ICE CREAM MAKER
SORBETIERE
EISMASCHINE
MACCHINA PER IL GELATO
IJSMACHINE
MÁQUINA PARA EL HELADO
MÁQUINA DE GELADO
M H C A N H P A R A S K E U H S P A G W T O U
ååééêêééÜÜÖÖççààññÄÄ
INSTRUCTIONS FOR USE AND RECIPES
MODE D'EMPLOI ET RECUEILDE RECETTES
GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTBUCH
ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTARIO
GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO Y RECETARIO
INSTRUÇÕES PARA O USO E RECEITAS
ODHGIES CRHSEWS KAI ODHGOS SUNTAGWN
азлнкмдсаа ий щдлигмДнДсаа а лЕйкзад кЦсЦинйЗ
INTRO 14-09-2001 16:30 Pagina 1
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Green and yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in
the plug marked with the letter E or the earth symbol or
coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with the
letter N or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with
the letter L or coloured red.
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate
a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should
be cut off from the mains lead, and an appropriate plug
fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after
removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit
must be protected by a 15 Amp fuse.
If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be refitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta
approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse
cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse
cover can be obtained from your nearest electrical dealer.
The colour of the correct replacement fuse cover is that as
marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the
instructions provided below:
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)
INTRO 14-09-2001 16:30 Pagina 2