DeLonghi HVY1030, HVY1030BL, HVY1030OR User Manual
FAN HEATER
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TERMOVENTILADOR
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
MODEL/MODELO:
HVY1030/HVY1030BL/HVY1030OR
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
www.delonghiregistration.com
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite
www.delonghiregistration.com
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 1 500 W
2
1- Room thermostat
2- Function selector
3- Pilot lamp
1- Termostato ambiente
2- Selector de funciones
3- Luz piloto
EN
ES
1
2
3
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic pr
ecautions should always be followed to reduce risk of fire, electric
shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions carefully before using the appliance.
2. This appliance gets very hot when in use. To prevent burns, do not touch hot surfaces with bare skin. Use the
handle when moving the appliance. Keep all flammable materials, such as furniture, pillows, bedding,
paper, clothing, and curtains at least 3 feet (90 cm) from the front and top of the appliance also avoid contact with the sides and back.
3. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
4. Always disconnect the plug from the power outlet when the appliance is not in use.
5. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, after faulty operation, or when it
has been dropped or damaged in any way. Contact the nearest authorized service facility for
examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
6. Do not use the appliance outdoors.
7. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never position
the appliance where it may fall into a bathtub or come in contact with water.
8. Do not run the power cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or the like. Keep the
cord away from any passageways where it could be tripped over.
9. To disconnect the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.
10. Do not wrap the cord around the appliance immediately after use.
11. Do not insert or allow foreign objects to get into the air intake or air outlet grille, as this may cause electric
shock or fire, or damage the appliance.
12. To prevent a possible fire, do not block air intake or air outlet grille in any way. Do not use the appliance on
soft surfaces, such as beds, where the openings may become blocked.
13. Do not cover the appliance while it is functioning in order to avoid overheating and the risk of fire.
14. The internal parts of the appliance can become very hot or produce sparks during operation. Do not use the
appliance in areas where gasoline, paints, or other flammable liquids are used or stored.
15. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not indicated by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury to persons.
16. To prevent current overload and blown fuses, make sure that no other appliance is plugged into the same
outlet or into another outlet wired into the same circuit.
17. It is normal for heater’s plug and cord to feel warm to the touch. However, an excessively hot or deformed
plug or cord is not normal and may be the result of a defective electrical outlet. Defective outlets must be
replaced before using the heater. Plugging the heater into a worn outlet may result in overheating of the
power cord or may cause the risk of fire.
18. If the supply cord is damaged, to reduce the risk of malfunction it must be replaced by the manufacturer, its
service agent, or a licensed and qualified professional.
19. Always plug the heater directly to a wall outlet. Never use with an extension cord or relocable power tap.
20. Make sure that the plug is fully inserted into the outlet. Wall outlets may deteriorate with time, so check the
plug periodically for signs of overheating or deformation. If the outlet has deteriorated, stop using it and
have it repaired.
21. Check that neither the appliance nor the power cord have been damaged during shipping.
22. Make sure that no styrofoam or other packing materials remain in the appliance.
23. The first time the appliance is used, run it at the maximum power for at least two hours. During this time,
EN
4
Your product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the
other). This plug will fit into the power outlet only one
way. This is a safety feature. If you are unable to insert the
plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should still fail to fit, contact your electrician to replace
your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of
the polarized plug.
CAUTION
- Always use the heater in an upright position.
- Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct
the intake and outlet grilles (danger of overheating).
- The electrical cord must be replaced only by authorized
personnel.
ELECTRIC POWER CONNECTION
The fan heater must be connected to a properly polarized A/C
110/120 V household outlet in perfect working condition. Keep
loose clothing or bedding, furniture and flammable material
away from the wall outlet where the heater is plugged in.
INSTALLATION
The fan heater can be easily positioned on any horizontal support surface in an upright position.
OPERATION
Make sure the appliance is off before plugging into the mains.
1. Plug the appliance into the mains.
2. Turn the thermostat dial to maximum.
3. Summer mode (fan only): turn the function selector
to the position (the pilot lamp will light on).
4. Low power operation: turn the function selector
to position “1” (the pilot lamp will light on).
5. High power operation: turn the function selector
to position “2” (the pilot lamp will light on).
Setting the thermostat:
Position the thermostat on maximum. When the room
has reached the required temperature, turn the thermostat dial
slowly anticlockwise until you hear a click; the fan go off
(the pilot lamp stays on). The thermostat will then keep room
temperature at the selected level automatically.
Anti-freeze function
With the function selector in position “2” and the thermostat dial in position . The appliance maintains room
temperature at about 41°F (5°C), preventing freezing with
minimal energy consumption.
Switching the appliance off: turn the function selector
to the “o” position and the thermostat dial to the
position, then remove the plug from the electrical outlet.
MAINTENANCE AND SERVICE
Always remove the plug from the power socket and allow the
heater to cool. After the heater has cooled, clean it with a soft
damp cloth, do not use detergents or abrasives. Periodically
clean the air intake and outlet grilles during the period in
which the heater is in use with a vacuum cleaner. Should the
heater not be in use over a certain length of time, wrap the
cable and store it in a dry place. This appliance has been built
to provide many years of trouble free service. In case of malfunction, do not try to repair the heater yourself: it may result
in fire hazard or electric shock. Call the nearest Service Center.
ventilate the room thoroughly to eliminate the “new” smell released by the appliance. It is completely normal for the appliance to emit “creaking” sounds the first time it is run.
24. During use check frequently to determine if the plug, outlet, or faceplate is hot.
25. CAUTION: To prevent electric shock, make sure the wide prong of the plug is inserted in the
wide slot of the outlet.
26. CAU
TION: Risk of fire. Do not open. No user serviceable parts inside.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household use only
1
222
111
1
2
2
Loading...