Delonghi ICK 8500 Instructions Manual

13

AVERTISSEMENTS IMPORTA

Pendant l’utilisation des appareils électriques, il est indispensable de respecter scrupuleusement
quelques règles de sécurité fondamentales, en particulier:

1. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’installer et utiliser l’appareil.

2. Ne pas plonger le moteur dans l’eau ou autres liquides:

danger de secousses électriques.

3. Faire très attention quand l’appareil est utilisé en présence d’enfants. NE PAS LAISSER L’AP­PAREIL A LA PORTEE DES ENFANTS.

4. Débrancher l’appareil de la prise de courant quand il n’est pas utilisé et avant de le démon­ter ou de le nettoyer.

5. Le cordon d’alimentation de cet appareil ne doit pas être remplacé par l’utilisateur car son
remplacement nécessite l’emploi d’outils spéciaux. Si le cordon est abîmé, s’adresser unique­ment à un Centre de Service Après-vente agréé par le fabricant.

6. Ne pas toucher les parties en mouvement. Afin d'éviter tout risque d'accidents ou de dom­mages à l'appareil, ne pas toucher avec les mains, les cheveux, les vêtements ou avec des
spatules ou autres ustensiles l'appareil lorsqu'il est en marche. NE PAS UTILISER D'OBJETS
OU USTENSILES COUPANTS A L'INTERIEUR DU BOL. Ceux-ci risquent en effet de griffer ou
abîmer le revêtement intérieur du bol. Une spatule en caoutchouc ou une cuillère en bois
peuvent être utilisées lorsque l'appareil est éteint.

7. Ne pas utiliser l’appareil dans les cas suivants: si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
abîmés, après un fonctionnement anormal de l’appareil, si l’appareil est tombé par terre ou
s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. En pareils cas, il est recommandé de
s’adresser au centre de Service Après-Vente le plus proche pour les réparations.

8. L’emploi d’accessoires qui n’ont pas été expressément conçus pour cet appareil pourrait
entraîner des risques d’incendie ou des secousses électriques.

9. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

10.Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation le long du bord de la table ou du plan de
travail et éviter que le cordon soit en contact avec des surfaces chaudes.

11.Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. Toute opération d'entretien ne concer­nant pas le nettoyage normal de l'appareil doit être effectuée par un centre de Service
Après-Vente agréé.

12.L’appareil ne doit JAMAIS être couché sur le côté ni renversé.

13.Ne jamais placer l'appareil à proximité d’une source de chaleur ni à moins de 20 cm des
murs ou d’objets qui limiteraient la circulation d’air.

14.Pour les opérations d’entretien autres que le nettoyage ordinaire, contacter le Centre
d’Assistance Agréé.

15.Ne brancher l'appareil que sur une prise électrique d'une intensité minimale de 10 A et
équipée d'une mise à la terre efficace. Le fabricant n’est pas responsable des éventuels
dégâts découlant du manque de mise à la terre. En cas de doute, s'adresser à un spéciali­ste.

16.Les matériaux et les objets, qui sont en contact avec des produits alimentaires, sont conformes
aux dispositions de la Directive CEE/89/109.
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Directive de Basse tension 72/23 avec
amendement 93/68 et de la Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT LE MODE D’EMPLOI

F

F 8-02-2002 15:02 Pagina 13

14

FONCTIONNEMENT

1. Brancher la fiche de la machine sur une prise de courant

2. Allumer l’interrupteur de refroidissement au moins 5 minutes avant de verser les ingrédients

3. Positionner le couvercle équipé du moteur de la palette de malaxage et le fixer sur la base.

4. Allumer l’interrupteur ON/OFF

5. Verser les ingrédients

La préparation de la glace peut varier de 20 à 40 minutes.
Le temps nécessaire pour obtenir la glace dépend de la nature et de la quantité des ingrédients

utilisés ainsi que de la température ambiante.

PREMIÈRE UTILISATION

IMPORTANT : laisser la machine sur une surface plane et à l’horizontale au moins 12 heures

avant de l’utiliser la première fois.

• suivre cette procédure chaque fois que la machine, quelle que soit la raison, a été posée

dans une position non horizontale.

•Avant d’utiliser la machine, laver soigneusement tous les éléments qui entrent en contact avec

la glace : bol fixe, bol extractible, palette et couvercle transparent.

PRÉPARATION DU MÉLANGE

• Choisir une recette et préparer les ingrédients correctement amalgamés. Veiller à

•Utiliser des fruits et des ingrédients déjà nettoyés

• Utiliser les ingrédients à une température réfrigérateur pour réduire le temps de préparation

de la glace.

• Pour avoir une augmentation de volume correcte, ne pas dépasser 800 g de mélange en

tout.

PRÉPARATION DE LA GLACE

1. Poser l’appareil près d’une prise de courant, sur une surface plane et stable.

2. Laisser suffisamment d’espace autour de la machine pour ne pas obstruer les grilles de ven-

tilation sur les côtés.

3. Contrôler si le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

Brancher la fiche sur la prise de courant

4. Allumer l’interrupteur de refroidissement (

O) situé sur le corps de la machine. Le témoin (N)

s’allume pour signaler que le système de refroidissement est en marche. Attendre 5 minutes
avant de verser les ingrédients

DESCRIPTION

A Moteur palette de malaxage
B Interrupteur ON/OFF
C Bouton-poussoir de déblocage couvercle
D Palette de malaxage brevetée
E Corps principal de la machine
F Bol extractible
G Doseur
H Palette

I Prise cordon moteur palette
L Cordon d’alimentation
M Bouton d’ouverture du couvercle
N Lampe témoin
O Interrupteur de refroidissement
P Affichage minuterie
Q Bouton minuterie
R Couvercle
S Ouverture couvercle

F 8-02-2002 15:02 Pagina 14

15

5. Entre temps, fixer le corps moteur sur le couvercle et introduire la palette de malaxage (fig.

1). Fermer l'appareil en posant la partie assemblée (corps moteur, couvercle et palette de
malaxage) contre le corps de la machine puis tourner dans le sens des aiguilles d’une mon­tre jusqu'à l'accrocher (fig. 2).

6. Introduire la fiche du corps moteur palette de malaxage dans la prise (

I) sur le corps de la

machine.

7. Au bout de 5 minutes, appuyer sur ON/OFF pour actionner le moteur de malaxage (

B) et

verser lentement les ingrédients par l’ouverture du couvercle.

8. Ne pas dépasser la moitié du bol car le mélange augmentera de volume au cours de la pré­paration.

9. Utiliser de préférence des ingrédients à température réfrigérateur, JAMAIS d’ingrédients
chauds !

10.Au cours de la préparation, on peut ajouter, à travers la fente du couvercle, des paillettes de
chocolat, des raisins secs et autres ingrédients. Ajouter les liqueurs vers la fin de la prépa­ration car elles ralentissent considérablement le refroidissement. Au cours des dernières
minutes de préparation, la glace augmentera de volume jusqu'à remplir le bol.

11.Le temps de préparation peut varier de 20 à 40 minutes en fonction de la recette choisie, de
la quantité et de la température des ingrédients utilisés.

ATTENTION : éviter d’éteindre l’interrupteur de refroidissement (O) avant d’avoir terminé la
préparation de la glace. Le cas échéant, ou par manque de courant pour une raison quel­conque, le dispositif spécial dont est équipé le compresseur bloquera le refroidissement pen­dant 5 minutes, compromettant la bonne réussite de la glace.

12.Dès que la glace atteint une bonne consistance, la palette change de sens de rotation pour
indiquer que la glace est prête. Ce mouvement ne détériore absolument pas le moteur ni la
palette, mais il est de bonne règle d’arrêter celle-ci.

13. Pour obtenir une glace plus consistante, laisser l’interrupteur de refroidissement (

O) allumé

encore 5 à 10 minutes.

ATTENTION : ne pas oublier d’éteindre l’interrupteur de refroidissement autrement la glace
se transformera en un énorme glaçon.

14.Éteindre l’interrupteur ON/OFF (

B), retirer la fiche, enlever le moteur et le couvercle tran-

sparent en tournant en sens inverse ses aiguilles d’une montre. Pour faciliter l’extraction de
la glace, retirer également la palette (

D)

15.Enlever la glace du bol à l’aide de la palette (

H) fournie avec l’appareil ou avec une cuillè-

re en plastique ou en bois, pour ne pas abîmer les parois ni le fond du bol.

16.Quelques minutes après avoir enlevé la glace, dès que le bol est un peu moins froid, élimi­ner les résidus de glace avec un linge humide ou avec de l’essuie-tout et le sécher soigneu­sement.

F 8-02-2002 15:02 Pagina 15