powy˝ej (czynnoÊç t´ nale˝y wykonaç, kiedy urzàdzenie nie pracuje).

• Ustawienie godziny jest konieczne w celu skorzystania z funkcji "uruchomienie z opóênieniem", nie jest
natomiast konieczne przy natychmiastowym gotowaniu.

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 107

12--

15--

15:00

15:06

15:06 10

JAK UGOTOWAÅ MAKARON

1. ZALECENIA OGÓLNE

• Przed u˝yciem nale˝y sprawdziç czy napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu podanemu na tabliczce z
danymi technicznymi urzàdzenia.

• Przed pierwszym u˝yciem garnka do gotowania makaronu, nale˝y przy pomocy ciep∏ej wody z p∏ynem
do mycia naczyƒ starannie umyç ruchomy pojemnik, koszyk, pokryw´ funkcjonalnà i pozosta∏e akceso­ria.

• Nigdy nie w∏àczaç urzàdzenia bez wody w pojemniku. Je˝eli garnek do gotowania makaronu w∏àczony
zostanie bez wody, urzàdzenie zabezpieczajàce zatrzyma jego dzia∏anie; w takim przypadku przed
ponownym w∏àczeniem urzàdzenia nale˝y poczekaç a˝ ostygnie.

• Wod´ nale˝y wymieniaç po ka˝dym gotowaniu; w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko, ˝e powstanie
nadmierna iloÊç piany, która mo˝e wydostawaç si´ z urzàdzenia.

• Pokrywy zewn´trznej nie nale˝y absolutnie u˝ywaç w trakcie dzia∏ania garnka do gotowania maka-

ronu.

2. GOTOWANIE

• pokryw´ funkcjonalnà zdjàç z koszyka naciskajàc odpowiednie ∏opatki (rysunek 1).

• wyciàgnàç na zewnàtrz dêwigni´ umieszczonà w górnej cz´Êci uchwytu koszyka i wyjàç koszyk unoszàc
go ku górze (rysunek 2).

•z garnka do gotowania makaronu wyjàç pojemnik u˝ywajàc w tym celu odpowiednich uchwytów (rysu­nek 3).

• nape∏niç pojemnik wodà (mo˝e byç zimna lub ciep∏a) do wysokoÊci jednego z poziomów zaznaczony­ch wewnàtrz pojemnika (rysunek 4). NIGDY nie przekraczaç poziomu MAX (rys. 5), aby zapobiec

wydostawaniu si´ wody w trakcie gotowania ; poziom wody nie powinien byç te˝ ni˝szy od mini­malnego zaznaczonego poziomu.

• pojemnik w∏o˝yç do garnka do gotowania makaronu w taki sposób, by uchwyty (F) znalaz∏y si´ w
odpowiednich gniazdach (C) (rysunki 5-6).

• dodaç sól: nale˝y stosowaç standardowà iloÊç (oko∏o 10 gramów = 2 ∏y˝eczki) na jeden litr wody (rysu­nek 7).

•w∏o˝yç koszyk do Êrodka pojemnika w taki sposób, by zaczep znalaz∏ si´ na swoim miejscu. Ponadto,
upewniç si´ czy mieszad∏o zosta∏o prawid∏owo przymocowane do podstawy. Koszyk powinien si´ znaj-

dowaç ponad poziomem wody (rysunek 8).

• makaron krótki: do koszyka wsypaç ˝àdanà iloÊç makaronu (maks. 500 g) (rysunek 9). UmieÊciç
pokryw´ funkcjonalnà na koszyku (rysunek 10) naciskajàc na brzegi i sprawdziç, czy jest dobrze umo­cowana.
W∏o˝yç do odpowiedniego gniazda pojemnik do podgrzewania sosu lub mieszad∏o specjalne w
zale˝noÊci od potrzeb (rysunek 11).

• spaghetti w ca∏oÊci (lub makaron d∏ugi): pokryw´ funkcjonalnà umieÊciç na koszyku, a nast´pnie w∏o˝yç
spaghetti rozdzielajàc makaron na równe cz´Êci w dost´pnych otworach (rysunek 12).

•w przypadku u˝ycia pojemnika do podgrzewania sosu (Q), rozdzieliç spaghetti na 3 wolne otwory.

• wyÊwietlacz posiada ju˝ ustawiony czas gotowania (10 min.). Je˝eli czas gotowania podany na
opakowaniu jest inny, nale˝y go zmieniç przy u˝yciu klawiszy - (2) lub + (3). Nacisnàç przycisk
START/STOP (4) (rysunek 13); garnek do gotowania makaronu zacznie dzia∏aç i zapali si´ odpowied­nia lampka sygnalizacyjna (5).

• gdy woda osiàgnie stan wrzenia, koszyk zostanie automatycznie opuszczony wraz z makaronem. Po
ca∏kowitym zanurzeniu koszyka w wodzie zaczyna si´ wsteczne odliczanie czasu gotowania.

• czas gotowania podany na wyÊwietlaczu mo˝na zmieniç w dowolnym momencie przy pomocy klawiszy

- (2) lub + (3).

• na minut´ przed up∏ywem czasu gotowania pojawi si´ sygna∏ dêwi´kowy oznaczajàcy, ˝e gotowanie
dobiega koƒca; mo˝na wtedy spróbowaç makaronu w celu sprawdzenia czy stopieƒ jego ugotowania
odpowiada naszym wymaganiom.

• na zakoƒczenie gotowania koszyk automatycznie unosi si´ go góry i równoczeÊnie pojawia si´ sygna∏
dêwi´kowy.

108

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 108

• je˝eli makaron oka˝e si´ zbyt twardy, to po ponownym naciÊni´ciu przycisku START/STOP (4) urzàd­zenie b´dzie gotowaç makaron jeszcze przez minut´ (czas mo˝na zwi´kszyç przy pomocy klawisza +
(3)) i automatycznie go odcedzi.

• je˝eli chcemy przerwaç gotowanie przed up∏ywem ustawionego czasu, wystarczy nacisnàç przycisk
START/STOP (4); po 30 sekundach oczekiwania koszyk automatycznie uniesie si´ do góry.

•w dowolnym momencie mo˝na jednak˝e r´cznie unieÊç koszyk przesuwajàc suwak uchwytu na zewnà­trz i unoszàc ca∏oÊç do góry (rysunek 14).

• po odczepieniu pokrywy funkcjonalnej prze∏o˝yç makaron do salaterki. Aby u∏atwiç wykonanie tej czyn­noÊci (zw∏aszcza w przypadku spaghetti), mo˝na odczepiç mieszad∏o od podstawy naciskajàc dwie
∏opatki (rysunek 15 i 16).

• Je˝eli po w∏àczeniu urzàdzenia oka˝e si´ konieczne dodanie wody, nale˝y post´powaç wed∏ug

poni˝szych wskazówek:

1. nacisnàç przycisk START/STOP (4), aby wy∏àczyç urzàdzenie;

2. dodaç wody pami´tajàc, by nie przekroczyç poziomu MAX;

3. nacisnàç przycisk START/STOP, aby ponownie w∏àczyç urzàdzenie.

3. OSTRZE˚ENIA

• Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e po w∏o˝eniu wtyczki do gniazdka, automatyczny mechanizm wprawiajàcy koszyk
w ruch w∏àczy si´ w celu sprawdzenia pozycji koszyka. Przed rozpocz´ciem nowego gotowania nale˝y
poczekaç, a˝ suwak przesunie si´ do górnej pozycji.

•Nie dotykaç pojemnika w trakcie gotowania, poniewa˝ nagrzewa si´ do wysokiej temperatury. Do jego
unoszenia u˝ywaç ZAWSZE dwóch uchwytów pojemnika. Przed opró˝nieniem pojemnika nale˝y jednak
poczekaç, a˝ woda ostygnie (rysunek 17).

•Nie wyjmowaç pojemnika, je˝eli urzàdzenie jest w∏àczone.

4. U˚YTECZNE ZALECENIA DLA JAK LEPSZEGO WYKORZYSTANIA ELEKTRYCZNEGO GARNKA DO

GOTOWANIA MAKARONU

W Êrodku pojemnika zaznaczono 3 poziomy (MIN - MED. - MAX), które odpowiadajà 1,5 l - 2,5 l - 3,5 l
wody.
IloÊç wody nale˝y regulowaç na podstawie iloÊci ˝àdanego makaronu. Do ugotowania 1 porcji (do 100 g)
wystarczy minimalny poziom wody (pozwoli to przyspieszyç czas wrzenia). Dla 300 g mo˝na stosowaç
poziom Êredni. W przypadku du˝ych iloÊci makaronu (300-500 g) stosuje si´ poziom maksymalny. Istniejà
jednak pewne wa˝ne zasady, o których nale˝y pami´taç w przypadku niektórych rodzajów/formatów
makaronu dost´pnych w sprzeda˝y:

SPAGHETTI W CA¸OÂCI LUB MAKARON D¸UGI: dla uzyskania najlepszych efektów gotowania makaronu
d∏ugiego nale˝y stosowaç wy∏àcznie poziom MED lub MAX. Je˝eli nie u˝ywamy pojemnika do podgrzewa­nia sosu, nale˝y wykorzystaç wszystkie cztery otwory, aby jak najlepiej roz∏o˝yç spaghetti.

SPAGHETTI W KAWA¸KACH: w przypadku spaghetti w kawa∏kach nie nale˝y NIGDY u˝ywaç poziomu
MAX, a jedynie poziom MIN lub MED, równie˝ dla maksymalnej iloÊci (500 g). Zawsze u˝ywaç mieszad∏a

specjalnego, aby makaron by∏ dobrze wymieszany.
KLUSECZKI ZIEMNIACZANE DOMOWEJ ROBOTY: w przypadku tego typu ˝ywnoÊci, bardzo delikatnej, nie

nale˝y u˝ywaç ani koszyka ani akcesoriów. Gotowanie nale˝y wykonaç metodà klasycznà, czyli zanurzyç
kluseczki w pojemniku z wrzàcà wodà i odcedziç przy u˝yciu kuchennego cedzaka.

ÂWIE˚Y MAKARON DOMOWEJ ROBOTY: do tego rodzaju makaronu zawsze nale˝y stosowaç poziom
wody MAX i dodaç odrobin´ oleju. Ponadto, nale˝y r´cznie zanurzyç makaron po zagotowaniu wody, gdy

koszyk zacznie si´ opuszczaç. Zapobiega to nieprzyjemnemu sklejaniu si´ makaronu w czasie wrzenia
wody.

109

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 109

JAK PROGRAMOWAÅ GOTOWANIE Z U˚YCIEM TIMERA

WST¢P

Przy pomocy tej funkcji mo˝na zaprogramowaç godzin´, o której potrzebny nam b´dzie makaron ugo­towany, automatycznie odcedzony i gotowy do spo˝ycia. Jest wi´c to funkcja bardzo u˝yteczna dla osób,
które po powrocie do domu na obiad lub kolacj´ chcà mieç ju˝ wszystko gotowe.

SPOSÓB POST¢POWANIA I USTAWIANIE PRZYCISKÓW STERUJÑCYCH

PRZYK¸AD: jest 8 rano i chc´ zaprogramowaç urzàdzenie, by o 13.10 zjeÊç makaron. Nale˝y przygotowaç
garnek do gotowania makaronu (z wodà, makaronem i solà) wed∏ug opisu w rozdziale JAK UGOTOWAå
MAKARON paragraf GOTOWANIE na stronie 108.

1. Pierwszà czynnoÊcià, którà nale˝y wykonaç (o ile ju˝ nie zosta∏a wykona­na) jest ustawienie godziny (w tym celu zob. rozdzia∏ JAK REGULOWAå
ZEGAR na stronie 107).

2. nacisnàç klawisz TIMER (7)
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç godziny)

3. ustawiç czas (czas zakoƒczenia gotowania, godzin´, na którà chcemy
mieç gotowy makaron) przy pomocy klawiszy - (2) i + (3)
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç godziny)

4. nacisnàç przycisk TIMER (7)
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç minuty)

5. ustawiç minuty przy pomocy klawiszy - (2) i + (3)
(na wyÊwietlaczu 1 zacznà migaç minuty)

6. nacisnàç przycisk TIMER (7); ponownie pojawi si´ czas gotowania maka­ronu. Nacisnàç nast´pnie przycisk TIMER ON (8), aby zatwierdziç pro­gramowanie; zapali si´ odpowiednia lampka sygnalizacyjna (9) dla
zaprogramowanego gotowania.

110

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 110

8:00 10

12:00

13:00

13:00

13:10

8:00 10

111

7. w razie koniecznoÊci zmieniç czas gotowania makaronu przy pomocy

klawiszy - (2) i + (3)

WA˚NE INFORMACJE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

• czas gotowania makaronu mo˝na zmieniaç w dowolnym momencie z wyjàtkiem momentu wrzenia wody

w garnku. Je˝eli omy∏kowo naciÊniemy jeden z dwóch klawiszy - (2) lub + (3), na wyÊwietlaczu 1 pojawi
si´ na kilka sekund s∏owo "ERR", ale sterowanie b´dzie w dalszym ciàgu prawid∏owo dzia∏aç. Nale˝y
wobec tego poczekaç na opuszczenie koszyka i dopiero wtedy ewentualnie zmieniç czas gotowania.

• je˝eli z jakiejkolwiek przyczyny pragniemy przerwaç automatyczne programowanie gotowania zanim
garnek do gotowania makaronu zacznie si´ nagrzewaç, wystarczy nacisnàç przycisk TIMER ON (8);
zgaÊnie wówczas odpowiednia lampka sygnalizacyjna (9). Je˝eli natomiast garnek do gotowania maka­ronu jest ju˝ w∏àczony, a woda si´ nagrzewa (czyli gdy pali si´ ju˝ lampka 5), aby przerwaç dzia∏anie
nale˝y nacisnàç przycisk START/STOP (4).

• je˝eli w czasie programowania zabraknie zasilania na d∏u˝ej ni˝ kilka sekund, urzàdzenie powraca do
stanu poczàtkowego tracàc zapisane w pami´ci ustawienia.

• timer do programowania gotowania jest ograniczony do maksymalnie 24 godzin od momentu aktywacji
lampki sygnalizacyjnej ON.

• zaprogramowany czas mo˝na aktywowaç, je˝eli garnek do gotowania makaronu posiada czas na
doprowadzenie wody do wrzenia i ugotowanie makaronu w okreÊlonym czasie. Je˝eli ˝àdany czas jest
zbyt krótki, na wyÊwietlaczu garnka do gotowania makaronu po wciÊni´ciu przycisku TIMER ON pojawi
si´ napis "ERR". W tym wypadku wystarczy ponownie ustawiç TIMER zwi´kszajàc czas.

• dopuszcza si´ przekroczenie ustawionego czasu o maks. oko∏o 5 minut.

• po uaktywnieniu zaprogramowanego gotowania (wskazuje na to w∏àczona lampka sygnalizacyjna
TIMER ON) na wyÊwietlaczu pojawi si´ aktualna godzina. Aby wyÊwietliç czas gotowania, wystarczy
wcisnàç przycisk TIMER: na kilka sekund pojawi si´ ustawiony czas.

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 111

8:09 8

112

CZYSZCZENIE

Przed przystàpieniem do czyszczenia nale˝y zawsze wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego.
Nie zanurzaç garnka do gotowania makaronu w wodzie i nie ustawiaç go pod bie˝àcà wodà. Woda we
wn´trzu urzàdzenia mog∏aby spowodowaç spi´cia i wstrzàsy elektryczne.
Kiedy woda ostygnie, nale˝y opró˝niç pojemnik (E) wyjmujàc go przy pomocy uchwytów (F). Nigdy nie

opró˝niaç garnka do gotowania makaronu przechylajàc go lub obracajàc do góry dnem.

Pojemnik i wszystkie dost´pne akcesoria mo˝na myç w ciep∏ej wodzie z p∏ynem do mycia naczyƒ lub w
zmywarce do naczyƒ. W przypadku pojemnika (E) i koszyka (G) nale˝y uwa˝aç, by nie zosta∏a zarysowa­na ich zewn´trzna pow∏oka zapobiegajàca przywieraniu. Nie u˝ywaç detergentów Êciernych, druciaków do
zmywania, ani ostrych metalowych przyrzàdów do czyszczenia pojemnika (E) i koszyka (G). Wystarczy
oczyÊciç je mi´kkà i wilgotnà szmatkà. Zaleca si´ regularne czyszczenie koszyka po ka˝dym u˝yciu i sta­ranne usuwanie ewentualnych resztek makaronu. W celu u∏atwienia czyszczenia zaleca si´ wyj´cie mie­szad∏a z jego podstawy poprzez naciÊni´cie palcami na kliny znajdujàce si´ wewnàtrz koszyka.

KONSERWACJA

Je˝eli jakikolwiek element urzàdzenia przestanie dzia∏aç lub w razie uszkodzeƒ, nale˝y si´ zwróciç do
autoryzowanego przez producenta Serwisu Technicznego. W ka˝dym razie, przed wezwaniem naszych
techników nale˝y wykonaç nast´pujàce proste czynnoÊci kontrolne:

PRZYCZYNA / ROZWIÑZANIE

PROBLEM (mod. podstawowy)

PROBLEM (mod. z timerem)

Urzàdzenie nie dzia∏a

Urzàdzenie nie dzia∏a

Na wyÊwietlaczu pojawiajà
si´ litery "E" lub "L" oraz
krótki sygna∏ dêwi´kowy
alarmu

Na wyÊwietlaczu pojawiajà
si´ s∏owa "H2O" lub "Hl_t"
oraz krótki sygna∏
dêwi´kowy alarmu

Na wyÊwietlaczu pojawia
si´ litera "C" oraz krótki
sygna∏ dêwi´kowy alarmu

Na wyÊwietlaczu pojawiajà
si´ litery "Prob" oraz krótki
sygna∏ dêwi´kowy alarmu

Na wyÊwietlaczu pojawia
si´ litera "F" oraz krótki
sygna∏ dêwi´kowy alarmu

Na wyÊwietlaczu pojawiajà
si´ litery "FCO" oraz krótki
sygna∏ dêwi´kowy alarmu

Woda wydostaje si´ z
pojemnika w trakcie
gotowania

Woda wydostaje si´ z
pojemnika w trakcie
gotowania

Na wyÊwietlaczu pojawia
si´ s∏owo "EPOS" oraz krótki
sygna∏ dêwi´kowy alarmu

lwtyczka jest nieprawid∏owo w∏o˝ona do gniazdka
zasilajàcego

gniazdko nie dostarcza pràdu (sprawdziç bezpiecz­niki domowej sieci zasilajàcej)

nacisnàç przycisk START/STOP (4), aby przerwaç
sygna∏ dêwi´kowy

upewniç si´, czy w pojemniku jest woda
pozostawiç urzàdzenie na pó∏ godziny, aby ostyg∏o, a

nast´pnie dolaç wody i wcisnàç przycisk START/STOP (4).

nacisnàç przycisk START/STOP (4), aby przerwaç
sygna∏ dêwi´kowy

sonda temperatury mo˝e byç uszkodzona
spróbowaç ponownie w∏àczyç urzàdzenie

nacisnàç przycisk START/STOP (4), aby przerwaç
sygna∏ dêwi´kowy

mechanizm unoszàcy mo˝e byç uszkodzony
spróbowaç ponownie w∏àczyç urzàdzenie

przekroczony zosta∏ dopuszczalny poziom MAX
u˝yta zosta∏a brudna, a tym samym pe∏na skrobi,

woda z poprzedniego gotowania
wy∏àczyç urzàdzenie i dobrze je wysuszyç

Pojemnik nie zosta∏ poprawnie w∏o˝ony na swoje
miejsce.

Upewniç si´, czy uchwyty pojemnika (F) znajdujà si´
na w∏aÊciwym miejscu (C).

PL 2-07-2003 14:24 Pagina 112