Delonghi ICK 6000, ICK 5000 Instructions Manual [pt]

22

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Leia atentamente este manual de instruções antes de
utilizar o aparelho. Só assim poderá obter os melhores

resultados e a máxima segurança de utilização.
Conserve cuidadosamente este manual para eventuais
consultas futuras.

• É perigoso modificar ou alterar, seja de que forma
for, as características do aparelho.

• O aparelho deve ser instalado segundo as normas
nacionais que regem os aparelhos eléctricos.

• Antes da utilização, verifique se a voltagem da
rede eléctrica corresponde à que está indicada na
chapa de características do aparelho.

• Ligue o aparelho apenas a instalações e a toma­das com uma capacidade mínima de 10 A e devi­damente ligadas à terra.

• Em caso de incompatibilidade entre a tomada e a
ficha do aparelho, providencie a substituição da
tomada por outra de tipo adequado, recorrendo a
um técnico qualificado.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabi­lidade por eventuais danos provocados pela falta
de ligação à terra do sistema.

• Em caso de dúvida, contacte um técnico qualificado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu
serviço de assistência técnica, de forma a prevenir
todo e qualquer risco.

• Este aparelho só deve ser utilizado por adultos.

• Não permita o uso do aparelho a pessoas (incluin­do crianças) com capacidades psicofísicas e sen­soriais reduzidas, ou com uma experiência e con­hecimentos insuficientes, a menos que sejam aten­tamente vigiadas e ensinadas por um responsável
pela sua segurança.
Vigie as crianças, certificando-se de que elas não
brincam com o aparelho.

• Depois de retirar a embalagem, verifique o estado
do aparelho.

• Em caso de dúvida, não o utilize e contacte um téc­nico qualificado.

• Os elementos da embalagem (sacos de plástico,
poliestireno expansivo, etc.) não devem ser deixa­dos ao alcance das crianças, pois constituem uma
potencial fonte de perigo.

• Os materiais utilizados para a embalagem são
recicláveis.
Recomendamos, por isso, que sejam depositados
nos respectivos contentores de recolha selectiva.

• Evite utilizar extensões para o cabo de alimenta­ção eléctrica.

• Não instale o aparelho em ambientes cujo ar
possa conter gases, óleos ou enxofre, nem junto a
fontes de calor.

• Mantenha o aparelho a uma distância de pelo menos
50 cm de substâncias inflamáveis, (álcool, etc.) ou de
recipientes sob pressão (ex.: latas de spray).

• Não pouse objectos pesados ou quentes em cima
do aparelho.

• Este aparelho foi concebido unicamente para um
uso doméstico, não no exterior.

• Qualquer outra utilização é considerada inade­quada e, logo, perigosa.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabi­lidade por eventuais danos resultantes de usos
impróprios, errados e não razoáveis, e de repara­ções efectuadas por pessoal não qualificado.

Atenção:

- O aparelho nunca deve ser deitado de lado ou
virado ao contrário.

- Após o transporte, aguarde pelo menos 1 hora
antes de ligar o aparelho.

- Não deixe o selector na posição “ ” durante
mais de 1 minuto.

- Quando o compressor parar, aguarde sempre pelo
menos 5 minutos antes de o ligar novamente.

- Utilize a máquina longe de fontes de calor, man­tendo-a a pelo menos 20 cm de paredes ou
objectos passíveis de limitarem a livre circulação
do ar.

- Não retire a tampa com a pá em movimento.

O uso de qualquer aparelho eléctrico implica o cumpri­mento de algumas regras fundamentais. Em especial:

• Não toque no aparelho com as mãos ou os pés
molhados ou húmidos. Não mergulhe o aparelho
em água.

• Não use o aparelho em casas de banho.

• Não puxe pelo cabo de alimentação.

• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou
de manutenção, desligue o aparelho da rede de ali­mentação eléctrica, retirando a ficha da tomada.

• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do
aparelho, desligue-o e não tente repará-lo.
Para eventuais reparações, contacte unicamente
um centro de assistência autorizado pelo fabrican­te e solicite o uso de peças sobresselentes origi­nais. A não observância desta regra pode com­prometer a segurança do aparelho.

• Quando decidir não utilizar mais o aparelho, inu­tilize-o, depois de retirar a ficha da tomada, cor­tando o cabo de alimentação.

• Retire a ficha da tomada quando o aparelho não
estiver a ser utilizado. Não deixe o aparelho liga­do inutilmente.

• No fim da sua vida útil, deposite o aparelho em
centros de recolha especializados.

Os materiais e os objectos destinados ao contacto com
produtos alimentares estão em conformidade com as
disposições do regulamento Europeu 1935/2004. Este
aparelho está ainda em conformidade com as
Directivas CE aplicáveis, incluindo as interferências
radioeléctricas.

PT

INFORMAÇÃO AMBIENTAL:

Esta unidade contém gases fluorados com efeito de
estufa, abrangidos pelo Protocolo de Quioto. As ope­rações de manutenção e eliminação apenas devem ser
realizadas por pessoal qualificado. (R134a ­GWP=1300)

O transporte, a carga, a limpeza, a recuperação e
a eliminação do refrigerante apenas devem ser
efectuados por centros de assistência técnica auto­rizados pelo fabricante. A eliminação do aparelho
apenas deve ser efectuada por pessoal especializa­do e autorizado pelo fabricante.

DESCRIÇÃO

A) Tampa
B) Pá batedora
C) Cuba amovível
D) Selector de funções
E) Grelha de ventilação
F) Cavidade para facilitar a deslocação da

máquina

G) Espátula

IMPORTANTE:

1) Feche sempre a tampa “A” antes de accionar
a pá.

2) Não deixe o selector na posição “ ” duran­te mais de 1 minuto.

3) Depois de desligar o aparelho a partir da
posição " ou ", aguarde sempre
pelo menos 5 minutos antes de o voltar a ligar.

4) O aparelho nunca deve ser deitado de lado ou
virado ao contrário.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

MONTAGEM E DESMONTAGEM

Para desmontar o aparelho, retire a tampa e desencaixe
a pá do perno situado no centro da cuba.
De seguida, retire a cuba.
Para montar novamente o aparelho, insira a cuba pre­mindo com as mãos o respectivo rebordo, de cima para
baixo (fig. 1). Introduza a pá e aplique a tampa.

FUNCIONAMENTO

Monte o aparelho procedendo conforme descrito no
capítulo “MONTAGEM E DESMONTAGEM”.
Deite na cuba os ingredientes indicados na receita
escolhida e coloque a tampa, rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio.
Lembre-se que a capacidade máxima da cuba é de
600 gramas. Introduza a ficha numa tomada de ali­mentação adequada. Certifique-se de que não há
qualquer obstáculo à livre circulação do ar através
das respectivas grelhas laterais. Uma vez inseridos
todos os ingredientes, ligue a máquina colocando o
selector na posição . Atenção: não utilize o
aparelho sem a cuba e certifique-se de que a sua

superfície externa está devidamente seca antes de a
inserir no lugar. Comece o processamento dos ingre­dientes, rodando o selector para a posição desejada.

DESCRIÇÃO DO SELECTOR

O selector de funções tem 4 posições distintas::

Rotação da pá (compressor desligado)

Esta função permite mexer os ingredientes na
primeira fase de confecção do gelado.
Atenção: não é possível inserir ingredientes na
cuba com a pá em movimento.

Aparelho desligado.

Arrefecimento (compressor ligado)
Esta função permite adicionar ou provar os

ingredientes durante a preparação, ou parar
a pá para verificar a consistência do gelado.
Caso a receita exija a adição de ingredientes
(pedaços de chocolate, uvas passas, meren­gues, etc.), coloque o selector na posição

durante 1 minuto no máximo.

Atenção: o tempo máximo de permanência do
aparelho nesta posição não deve ser superior
a 1 minuto.
Uma permanência superior pode provocar
danos graves no sistema mecânico de rotação
da pá.

Rotação da pá e arrefecimento em simultâ­neo (compressor ligado)

Esta função permite preparar o gelado graças
à acção conjunta do compressor e da pá bate­dora. Quando o gelado atingir a consistência
desejada, coloque o selector na posição “ ”,
desligando, assim, o aparelho.
Normalmente, o tempo máximo para cada
ciclo de produção de gelado é de cerca de 40
minutos.
Um funcionamento contínuo durante períodos
superiores pode, devido à dureza excessiva
do gelado, provocar graves danos no sistema
mecânico de rotação da pá.

Atenção: se a preparação dos ingredientes exigir
a utilização de uma batedeira (ex.: bater claras em
castelo, bater ovos e açúcar, etc.), é aconselhável
preparar os ingredientes num recipiente à parte e
depois deitar tudo na cuba da máquina.

É, então, possível seleccionar a função e
prosseguir com a preparação do gelado.

23