Delonghi ICK 5000, ICK 6000 Instructions Manual [ru]

28

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
До начала эксплуатации прибора внимательно
изучите данные инструкции. Только таким обра-

зом вы обеспечите наилучшие результаты и макси­мальную безопасность эксплуатации. Бережно хра­ните настоящие инструкции для повторных консуль­таций.

• Модификация или любое изменение характери­стик прибора представляет опасность.

• Прибор должен быть установлен в соответствии с
местными нормами, которые касаются электри­ческих приборов.

• Перед использованием убедитесь, что напряже­ние сети соответствует указанному на табличке
прибора. Подключайте прибор только к оборудо­ванию и розеткам с допустимым током минимум
10 А и надежным заземлением.

• В случае несоответствия типа вилки и розетки,
попросите квалифицированного специалиста
заменить розетку на подходящую.

• Производитель не может считаться ответствен­ным за возможный ущерб, связанный с отсутстви­ем заземления. В случае сомнений обратитесь к
квалифицированному специалисту.

• Если шнур питания поврежден, он должен быть
заменен производителем или его сервисной тех­нической службой, что позволит избежать любо­го риска.

• Данный прибор должен использоваться только
взрослыми людьми.

• Не разрешайте пользоваться прибором людям (в
том числе и детям) с пониженным уровнем вос­приятия и психофизических и чувствительных
возможностей или с недостаточным опытом и
знаниями, за исключением случаев, когда за ними
внимательно следят, и они обучены отвечающим
за их безопасность человеком.
Следите за детьми, убедитесь в том, что прибор
не служит им игрушкой.

• После того, как снята упаковка убедитесь в
целостности прибора. В случае сомнений не
пользуйтесь им, и обратитесь к квалифицирован­ному специалисту.

• Элементы упаковки (пластиковые мешки, вспе­ненный полистирол и т.д.) не должны оставаться
в местах доступных для детей, так как являются
потенциальными источниками опасности.

• Материалы, используемые для упаковки являют­ся вторсырьем. Рекомендуется выбрасывать их в
специальные контейнеры для раздельного сбора
материалов.

• Избегайте использования удлинителей электро­питания.

• Не устанавливайте прибор в помещениях, в кото­рых в воздухе может присутствовать газ, масло,
сера или вблизи источников тепла.

• Устанавливайте прибор на расстоянии не менее
50 см от воспламеняющихся веществ (спирта и
т.п.) и от баллонов под давлением (например,

аэрозольных баллончиков).

• Не кладите тяжелые или горячие предметы на
прибор.

• Этот прибор должен использоваться только в
помещении, эксплуатация на улице запрещена.
Любой другой вид эксплуатации рассматривается
как несоответствующий и, потому, опасный.

• Производитель не может нести ответственность
за возможный ущерб, вызванный несоответ­ствующей, ошибочной и неправильной эксплуа­тацией и за ремонт, выполненный неквалифици­рованным персоналом.

Внимание:

•

Ни в коем случае не кладите прибор не бок и
не переворачивайте его.

•

После транспортировки до включения при­бора подождите, по крайней мере, один час.

•

Не переводите переключатель в положение
" " более, чем на 1 минуту..

•

После выключения компрессора до его
повторного включения подождите, по край­ней мере, 5 минут.

•

Пользуйтесь мороженицей вдали от источ­ников тепла, поставив ее на расстоянии не
менее 20 см от стен или предметов, которые
могут ограничить циркуляцию воздуха.

•

Не снимайте крышку, когда лопатка враща­ется.

Использование любого электроприбора требует
соблюдения основных правил. В частности:

• Не касайтесь прибора мокрыми или влажными
руками или если у вас влажные ноги. Не погру­жайте прибор в воду.

• Не используйте прибор в ванной комнате.

• Не тяните за шнур электропитания.

• До выполнения ухода любого вида, отключите
прибор от сети электропитания, вынув вилку из
розетки.

• В случае неисправности и/или неработоспособ­ности прибора выключите его, и не пытайтесь
самостоятельно отремонтировать.
Для необходимого ремонта обращайтесь только
в авторизированный производителем прибора
сервисный центр, и требуйте использования
фирменных запасных частей.

• Несоблюдение правил, указанных выше, может
повлиять на надежность работы прибора.

• Если вы окончательно решите больше не поль­зоваться прибором, рекомендуется после извле­чения вилки из розетки электропитания отре­зать шнур электропитания, сделав невозмож­ным дальнейшее использование прибора.

• Когда прибор не используется, вынимайте вилку
из розетки электропитания.

• Не оставляйте прибор подключенным к электро­сети без необходимости.

• В конце службы передайте прибор в специаль-

RUS

ный центр утилизации.
Материалы и предметы, предназначенные для кон­такта с пищевыми продуктами, соответствуют требо­ваниям европейского регламента 1935/2004.
Кроме этого, прибор соответствует применяемым
постановлениям ЕС, в том числе, касающихся радио­помех.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ:

Прибор содержит фторированный газ, создающий
парниковый эффект и попадающий под действие
киотского протокола. Операции по ремонту и утили­зации должны выполняться только квалифициро­ванными специалистами . (R134a - GWP=1300)

Перевозка, загрузка, очистка и утилизация
охлаждающей жидкости должны произво­диться только специалистами уполномоченно­го производителем сервисного центра.
Утилизация прибора должна производиться
только обученным производителем персона­лом.

ОПИСАНИЕ

А) Крышка
В) Лопатка для перемешивания
С) Съемный контейнер
D) Переключатель режимов
Е) Решетка обдува
F) Углубление для облегчения перемещения

прибора.
G) Лопатка

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

1) Обязательно закрывайте крышку "А" до

включения лопатки.

2) Не переводите переключатель в положе-

ние " " более, чем на 1 минуту.

3) После переключения прибора в положение

" или " до его повторного вклю-

чения подождите, по крайней мере 5 минут.

4) Ни в коем случае не кладите прибор не бок и

не переворачивайте его.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СБОРКА И РАЗБОРКА

Для того, чтобы разобрать прибор, снимите крышку и
снимите лопатку с вала в центре бачка.
Затем извлеките бачок. При сборке прибора вставьте
бачок, нажав руками на его края сверху вниз, рис. 1,
вставьте лопатку и установите крышку.

РАБОТА

Соберите прибор, как описано в параграфе "СБОР­КА И РАЗБОРКА". Добавьте требуемые ингредиен­ты, воспользовавшись рецептами, в бачок и уста­новите крышку, повернув ее против часовой стрел-

ки. Необходимо учитывать, что максимальная
емкость бачка – 600 г. Вставьте вилку в розетку
электропитания. Убедитесь, что через боковые
решетки ничего не мешает циркуляции воздуха.
После того, как все ингредиенты добавлены, вклю­чите прибор, переведя переключатель в положе­ние . Внимание: не включайте прибор без
бачка и перед установкой проследите, чтобы его
внешняя поверхность была абсолютной сухой.
Произведите обработку ингредиентов, повернув
переключатель в требуемое положение.

ОПИСАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

Переключатель режимов имеет 4 положения:

Вращение лопатки (компрессор выклю­чен)

Этот режим позволяет перемешивать ингре­диенты на первом этапе приготовления
мороженого.
Внимание: нельзя добавлять ингредиенты
в бачок, когда лопатка вращается.

Прибор выключен

Охлаждение (компрессор работает)

Этот режим позволяет добавлять ингреди­енты или пробовать смесь во время приго­товления, либо останавливать лопатку для
проверки густоты мороженого. Если рецепт
требует добавления ингредиентов (шоко­ладной крошки, изюма, безе и т.д.), переве­дите переключатель в положение на
время не более 1 минуты.
Внимание: максимальное время работы
прибора в этом режиме не должно быть
более 1 минуты.
Более длительный период может привести к
сильным повреждениям механизма враще­ния лопатки.

Вращение лопатки и одновременное
охлаждение (компрессор включен)

Этот режим позволяет готовить мороженое
благодаря работе компрессора и вращению
перемешивающей лопатки. Когда мороже­ное достигнет требуемой консистенции,
переведите переключатель в положение
" ", выключив таким образом прибор.
Обычно максимальное время цикла приго­товления мороженого составляет около 40
минут. Более длительный период непрерыв­ной может привести из-за повышенной
твердости мороженого к сильным повреж­дениям механизма вращения лопатки.

Внимание: когда подготовка ингредиентов тре­бует использования мутовки (например, чтобы

29