Delonghi HX65L22 Instruction manuals [cs]

Page 1
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní upozornění
Nebezpečí!
Nedodržení může být příčinou úrazu elektrickým proudem s ohrožením života.
- Když se konvektor používá s nožkami, nepoužívejte jej v bezprostřední blízkosti koupelnové vany, sprchy, umývadla, dřezu, bazénu apod.
- Pokud hodláte spotřebič instalovat na zeď, ujistěte se, že spínače a další ovládací prvky nejsou v dosahu osob ve vaně nebo ve sprše.
- Pokud dojde k poškození síťového ka­belu, jeho výměnu smí provádět pouze výrobce, jeho servisní středisko nebo kvalikovaný odborník, předejdete tak jakémukoliv riziku.
Pozor!
Nedodržení těchto pokynů má za následek úrazy osob nebo poškození spotřebiče.
- Spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými psychickými, fy­zickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi za předpokladu, že budou pod pečlivým dohledem a instruová­ny o bezpečném způsobu používání spotřebiče a o nebezpečích, která s tím souvisejí. Dohlížejte na to, aby si děti se spotřebičem nehrály. Čištění a údrž­bu uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou pod dohledem.
- Uchovávejte mimo dosah dětí mlad­ších 3 let, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
- Děti ve věku 3 až 8 let smí spotřebič pouze zapnout nebo vypnout, pokud je umístěn nebo instalován v obvyklé
provozní poloze a děti jsou pod bedli­vým dohledem a byly poučeny o tom, jak spotřebič bezpečně používat, a o nebezpečích, která jsou s tím spojena.
Děti ve věku 3 až 8 let nesmí strkat
zástrčku do zásuvky, seřizovat a čistit spotřebič ani provádět jeho údržbu.
POZOR: Některé části spotřebiče
se mohou velmi zahřát a způsobit popálení. Zvláštní pozornost je třeba věnovat v přítomnosti dětí a zranitelných osob.
- Spotřebič se nesmí instalovat přímo pod pevnou elektrickou zásuvku.
- POZOR: Tento spotřebič nenapájejte přes vnější časový spínač, zabráníte tak nebezpečí způsobenému náhodným spuštěním bezpečnostního systému.
- Pokud není zaručeno neustálé sledování, nepoužívejte spotřebič v malých místnostech, když jsou obsazeny osobami, které nejsou schopny místnost opustit samostatně.
- Spotřebič nesmí být v žádném případě zakryt izolačním nebo podobným materiálem.
- Nepokládejte napájecí kabel spotřebiče na konvektor, dokud je ještě teplý.
Pozor, nebezpečí popálení !!
Nedodržování tohoto pokynu může mít za následek úrazy nebo popálení.
- POZOR: Některé části spotřebiče se mohou velmi zahřát a způsobit popá­lení. Zvláštní pozornost je třeba věno­vat v přítomnosti dětí a zranitelných osob.
- DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k přehřátí spotřebiče, nikdy jej během provozu nezakrývejte
- způsobilo by to nebezpečné zvýšení teploty.
62
Page 2
- Nedoporučujeme používání prodlužovacích kabelů, které by se mohly přehřát během činnosti spotřebiče.
Poznámka:
Tento symbol upozorňuje na informace důležité pro uživatele.
- V žádném případě nepoužívejte konvektor k sušení prádla.
- Doporučujeme nepoužívat konvektor v prostředí se silným prouděním vzduchu, které by mohlo negativně ovlivnit účinnost spotřebiče.
- Spotřebič používejte vždy pouze ve svislé poloze.
- Spotřebič umístěte na rovnou a suchou plochu.
- Spotřebič umístěte ve vzdálenosti nejméně 80cm od nábytku nebo jiných předmětů (viz obr. 4-5).
- Při prvním použití nechte spotřebič v činnosti na maximální výkon po dobu nejméně 15 minut, aby se odstranil pach "novoty". Ze spotřebiče může vycházet trochu kouře způsobeného přítomností ochranných látek nanesených na topná tělesa před dopravou. Z tohoto důvodu doporučujeme místnost během této činnosti větrat.
- Konvektor nepoužívejte na kobercích s dlouhým vlasem, aby nedošlo k ucpání přívodu vzduchu, který je ve spodní části spotřebiče.
- Mřížky pro výstup teplého vzduchu musí být stále volné, musí být volná i mřížka pro přívod vzduchu umístěná na spodní části spotřebiče.
- Spotřebič umístěte tak, aby zásuvka a zástrčka byly snadno dostupné i po instalaci.
- Spotřebič nepoužívejte v místnostech s plochou menší než 4m2.
- Bezpečnostní pojistka proti převrácení přeruší činnost spotřebiče, jakmile se převrátí nebo se umístí nevhodným způsobem, který ohrožuje bezpečnost. Ozve se akustický signál a na displeji se zobrazí blikající bod. Přístroj po opětovném umístění do svislé polohy potřebuje pár sekund k tomu, aby se jeho činnost obnovila. Viz oddíl "Řešení problémů".
- Přístroj je vybaven pojistkou, která jej vypne v případě přehřátí. K obnovení provozu spotřebiče je nutné zástrčku na několik minut vytáhnout z elektrické zásuvky, odstranit příčinu přehřátí a pak znovu zasunout zástrčku do zásuvky. Pokud se tato činnost opakuje často, obraťte se na servisní středisko.
- Spotřebiče vybavené ventilátory mají ventilátory a vodiče v souladu s instalačními pokyny.
POPIS
A Kontrolka napájení
B Tlačítko ON/STAND-BY C Tlačítka pro seřízení +/- E Tlačítko MODE (volba režimu činnosti) E Tlačítko “ECO plus” F Tlačítko časového spínače
Základní bezpečnostní upozornění
Vážený zákazníku - během činnosti se zástrčka tohoto spotřebiče zahřívá: to je zcela normální. Je to TOPNÉ ZAŘÍZENÍ O VYSOKÉM VÝKONU splňující naše obvyklé vysoké standardy. Přesto vás vyzýváme, abyste zkontrolovali, zda vaše nástěnné zásuvky jsou v dobrém stavu a zda je zástrčka správně zasunutá do zásuvky, aby nedošlo k nechtěnému přehřátí. Pokud se spotřebič používá po dlouhou dobu, doporučujeme pravidelně kontrolovat ELEKTRICKOU ZÁSTRČKU A ZÁSUVKU a v případě pochybností se obraťte na elektrikáře.
Všeobecné pokyny
Spotřebič vyjměte z obalu. Zkontrolujte, zda spotřebič ani přívodní kabel nebyly při dopravě poškozeny. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený. Odstraňte veškerý propagační materiál, který je na spotřebiči. Zařízení jak pro použití na podlaze, tak pro montáž na stěnu. instaluje na zeď, nemontujte nožky.
Elektrické zapojení
-
Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že napětí uvedené na štítku s vlastnostmi spotřebiče je stejné jako u vaší elektrické soustavy a že je schopná unést spotřebu (W) uvedenou na etiketě.
- Pokud používáte více zařízení najednou, je důležité se ujistit, že elektrická instalace je schopná dodávat potřebný proud.
Instalace na podlaze -
Spotřebič obraťte na koberci nebo jiné měkké podložce, aby se nepoškodil lak. Nožku připevněte k přístroji 4 dodanými šrouby (viz obr. 1), 2 pro každou nožku.
Poznámka: Používejte pouze dodané šroubky.
Instalace na stěnu
Sada pro montáž na stěnu obsahuje: 4 kovové konzoly ( obr. 2/3 A) 2 šrouby 4,8x13 PH (obr. 2 B) 4 šrouby 4,5x25 PH (obr. 3 C) 4 plastové hmoždinky 6x30 (obr. 3 D)
Montáž nožek
je vhodné
Pokud se
63
Page 3
Potřebné vybavení a odhadovaná doba montáže
Vrtačka Dodává se křížový šroubovák (Šroubovák PH 2 x 100) Odhadovaná doba montáže: 30 minut
Před instalací se ujistěte, že:
a. Spotřebič není umístěn přímo pod pevnou
zásuvkou elektrického proudu.
b. Zásuvka a zástrčka jsou snadno dostupné i po
instalaci.
c. Ve stěně nejsou žádné elektrické kabely ani
potrubí, které by se mohly při montáži poškodit.
d. V blízkosti místa instalace nejsou záclony ani
hořlavé materiály.
Při montáži na stěnu postupujte tímto způsobem: Spotřebič obraťte na rovné a stabilní ploše. Pomocí šroubo­váku připevněte 2 konzoly A 2 šrouby B, jak je znázorněno na obr.2 . Pro cihlové zdi použijte vrták do betonu o průměru 6 mm. Pro sádrokartonové panely nebo obklady stěn (s otvory) doporučujeme použít vhodné šrouby a hmoždinky (nejsou součástí balení).
1. Než budete pokračovat, označte si body pro navrtání otvorů podle rozměrů uvedených na obrázku 3.
2. Vyvrtejte díry podle dříve označených bodů a vložte do nich plastové hmoždinky D.
3. 2 kovové konzoly A připevněte pomocí 2 dodaných šroubů C.
4. Konvektor zavěste na konzoly.
5. Označte spodní 2 body pro vyvrtání děr. Konvektor odstraňte, vyvrtejte dvě spodní díry a vložte do nich hmoždinky D.
6. Znovu zavěste konvektor na konzoly a připevněte spodní část přístroje 2 zbývajícími šrouby C.
POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
Funkce a použití
- Zástrčku zasuňte do elektrické zásuvky.
- Přístroj vydá zvukový signál „pípnutí“. Rozsvítí se kontrola a zůstane rozsvícená po celou dobu, během které bude přístroj zapojený do zásuvky.
- Přístroj přejde do pohotovostního režimu (stand-by).
- Pro zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko ON/STAND­BY . Přístroj začne ohřívat prostředí podle předem provedeného nastavení.
- Stisknutím tlačítka MODE zvolte jeden z následujících režimů provozu:
l
Protizámrazová funkce
l
Topení 1
l
Topení 2
l
Topení 3 + ventilátor
Poznámka: po přerušení napájení (z důvodu výpadku
napájení nebo vytažení zástrčky ze zásuvky) přístroj vždy přejde do pohotovostního režimu.
Poznámka: aby se zabránilo špičkám příkonu, když
je okolní teplota nižší než -5°C, přístroj automaticky přepne na úroveň výkonu 2, i když byla zvolena úroveň 3. Jakmile je okolní teplota překročí -5°C, přístroj se vrátí do činnosti ve zvolené úrovni výkonu.
Protizámrazová funkce
V tomto provozním režimu přístroj udržuje teplotu prostředí na 7°C, aby se vyloučily jevy mrznutí.
Topení 1, 2 a 3 + ventilátor
Při tomto režimu lze zvolit požadovanou teplotu stisknutím regulačních tlačítek + a –. Při každém stisku tlačítka + nebo
- se teplota (zobrazená na displeji) zvýší nebo sníží o 1°C.
- Topení 1 Přístroj pracuje nízký výkon.
- Topení 2 Přístroj pracuje střední výkon.
- Topení 3 + ventilátor Přístroj pracuje na maximální výkon s ventilátorem.
Rozsah teplot k dispozici je v rozmezí od 16°C do 32°C.
Funkce "ECO plus"
Funkce "ECO plus" je k dispozici pouze v režimu topení 1, 2 a 3 + ventilátor. Pro aktivaci této funkce stiskněte tlačítko "ECO Plus" (E). Když je tato funkce aktivní, přístroj automaticky nastaví nejvhodnější úroveň výkonu tak, aby zajistil nejlepší stupeň pohodlí a aby snížil spotřebu energie. Když je funkce "ECO plus aktivní, přístroj může automaticky přejít na nižší úroveň ohřívacího výkonu, než je zobrazená úroveň. Barva provozní kontrolky se může změnit.
Provozní kontrolka
Symbol svou barvou označuje režim topení.
ČERVENÝ: jednotka pracuje na maximální výkon. ŽLUTÝ: jednotka pracuje na střední výkon.
ZELENÝ: jednotka pracuje na minimální výkon. žádný jednotka netopí.
Jas displeje
Přístroj umožňuje dvě různá nastavení jasu displeje.
64
Page 4
Maximální jas se aktivuje stisknutím některého z tlačítek. Po několika sekundách nečinnosti ovládacího panelu jas klesá na nižší úroveň.
Zámek tlačítek
Aby nedošlo k nechtěnému ovládání, je možné zamknout tlačítka ovládacího panelu pomocí funkce "Key Lock". Pro aktivaci této funkce během činnosti spotřebiče stiskněte současně tlačítka + a - po dobu alespoň 3 sekund. Na displeji se zobrazí symbol a uslyšíte dvojité pípnutí. Pro vypnutí této funkce opakujte stejný postup.
Funkce časového spínače
Tuto funkci lze zapnout dvěma způsoby. Zpožděné zapnutí: Když je přístroj režimu,
stiskněte tlačítko časového spínače . Na displeji se zobrazí symbol , který bliká společně s časem, který chybí do zapnutí. Pro změnu času použijte regulační tlačítka + a -. Pak vyčkejte několik sekund pro převzetí nastaveného naprogramování. Displej zhasne, ale symbol zůstane i nadále zapnutý. Při vypršení naprogramovaného času se přístroj zapne se stejným nastavením, jako měl předtím.
v pohotovostním
pak tlačítko uvolněte. Změna stupnice je indikována dvěma krátkými "pípnutími".
ÚDRŽBA
Před jakoukoli údržbou spotřebiče musíte vždy vytáhnout zástrčku z elektrické zásuvky a počkat, až spotřebič zcela vychladne. Tento spotřebič nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Stačí odstranit prach měkkým a suchým hadříkem. Nepoužívejte brusné prášky ani ředidla. Pokud je to nutné, větší vrstvy prachu odstraňte vysavačem. Pro podrobnosti o zákaznickém servisu si přečtěte přiložený záruční leták.
TECHNICKÉ PARAMETRY
Napájecí napětí Viz štítek s parametry Příkon
Zpožděné vypnutí: na zapnutém přístroji stiskněte tlačítko časového spínače . Na displeji se zobrazí symbol , který bliká společně s časem, který chybí do zapnutí. Pro změnu času použijte regulační tlačítka + a -. Pak vyčkejte několik sekund pro převzetí nastaveného naprogramování. Na displeji se znovu zobrazí aktuální nastavení a symbol . Po dosažení nastaveného času se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu. Pokud se chcete vrátit k provozu bez časového spínače, stiskněte dvakrát tlačítko časového spínače. Symbol časového spínače zmizí z displeje.
Poznámka: časový spínač lze naprogramovat od 0,5
do 24 hodin.
Změna teplotní stupnice
Displej může zobrazovat teplotu jak ve °F (stupně Fahrenheita), tak ve °C (stupně Celsia). Pro volbu požadované teplotní stupnice s přístrojem v pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko "+" po dobu alespoň 10 sekund,
65
Page 5
POKUD NĚCO NEFUNGUJE
PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Spotřebič nefunguje Ujistěte se, že je přístroj správně připojený
a že elektrická zásuvka je funkční.
Zástrčku zasuňte do elektrické zásuvky
Nastavená teplota může být příliš nízká.
Ovládací panel může mít uzamčená tlačítka.
Časový spínač není správně naprogramovaný.
Na displeji je blikající bod a přístroj přerušovaně "pípá"
Na displeji se zobrazuje "P.F" Teplotní sonda je poškozená
Na displeji se zobrazuje blikající "H.t" (přístroj se vypne)
Je možné, že spotřebič je obrácený vzhůru nohama nebo nesprávně umístěný
Vnitřní teplota je příliš vysoká
Nastavte vyšší teplotu
Viz odstavec
Časový spínač naprogramujte správně
Ujistěte se, že přístroj je ve svislé poloze na rovném povrchu. Přístroj umístěte správně
Obraťte se na technický servis De'Longhi.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte spotře­bič vychladnout
Zkontrolujte, zda vzduchu přístroje od stěny nebo jiných předmětů dodržuje minimální vzdálenost uvedenou na obr. 2
Po několika minutách znovu zastrčte zástr­čku do elektrické zásuvky. Přístroj přejde do pohotovostního režimu
"Zámek tlačítek"
mřížka pro vstup a výstup
nejsou ucpané a zda vzdálenost
66
Loading...