Delonghi NF 90 Instructions manual [it]

40

Avvertenze

DESCRIZIONE
1

Griglia mandata d’aria

2 Pannello comandi
3 Ruote
4 Maniglie
5 Filtro
6 Griglia aspirazione aria evaporatore
7 Alloggiamento tubo scarico aria
8 Griglia aspirazione aria condensatore
9 Cavo di alimentazione

10 Scarico di drenaggio
11 Flangia per muro
12 Tubo di scarico aria
13 Accessorio per montaggio a muro
14 Griglia per traversa
15 Tappo per foro traversa
16 Traversa
17 6 viti
18 Bocchetta da finestra
19 Tubo in gomma
20 Telecomando

• Leggere il libretto istruzioni.
Come per tutti gli apparecchi elettrici, le istruzioni mirano a coprire il maggior numero di situ­azioni possibili; occorre comunque usare sempre cautela e buon senso nell’utilizzo dell’ap­parecchio, soprattutto quando ci sono bambini nelle vicinanze.

•Questo apparecchio è stato costruito per climatizzare e deumidificare gli ambienti domestici
e non deve essere adoperato per altri scopi.

• E’ pericoloso alterare o manomettere l’apparecchio.

• L’apparecchio deve essere installato rispettando le normative vigenti.

• Non utilizzare l’apparecchio se l’apparecchio o la spina sono danneggiati. Restituire l’ap­parecchio al centro assistenza autorizzato dalla casa costruttrice.

•Questo apparecchio deve essere usato esclusivamente da adulti; non permettete che i bam­bini giochino con esso.

• In caso di danni al cavo di alimentazione, rivolgersi, per la sostituzione ad un centro assistenza
autorizzato dalla casa costruttrice.

•Questo apparecchio deve essere collegato ad un’efficace impianto di “terra”. Fate control­lare l’impianto elettrico da un elettricista qualificato.

• Evitate l’utilizzo di prolunghe per il cavo di alimentazione elettrica. Qualora il loro uso si ren­desse necessario, utilizzare esclusivamente prolunghe a tre fili da 15 A e 125 V, con messa a
terra, riconosciute UL e certificate CSA.

• Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione, staccare sempre la spina dalla presa di
corrente.

• Non tirare il cavo di alimentazione elettrica per spostare il prodotto.

• Non installate l’apparecchio in ambienti dove l’aria può contenere gas, olio, zolfo o in prossim­ità di fonti di calore.

• Non appoggiare oggenti pesanti o caldi sull’apparecchio.

• Pulire il filtro dell’aria almeno ogni settimana.

• Evitare di utilizzare apparecchi di riscaldamento in prossimità del climatizzatore.

•In caso di trasporto, l’apparecchio deve restare in posizione verticale. Se non fosse possibile,
fissare l’apparecchio in posizione inclinata ma non metterlo in posizione orizzontale.

• Prima di trasportarlo, svuotare completamente dall'acqua il circuito interno. Dopo un
trasporto, attendete almeno 1 ora prima di avviare l’apparecchio.

• The packaging materials can be recycled. You are therefore recommended to place them in
the special containers for differentiated waste collection.

•I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili. Si consiglia quindi di riporli negli appositi conteni­tori per la raccolta differenziata.

• Attenzione: il cavo di alimentazione di questo prodotto contiene piombo, un elemento chimico che
lo stato della California include tra quelli che possono causare il cancro e malformazioni prenatali
o danni all'apparato riproduttore. Lavatevi le mani dopo averlo maneggiato.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI

QUESTO APPARECCHIO E’ DESTINATO SOLO

ALL’USO DOMESTICO

41

IT

Di seguito troverete tutte le indicazioni necessarie per predisporre al meglio il funzionamento del vostro
climatizzatore.

L’apparecchio deve essere sempre posto in uso facendo attenzione che non ci siano ostacoli per l’a­spirazione e la mandata d’aria.

CLIMATIZZAZIONE SENZA INSTALLAZIONE

Poche semplici operazioni e il vostro condizio­natore vi riporta alle condizioni di benessere:

• Fissate il tubo di scarico aria nell'appos­ito alloggiamento posto nella parte pos­teriore dell'apparecchio. Inseritelo come
indicato in figura A.

7

12

Finestra a ghigliottina

•Inserire la griglia per per traversa alla
traversa con le 4 viti in dotazione
(fig. B).

17

16

14

A

Predisposizione all’uso

Limitare al minimo possibile la lunghezza
e le curve dei tubi aria evitando qualun­que strozzatura.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Prima di collegare la spina alla presa di corrente, bisogna verificare che:

• la tensione di rete sia conforme al valore indicato nella targa caratteristiche posta sul retro della macchina;

• la presa e la linea di alimentazione elettrica siano dimensionate per sopportare il carico richiesto;

• la presa sia del tipo adatto alla spina, altrimenti far sostituire la presa stessa;

• la presa sia collegata con un efficace impianto di terra. La casa costruttrice declina ogni responsabilità

nel caso questa norma antinfortunistica non fosse rispettata.

Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale tecnico specializzato.

E

B

• Aprire la finestra.

• Porre la traversa nella finestra, esten­dendola per la larghezza della finestra

(fig. C).

16

C

D

• Una volta allungata la traversa, si può fis­sare avvitando le due viti in dotazione.

• Chiudere la finestra (fig. D).

•Mettere il condizionatore vicino alla fines­tra. Inserire il tubo uscita aria nella
griglia sulla traversa

(fig. E). Assicurarsi

che il tubo uscita aria sia libero.

•Quando non si utilizza l’apparecchio, il
foro della traversa si può chiudere con il
tappo in dotazione.

15

14

12

42

nel vetro della
finestra

nel muro: vi consi­gliamo di isolare la
sezione del muro
con un idoneo
materiale isolante.

nello zoccolo
in legno della
portafinestra

I

Predisposizione all’uso

D

MAX100 cm

MAX 39.37 inches

MIN 35 cm

MIN 13.77 inches

Finestra a doppia anta

• Attaccare la bocchetta uscita aria

al

tubo uscita aria

(fig. F).

12

18

G

• Aprite leggermente la finestra o
portafinestra e mettete in posizione la
bocchetta come rappresentato in
figura G

12

F

CLIMATIZZAZIONE CON INSTALLAZIONE

Se lo desiderate, il vostro apparecchio può
anche essere installato in maniera semi-per­manente (Fig. H).

Limitare al minimo possibile la lunghezza
e le curve dei tubi aria evitando qualun­que strozzatura.

In questo caso sarà necessario:

•Praticare un foro (ø 134 mm.) in una
parete comuinicante con l’esterno
oppure attraverso il vetro di una finestra.

Rispettate l’intervallo di altezza e le
dimensioni del foro indicati in figura I.

• Applicare al foro l'accessorio flangia
in dotazione.

• Fissare il tubo all'apposito alloggiamen­to posto nella parte posteriore dell'apparec­chio (fig.
A pag.

41).

• Rimuo­vere il ter­minale in
plastica
del tubo
uscita
aria
svitando­lo e mettere al suo posto il terminale per
installazione a muro

(fig. J).

• Applicare l’estremità del tubo alla flangia

come indicato in fig. K.

11

12

13

12

7

11

J

K

Ogniqualvolta il tubo non è innestato, il
foro può essere chiuso tramite il tappo della
flangia
NOTA. Quando farete un'installazione di tipo

semi-permanente, vi consigliamo di lasciare leg­germente aperta una porta (anche solo di 1
cm) per garantire il giusto ricambio dell'aria.

12

2

1

1

2

134

5,27 in.

hes

11.8 inc

30 cm

11,8 inches
30 cm

43

IT

Pannello comandi

Pannello comandi

ATasto ON/OFF
BTasto MODE

Condizionamento, deumidificazione, ventilazione.

CTasto selezione velocità di ventilazione (HIGH/MED/LOW)
DTasto timer
E Tasto aumento temperatura/ tempo di funzionamento programmato
F Tasto diminuzione temperatura/tempo di funzionamento programmato
G Display Visualizza i valori di temperatura impostati ed il tempo di funzionamento pro-

grammato

H Spia timer in funzione
I/L/M Spie velocità di ventilazione
N Spia funzione ventilazione
O Spia funzione condizionamento
P Spia funzione deumidifica
Q Spia allarme

Pannello comandi

BA

H

C

N

D

E

F

I

L

M

P

O

Q

G