Page 1
ةﻮﻬﻗ ﺔﻨﻴآﺎﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ تادﺎﺷرإ
Page 2
ﺔﻴﻨﻣأ تاﺮیﺬﺤﺕ
اورﺬﺡﺈﻓ ءﺎﻤﻟا زازر ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﺪﻗ ﻰﺘﻟا قوﺮﺤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ نﺎﺠﺘﻨﻳ ﺪﻗ ناﺬﻠﻟا ،ةﺮﺨﺑﻻا وأ ،ﻦﺥﺎﺴﻟا
ﺔﻟﻼﻟ ﺊﺴﻟا.
ﻞﻡﺎﺡ ،ءﺎﻤﻟا جوﺮﺥ ﻖﻃﺎﻨﻡ ،ﻦﺥﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا زازر ،رﺎﺨﺒﻟا
ﻦﺨﺴﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا و ﺮﺘﻠﻔﻟا.(
ﻦﻤﻓ ﻚﺸﻟا ﻢآروﺎﺳ ﻮﻠﻓ ،ةﺪﻴﺝ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﻴﺼﺨﺘﻡ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻰﻟا ﺔﺝﻮﺘﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.
ﺮﻄﺥ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ،ﺊﻃﺎﺥ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﺥأ.
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ.
ﺔﺒﻗاﺮﻡ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻰﻟا ارﻮﻓ ﺔﺝﻮﺘﻟا و ،ﺔﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ مﺪﻋ و زﺎﻬﺠﻟا
ﺝﻮﺘﻟا ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ وأ ،ﻊﻥﺎﺼﻟا ﻦﻡ ﻢﻬﻟ حﺮﺼﻡ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻡ ﺔ
ﺐﺠﻳ ﺔﻥأ ﺎﻤآ ،ﻊﻥﺎﺼﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺰآﺮﻡ ﻰﻟا
ﺔﻴﻠﺹأ ﻊﻄﻘﺑ ﺔﻠﻃﺎﻌﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻜﻴﻠﻋ . ماﺮﺘﺡإ مﺪﻋ نإ
ةﺪﻋ رﺎﻄﺥأ و راﺮﺿأ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺬه.
ﺐﻄﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻰﻔﻓ ،ﺔﺹﺎﺥ تاودﻵ جﺎﺘﺤﻳ ةﺮﻴﻴﻐﺕ نأ ﺚﻴﺡ
ﻟﺎﺡ ﻰﻓ وأ ،ﻚﻠﺴﻟا اﺬه ﺔﺝﻮﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻴﻴﻐﺕ ةروﺮﺿ ﺔ
ﻊﻥﺎﺼﻟا ﻦﻡ ﺺﺥﺮﻤﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺰآﺮﻡ ﻰﻟا.
نأ ﻞﻀﻔﻳ و ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ و زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﺘﻟا
ﻞﺹﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺕ ﺬﺒﺤﻳ ﻼﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ اﻮﻘﻠﻐﺕ
ةﺪﺋﺎﻓ نوﺪﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ﺐﻴآﺮﺕ وأ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ،اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ رﺬﺤﺑ ءاﺮﻗإ
ﻦﺴﺡأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺕ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ةﺬﻬﺑ ﻂﻘﻓ،زﺎﻬﺠﻟا
• ،تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ و ،ةﻮﻬﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺖﻌﻨﺹ ﺔﻟﻻا ةﺬه
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞآ ﻰﻓ مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻰﺘﻟا تﺎﺤﻠﺘﺼﻤﻟا ﻰه ةﺬه
• ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ءاﺰﺝﻻا اﻮﺴﻤﻠﺕ ﻻ ) ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﺑﻮﺒﻥإ
• ﺠﻠﻟ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻔﻠﻏﻻا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻦﻡ اوﺪآﺄﺕ ،زﺎﻬ
• لﺎﻤﻌﺘﺳإ ىأ ،ﻰﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻡ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه
• ﻻ ﻊﻥﺎﺼﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺊﺴﻟا وأ ،ﺊﻃﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺡ ﻰﻓ
• ﺢﻤﺴﺕ ﻻ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻦﻴﻠﻗﺎﻋ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷ وأ ،لﺎﻔﻃﻼﻟ
• ﻢﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﺋاد لﺎﻔﻃﻻا ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺐﺠﻳ
• ءﺎﻔﻃإ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺊﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻞﻄﻌﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻰﻓ
• ،دﺮﻓ ىأ ﻦﻡ ةﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻚﻠﺳ نإ
• ﺔﻠﺹﻮﻟا اﻮﻋﺰﻨﺕ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺕ ﻻ ﺎﻡﺪﻨﻋ
• ا ﺮﻤﻐﺕ ﻻءﺎﻤﻟا ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟ.
ﻰﺑﺮﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﻻا دوﺪﺤﻟا ﻰﻓ ﺞﺌﺘﻨﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺹو
ﺔﻡدﺎﻘﻟا.
1. ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻚﻠﺳ.
2. ةرﺎﺷﻻا ﺔﺒﻤﻟON / OFF .
3. لﺎﻔﻗﻻا و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡON / OFF.
4. ل دﺎﺷرﻻا ﺔﺒﻤﻟ12 ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ ) ﺪﺝو ﻮﻟ.(
5. لﺎﻔﻗﻻا و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ6 / 12 ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ
) ﺪﺝو ﻮﻟ.(
6. ﻦﻴﺨﺴﺕ ﺢﻄﺴﻡ.
7. ةراود ةﺪﻋﺎﻗ ) تﺪﺝو ﻮﻟ.(
8. ةﻮﻬﻘﻠﻟ ءﺎﻥإ.
9. سﺎﻴﻘﻡ.
10.ةﻮﻬﻘﻠﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ.
11.ﻢﺘﺴﻴﺳ رﻮﻓﻼﻓ .
12. ﻢﺋاد ﺮﺘﻠﻓ ) ﺪﺝو ﻮﻟ.(
13.ﻰﻡورﻻا ﻢﻌﻄﻟا رﺎﻴﺘﺥإ.
14.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ ءﺎﻄﻏ.
15.ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ.
16. رﻮﻠﻜﻟا ﺪﺿ ﺮﺘﻠﻓ ) ﺪﺝو ﻮﻟ.(
17. رﻮﻠﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻡﺎﺡ ) ﺪﺝو ﻮﻟ.(
27
Page 3
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ . ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ كﺮﺕ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ و ،ﺔﻥﺎﻜﻡ ﻰﻓ
ﺔﻴﻠﻋ ﺪﺝﻮﺕ ﺚﻴﺡ ،ءﺎﻤﻟا ءﺎﻥإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺌﻠﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻡزﻼﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻡ تارﺎﺷإ ) ﻢﺳر5.(
) ﺮﻈﻨﻡ7( اﺬه ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﻰﺘﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ ،
،ﺮﺘﻠﻔﻟا قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺮﺘﻠﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ# 4.
ﺪﺡاو ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻓ ﺔﻌﻳزﻮﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋإ ) ﻢﺳر ﺮﻈﻥإ8 .(
ﻦﺒﻟا ﺔﺑ و سﺎﻴﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ نأ ﺔﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ
اﺪﻴﺝ عزﻮﻡ نﻮﺤﻄﻤﻟا ) ﻰﻟاﻮﺡ7 ماﺮﺝ ( ﻞﻤﻌﻟ ﻰﻔﻜﻳ
ﺪﺡاو ةﻮﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ ) لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ12 ﻴﻘﻡ ﻞﻤﻌﻟ سﺎ
12 نﺎﺠﻨﻓ .( ةﻮﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻡزﻼﻟا ﻦﺒﻟا ﺔﻴﻤآ ﺎﻡﻮﻤﻋ
ﻰﺼﺨﺸﻟا جاﺰﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﻒﻠﺘﺨﺕ . ﻦﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻡ
ﻊﻨﺼﻡ و ،ﻂﺳﻮﺘﻡ ﻦﺤﻃ نﻮﺤﻄﻡ و ،ﺪﻴﺝ عﻮﻥ ﻦﻡ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا تﺎﻨﻴآﺎﻤﻟ ﺎﺼﻴﺼﺥ.
ﻦﺨﺴﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا.
ﻞﺼﻓ " ﻰﻡورﻻأ ﻢﻌﻄﻟا رﺎﺘﺨﺕ ﻒﻴآ."
.( ةرﺎﺷﻻأ ﺔﺒﻤﻟ نأ نوﺪﺠﺘﺳON حﺎﺘﻔﻡ قﻮﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻴآﺎﻡ نأ ﺔﻨﻠﻌﻡ ﺊﻀﺘﺳ ،ﺔﺴﻔﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺕ.
" * " ﻦﻴﺝﺎﻨﻓ دﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﻢﺕدرأ اذإ ،ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻗ ﻞﻤﻌﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ اﻮﻄﻐﺿإ ،ﺮﺜآأ ةﻮﻬﻗ6 / 12 نﺎﺠﻨﻓ
“* “ ) ﻢﺳر10 ( ﺔﺹﺎﺨﻟا دﺎﺷرﻻا ﺔﺒﻤﻟ نأ نوﺪﺠﺘﺳ
ﺊﻀﺘﺳ ﺔﺑ . ﻦﻡ ﻞﻗأ دﺪﻋ ﻞﻤﻋ نوﺪﻳﺮﺕ ﻢﺘﻨآ ﻮﻟ ﺎﻡأ6
،حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ﻼﻓ ،ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺝﺎﻨﻓ
ﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا اﺬﻬﺒﻓ ﻦﺒﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ﺊﻄﺒﺑ ﺮﻤﻴﺳ ﻦﺥ
ﻦﺑ ﺔﻴﻋﻮﻥ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ و ،نﻮﺤﻄﻤﻟا
ﻞﻀﻓأ.
ﺾﻌﺑ رﺪﺼﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ ،ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻥأ
ةﺮﺨﺑﻻا.
ﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻦﻡ ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺥ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻦﺥﺎﺴ
ﺔﺝرﺪﺑ ﺔﻨﺥﺎﺳ ةﻮﻬﻘﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺝرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻡ : ،راود ﺢﻄﺴﻡ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﻰﺘﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺕ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺨﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻠﻓ
رﺎﺴﻴﻟا و ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ ) . ﻢﺳر14.(
• ﺔﻌﻓﺪﺑ ﻚﻟذ و ،ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻰﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ لﺎﺥدإ ﺪﻋأ
ةﺎﻴﻤﻟا ضاﻮﺡأ وأ ةﺎﻴﻤﻟا.
• رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺔﻔﻠﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ ﺢﺘﻓإ ) ﻢﺳر6.(
• ﺔﻥﺎﻜﻡ ﻰﻓ ﻢﺋاﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﺿ ) ﺪﺝو ﻮﻟ( ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ ﻰﻓ ،
• و ،ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻰﻓ نﻮﺤﻄﻤﻟا ﻦﺒﻟا ﻊﺿ
• ﻰﻠﻋ ،ﺔﻥﺎﻜﻡ ﻰﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ءﺎﻥﻹأ ﻊﺿ و ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ ﻖﻠﻏإ
• ﻡورﻻأ ﻢﻌﻄﻟا رﺎﺘﺥإ ﻰﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا و ،ﺔﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻰ
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ON / OFF ) ﻢﺳر9
• ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺎﻬﺑ ﻰﺘﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻰﻓ ﺎﻡأ6 / 12 نﺎﺠﻨﻓ
• ﻰﻥاﻮﺙ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ءاﺪﺒﺘﺳ ةﻮﻬﻘﻟا . ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﻢﺘآﺮﺕ ﻮﻟ ON / OFF ﺪﻌﺑ طﻮﻐﻀﻡ
ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻡ
ﺎﻬﺒﺒﺳ راﺮﺿأ ثوﺪﺡ ﺔﻟﺎﺡ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ىأ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ ضرﻻﺎﺑ ﺔﻠﺹو دﻮﺝو مﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺌﻡ ﺔﺝرد ﺮﻔﺹ لا ﺎﻬﺕراﺮﺡ ) ﻞﺥاﺪﺑ ءﺎﻤﻟا ﺪﻤﺠﺕ نإ
ﺑ ﺎﻬﺒﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺔﻤﺝ راﺮﺿﺄ.(
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺴﺤﺘﺴﻴﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ و ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ
ﺐﻘﺙ ﻰﻓ ﺔﻌﻓﺪﺑ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻞﺥاد ﺪﺋاﺰﻟا ءﺰﺠﻟا لﺎﺥدإ ﻰﻠﻋ
ﺔﺴﻔﻥ ﻚﻠﺴﻟا جوﺮﺥ.
رﻮﻠﻜﻟا ﺪﺿ ﺮﺘﻠﻓ ) ﺪﺝو ﻮﻟ(
ﻟا ﻦﻡ رﻮﻠﻜﻟا ﻢﻌﻃ ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا اﺬه ،ءﺎﻤ
ﻰﻠﻳ ﺎﻡ عﺎﺒﺕإ ﺐﺠﻳ ﺔﺒﻴآﺮﺘﻟ.
ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا " PUSH" ﻰﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﺿ ﻢﺙ ،
ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﺔﻄﻐﻀﺑ.
ةﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻡ ﺪﺑﻻ رﻮﻠﻜﻟا . ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ داﻮﻡ ﻦﻡ عﻮﻨﺼﻡ ﺮﺘﻠﻔﻟا
تﻼﻤﻬﻤﻟا سﺎﻴآأ ﻰﻓ ﺔﻨﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ ﻚﻟﺬﻟ و
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻴﺝﺎﻨﻓ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻡﻼﻌﻟا ﻰﻟا )
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
• ﺮﻴﺑﺎﻨﺹ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺴﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
• ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ
زﺎﻬﺠﻟا . ةرﺪﻗ ﺎﻬﻟ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺹو10
ﻋ ﺮﻴﺒﻡأ ضرﻻﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ ﺔﻠﺹو ﺎﻬﺑ و ،ﻞﻗﻻأ ﻰﻠ . ﻊﻥﺎﺼﻟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ.
• ﺔﺝرد ﻞﺼﺕ ﺪﻗ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻓ قﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐآﺮﺕ ﻻ
• ﻰﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﻃأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎآ ﻮﻟ
• ﺔﻠﺴﻐﺑ ﻢﻗ و ،ﺔﻔﻠﻐﻳ ىﺬﻟا ﺲﻴﻜﻟا ﻦﻡ رﻮﻠﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻓرا
ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺕ.
• ﺔﻌﻓﺮﺑ ﺔﻥﺎﻜﻡ ﻦﻡ ﺲﻴﻜﻟا عﺰﻥإ و ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓرإ
ﻰﻠﻋأ ﻰﻟا ) ﺮﻈﻨﻡ1.(
• و ﻚﻟﺬﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻜﻟا ﺢﺘﻓإ
ﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻢﺳﺮﺑ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻟ ﺺﺼ2.
• ﻚﻟذو ،ﺔﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻓ ﺔﻌﺿ و ،ﺲﻴﻜﻟا ﻖﻠﻏإ
• ﺪﻌﺑ80 ﺮﺘﻠﻓ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻡ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا ﺮﻴﻀﺤﺕ
• ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ ﻊﻓرإ و ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرإ ) ﻢﺳر3.(
• ءﺎﻤﻟا لﺪﻌﻡ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺡ ﻒﻴﻈﻥ و جزﺎﻃ ءﺎﻤﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻡإ
ﻢﺳر4.(
28
Page 4
قاﻮﺳﻻا ﻰﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا و ﺮﻴﺠﻠﻟ . ﻦﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻡ ﻞﻳﺪﺒﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا ةﺬه عﺎﺒﺕإ ﻊﻡ ﺾﻴﺑﻻا ﻞﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ:
ناﺰﺨﻟا ﻞﺥدإ ﻢﺙ ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺥ ﻰﻓ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻡءﺎﻤﻟا ﻰﻓ .
نﻮﺤﻄﻡ ﻦﺑ نوﺪﺑ ﺔﻥﺎﻜﻡ ﻰﻓ.
ﻖﻠﻏإ ﻢﺙ ،ﺪﺡاو نﺎﺠﻨﻔﻟ ىوﺎﺴﻡ ءﺎﻡ جوﺮﺥ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋا
زﺎﻬﺠﻟا.
د ﻞﺨﻟﺎﺑﺎﻬﻠﺥا.
ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ تاﺮﻡ ثﻼﺜﻟ ) ﻦﻴﻠﻡﺎآ ءﺎﻡ ناﺰﺥ ثﻼﺙ دﺪﻋ.(
ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﻮﻬﻘﻟ ﻰﻣورﻻأ ﻢﻌﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻴﻔﻴآ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نإ " ﻢﺘﺴﻴﺳ رﻮﻓﻼﻔﻟا " ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ
1. دﺪﻋ غﺮﻓ2 دﺪﻋ و ،ﺾﻴﺑﻻا ﻞﺨﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺝﺎﻨﻓ 3 ﻦﻴﺝﺎﻨﻓ
2. ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ ﻊﺿ و ،ﻦﺨﺴﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا قﻮﻓ ءﺎﻥﻻا ﻊﺿ
3. رارﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإON / OFF ﻢﺙ ،ةﺮﻄﻘﻡ ةﻮﻬﻗ
4. ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟاﻮﺡ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺨﻟا كﺮﺕإ.
5. ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻡ ﻰﻘﺒﺕ ﺎﻡ جﺮﺥإ و ،ىﺮﺥأ ةﺮﻡ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓأ
6. ﻦﺑ نوﺪﺑ و ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋإ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟ
ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻡ ﻒﻠﺑ ،ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺡ ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻰﻡورﻻا ﻢﻌﻄﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﻮﻬﻘﻠﻟ ﻰﻡورﻻا ﻢﻌﻄﻟا ) ﻢﺳر11( ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺬﻬﺑ ،
ىﻮﻗ ﻢﻌﻃ تاذ ةﻮﻬﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻤﻟا
) ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓSTRONG( ﺔﻔﻴﻔﺥ ةﻮﻬﻗ وأ ، ) ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓ
LIGHT.(
ﻻ و ،ةﻮﻬﻘﻟا ﺰﻴآﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﻮﻓﻼﻔﻟا نإ
ﻰﺳﺎﺳﻻا ةﻮﻬﻘﻟا ﻢﻌﻃ قﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﻳ.
ﺮیﺬﺤﺕ : ،ةﺮﻣ لوﻷ ةﻮﻬﻘﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
ءاﺰﺝﻻا و ،زﺎﻬﺠﻟا تاراﻮﺴﺴآإ ﻊﻴﻤﺝ ﻞﺴﻏ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠی
ﻰﻠی ﺎﻤآ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا:
ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻡ ءﺎﻥإ ﻦﻴﻨﺙإ دﺪﻋ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋإ ﻦﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳإ نوﺪﺑ
نﻮﺤﻄﻡ ) ﻒﻴآ ،ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻻا عﺎﺒﺕﺈﺑ ﻚﻟذ و
ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا ﺪﻌﺕ.(
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا و ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
ءﺎﻔﻃإ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ ﺔﻓﺎﻈﻥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىأ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻗ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ و ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻴﺹﻮﺘﻟا عﺰﻥ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا دﺮﺒﺕ ﻰﺘﺡ ﺮﻈﺘﻥإ و ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
1. ﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻔﻜﻴﻓ ،ﺔﺒﻳﺬﻡ داﻮﻡ ﻞﻤﻌﺘﺴﺕ ﻻ ﺔﻨﻴآﺎ
ﺔﻠﻠﺒﻡ و ﺔﻳﺮﻃ شﺎﻤﻗ.
2. زﺎﻬﺝ ﻰﻬﻓ ،قﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺮﻤﻐﺕ ﻻ
ﻰﺑﺮﻬآ.
ﺮﻴﻓﺎﺳ رﻮﻓﻼﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻥ
ﻦﻡ ﺔﻌﻓر ﺐﺠﻳ ،ﺔﻨﺴﺡ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻓ ﺎﺳ رﻮﻓﻼﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟ
ﻰﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻰﻃوﺮﺨﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻡﺎﺡ
طوﺮﺨﻤﻟا ةﺎﺠﺕإ) ﻢﺳر12.( نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻓ ﺔﻌﺿﻮﻟ و
ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺥدإ ﻰﻔﻜﻳ ،ﺔﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ) ﻢﺳر13.(
ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﺔﻈﻴﻠﻏ ﺎﻬﻴﻗ نﻮﻤﻴﻘﺕ ﻰﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻓ ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻥ ﺖﻥﺎآ ﻮﻟ
ﺪﻗ ةدﺎﻤﻟا ةﺬه ﻢآاﺮﺕ و ،ﺔﻳﺮﻴﺝ ةدﺎﻡ ﻦﻜﺘﺘﺳ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ ﺔﻥﺈﻓ
ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ و ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ﺐﺒﺴﻳ.
ﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺪﺑﻵ ﻞآ ﺔﻳﺮﻴﺠ40 ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺕ ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا
29
Page 5
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻻا ﻞﺤﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻡ ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺥ ﺖﻗو
ىدﺎﻌﻟا ﻦﻡ لﻮﻃأ
ﻞﺨﻟا ﻢﻌﻃ ﺎﻬﻟ ةﻮﻬﻘﻟا
نأ ﺐﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا و ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا
ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻡ ﻢﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ اﻮﻠﻤﻌﻳ.
اﺪﻴﺝ ﺎﻬﻠﺴﻏ و ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.
ﺎﻤآ ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻡ ﻒﻈﻥ ﻮه
ﻞﺼﻓ ﻰﻓ بﻮﺘﻜﻡ " ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
بﻮﺘﻜﻡ ﻮه ﺎﻤآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺴﻏإ
ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻡ."
ﻞﺼﻓ ﻰﻓ " ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا
"
30
Loading...