Delonghi PMC 110, PMC 100 Instructions Manual [cz]

95

A TùLESO HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN
B OTVOR K ZAHÁKNUTÍ KO·ÍâKU
C ULOÎENÍ ÚCHYTÒ NÁDOBY
D OVLÁDACÍ PANEL
E VYJÍMATELNÁ NÁDOBA
F ÚCHYTY NÁDOBY
G KO·ÍâEK
H RUKOJEË KO·ÍâKU
I JEZDEC NA RUKOJETI

L MECHANIZMUS ZAHÁKNUTÍ KO·ÍâKU
M PODPùRA MÍCHAâE
N MÍCHAâ
O VÍCEÚâELOVÉ VÍKO
P OTVOR PRO NÁDOBU NA OH¤ÍVÁNÍ

OMÁâKY A PRO ZARÁÎKU

Q NÁDOBA NA OH¤ÍVÁNÍ OMÁâKY
R ZARÁÎKA
S DEKORATIVNÍ VÍKO

POPIS PANELU OVLÁDACÍCH PRVKÒ ZÁKLADNÍHO MODELU

POPIS PANELU OVLÁDACÍCH PRVKÒ MODELU S ÂASOV¯M SPÍNAÂEM

POPIS P¤ÍSTROJE

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 95

DÒLEÎITÁ UPOZORNÙNÍ

• Jako u v‰ech domácích elektrospotfiebiãÛ se i tento návod k pouÏití snaÏí pokr˘t co nejvût‰í mnoÏství
moÏn˘ch situací. V kaÏdém pfiípadû je nutné zacházet vÏdy s HRNCEM NA VA¤ENÍ TùSTOVIN opatrnû
a rozumnû a to pfiedev‰ím v pfiítomnosti dûtí.

• Pfied pouÏitím spotfiebiãe se ujistûte, zda napûtí v síti odpovídá napûtí, které je uvedené na popisném
‰títku spotfiebiãe.

• Po odstranûní obalu se pfiesvûdãte o celistvosti spotfiebiãe. Pokud máte obavy, Ïe je pfiístroj po‰kozen˘,
nepouÏívejte jej a obraÈte se na kvalifikovaného odborníka.

• Pfiístroj zapojujte pouze do patfiiãnû uzemnûné zásuvky s minimálním ji‰tûním 10 A. (V pfiípadû, Ïe
zásuvka el. vedení a zástrãka pfiístroje nejsou kompatibilní, nechte zásuvku vymûnit za jin˘ vhodn˘ typ
kvalifikovan˘m odborníkem).

• Tento spotfiebiã se musí pouÏívat pouze v domácnostech. KaÏdé dal‰í pouÏití je povaÏováno za nevhodné
a tudíÏ nebezpeãné.

• NeumísÈujte spotfiebiã v blízkosti tepeln˘ch zdrojÛ anebo venku.

• Neponofiujte spotfiebiã do vody. Voda proniklá do spotfiebiãe by mohla zapfiíãinit probíjení elektrického
proudu.

• Spotfiebiã se pfii provozu zahfieje. NENECHÁVEJTE SPOT¤EBIâ NA DOSAH DùTÍ.

• Horká voda mÛÏe zpÛsobit váÏné poranûní opafiením. NepfiemísÈujte hrnec na vafiení tûstovin, pokud je
voda v hrnci horká.

•NepfiemísÈujte hrnec na vafiení tûstovin, pokud je v provozu.

• ÚroveÀ hladiny vody NESMÍ V ÎÁDNÉM P¤ÍPADù pfiesáhnout rysku MAX. Zabráníte tak pfietékání vody
nebo pûny pfii vafiení tûstovin.

• Hrnec pfiená‰ejte pouze za k tomu urãené úchyty. (Nezdvihejte spotfiebiã za rukojeÈ ko‰íãku).

• Do vyjímatelné nádoby nalijte vodu s ohledem na stanovené úrovnû hladiny a vloÏte ji do hrnce. Pokud
se nádoba zahfieje naprázdno, zasáhne tepelné bezpeãnostní zafiízení a zablokuje provoz spotfiebiãe.

•V pfiípadû, Ïe z vyjímatelné nádoby hrnce kape voda, obraÈte se na technick˘ servis povûfien˘ v˘robcem.

• Pfied prvním pouÏitím HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN umyjte peãlivû vyjímatelnou nádobu, ko‰íãek, více­funkãní víko a pfiíslu‰enství teplou vodou s tekut˘m pfiípravkem na mytí nádobí.

•Materiály a pfiedmûty urãené ke styku s potravinami jsou v souladu se smûrnicemi EHS.

• Pfii prvním pouÏití se mÛÏe stát, Ïe se z hrnce bude koufiit. Tento fakt je zcela normální a koufi po nûko­lika minutách zmizí. Místnost vyvûtrejte.

• Do spotfiebiãe se nesmí vsunovat Ïádné náfiadí. PouÏívejte pouze v˘robcem uvedené pfiíslu‰enství.
PouÏívání jin˘ch doplÀkÛ by mohlo zapfiíãinit poranûní, elektrické probíjení nebo vznik poÏáru.

• Pokud voda ve vyjímatelné nádobû pfiesáhne maximální povolenou úroveÀ, vafiící voda bude z hrnce
pfietékat a mimo to nelze zajistit dobré v˘sledky uvafieného pokrmu. DodrÏujte vÏdy mnoÏství a objemy
doporuãené v tomto návodu.

• Dûti a nesvéprávné osoby nesmí tento spotfiebiã pouÏívat bez patfiiãného dozoru jin˘ch osob.

• Doporuãujeme umístit HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN tak, aby se nenacházel na okraji pracovní plochy
a pfiedev‰ím v blízkosti dûtí.

• Tento hrnec se nesmí pouÏívat jako fritéza. V Ïádném pfiípadû nepouÏívejte jako varné médium olej.

• Pozor: nepouÏívejte hrnec na ‰ikmé plo‰e. Pfied uvedením hrnce do provozu se pfiesvûdãte, zda je hrnec
dobfie postaven˘ na stabilní plo‰e.

• Dekorativní víko se nesmí v Ïádném pfiípadû pouÏívat pfii vafiení v HRNCI NA VA¤ENÍ TùSTOVIN.

• Nenechávejte pfiípojn˘ kabel viset z pracovní plochy. UÏivatel by se do nûj mohl zamotat anebo by za
nûj mohly zatáhnout dûti. NepouÏívejte prodluÏovací ‰ÀÛru.

•V pfiípadû, Ïe se pfiípojn˘ kabel spotfiebiãe po‰kodí nechte jej vymûnit pouze u v˘robce nebo v servisním
stfiedisku povûfieném v˘robcem anebo kvalifikovan˘m odborníkem, aby se pfiede‰lo ve‰ker˘m moÏn˘m
rizikÛm.

•V pfiípadû, Ïe se pfiípojn˘ kabel musí vymûnit, je nutné pouÏít pouze kabel H05VV-F o prÛfiezu 3x1mm

2

.
Nov˘ kabel musí b˘t v souladu s platn˘mi bezpeãnostními normami a musí mít stejn˘ prÛmûr jako
pÛvodní kabel.

• Vyjímatelná nádoba se musí nasazovat a vyjímat optarnû. Provádûjte tyto úkony pouze pokud voda v
hrnci a samotn˘ spotfiebiã jsou studené. Po nasazení nádoby na spotfiebiã se pfiesvûdãte, zda je nádoba
nasazená dobfie, jinak by se spotfiebiã nezapnul anebo by mohlo dojít k tomu, Ïe by se ko‰íãek ztûÏka
pohyboval anebo by ne‰el dobfie nasadit.

96

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 96

P¤ÍSLU·ENSTVÍ DODANÉ SPOLU SE SPOT¤EBIÂEM

VYJÍMATELNÁ NÁDOBA (E)

Pfii pouÏívání hrnce na vafiení tûstovin musí b˘t vyjímatelná nádoba VÎDY
nasazená v hrnci. Na vnitfiní stûnû vyjímatelné nádoby jsou vyznaãeny 3
úrovnû hladiny vody: MIN – MED – MAX, které odpovídají 1,5 l – 2,5 l – 3,5
l. Je moÏné upravit mnoÏství vody v závislosti na mnoÏství tûstovin, které bude­te v hrnci vafiit. ÚroveÀ vody v hrnci NESMÍ V ÎÁDNÉM P¤ÍPADù pfiesáhnout

rysku MAX, aby se zabránilo pfietékání vody nebo pûny z hrnce bûhem
vafiení. Vyjímatelnou nádobu mÛÏete m˘t v myãce nádobí.

KO·ÍâEK (G)

Pfii vafiení tûstovin je nutné VÎDY pouÏít ko‰íãek. Jedinou vyjímkou jsou ãerstvé
bramborové noky pfiipravené doma (pfiesnûj‰í informace se dozvíte na stranû

100). Ko‰íãek mÛÏete m˘t v myãce nádobí.

VÍCEFUNKâNÍ VÍKO (O)

Pfii vafiení cel˘ch ‰paget (aniÏ bychom je lámali) je vícefunkãní víko velmi
dÛleÏité. Zaruãuje správné ponofiování ‰paget do vody. U jin˘ch druhÛ a tvarÛ
tûstovin se vícefunkãní víko pouÏívá jako drÏák nádoby na ohfiívání omáãky
nebo k nasazení zaráÏky do pfiíslu‰ného otvoru (P). Vícefunkãní víko mÛÏete
m˘t v myãce nádobí.

MÍCHAâ (N) A PODPùRA MÍCHAâE (M)

Míchaã se musí pouÏívat pfii vafiení v‰ech druhÛ tûstovin. Skládá se ze dvou
ãástí. To usnadÀuje vyjmutí a ãi‰tûní míchaãe. Míchaã i podpûru míchaãe
mÛÏete m˘t v myãce nádobí.

ZARÁÎKA (R)

ZaráÏka se pouÏívá POKAÎDÉ pfii vafiení naláman˘ch ‰paget. PouÏívání toho­to pfiíslu‰enství usnadÀuje míchání tûstovin (i krátk˘ch druhÛ) a zabraÀuje
nepfiíjemnému “slepování” tûstovin. ZaráÏka se nasadí do uloÏení (P), které se
nachází na vícefunkãním víku. ZaráÏku lze m˘t v myãce nádobí.

NÁDOBA NA OH¤ÍVÁNÍ OMÁâKY (Q)

Toto pfiíslu‰enství se pouÏívá k ohfiívání omáãky bûhem vafiení tûstovin. VyuÏívá
se horké páry, která se tvofií pfii vafiení vody. Nádoba na ohfiívání omáãky se
nasadí do pfiíslu‰ného otvoru (P), kter˘ se nachází na vícefunkãním víku. Tímto
zpÛsobem se nedají ohfiívat zmraÏené omáãky. Nádobu na ohfiívání omáãky
mÛÏete m˘t v myãce nádobí.

DEKORATIVNÍ VÍKO (S)
Dekorativní víko se v Ïádném pfiípadû nesmí pouÏívat bûhem vafiení v
HRNCI NA VA¤ENÍ TùSTOVIN. Po ukonãení vafiení v hrnci zavfiete hrnec deko-

rativním víkem. SlouÏí k tomu, aby do hrnce nepronikl prach a neãistoty.

97

MIN

MED

MAX

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 97

NASTAVENÍ HODIN (JEN U MODELÒ S âASOV¯M SPÍNAâEM)

Pfii prvním zapojení spotfiebiãe do el. sítû nebo po v˘padku dodávky el. proudu se na displeji spotfiebiãe
objeví ãtyfii vodorovné ãárky (- - : - -) a doba vafiení tûstovin (10), kterou spotfiebiã automaticky nastaví.

1. Stisknout tlaãítko CLOCK (6).
(na displeji 1 blikají hodiny)

2. Stisknutím tlaãítek - (2) a + (3) nastavte na displeji hodinu.
(na displeji 1 blikají hodiny)

3. Znovu stisknout tlaãtíko CLOCK (6).
(na displeji 1 blikají minuty)

4. Stisknutím tlaãítek - (2) a + (3) nastavte na displeji minuty.
(na displeji 1 blikají minuty)

5. Znovu stisknout tlaãítko CLOCK (6).
(na displeji 1 je zobrazena nastavená hodina a na pravé stranû jsou
men‰ími ãíslicemi zobrazeny minuty vafiení tûstovin).

• Stisknutím tlaãítka CLOCK (6) mÛÏete zmûnit nastavenou hodinu a podle shora uvedeného popisu zadat
nové hodnoty (tento úkon se musí provádût pouze pokud spotfiebiã není v provozu).

• Pokud chcete pouÏívat funkci “zpoÏdûného startu", je nutné nastavit na displeji hodinu. U pfiímého vafiení
není nastavení hodin nutné.

98

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 98

12--

15--

15:00

15:06

15:06 10

VA¤ENÍ TÙSTOVIN

1. V·EOBECNÉ RADY

• Pfied pouÏitím spotfiebiãe se pfiesvûdãte, zda napûtí sítû odpovídá napûtí uvedenému na popisném ‰títku
spotfiebiãe.

• Pfied prvním pouÏitím HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN omyjte peãlivû vyjímatelnou nádobu, ko‰íãek, více­funkãní víko a dal‰í pfiíslu‰enství horkou vodou s tekut˘m pfiípravkem na mytí nádobí.

• Hrnec se nesmí zapínat s prázdnou vnitfiní nádobou. Pokud dojde k tomu, Ïe zapnete HRNEC NA
VA¤ENÍ TùSTOVIN bez vody, bezpeãnostní zafiízení zablokuje fungování spotfiebiãe. Pak musíte nechat
spotfiebiã vychladnout a teprve potom jej mÛÏete znovu zapnout.

• Po kaÏdém vafiení tûstovin musíte vodu v hrnci vymûnit; v opaãném pfiípadû mÛÏe dojít k tomu, Ïe voda
bude pûnit a mohla by vytéci ze spotfiebiãe.

• Dekorativní víko se nesmí v Ïádném pfiípadû pouÏívat bûhem provozu HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN.

2. VA¤ENÍ

• Odejmûte vícefunkãní víko z ko‰íãku tak, Ïe rukama zapáãíte na pfiíslu‰né v˘stupky (obrázek 1).

• PosuÀte jezdec na vrchní stranû rukojeti ko‰íãku smûrem ven a potom ko‰íãek vyndejte tahem smûrem
nahoru (obrázek 2).

• Vyndejte nádobu z HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN tak, Ïe jí uchopíte za pfiíslu‰né úchyty (obrázek 3).

• Do nádoby nalijte vodu (je jedno, zda je teplá nebo studená) aÏ po jednu z rysek, které jsou vyznaãené
uvnitfi nádoby (obrázek 4). Dbejte na to, aby úroveÀ hladiny vody NEP¤ESÁHLA rysku MAX (obr. 5).

Zabráníte tak pfietékání vody z hrnce pfii vafiení. Hladina vody se nesmí nacházet pod stanovenou
úrovní MINIMA.

• VloÏte nádobu dovnitfi HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN, pfiiãemÏ musíte dávat pozor, aby v˘stupky na
úchytu nádoby (F) zapadly do pfiíslu‰ného uloÏení (C) (obrázky 5-6).

• Pfiidejte sÛl: dávkování soli je standardní (cca 10 gramÛ = 2 lÏiãky) na jeden litr vody (obrázek 7);

• Pfii vkládání ko‰íãku do nádoby dávejte pozor, abyste mechanizmus zaháknutí dobfie nasadili do svého
uloÏení. Zkontrolujte také, zda je míchaã správnû nasazen˘ na podpûru. Ko‰íãek musí zÛstat nasazen˘

ve zvednuté poloze tj. nad hladinou vody (obrázek 8).

• Krátké tûstoviny: nasypte do ko‰íãku poÏadované mnoÏství tûstovin (max. 500 gramÛ) (obrázek 9).
Pfiikryjte ko‰íãek vícefunkãním víkem (obr. 10), pfiiãemÏ musíte zatlaãit na okraje víka, aby byl ko‰íãek
dobfie zavfien˘.
Do pfiíslu‰ného otvoru zasuÀte nádobu na ohfiívání omáãky nebo zaráÏku (obrázek 11).

• Celé ‰pagety (nebo jin˘ druh dlouh˘ch tûstovin): vícefunkãní víko nasaìte na ko‰íãek a potom vsuÀte
‰pagety do otvorÛ tak, Ïe je stejnomûrnû rozdûlíte do v‰ech otvorÛ (obrázek 12).

•V pfiípadû, Ïe budete pouÏívat nádobu na ohfiívání omáãky (Q), rozdûlte ‰pagety do 3 zb˘vajících
otvorÛ.

• Pfiedem zadaná hodnota doby vafiení na displeji je 10 minut. JestliÏe doba vafiení uvedená na obalu
tûstovin je odli‰ná, nastavte správnou dobu vafiení tlaãítky - (2) nebo + (3). Stisknûte tlaãítko START/STOP
(4) (obrázek 13); hrnec na vafiení tûstovin se uvede do provozu a rozsvítí se pfiíslu‰ná kontrolka (5).

•V okamÏiku, kdy se voda v nádobû zaãne vafiit, ko‰íãek s tûstovinami se automaticky ponofií do vody. Od
tohoto okamÏiku hrnec zaãíná odeãítat nastavenou dobu varu.

• Je moÏné kdydoliv opravit nastavenou dobu vafiení na displeji stisknutím tlaãítek - (2) nebo + (3).

•Minutu pfied koncem nastavené doby varu se ozve zvukov˘ signál, kter˘m Vás hrnec upozorní, Ïe tûsto­viny budou za chvíli uvafiené. Tato funkce umoÏÀuje ochutnat tûstoviny a pfiesvûdãit se, zda jsou dost
uvafiené.

• Po uplynutí nastavené doby vafiení se ko‰íãek automaticky zvedne a zároveÀ se ozve zvukov˘ signál.

• JestliÏe jsou tûstoviny nedovafiené, stisknûte znovu tlaãítko START/STOP (4); tûstoviny v hrnci se budou
vafiit je‰tû dal‰í minutu (stisknutím tlaãítka + (3) mÛÏete tuto dobu prodlouÏit) a tûstoviny v ko‰íãku se auto­maticky scedí.

• JestliÏe chcete ukonãit vafiení pfied uplynutím nastavené doby, staãí stisknout tlaãítko START/STOP (4), po
30 sekundách se ko‰íãek automaticky zvedne.

•MÛÏete kdykoliv zvednout ko‰íãek ruãnû tak, Ïe posunete jezdec na rukojeti smûrem ven a ko‰íãek zved­nete tahem za rukojeÈ (obrázek 14).

99

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 99

• Potom otevfiete vícefunkãní víko a nasypte tûstoviny do mísy. MÛÏete si tento úkon usnadnit (pfiedev‰ím
pokud vafiíte ‰pagety) tím, Ïe sundáte míchaã z podpûry stisknutím dvou v˘stupkÛ na podpûfie (obrázek
15 a 16).

• V pfiípadû, Ïe si po uvedení hrnce do provozu v‰imnete, Ïe je nutné pfiilít vodu, postupujte následovnû:

1. stisknûte tlaãítko START/STOP (4), tím hrnec vypnete;

2. pfiilijte do nádoby vodu, dbejte vÏdy na to, aby úroveÀ hladiny vody nepfiesáhla rysku MAX;

3. stisknutím tlaãítka START/STOP hrnec uvedete znovu do provozu.

3. UPOZORNùNÍ

• MÛÏe se stát, Ïe po zapojení zástrãky do zásuvky se mechanizmus automatického pohybu ko‰íãku akti­vuje a provede kontrolu umístûní ko‰íãku. Poãkejte, aÏ se jezdec posune do zvednuté polohy. Teprve
potom mÛÏete zaãít s vafiením tûstovin.

• Nedot˘kejte se nádoby bûhem vafiení, protoÏe se zahfieje na vysokou teplotu. Nádobu z hrnce vyndejte
VÎDY tahem smûrem nahoru za pfiíslu‰né úchyty. Doporuãujeme Vám, abyste poãkali, aÏ voda v nádobû
vychladne a teprve potom jí vylili (obrázek 17).

•V Ïádném pfiípadû nádobu nevyndávejte, pokud je spotfiebiã v provozu.

4. UÎITEâNÉ RADY P¤I POUÎÍVÁNÍ HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN

Uvnitfi nádoby jsou vyznaãené 3 úrovnû hladiny (MIN – MED – MAX), které odpovídají objemu 1,5 - 2,5 ­3,5 litrÛ vody.
MnoÏství vody závisí na mnoÏství tûstovin urãen˘ch k vafiení. K uvafiení 1 porce (aÏ do 100 gramÛ) staãí
naplnit hrnec vodou aÏ po rysku minimální úrovnû (zrychlí se tak doba vafiení). Pfii vafiení tûstovin o hmot­nosti do 300 gramÛ nalijte do nádoby vodu aÏ po rysku MED. Pfii vafiení vût‰ího mnoÏství tûstovin (300-500
gramÛ) se hladina vody musí dot˘kat rysky MAX. Dále uvádíme nûkolik pravidel, které se musí dodrÏovat pfii
vafiení nûkter˘ch druhÛ/tvarÛ tûstovin prodávan˘ch v obchodech:

CELÉ ·PAGETY NEBO DLOUHÉ TùSTOVINY V·EOBECNù: pfii vafiení dlouh˘ch tûstovin musí hladina vody v
nádobû dosahovat úrovnû MED nebo MAX. JestliÏe nebudete ohfiívat omáãku, mÛÏete vyuÏít v‰ech ãtyfi
otvorÛ a tûstoviny rozdûlit lépe.

ROZLÁMANÉ ·PAGETY: jestliÏe budete ‰pagety lámat pouÏijte vÏdy pouze úrovnû MIN nebo MED i u
maximálního mnoÏství 500 gramÛ. NepouÏívejte úroveÀ MAX. PouÏijte vÏdy zaráÏku, aby se tûstoviny

hezky bûhem varu promíchaly.
DOMÁCÍ BRAMBOROVÉ NOKY: u tohoto druhu velmi delikátního pokrmu se nesmí pfii vafiení pouÏívat

ko‰íãek ani pfiíslu‰enství. Vafiení bramborov˘ch nokÛ probíhá prakticky klasick˘m zpÛsobem tj. v okamÏiku,
kdy se voda v hrnci zaãne vafiit, naházejte knedlíãky do vody a vyndejte je plochou dûrovanou sbûraãkou
aby se noky rovnou scedily.

DOMÁCÍ âERSTVÉ TùSTOVINY: pfii vafiení tohoto druhu tûstovin musí hladina vody dosahovat vÏdy aÏ po
rysku MAX a do vody pfiilijte trochu oleje. Doporuãujeme mimo jiné, opatrnû vloÏit tûstoviny do vody aÏ v

okamÏiku, kdy se voda v nádobû zaãne vafiit a ko‰íãek se zaãne automaticky ponofiovat do vody. Zabráníte
tak, aby se tûstoviny pfiilepily.

100

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 100

NAPROGRAMOVÁNÍ VA¤ENÍ S ÂASOV¯M SPÍNAÂEM

ÚVOD

Tato funkce umoÏÀuje naprogramovat dobu, kdy chcete mít tûstoviny uvafiené a scezené. Hrnec provede v‰e
automaticky a tûstoviny jsou pfiipravené k jídlu. Tato funkce je velmi praktická, pokud se po návratu z práce
v poledne nebo veãer chcete ihned najíst.

POSTUP A NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKÒ

P¤ÍKLAD: je 8 hodin ráno a chci naprogramovat HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN tak, abych se mohl ve

13.10 najíst. Pfiipravte HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN (vodu, sÛl a tûstoviny) podle popisu v kapitole
VA¤ENÍ TùSTOVIN paragraf VA¤ENÍ na stranû 99.

1. Ze v‰eho nejdfiíve musíte nastavit pfiesn˘ ãas (pokud jste jej jiÏ nenastavili)
(viz kapitola NASTAVENÍ HODIN na stranû 98).

2. Stisknûte tlaãítko TIMER (7).
(na displeji 1 blikají hodiny)

3. Zadejte hodinu (hodinu ukonãení vafiení tj. hodinu, kdy mají b˘t tûstoviny
pfiipravené) stisknutím tlaãítek - (2) a + (3).
(na displeji 1 blikají hodiny)

4. Stisknûte tlaãítko TIMER (7).
(na displeji 1 blikají minuty)

5. Zadejte minuty stisknutím tlaãítek - (2) a + (3).
(na displeji 1 blikají minuty)

6. Stisknûte tlaãítko TIMER (7); objeví se znovu hodina a minuty uvafiení tûsto­vin. Dále stisknûte tlaãítko TIMER ON (8), dojde k uloÏení naprogramování
a rozsvítí se pfiíslu‰ná kontrolka (9), která potvrzuje naprogramované
vafiení.

101

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 101

8:00 10

12:00

13:00

13:00

13:10

8:00 10

7. Pokud je nutné provést zmûnu doby vafiení tûstovin, pouÏijte tlaãítka - (2) a
+ (3).

DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ

• Nastavenou dobu vafiení tûstovin mÛÏete kdykoliv pozmûnit. Jedinou vyjímkou je doba bûhem které

spotfiebiã pfiivádí vodu k varu. Pokud bûhem této doby stisknete omylem jedno z tlaãítek - (2) nebo + (3),
na displeji (1) se zobrazí po nûkolik sekund nápis “ERR” i kdyÏ ovládání bude fungovat normálnû.
Poãkejte, dokud se ko‰íãek neponofií do nádoby a potom proveìte zmûnu doby vafiení podle Va‰eho
pfiání.

• JestliÏe z jakéhokoliv dÛvodu potfiebujete pfieru‰it automatické programování vafiení je‰tû neÏ HRNEC NA
VA¤ENÍ TùSTOVIN zaãne ohfiívat vodu v nádobû, staãí stisknout tlaãítko TIMER ON (8). Pfiíslu‰ná kon­trolka (9) se zhasne. JestliÏe je HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN uÏ v provozu a ohfiívá vodu (tj. kdyÏ je
kontrolka 5 rozsvícená) k pfieru‰ení vafiení musíte stisknout tlaãítko START/STOP (4).

• JestliÏe bûhem programování spotfiebiãe dojde k v˘padku el. proudu na nûkolik sekund, musíte napro­gramování zopakovat, protoÏe ve‰keré údaje se vynulovaly.

• Doba naprogramování automatického vafiení spotfiebiãe je omezená. Maximální doba od okamÏiku akti­vace kontrolky ON je 24 hodin.

• Naprogramované vafiení lze aktivovat pouze pokud doba k dispozici pro ohfiev vody a k uvafiení tûsto­vin je dostateãná. JestliÏe je zadaná doba pfiíli‰ krátká, HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN po stisknutí
tlaãítka TIMER ON signalizuje chybu zobrazením nápisu “ERR” na displeji. V tomto pfiípadû staãí prové­st nové zadání doby TIMERU a nastavit del‰í dobu.

• Vzhledem k zadané dobû se akceptuje maximální tolerance zhruba 5 minut navíc.

• Po spu‰tûní naprogramovaného automatického vafiení (které signalizuje rozsvícená kontrolka TIMER
ON), se na displeji zobrazí pfiesn˘ ãas. Ke zobrazení zadané hodiny automatického vafiení staãí stisk­nout tlaãítko TIMER: na nûkolik sekund se objeví nastavená doba.

102

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 102

8:09 8

ÂI·TÙNÍ

Pfied jak˘mkoliv ãi‰tûním spotfiebiãe musíte vÏdy vytáhnout zástrãku pfiípojného kabelu ze zásuvky el. prou­du. V Ïádném pfiípadû se nesmí HRNEC NA VA¤ENÍ TùSTOVIN ponofiovat do vody ani jej m˘t pod prou­dem vody. Voda proniklá do spotfiebiãe by mohla zpÛsobit zkrat a probíjení el. proudu.
Nejdfiíve nechte vodu v hrnci vychladnout a pak nádobu (E) vyprázdnûte tak, Ïe ji tahem za úchyty (F) vyj­mete a vodu vylejete. V Ïádném pfiípadû vodu z HRNCE NA VA¤ENÍ TùSTOVIN nevylévejte naklonûním

nebo pfievrácením hrnce.

Vyjímatelná nádoba a ostatní pfiíslu‰enství mÛÏete om˘t horkou vodou s tekut˘m pfiípravkem na mytí nádobí
anebo v myãce nádobí. Nádobu (E) a ko‰íãek (G) musíte m˘t a ukládat do myãky nádobí opatrnû, abyste
nepo‰krábali teflonov˘ povrch. NepouÏívejte k mytí nádoby (E) a ko‰íãku (G) prá‰kové mycí prostfiedky,
drsné houbiãky nebo kovové ostré pfiedmûty. Staãí je otfiít vlhk˘m navlhãen˘m hadfiíkem. Doporuãujeme Vám
om˘t ko‰íãek po kaÏdém pouÏití. Dbejte na to, aby na nûm nazaschly zbytky tûstovin. K usnadnûní mytí
mÛÏete vyndat míchaã z podpûry tak, Ïe zatlaãíte prsty na v˘stupky, které vystupují na vnitfiní stranû ve stfiedu
ko䒋ku.

ÚDRÎBA

V pfiípadû, Ïe se Vám zdá, Ïe spotfiebiã nefunguje správnû anebo v pfiípadû, Ïe je po‰kozen˘ obraÈte se na
servisní stfiedisko povûfiené v˘robcem. V kaÏdém pfiípadû se vyplatí nejdfiíve provést jednoduchou kontrolu
stavu Va‰eho spotfiebiãe:

103

P¤ÍâINA/NÁPRAVA

ZÁVADA (základní model)

ZÁVADA (model s ãasov˘m spínaãem)

Spotfiebiã nefunguje

Spotfiebiã nefunguje

Na displeji se zobrazilo
písmeno “E” nebo “L” a
ozval se zvukov˘ popla­chov˘ signál

Na displeji se zobrazil
nápis “H2O” nebo “Hl_t” a
ozval se zvukov˘ popla­chov˘ signál

Na displeji se zobrazilo
písmeno “C” a ozval se
zvukov˘ poplachov˘ signál

Na displeji se zobrazil
nápis “Prob” a ozval se
zvukov˘ poplachov˘ signál

Na displeji se zobrazilo
písmeno “F” a ozval se
zvukov˘ poplachov˘ signál

Na displeji se zobrazil
nápis “FCO” a ozval se
zvukov˘ poplachov˘ signál

Voda pfii vafiení pfietéká z
hrnce

Voda pfii vafiení pfietéká z
hrnce

Na displeji se zobrazil nápis
“EPOS” a ozval se zvukov˘
poplachov˘ signál

Zástrãka není dobfie zapojena do zásuvky el. proudu
Chybí el. proud v zásuvce (pfiekontrolovat pojistky

el. vedení va‰í domácnosti)

Stisknout tlaãítko START/STOP (4), zvukov˘ signál se
vypne

Pfiekontrolujte, zda jste do nádoby nalili vodu
Nechte spotfiebiã vychladnout asi pÛl hodiny. Potom nalijte

do nádoby vodu a stisknûte tlaãítko START/STOP (4)

Stisknout tlaãítko START/STOP (4), zvukov˘ signál se
vypne

Je moÏné, Ïe se tepelné ãidlo rozbilo.
provare a riaccendere la macchina.

Stisknout tlaãítko START/STOP (4), zvukov˘ signál se
vypne

Je moÏné, Ïe mechanizmus zvedání je po‰kozen˘
Zkuste spotfiebiã znovu zapnout

Hladina vody pfiesáhla MAX povolenou úroveÀ
PouÏili jste k vafiení voda z minulého vafiení a tudíÏ

zneãi‰tûná a nasycená ‰krobem.
Vypnûte spotfiebiã a peãlivû jej osu‰te

Nádoba nebyla vloÏena správnû do uloÏení.
Pfiesvûdãte se, aby úchyty (F) nádoby byly dobfie

umístûné v pfiíslu‰ném uloÏení (C).

CZ 2-07-2003 14:23 Pagina 103