Delonghi ICM 20 Instructions Manual [pt]

Ler com atenção este manual de instruções antes
de instalar e usar o aparelho. Só assim se
poderão obter os melhores resultados e a segu­rança máxima de utilização.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A seguinte terminologia é usada continuamente
nas páginas seguintes.

1 Cabo de alimentação
2 Interruptor ON/OFF e (se previsto) “AUTO”
3Visor
4 Botão de selecção do número de chávenas

(se previsto)
5 Botão de selecção da hora e de incremento
6 Botão de selecção dos minutos e de decre-

mento
7 Botão de ligação e de desligação do progra-

mador
8 Botão “AUTO” (se previsto)
9 Luz piloto “AUTO”
10 Luz piloto de ligação
11 Placa de aquecimento
12 Base giratória (se previsto)
13 Cafeteira para café tradicional
14 Colher de dosagem
15 Porta-filtro para café tradicional
16 Flavour saver
17 Filtro permanente (se previsto)
18 Selector de aroma café tradicional
19 Tampa do reservatório da água
20 Reservatório da água amovível
21 Filtro anti-cloro (se previsto)
22 Porta-filtro anti-cloro (se previsto)

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Esta máquina foi concebida para “fazer café”
e para “aquecer bebidas”: tomar atenção
para não sofrer queimaduras com os jactos de
água ou de vapor ou com um uso impróprio
da mesma.

• Não tocar nas partes quentes (tubo de saída
do vapor e da água quente duche da caldeira
zona de saída em contacto com o porta-filtro
e a placa de aquecimento).

•Depois de ter tirado a embalagem, verificar o
estado do aparelho. Em caso de dúvidas, não
utilizar o aparelho e contactar só pessoal pro­fissionalmente qualificado.

• Este aparelho só deve ser utilizado para uso
doméstico. Qualquer outro uso deve ser consi­derado impróprio e portanto perigoso.

•O Fabricante não pode ser considerado res­ponsável por possíveis danos que possam
derivar de usos impróprios, errados e irracio­nais.

• Não tocar no aparelho com as mãos ou os pés
molhados ou húmidos.

• Não permitir que o aparelho seja utilizado por
crianças ou por pessoas deficientes, sem
vigilância.

•As crianças devem ser vigiadas para evitar
que possam brincar com o aparelho.

• Em caso de avaria ou de mau funcionamento
do aparelho, desligá-lo e não tocar. Para a
sua reparação deve-se contactar exclusiva­mente um Centro de Assistência Técnica auto­rizado pelo fabricante e exigir a utilização de
peças sobresselentes originais. O desrespeito
pelo acima indicado poderá comprometer a
segurança do aparelho.

•O cabo de alimentação deste aparelho não
deve ser substituído pelo utilizador pois a sua
substituição requer a utilização de ferramentas
especiais. Em caso de danos no cabo ou para
a sua substituição, contactar um Centro de
Assistência autorizado pelo fabricante.

• Desligar a ficha da tomada de alimentação e
desligar o interruptor geral quando o aparel­ho não estiver a ser utilizado. Não deixar o
aparelho ligado à corrente inutilmente.

• Não mergulhar o aparelho em água.

29

PORTUGUÊS

P 15-02-2005 8:56 Pagina 29

INSTALAÇÃO

• Colocar o aparelho numa superfície de trabal­ho afastada de torneiras da água e de lava­loiças

•Verificar se a tensão da corrente eléctrica
corresponde à indicada na chapa de identifi­cação do aparelho. Ligar o aparelho exclusi­vamente a uma tomada de corrente com a
capacidade mínima de 10 A e com ligação à
terra eficiente. O Fabricante não pode ser con­siderado responsável por possíveis acidentes
causados pela falta de ligação à terra da ins­talação.

• Nunca instalar a máquina num ambiente que
possa alcançar uma temperatura inferior ou
igual a 0°C (se a água congelar, o aparelho
pode danificar-se).

• Se o cabo de alimentação for mais comprido
do que a distância necessária para chegar à
tomada de corrente, pode-se enrolar a parte
supérflua dentro da máquina empurrando o
cabo para dentro do furo de saída do mesmo.

FILTRO ANTI-CLORO (se previsto)

O filtro elimina o sabor a cloro da água. Proceder
do seguinte modo para a sua instalação :

• Retirar o filtro anti-cloro do saco de plástico e
enxaguá-lo com água da torneira.

• Levantar a tampa do reservatório, retirar o
cartucho da sua base puxando-o para cima
(fig. 1).

• Abrir o cartucho carregando nas respectivas
zonas marcadas com a palavra “PUSH” e
colocar o filtro com cuidado no seu alojamen­to, como indicado na fig. 2.

• Fechar o cartucho e introduzi-lo na sua base
premindo-o a fundo para baixo

• Após 80 ciclos, e sempre após seis meses de
funcionamento, o filtro anti-cloro deve ser
limpo.

PROGRAMAR O RELÓGIO (FIG. 3)

Ligar a ficha à tomada; a primeira vez que se liga
aparece “00:00” a piscar no visor.
Para acertar a hora exacta, proceder do seguinte
modo:

- Carregar no botão “HOUR” diversas vezes até
chegar à hora corrente.

- Carregar no botão “MIN” diversas vezes até
chegar aos minutos correntes.

Estas operações podem ser executadas rapida­mente mantendo os botões carregados.
As horas podem ser acertadas em qualquer
momento.

COMO PREPARAR O CAFÉ FILTRO

• Levantar a tampa e extrair o reservatório da
água (fig. 4).

•Introduzir o reservatório na máquina premindo­o ligeiramente. Querendo pode-se deixar o
reservatório no seu lugar e utilizar a cafeteira
com a indicação de nível para o encher (fig. 5).

• Reinserire il serbatoio nella macchina premen­dolo leggermente. Volendo si può lasciare il
serbatoio al suo posto e per riempirlo si può
utilizzare la caraffa che riporta le indicazione
di livello (fig. 6).

• Abrir o porta-filtro girando-o para a esquerda
(fig. 7).

• Colocar o filtro permanente (se previsto) no
porta-filtro (fig. 8) e nas versões em que não
está previsto, utilizar o filtro de papel #4.

•Deitar o café moído no filtro utilizando a
colher de dosagem fornecida e acamá-lo
uniformemente (fig. 9). Come regra geral, utili­zar uma colher de dosagem rasa de café
moído (cerca de 7 gramas) por cada chávena
(exemplo: 12 colheres para 12 chávenas).
Todavia, a quantidade de café moído a utilizar
pode variar em função do gosto pessoal. Utili­zar café moído de boa qualidade, com moa­gem média e embalado para máquinas de
café filtro.

• Fechar o porta-filtro e colocar a cafeteira, com
a tampa, na placa de aquecimento.

•Seleccionar o aroma desejado como indicado
no parágrafo "Como seleccionar o aroma".

• Carregar no interruptor " " (fig. 10). A luz
piloto ON por cima desse mesmo interruptor
indica que a cafeteira filtro está a funcionar.
Nos modelos com a função AUTO no interruptor
" ", carregar 2 vezes no botão.

• Nalguns modelos é possível reduzir os tempos
de produção de água em função do número
de chávenas a preparar, carregando no botão
(4) (selecção do número de chávenas) duas ou
(somente nalguns modelos) três vezes; um
ponto no visor indicará a selecção efectuada.

•O café começará a sair logo após poucos
segundos. É absolutamente normal que

30

P 15-02-2005 8:56 Pagina 30