Delonghi MW665 PL+SCH Schematic

DLS

DE’LONGHI ’EU’ MW665F 0119617801

SERVICE

Pos Codice Italiano English Francais Deutsch Espanol

01 690446 SCHIENALE REAR PANEL PANNEAU ARRIERE RUECKWAND RESPALDO

02 536652 ISOLANTE INSULATOR ISOLANT ISOLIERSTOFF AISLANTE

03 709155 MANTELLO HOUSING ENVELOPPE GEHAEUSE CHASIS ENVOLVENTE

04 536878 ISOLANTE INSULATOR ISOLANT ISOLIERSTOFF AISLANTE

05 536651 ISOLANTE INSULATOR ISOLANT ISOLIERSTOFF AISLANTE

06 536599 ISOLANTE INSULATOR ISOLANT ISOLIERSTOFF AISLANTE

07 709158 CAVITA CAVITY CAVITE HOHLRAUM CAVIDAD

08 5219101500SCHEDA BOARD FICHE PLATINE FICHA

09 506545 POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENTIOMETRE POTENTIOMETER POTENCIOMETRO

10 5219101300MEMBRANA MEMBRANE MEMBRANE MEMBRANE MAMBRABA

11 5319107200TASTIERA KEYBOARD CLAVIER DRUCKKNOPFTAFEL TECLADO

12 536761 TASTIERA KEYBOARD CLAVIER DRUCKKNOPFTAFEL TECLADO

13 536760 TASTIERA KEYBOARD CLAVIER DRUCKKNOPFTAFEL TECLADO

14 5919115200VETRINO GLASS VERRE GLAS VIDRIO

15 5919115100CRUSCOTTO CONTROL PANEL Tableau de Commande BEDIENUNGSBLENDE Marco Panel Mandos

16 611900 MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE

17 512292 LAMPADA LAMP LAMPE LAMPE LAMPARA

18 536758 MANOPOLA KNOB BOUTON KNOPF MANDO

19 5219100000SONDA FEELER SONDE FUEHLER SONDA

20 536384 GANCIO HOOK CROCHET HAKEN GANCHO

21 612003 MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE

22 737975 PORTA DOOR PORTE TUER PUERTA

24 536332 CORNICE FRAME ENCADREMENT RAHMEN MARCO

25 592982 FRONTALE FRONT PANEL PANNEAU AVANT VORDERWAND PARTE DELANTERA

26 536334 MANIGLIA HANDLE POIGNEE GRIFF MANILLA

27 709162 CERNIERA INF. HINGE LOWER CHARNIERE INF. SCHARNIER (UNTEN) BISAGRA INF.

28 536565 CORNICE FRAME ENCADREMENT RAHMEN MARCO

29 709161 CERNIERA SUP. HINGE UPPER CHARNIERE SUP. SCHARNIER (OBEN) BISAGRA SUP.

30 536347 GUIDA RUNNER GLISSIERE FUEHRUNG GUIA

31 536380 CHIUSURA CLOSURE FERMETURE VERSCHLUSS CIERRE

32 532710 GOMMINO RUBBER PAD PARE CHOCS PUFFER GUARNICION

33 690448 BASAMENTO BASE SOCLE UNTERGESTELL BASE

34 612010 GRIGLIA GRID GRILLE GITTER PARRILLA

35 612009 GRIGLIA GRID GRILLE GITTER PARRILLA

36 612024 GRIGLIA GRID GRILLE GITTER PARRILLA

37 535127 TRASCINATORE PULLER ENTRAINEUR MITNEHMER ARRASTRADOR

38 536473 PIATTO PLATE PLAT TELLER PLATO

39 535762 RUOTA CASTOR ROULETTE RAD RUEDA

40 552577 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER SOPORTE

41 521466 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO

42 512985 MAGNETRON MAGNETRON MAGNETRON MAGNETRON MAGNETRON

43 521659 SCHEDA BOARD FICHE PLATINE FICHA

44 536349 COCLEA ARCHIMEDES SCREW VIS D’ARCHIMEDE SCHNECKE TORNILLO SIN FIN

45 512987 MOTORE PLASET MOTOR PLASET MOTEUR PLASET MOTOR PLASET MOTOR PLASET

47 537421 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER SOPORTE

48 512980 RESISTENZA SUP. Heating Element Upper Element Chauffant Sup. HEIZELEMENT OBEN RESISTENCIA SUP.

49 521466 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO

50 512979 RESISTENZA INF. Heating Element Lower Element Chauffant Inf. HEIZELEMENT UNTEN RESISTENCIA INF.

51 512422 MOTORE MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR

52 512981 RESISTENZA HEATING Element ELEMENT Chauffant HEIZELEMENT RESISTENCIA

53 512767 MOTORE MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR

54 512782 DIODO DIODE DIODE DIODE DIODO

55 512327 DIODO DIODE DIODE DIODE DIODO

56 536683 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG GUARNICION

57 536578 VENTOLA PLASET FAN PLASET HELICE PLASET FLUGELRAD PLASET VENTILADOR PLASET

58 611916 MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE

59 513117 CONDENSAT. 1,05uF CAPACITOR 1,05uF CONDENSATEUR 1,05uF KONDENSATOR 1,05uF CONDENSAD. 1,05uF

60 511854 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICRORUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR

61 612004 MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE

62 536365 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER SOPORTE

63 536366 CAMMA CAM CAME NOCKE LEVA

64 511855 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICRORUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR

65 536367 CAMMA CAM CAME NOCKE LEVA

66 513052 TRASFORMATORE TRANSFORMER TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR TRANSFORMADOR

67 612008 ASTA ROD TIGE STANGE BARRA

68 612028 MOLLA SPRING RESSORT FEDER MUELLE

69 537312 TRASCINATORE PULLER ENTRAINEUR MITNEHMER ARRASTRADOR

70 5119100200TERMOREGOLATORE THERMOREGULATOR THERMOREGULATEUR THERMOREGLER TERMORREGULADOR

71 537313 BLOCCHETTO BLOCK BLOC STUECK BLOQUE

DE’LONGHI "EU" MW665F COD.0119617801 2685/1998/0

- Pag. 1/1 -

FORNI MICROONDE / MICROWAVE OVENS

SCHEDA TECNICA 98038

MIKROWELLENGERÄTE / FOURS A MICRONDES

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

HORNO MICROONDAS

DE' LONGHI MW 665 F

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme

Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Potenza microonde / Microwave output / Mikrowellenleistung

Puissance de sortie microondes / Potencia cedida microondas
Magnetron

- termostato sicurezza / safety thermostat / Sicherheitsthermostat
thermostat de sécurité / Termostato de seguridad

Commutatore / Change over switch / Umschalter / Commutateur / Conmutador
Ventilatore cavità / Cavity ventilator / Garraum-Ventilator

Ventilateur du four / Ventilador del horno

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Sensore temperatura NTC / NTC temperature sensor / Temperaturfülher NTC

Sensour de temperature NTC / Sensore de temperatura NTC
Resistenza forno / Oven heating element / Ofen-Heizkörper

Elément chauffant du four / Resistencia horno
Resistenza grill / Grill heating element / Grill-Heizkörper

Elément chauffant gril / Resistencia grill
Attuatore a cera / Damper for air duct / Öffner für Belüftungskanal

Actionneur petit guichet / Actuador puertita

Type / W

V / Hz

W

W

Type
Type

°C
Type
Type

W

Type

°C

R1
R2

W

°C

230 - 50
2850

850

Goldstar2M226
Texas PK1
145

Elettronico / Electronic
Plaset

23

Ω

120 (at 20 °C)
Bowthorpe Thermometrics JS3684

-10 / 220
178V / 271W

47V / 304W
1400

ELTEK 100332.14 / 3.5
0 - 105

Trasformatore / Transformer / Transformator / Transformateur / Transformador

- avvolgimento primario / primary winding / Wicklung primär
bobinage primaire / envolvimiento primario

- avvolgimento secondario / secondary winding / Wicklung sekundär
bobinage secondaire / envolvimiento secondario

- avvolgimento filamento / filament winding / Glühfaden-Wicklung
bobinage filament / envolvimiento filamento

Condensatore / Capacitor / Kondensator / Condensateur / Condensador
Diodo / Diode / Diode / Diode / Diodo
Ventilatore / Ventilator / Ventilator / Ventilateur / Ventilador

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Contaminuti / Timer / Zeitschaltuhr / Programmateur / Programador

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Microinterruttori / Microswitches / Mikroschalter

Microrupteurs / Microinterruptores
Diodo protezione/Protection diode/Schutzdiode

Diode de protection/Diodo de protecciòn
Motore piatto / Turntable motor / Drehteller-Motor

Moteur plateau tournant / Motor del plato giratorio
Lampada / Lamp / Lampe / lampe / Lámpara

Type / W

Type
V / Ω
V / Ω

V

µF
Type

Type

Type

V / A

Type

Type

W
W

DeoBo
7501A
230 -1.7

2200-98.5

3.2

1.05
FciHV0309
Plaset - 20

Ω

170
Elettronico / Electronic

SodecoóSaiaó Xgaw óCrouzet
250 / 12

FCI HV 06X1P5

JAE ST-16MN73SYAWF
3 / 2.5 W

25

Fusibile / Fuse / Schmelzsicherung / Fusible / Fusibile

A

EM8A type Fusit or Omega

1

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHALTPLAN

SCHEDA TECNICA 98038

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG - LEGENDE - LEGENDA

AS Attuatore sportellino Damper for air duct Öffner für Belüftungskanal Actionneur petit guichet Actuador puertita

DM Motore piatto rotante Turntable motor Drehteller-Motor Moteur plateau tournant Motor del plato giratorio

EC Controllo elettronico Electronic control Elektronisch Kontrolle Contrôle électronique Control electrònico

ENC Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder

F1....F13 Contatti scheda elettronica Electronic board contacts Platinenanschlußklemmem Contacts C.I. Contactos del control electronico

FM Ventilatore magnetron Magnetron ventilator Magnetron-Ventilator Ventilateur magnetron Ventilador magnetron

HVC Condensatore alta tensione High voltage capacitor Hochspannungskondensator Condensateur h.t. Condensador a.t.

HVD Diodo rettificatore a.t. High voltage retifier diode Hochspannungsdiode Diode h.t. Diodo a.t.

HVT Trasformatore alta tensione High voltage transformer Hochspannungstransformator Transformateur h.t. Transformador a.t.

J1 Connessione per Membrane Switch Membrane Switch connector Membrane Switch Kontakt Contacts Membrane Switch Contactos del Membrane Switch

J2 Connessione per Encoder Encoder connector Encoder Kontakt Contacts Encoder Contactos del Encoder

J3 Contatto sensore NTC NTC sensor contacts NTC Sondenkontakt Contacts détecteur de température Contactos del sensor de temperatura

LOG Micronterruttore logico Logical microswitch LOG Mikroschalter Microrupteur logique Microinterruptor lògico

MGT Magnetron Magnetron Magnetron Magnetron Magnetron

MON Microinterruttore monitor Monitor microswitch Monitor Mikroschalter Microrupteur monitor Microinterruptor monitor

NF Filtro antidisturbo + Fusibile Antinoise filter + Fuse Netz-Filter + Schmelzsicherung Filtre + Fusible Filtro + Fusible

NTC Sensore temperatura Temperature sensor Temperaturfülher Détecteur de température Sensor de temperatura

OL Lampada forno Oven light Ofenbeleuchtung Lampe du four Lámpada horno

PDX Diodo di protezione Protection diode Schutz diode Diode Protection Diode Protecciòn

PRI Micronterruttore primario Primary microswitch Mikroschalter primär Microrupteur primaire Microinterruptor primario

RF1 / RF2 Resistenza forno Oven heating element Ofen-Heizkörper Elément chauffant du four Resitencia horno

RG Resistenza grill Grill heating element Grill-Heizkörper Elément chauffant gril Resistencia grill

RL1 Relè microonde Microwaves relais Relais für Mikrowellen Rélais microondes Conectador microondas

RL2 Relè grill Grill resistance relais Relais für Grillheizelement Rélais grill Conectador grill

RL3 Relè fan Fan resistances relais Relais für Umluftheizelement Rélais résistances four Conectador resitencia horno

TY1 Triac ausiliari Auxiliars devices Triac Triac für Hilfskomponente Triac auxiliaires Triac dispositivos auxiliares

TY2 Triac attuatore sportellino Damper Triac Triac für Umluftklappe Triac actionneur Triac actuador puertita

TY3 Triac motore aria calda Fan motors Triac Triac für Ventilator Triac moteur ventilation Triac motor ventilador

SEC Microinterruttore secondario Secondary microswitch Mikroschalter sekundär Microrupteur secondaire Microinterruptor secundario

TH.MGT Protettore magnetron Magnetron protector Magnetron Temperaturbegrenzer Protecteur magnetron Protector magnetron

V Ventilatore cavità Hot Air Fan Heissluff-Gebläse Ventilateur air chaude Ventilador convezione

SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO

MGT

FA F

PDX

HVD

HVC

HVT

MON

SEC

FMOL

AS

DM

V

RG

F6F5F13F12F11F2F10F8 F9EC

TY1TY2TY3

RL2

TH.MGT

F4

RL1

PRI

LOG

F3F1

J3

NTC

J2

RF2

RF1

L2 L1L

F7

RL3

GND

ENC

N N1

Porta aperta / Door open / Tür auf / Porte ouverte / Puerta abierta

L

NF

N

2