Page 1
Leggere con attenzione questo libretto istruzioni
prima di installare ed usare l’apparecchio. Solo
così potrete ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza d’uso.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
La seguente terminologia è continuamente usata
nelle pagine successive.
A Coperchio
B Portafiltro per drip coffee
B1 Filtro permanente (se previsto)
C Caraffa per drip coffee
Cruscotto modelli meccanici
D Pulsante O/I
Cruscotto modelli elettronici
E Pulsante “PROG”
F Lampada spia “AUTO”
G Lampada spia “ON”
H Pulsante “HOUR”
I Pulsante “ON/AUTO/OFF”
L Display
M Pulsante “MIN”
N Cavo di alimentazione
O Serbatoio acqua
P Misurino
Q Filtro permanente (se previsto)
AVVERTENZA DI SICUREZZA
• Questa macchina è costruita per “fare caffè” e
per “riscaldare bevande”: fate attenzione a
non scottarvi con getti d’acqua o di vapore o
con un uso improprio della stessa.
• Non toccare parti calde (zona d’erogazione a
contatto con il portafiltro e la piastra riscaldante).
• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio,
non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Quest’apparecchio deve essere impiegato solo
per uso domestico. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi
bagnati o umidi.
• Non permettere che l’apparecchio sia usato da
bambini o da incapaci, senza sorveglianza.
•I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per eventuali riparazioni, rivolgersi solamente ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore e richiedere l’utilizzo di
ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto
sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
• Il cavo d’alimentazione di quest’apparecchio
non deve essere sostituito dall’utente in quanto
la sostituzione richiede l’impiego d’utensili
speciali. In caso di danneggiamento del cavo,
o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusivamente ad un Centro d’Assistenza autorizzato
dal costruttore.
• Staccare la spina dalla rete d’alimentazione e
spegnere l'interruttore generale quando l'apparecchio non è utilizzato. Non lasciare l'apparecchio inutilmente alimentato.
• Non immergere l’apparecchio in acqua.
13
ITALIANO
Page 2
INSTALLAZIONE
• Posizionare l’apparecchio sopra un piano di
lavoro lontano da rubinetti dell’acqua e lavelli.
•Verificare che la tensione della rete elettrica
corrisponda a quell’indicata nella targa dati
dell’apparecchio. Collegare l’apparecchio
solo ad una presa di corrente avente una portata minima di 10 A e dotata d’efficiente
messa a terra. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali incidenti causati dalla mancanza di messa a terra
dell’impianto.
• Non installare mai la macchina in un ambiente che può raggiungere una temperatura inferiore o uguale a 0°C (se l’acqua si ghiaccia,
l’apparecchio può danneggiarsi).
• Se il cavo di alimentazione è più lungo della
distanza necessaria per raggiungere la presa
di corrente, si può inserire la parte superflua
all’interno della macchina spingendo il cavo
dentro il foro di uscita dello stesso.
PROGRAMMARE L’OROLOGIO (solo modelli elettronici) (FIG. 1)
Inserire la spina nella presa: alla prima accensione sul display appare la scritta “12:00”.
Per impostare l’ora esatta, procedere come segue:
-Premere il tasto “PROG”. Sul display appare la
scritta “CLOCK”.
-Premere il tasto “HOUR” più volte fino ad
impostare l’ora corrente.
-Premere il tasto “MIN” più volte fino ad impostare i minuti correnti.
Queste operazioni possono essere eseguite velocemente tenendo semplicemente premuti i tasti.
- Per tornare all’ora corrente, premere due volte
il tasto “PROG” o attendere 10 secondi.
L’ora può essere impostata in qualsiasi momento.
COME PREPARARE IL CAFFÈ FILTRO
• Sollevare il coperchio (fig. 2).
• Riempire il serbatoio (utilizzando la caraffa
che riporta le indicazione di livello) con acqua
fresca e pulita fino all’indicazione di livello
relativa alle tazze di caffè che si vogliono preparare (fig. 3).
• Posizionare il filtro permanente (se previsto) o
un filtro di carta #4, nel portafiltro (fig. 4).
• Mettere il caffè macinato nel filtro utilizzando il
misurino in dotazione e livellarlo uniformemente
(fig. 5). Come regola generale, utilizzare un
misurino raso di caffè macinato per ogni tazza
(esempio 10 misurini per fare 10 tazze). Tuttavia
la quantità di caffè macinato da utilizzare può
variare secondo i gusti personali. Utilizzare caffè
macinato di buona qualità, di macinatura media
e confezionato per macchine da caffè filtro.
• Chiudere il coperchio e collocare la caraffa,
con il coperchio inserito, sulla piastra riscaldante.
Solo modelli meccanici:
•Premere l’interruttore luminoso sulla posizione
“I”: l’interruttore stesso si illumina (fig. 6).
• Il caffè inizierà a fuoriuscire dopo pochi secondi. È del tutto normale che durante la perco-
lazione del caffè, l'apparecchio emetta un po’
di vapore.
• Se si lascia l’interruttore in posizione “I” dopo la
percolazione, la piastra riscaldante mantiene il
caffè caldo alla temperatura ideale.
Solo modelli elettronici:
•Premere l'interruttore “ON/AUTO/OFF” (fig. 7).
La lampada spia “ON“ sopra l'interruttore stesso indica che la caffettiera filtro è in funzione.
Per attivare la funzione AUTO, premere 2 volte
il tasto “ON/AUTO/OFF”. La lampada spia
“AUTO” si accende e la macchina inizierà a funzionare all’ora impostata dal timer.
• Il caffè inizierà a fuoriuscire dopo pochi secondi. È del tutto normale che durante la perco-
lazione del caffè, l'apparecchio emetta un po’
di vapore.
• Se si lascia premuto l’interruttore
“ON/AUTO/OFF” dopo la percolazione, la
piastra riscaldante mantiene il caffè caldo alla
temperatura ideale.
PROGRAMMARE L’ACCENSIONE
(solo modelli
elettronici)
(TASTO E)
Verificare che l’ora impostata sia esatta.
Per programmare l’ora di preparazione del caffè
(fig.8):
•Premere il tasto “PROG” 2 volte: appare la
scritta “TIMER” sul display;
•Premere ripetutamente i tasto “HOUR” e
“MIN” fino a selezionare l’ora di accensione
desiderata;
14
Page 3
Queste operazioni possono essere eseguite velocemente tenendo semplicemente premuti i tasti.
• Ripremere il tasto “PROG” per tornare all’ora
corrente o attendere 10 secondi.
Adesso l’ora di accensione è programmata.
Per far funzionare l’apparecchio con la funzione
AUTO é sufficiente allestire l’apparecchio per fare
il caffé e premere il tasto ON/AUTO/OFF due
volte fino all’accensione della spia AUTO.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia
o manutenzione, spegnere la macchina, disinserire la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare la macchina.
1. Per la pulizia della macchina non usare solventi o detergenti abrasivi. Sarà sufficiente un
panno umido e morbido.
2. Non immergere mai la macchina nell’acqua: è
un apparecchio elettrico.
DECALCIFICAZIONE
Se l’acqua nella vostra zona è dura, il calcare si
accumulerà col passare del tempo. I suoi depositi
possono compromettere il buon funzionamento
dell’apparecchio.
La macchina deve essere decalcificata ogni 40
cicli. La decalcificazione può essere eseguita utilizzando gli appositi decalcificanti per macchine
da caffè filtro che si trovano in commercio.
In alternativa si può usare dell’acido citrico
seguendo questa procedura:
• riempire la caraffa con 4 tazze di acqua;
•sciogliere due cucchiai di acido citrico (circa
30 grammi), reperibile in farmacia o drogheria e versare la soluzione nel serbatoio acqua;
•mettere la caraffa sulla piastra riscaldante e il
porta-filtro senza il caffè macinato;
•premere il pulsante ON/AUTO/OFF caffè (per
i modelli elettronici) o il tasto O/I (per i modelli meccanici), far percolare l’equivalente di due
tazze e poi spegnere l’apparecchio;
• lasciar agire la soluzione per un’ora;
• riaccendere la macchina e far percolare il
resto della soluzione;
• risciacquare facendo funzionare l’apparecchio
con solo acqua per almeno 3 volte (1 caraffa
piena per volta).
15
Problema
Cause Probabili
Soluzione
I tempi di percolazione del
caffè filtro si sono allungati
La caffettiera filtro deve essere
decalcificata
Eseguire la decalcificazione come
descritto nel paragrafo “ decalcificazione”
Il caffè ha un sapore acido
Il risciacquo non è stato sufficiente
Risciacquare l’apparecchio come
descritto nel capitolo “decalcificazione”
PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO
Loading...