Delonghi ICK 5000, ICK 6000 Instructions Manual [de]

13

BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Nur

so können Sie beste Ergebnisse und höchste
Sicherheit im Gebrauch erzielen. Bewahren Sie die
Gebrauchsanweisung für jedes weitere Nachlesen
sorgfältig auf.

• Eingriffe oder Änderungen, welche die
Betriebseigenschaften des Gerätes verändern,
sind gefährlich.

• Das Gerät muss unter Beachtung der inländi­schen Vorschriften für die Installation von elektri­schen Anlagen installiert werden.

• Vor Inbetriebnahme achten Sie darauf, dass die
im Typenschild angegebene Netzspannung mit
der Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt.
Der Stromkreis für die verwendete Steckdose
muss mindestens 10A Leistung aufweisen, außer­dem muss die Steckdose über eine effiziente
Erdung verfügen.

• Falls der Stecker für Ihre Steckdose nicht geeignet
ist, lassen Sie ihn von einem qualifizierten
Fachmann ersetzen.

• Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch eine nicht vorschriftsmäßig geerdete
Anlage verursacht werden. Bei eventuellen
Zweifeln wenden Sie sich an einen Fachmann.

• Bei Beschädigung des Netzanschlusskabels ist
dieses ausschließlich durch den Hersteller selbst
oder durch seinen technischen Kundendienst aus­zuwechseln, um jedes Risiko auszuschließen.

• Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient
werden.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit körperlichen, geistigen oder sensori­schen Behinderungen oder von Personen, die
nicht mit dem Betrieb des Gerätes vertraut sind,
gebraucht werden, es sei denn, dass sie von
einer für sie und ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des
Gerätes eingewiesen werden. Dafür sorgen, dass
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Überprüfen Sie nach dem Auspacken das Gerät
auf Transportschäden. Im Zweifelsfalle das Gerät
nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an qua­lifiziertes Fachpersonal.

• Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,
Polystyrolschaum usw.) nicht in Reichweite von
Kindern lassen, da es eine Gefahrenquelle dar­stellt.

• Die Verpackungsmaterialien sind wieder verwert­bar. Sie sollten daher in den jeweiligen
Containern zur getrennten Müllsammlung ent­sorgt werden.

• Vermeiden Sie den Gebrauch von
Verlängerungskabeln für das
Netzanschlusskabel.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
oder in Räumen, wo die Luft Gas, Schwefel oder

Öl enthalten sein könnte, aufstellen.

• Das Gerät mindestens 50 cm von entflammbaren
Stoffen (Alkohol, usw.) oder von unter Druck ste­henden Behältern (z.B. Sprühflaschen) entfernt
halten.

• Stellen Sie keine schweren oder heißen
Gegenstände auf das Gerät.

• Dieses Gerät darf nur im Haushalt und nicht im
Freien eingesetzt werden. Jede andere
Verwendung ist als unsachgemäßer Gebrauch
anzusehen und daher gefährlich.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäße, zweckentfremdete oder unsorg­fältige Verwendung des Geräts sowie durch von
nicht qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte
Reparaturen verursacht werden.

Achtung:

• Das Gerät darf niemals auf die Seite gelegt
oder gekippt werden. Nach dem Transport des
Gerätes mindestens 1 Stunde abwarten, bevor
Sie es einschalten.

• Den Wahlschalter nicht länger als 1 Minute auf
Position “ ” lassen.

• Nach Ausschaltung des Kompressors immer
mindestens 5 Minuten warten, bevor dieser
erneut in Betrieb gesetzt wird.

• Die Maschine fern von Wärmequellen und in
einem Mindestabstand von 20 cm von Wänden
oder Gegenständen benutzen, die die ungehin­derte Luftzirkulation beeinträchtigen könnten.

• Nicht den Deckel abnehmen während die
Rührschaufel sich in Bewegung befindet.

Bei Verwendung von elektrischen Geräten müssen
einige grundlegende Regeln berücksichtigt werden.
Im Besonderen:

• Das Gerät niemals mit feuchten bzw. nassen
Händen oder Füßen berühren. Das Gerät nicht in
Wasser tauchen.

• Das Gerät niemals im Badezimmer verwenden.

• Niemals am Netzkabel ziehen.

• Vor Wartungs- oder Reinigungseingriffen darauf
achten, dass das Gerät ausgeschaltet und der
Netzstecker gezogen ist.

• Bei Defekt und/oder Betriebsstörungen des
Gerätes, dieses ausschalten und nicht selber
Eingriffe vornehmen. Für eventuelle Reparaturen
wenden Sie sich bitte an einen vom Hersteller
autorisierten Kundendienst und verlangen Sie die
Verwendung von Original-Ersatzteilen. Die
Nichtbeachtung der oben genannten
Anweisungen kann die Sicherheit des Geräts
erheblich beeinträchtigen.

• Sollte das Gerät endgültig ausgedient haben und
somit nicht mehr verwendet werden, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose und schnei­den Sie das Versorgungskabel ab.

DE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn
das Gerät nicht mehr verwendet werden soll.
Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall nutzlos ein­geschaltet.

• Wenn das Gerät endgültig ausgedient hat, ist es
vorschriftsmäßig bei den dazu vorgesehenen
Sammelstellen zu entsorgen.

• Die mit Nahrungsmittel in Berührung kommenden
Materialien und Gegenstände stimmen mit den
Vorschriften der Europäischen Verordnung
1935/2004 überein. Weiterhin entspricht das
Gerät den anwendbaren EG-Richtlinien, einsch­ließlich Funkstörungen.

UMWELTINFORMATION:

Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase, die im
Kyoto-Protokoll aufgeführt sind. Die Wartungs- und
Entsorgungsarbeiten sind ausschließlich von
Fachkräften durchzuführen (R134a, GWP=1300).

Der Transport, das Befüllen, die Reinigung,
Verwertung und Entsorgung des Kühlmittels dürfen
nur durch von der Herstellerfirma autorisierte
Kundendienststellen vorgenommen werden.
Die Entsorgung des Gerätes ist nur durch von der
Herstellerfirma autorisiertes Fachpersonal vorzu­nehmen.

BESCHREIBUNG

A) Verschlussdeckel
B) Rührschaufel
C) Herausnehmbarer Eisbehälter
D) Funktionswahlschalter
E) Lüftungsgitter
F) Vertiefung zur einfacheren Fortbewegung der

Maschine

G) Spatel

WICHTIG:

1) Den Deckel „A” immer vor Inbetriebsetzung
der Schaufel schließen.

2) Den Wahlschalter nicht länger als 1 Minute

auf Position “ ” lassen.

3) Nach Ausschaltung des Gerätes in Position
" o ", vor erneuter Inbetriebnahme
immer mindestens 5 Minuten warten.

4) Das Gerät darf niemals auf die Seite gelegt
oder gekippt werden.

ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH

MONTAGE UND ZERLEGUNG

Für die Zerlegung des Gerätes den Deckel abnehmen und
die Rührschaufel vom in der Eisbehältermitte befindlichen
Stift schieben.
Dann den Eisbehälter herausnehmen.
Für den erneuten Zusammenbau des Gerätes den
Eisbehälter einsetzen, indem Sie mit den Händen Druck

von oben nach unten auf den Behälterrand ausüben (Abb.

1), dann Rührschaufel einsetzen und Deckel anbringen.

ETRIEB

Das Gerät wie im Kapitel "MONTAGE UND ZERLE­GUNG” beschrieben montieren. Die laut Rezept
erforderlichen Zutaten in den Eisbehälter geben und
den Verschlussdeckel durch Drehen nach links anbrin­gen.
Bitte beachten Sie, dass das maximale
Fassungsvermögen des Eisbehälters 600g beträgt.
Den Stecker in eine geeignete Steckdose stecken.
Vergewissern Sie sich, dass nichts die ungehinderte
Luftzirkulation durch die Seitengitter behindert.
Nachdem alle Zutaten hineingegeben sind, die
Maschine einschalten, indem der Wahlschalter auf
Position gestellt wird.
Achtung: Das Gerät nicht ohne Eisbehälter in Betrieb
setzen und dafür Sorge tragen, dass dessen äußere
Oberfläche vollkommen trocken ist, bevor er einge­setzt wird.
Mit der Verarbeitung der Zutaten beginnen, indem
der Wahlschalter in die gewünschte Position gebracht
wird.

BESCHREIBUNG DES WAHLSCHALTERS

Der Funktionswahlschalter verfügt über 4 verschie­dene Positionen:

Rotation der Rührschaufel (Kompressor
ausgeschaltet)

Diese Funktion ermöglicht das Verrühren der
Zutaten in der ersten Phase der Eisherstellung.
Achtung: Bei in Betrieb befindlicher
Rührschaufel können keine Zutaten in den
Eisbehälter gegeben werden.

Gerät ausgeschaltet.

Kühlung (Kompressor in Betrieb)

Diese Funktion ermöglicht das Hinzufügen
oder das Probieren von Zutaten während der
Zubereitung oder das Abstellen der
Rührschaufel, um die Eiskonsistenz zu über­prüfen.
Sollte das Rezept das Hinzufügen von Zutaten
vorsehen (Schokoladenstücke, Rosinen,
Baiser,…), den Wahlschalter höchstens 1
Minute lang auf die Position rückstellen.
Achtung: Die maximale Betriebsdauer in die­ser Position darf 1 Minute nicht überschreiten.
Eine darüber hinausgehende Betriebsdauer
kann schwere Schäden an der Mechanik des
Rotationssystems der Rührschaufel herbeifüh­ren.

14