DELONGHI ICM17210 User Manual [nl]

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Gevaar!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsel
door elektrische schokken, met gevaar voor het leven.

• Het netsnoer van dit apparaat mag niet door de gebruiker

zelf worden vervangen, omdat daar speciaal gereedschap
voor nodig is.

Als het netsnoer beschadigd is of vervan-

gen moet worden, moet u, om gevaarlij­ke situaties te vermijden, contact opne­men met de Klantenservice De’Longhi.

• Dompel het apparaat nooit onder in water. Het is een elek-

trisch apparaat.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact en zet de hoofd-

schakelaar uit wanneer het apparaat niet gebruikt wordt.
Laat het apparaat niet onnodig ingeschakeld.

• Zoals geldt voor alle elektrische apparaten, moet het kof-

ezetapparaat met zorg en gezond verstand gebruikt wor­den, met name wanneer er kinderen aanwezig zijn.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde

aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. Sluit het
apparaat alleen aan op een stopcontact met een minimaal
vermogen van 10A en voorzien van een eciënte aarding.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele ongevallen veroorzaakt door het ontbreken van
een eciënt aardingssysteem.

• Wanneer de stekker niet in het stopcontact past, moet het

stopcontact met een geschikt type worden vervangen door
een gekwaliceerde elektricien.

• Tijdens het vullen van het waterreservoir of het wegnemen

van de kan uit de machine moet morsen van vloeistof op
de aansluiting of het netsnoer vermeden worden.

Gevaar voor brandwonden!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van
brandwonden of verbrandingen.

• Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd voor het “zetten

van koe”. Let op om u niet te verbranden aan waterspat­ten of stoom of door een oneigenlijk gebruik van het appa­raat.

• Raak tijdens het gebruik van het apparaat geen hete op-

pervlakken aan. Gebruik uitsluitend de knoppen of hand­grepen.

• Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen

of voeten.

• De warmhoudplaat kan langere tijd na gebruik van het

apparaat heet blijven.

Belangrijk!
Veronachtzaming van de waarschuwingen kan de oorzaak zijn
of is de oorzaak van persoonlijk letsel of beschadiging van het
apparaat.

• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

eventuele schade die veroorzaakt wordt door een verkeerd,
oneigenlijk of onredelijk gebruik.

• In geval van een defect of een slechte werking van het ap-

paraat, moet het van de netvoeding worden losgekoppeld.
Neem voor reparatie uitsluitend contact op met de klan­tenservice De’Longhi en eis dat er alleen originele reser­veonderdelen gebruikt worden. Veronachtzaming van het
bovenstaande zou de veiligheid van het apparaat kunnen
aantasten.

• Dit apparaat mag ook gebruikt worden

door kinderen van 8 jaar of ouder en
personen met lichamelijke, zintuiglijke
of verstandelijke beperkingen of met
onvoldoende ervaring of kennis, mits ze
onder toezicht staan of instructies heb­ben ontvangen met betrekking tot het
veilig gebruik van het apparaat en de
hieraan verbonden risico's hebben be­grepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebrui-

ker mogen niet worden uitgevoerd door
kinderen die niet onder toezicht staan.
Houd het apparaat en het netsnoer bui­ten bereik van kinderen jonger dan 8
jaar.

• Controleer, na de verwijdering van de verpakking, of het

apparaat compleet en intact is. In geval van twijfel mag
het apparaat niet gebruikt worden en moet alleen gekwa­liceerd personeel benaderd worden.

• Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piep-

schuim,enz.) buiten het bereik van kinderen, aangezien dit
gevaar kan opleveren.

• Plaats het apparaat op een werkoppervlak, uit de nabij-

heid van kranen, spoelbakken en warmtebronnen.

20

• Installeer het apparaat nooit in een omgeving waar de
temperatuur onder het vriespunt kan zakken (wanneer het
water in het apparaat bevriest, kan het apparaat bescha­digd raken).

• De gebruiker dient het waterreservoir niet met de handen
vast te houden bij het wegnemen van het koezetap­paraat (A) (afb. 9). Met beide handen moet het machi­neframe of –basis worden weggenomen (afb 10).

Let op:

Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de
gebruiker.

• Lees deze handleiding aandachtig door alvorens het appa­raat te installeren en in gebruik te nemen. Dit is de enige
manier waarop de gebruiker verzekerd kan zijn van de bes­te resultaten en de maximale veiligheid.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor

huishoudelijk gebruik.

Het is niet bedoeld voor gebruik in: per-

soneelskeukens in winkels, kantoren
en andere werkomgevingen; vakantie­boerderijen; door klanten van hotels,
motels en andere accommodaties zoals
bed & breakfast. Elk ander gebruik moet
beschouwd worden als oneigenlijk en
dientengevolge als gevaarlijk.

D. Doseerschepje
E. Deksel
F. Knop voor optimale koe-afgifte, ECBC goedgekeurd
G. Knop Opschenkverdeling
H. Glazen kan
I. Filterhouder voor lterkoe
L. Indicator waterniveau
M. Papieren lter 1x4
N. Basis lterhouder
(*) Het koezetapparaat draagt het goedkeuringszegel van

de European Coee Brewing Centre (ECBC). Om het koe­zetapparaat volgens de ECBC-norm te laten werken, moet
de F-knop worden ingedrukt

Voorafgaand aan het gebruik

Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten alle accessoires
en de interne circuits gereinigd worden door 2 spoelingen uit
te voeren, zonder gebruik van koe. Laat het water in de kan
stromen. Spoel de glazen kan en herhaal de procedure om het
koezetapparaat grondig te reinigen. Gebruik altijd schoon,
koud water.

Wat is belangrijk bij het kiezen van een koezet­apparaat?

• Infusietemperatuur (92-96°C)

• Verzadigingstijd (4 tot 6 minuten)

• Verhouding gemalen koe/water (7.5 gram per 125 ml)
De’Longhi Clessidra voldoet aan deze eisen en heeft dan ook
certiceringen van het European Coee Brewing Center (ECBC)
verkregen.

• Dit apparaat voldoet aan de EG-verordening
1935/2004 inzake materialen en voorwerpen die bestemd
zijn om in contact te komen met levensmiddelen.

• Na de plaatsing van het apparaat op het werkvlak moet er
een vrije ruimte van ten minste 5 cm aan de zij- en ach­terkant en 20 cm boven het koezetapparaat beschikbaar
zijn.

• Onder de volgende omstandigheden, of een combinatie
ervan, is het mogelijk dat er verstoppingen of ophopingen
van water en/of koe in de lterhouder ontstaan:

- het gebruik van te jn gemalen koe

- het gebruik van twee of meer papieren lters

- het gebruik van te veel gemalen koe in het lter

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

A. Waterreservoir
B. Warmhoudplaat
C. Knop aanwezigheid kan / functie druppelstop

Functie Hoge kwaliteitsafgifte

Dankzij een afgiftetechnologie van grote precisie, geeft de
De’Longhi Clessidra een optimaal smaakextract en is hij goed­gekeurd door de European Coee Brewing Centre (ECBC): koe
met afgiftelter met een precieze temperatuur (92°C - 96°C)
en infusietijdcontrole, voor een perfecte en smaakvolle koe,
kopje na kopje.

Functie Opschenkverdeling

De’Longhi Clessidra heeft een speciaal ontworpen sproeikop en
een automatische regeling van de waterstroom, door middel
waarvan, met één druk op de knop, een gelijkmatige verzadi­ging van de gemalen koe wordt verkregen, voor een intensere
en aromatische smaak.

HET BEREIDEN VAN FILTERKOFFIE

• Verwijder het deksel (E) en gebruik de kan om het water-

21

reservoir (A) (afb. 2) te vullen met schoon, koud water tot
aan het niveau dat overeenkomt met het aantal te zetten
kopjes koe. Controleer het waterniveau in het reservoir
via het kijkglas (L) (afb. 3). Het wordt aanbevolen de bijbe­horende kan niet als maatbeker te gebruiken.

• Plaats het papieren lter (M) in de lterhouder (I) (afb. 4).
Gebruik uitsluitend papieren lters 1x4.

• Voeg, met behulp van het meegeleverde doseerschepje
(D), de gemalen koe toe aan het lter en verspreid het
gelijkmatig (afb. 5). Raadpleeg de tabel voor de aanbevo­len hoeveelheden. Gebruik lterkoe van hoge kwaliteit,
met een gemiddelde snelltermaling, speciek voor lter­koeapparaten.

Aanbevolen hoeveelheden voor een resultaat van
hoge kwaliteit:

Aantal kopjes Aantal doseerschepjes (*)

10

8
6
4
2

(*) meetniveau 1= 1 maatlepel (7,5 g)

10

8
6
4
2

• Voor een nieuwe afgiftecyclus moet het apparaat worden
uitgeschakeld met de knop Hoge kwaliteitsafgifte (F) of
Opschenkverdeling (G) en vervolgens weer worden inge­schakeld.

Let op: wanneer de kan wordt verwijderd voordat alle
gevraagde koe is afgegeven, wordt de afgifte onderbroken.
Verwijder de lterhouder voordat u de koe inschenkt.
Plaats de kan terug op de plaat, tot de afgiftecyclus is voltooid.

Functie druppelstop

Dit koezetapparaat heeft een functie voor automatische drup­pelstop die voorkomt dat er via het waterreservoir (A) koe
wordt afgegeven wanneer de glazen kan niet op de warmhoud­plaat aanwezig is.

Warmhoudplaat

Wanneer de knop Hoge kwaliteitsafgifte (F) of Opschenkverde­ling (G) ingedrukt blijft na het voltooien van de infusie, zal de
warmhoudplaat de ideale temperatuur van de koe handha­ven. Deze functie wordt 40 minuten na het beëindigen van de
afgifte automatisch uitgeschakeld.
Druk, om de warmhoudplaat uit te schakelen, op de knop Hoge
kwaliteitsafgifte (F) of Opschenkverdeling (G).

De in de tabel aangegeven hoeveelheden zijn indicatief en
moeten worden aangepast aan uw persoonlijke smaak en aan
de gebruikte soort koe. Overschrijd nooit de maximale hoe­veelheid van 10 doseerschepjes. De gebruikte koemelange
is van aanzienlijke invloed op de verkregen koe. Probeer dus
verschillende soorten koe om te bepalen welke het beste bij
uw smaak past.

Let op: wanneer gebruik wordt gemaakt van de functie
Hoge kwaliteitsafgifte, is de aanbevolen hoeveelheid gemalen
koe gelijk aan 60 g per liter water.

• Plaats het deksel (E) terug op het apparaat, met de ope-

ningen gepositioneerd zoals aangegeven op afb. 7-8 en
plaats de gesloten kan (H) recht op de plaat (afb. 6). Con­troleer of de knop aanwezigheid kan/functie druppelstop
(C) is ingedrukt (zie paragraaf Functie druppelstop).

• Druk op de knop Hoge kwaliteitsafgifte (F) of op de knop

Opschenkverdeling (G) (afb. 1). Het witte lampje brandt
om aan te geven dat het apparaat functioneert. Het ap­paraat laat bij de start van de afgifte één geluidssignaal
(biep) horen en drie wanneer de afgifte eindigt.

• Druk, om de werking te onderbreken, op de geselecteerde

knop: Hoge kwaliteitsafgifte (F) of Opschenkverdeling (G).

• Het is volkomen normaal dat het apparaat stoom afgeeft

wanneer er koe gelterd wordt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voorafgaand aan onderhoud of reiniging van het apparaat moet
het worden uitgeschakeld, moet de stekker uit het stopcontact
verwijderd worden en moet het apparaat afkoelen.

• Gebruik voor de reiniging van het koezetapparaat geen
oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Een
zachte, vochtige doek is voldoende.

• Dompel het koezetapparaat nooit onder in water. Het is
een elektrisch apparaat.

• Het waterreservoir (A) kan bereikt worden via het deksel
(E). Reinig wanneer nodig.

ONTKALKING

Wanneer er in uw zone sprake is van hard water, hoopt zich
mettertijd kalk op. De kalkaanslag kan de goede werking van
het apparaat negatief beïnvloeden. U wordt aangeraden het
koezetapparaat om de 25 koezetcycli te ontkalken.
Wanneer de twee knoppen (F) en (G) gelijktijdig knipperen
(ongeveer om de 25 cycli), moet het apparaat ontkalkt worden.

• Het apparaat wordt automatisch gereset na de ontkalking.

• Gebruik voor de ontkalking altijd specieke op de markt
verkrijgbare ontkalkingsproducten voor lterkoeappara­ten.

• Verdun het product in de kan volgens de instructies op de

22

verpakking van het ontkalkingsmiddel;

• Giet de oplossing in het waterreservoir;

• Plaats de kan op de warmhoudplaat;
en
druk langer dan 1,5 sec gelijktijdig op de knoppen Hoge

kwaliteitsafgifte (F) en Opschenkverdeling (G); laat 1 kopje
water afgeven en schakel het apparaat dan uit;

• Spoel het apparaat ten minste 2 keer met alleen water (2
volle reservoirs water).

• Het niet voldoen aan de hierboven beschreven reiniging
doet de garantie vervallen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning: 220-240V˜50-60Hz
Stroomverbruik: ICM17210 1800W
Gewicht: 2.44 kg

VERWIJDERING VAN HET APPARAAT

Het apparaat mag niet verwijderd worden met het
huishoudelijke afval, maar moet worden ingeleverd bij
een erkend centrum voor gescheiden inzameling en

recycling.

23