Page 1
75
UPOZORNùNÍ
• Po odstranûní obalÛ je tfieba se ujistit o neporu‰enosti spotfiebiãe. V
pfiípadû pochybností spotfiebiã nepouÏívejte a obraÈte se na profesionální odborníky.
• Odstranit PVC sáãek, mÛÏe b˘t zdrojem nebezpeãí pro dûti.
V pfiípadû, Ïe zásuvka a zástrãka spotfiebiãe nejsou kompatibilní,
nechte vymûnit zásuvku kvalifikovan˘m elektrikáfiem za jin˘,
vhodn˘ typ a zkontrolovat, zda je prÛfiez vodiãÛ v zásuvce vhodn˘
pro pfiíkon tohoto spotfiebiãe.
• Dbejte rovnûÏ na tato základní bezpeãnostní pravidla:
- Nedot˘kat se nikdy spotfiebiãe máte-li vlhké ruce.
- NepouÏívat nikdy spotfiebiã máte li vlhké ãi mokré nohy.
- Nikdy neponofiovat spotfiebiã do vody.
- Nesmûfiovat proud páry proti osobám a zvífiatÛm.
- NesnaÏte se spotfiebiã odpojit ze zásuvky taháním za nûj
nebo za jeho zástrãku ãi za pfiívodní ‰ÀÛru.
- Nedovolit pouÏívání spotfiebiãe osobám (i dûtem) s omezen˘mi
psycho-fyzick˘mi a vnímacími schopností anebo s nedostateãn˘mi znalostmi a zku‰enostmi, pokud nejsou pod vhodn˘m
dohledem a nejsou pouãeny osobou zodpovûdnou za jejich
ochranu. DohlíÏet na dûti a zabezpeãit, aby spotfiebiã
nepouÏívaly ke hrám
- Nenechávat spotfiebiã zbyteãnû zapnut˘ bez dozoru, mÛÏe b˘t
potencionálním zdrojem nebezpeãí.
- Nikdy nedávejte spotfiebiã pro doplÀování vody pod vodo-
vodní kohoutek. PouÏívejte k tomu urãenou odmûrku.
- V pfiípadû po‰kození pfiívodní ‰ÀÛry je tfieba zajistit její
v˘mûnu u v˘robce nebo u servisního stfiediska tak, aby se
pfiede‰lo jakémukoliv moÏnému riziku.
- Elektrická bezpeãnost tohoto spotfiebiãe je zaji‰tûna pouze
tehdy, je-li spotfiebiã správnû napojen na v˘konné uzemnûní,
provedené v souladu s platn˘mi pfiedpisy. Je nezbytné ovûfiit
tento základní pfiedpoklad a v pfiípadû pochybností poÏádat
o provedení peãlivé kontroly ze strany profesionálního kvalifikovaného odborníka;v˘robce nemÛÏe b˘t zodpovûdn˘ za
‰kody zpÛsobené chybûjícím nebo nedokonal˘m uzemnûním v
pouÏívané rozvodné síti.
•V pfiípadû, Ïe se rozhodnete vyfiadit Ïehliãku z provozu, doporuãujeme, aby bylo provedeno odfiezání pfiívodní ‰ÀÛry co nejblíÏe
k Ïehliãce potom, co Ïehliãka byla nejprve odpojena od rozvodné
sítû .Takto se spotfiebiã stane nepouÏivateln˘m.
CZ
Page 2
76
• Pfied zahájením jakéhokoliv úkonu ãi‰tûní,musí b˘t spotfiebiã vychladnut˘ a odpojen˘ od pfiívodu elektriky, vytaÏením zástrãky ze
zásuvky elektrického proudu.
•V pfiípadû poruchy ãi vadného chodu nemanipulujte se spotfiebiãem: Za
úãelem pfiípadn˘ch oprav se obracejte v˘hradnû na Servisního technická
stfiediska autorizovaná v˘robcem.
• Tento spotfiebiã smí b˘t pouÏíván pouze pro úãely, ke kter˘m byl vyvinut a
vyroben. Jakékoliv jiné jeho pouÏití je tfieba povaÏovat za nevhodné a
tedy i nebezpeãné.
• V˘robce nemÛÏe b˘t zodpovûdn˘ za ‰kody zpÛsobené nevhodn˘m,
chybn˘m a nerozumn˘m pouÏíváním, v dÛsledku neodbornû proveden˘ch oprav nekvalifikovan˘mi osobami.
• Neplnit nádrÏ více neÏ je nutné a nemíchat vodu s odstraÀovaãi skvrn a
jin˘mi pfiísadami.
• Uschovat tuto pfiíruãku tak, aby bylo moÏné kdykoliv do ní nahlédnout.
• Îehliãka musí b˘t pouÏívána na stabilní podloÏce.
•V pfiípadû Ïe spotfiebiã upadl a jsou na nûm viditelné znaky po‰kození , dále
jej nepouÏívat a nechat jej opravit v autorizovaném servisním stfiedisku.
• Îehliãka musí b˘t pokládána na rovn˘ povrch, kter˘ má zv˘‰enou odolnost na vysoké teploty.
Tento spotfiebiã splÀuje bezpeãnostní pfiedpisy a je vyroben zpÛsobem,
kter˘ zabraÀuje rádiovému ru‰ení v smyslu Min. Dekretu 13/04/1989
(Direktiva CEE 87/308).
HLAVNÍ KOMPONENTY
Pfied zapoãetím pouÏívání tohoto spotfiebiãe prostudujte peãlivû
tento návod k pouÏití. Pouze tak bude zaruãen optimální v˘sledek a maximální bezpeãnost pfii jeho provozování.
Pozor: Pfied zapojením zástrãky do zásuvky el. proudu je tfieba
zkontrolovat zda napûtí (V) uvedené na ‰títku spotfiebiãe je
shodné s napûtím v pouÏívané elektrické síti.Zásuvka el. proudu musí b˘t napojena na v˘konné uzemnûní.
A Nerezová Ïehlící plocha (inox
nebo s protipfiilnav˘m povrchem, v závislosti na modelu)
B PrÛhledná nádrÏ
C Tlaãítko self-clean
D Otáãiv˘ knoflík termostatu
E Zátka “Easy Refill”
F Svûtelná kontrolka “Auto-Shut-
Off” (pouze u nûkter˘ch
modelÛ)
G Tlaãítko stfiíknutí
napafiování
H Tlaãítko kropítko
I Regulátor napafiování
L Svûtelná kontrolka
M Kropítko
Page 3
77
PRO ÎEHLENÍ S NAPA¤OVÁNÍM
Tato Ïehliãka funguje pfii pouÏívání vody z kohoutku.
Pfied naplnûním nádrÏe B pfiesvûdãit se zda je regulátor pro
napafiování I v poloze (=nasucho) (Obr. 1). Zkontrolovat, zda
je zástrãka pfiívodní ‰ÀÛry vytaÏena ze zásuvky.
Naplnûní “Easy Refill” (Obr. 2 a 3)
·irok˘ otvor, kter˘ slouÏí pro nalévání umoÏÀuje naplnûní nádrÏe
bez zbyteãného rozlévání vody.
Kapacita odmûrky která je souãástí balení odpovídá maximálnímu
mnoÏství vody, které je moÏno vlít do prázdné Ïehliãky v horizontální poloze (Obr. 3).
Pro nalití vody aÏ po oznaãení Max vyryté na Ïehliãce je tfieba
postavit Ïehliãku do svislé polohy (Obr. 4).
Po provedení naplnûní uzavfiít nádrÏ zátkou “Easy Refill” E (Obr.
5): zkontrolovat, zda je zátka fiádnû dotaÏená.
Postup pfii Ïehlení
• Pfiipojit Ïehliãku k elektrické rozvodné síti.;
• Je tfieba vzít v úvahu, Ïe speciální voliã kter˘ je na
otáãivém knoflíku termostatu ovlivÀuje zpÛsob pro
napafiování.Pokud je indikátor termostatu na zaãátku úseku bude
napafiení vlhãí a je-li u konce, bude ménû vlhké. Ovûfiit, zda je
textilie urãená k Ïehlení vhodná k Ïehlení a napafiování. Doporuãujme provést první Ïehlící pohyby provést na obyãejné utûrce.
• Po tomto ovûfiení je tfieba otoãením otáãivého knoflíku na termostatu D zvolit potfiebnou teplotu
• Rozsvícená svûtelná kontrolka L signalizuje Ïe do‰lo k zapnutí.
Vypnutí svûtelné kontrolky znamená, Ïe Ïehliãka dosáhla
poÏadovanou teplotu a je pfiipravena k pouÏití.
• Napafiování bez pfieru‰ování se dosáhne otoãením regulátoru
pro napafiování I na jednu z poloh mezi 1 a 3 ( =nasucho,
1= minimum páry, 2= stfiední napafiování , 3= maximum
napafiování ) (Obr. 6). V˘dej páry se pfieru‰í pokaÏdé po posta-
Pouze u pouze u nûkter˘ch modelÛ: Nechat Ïehliãku
zahfiívat ve vertikální poloze tak, aby se zabránilo
sepnutí zafiízení AUTO-SHUT-OFF.
Page 4
78
PRO ÎEHLENÍ NASUCHO
• Zapojit Ïehliãku a otoãením otáãivého knoflíku na termostatu D
zvolit poÏadovanou teplotu; pokud je v nádrÏi B voda, otoãit
regulátorem pro napafiování I do polohy (=nasucho) (Obr. 1).
• Vyãkat aÏ dokud svûtelná kontrolka L nezhasne, coÏ oznamuje, Ïe bylo dosaÏeno poÏadované teploty.
P¤ERU·OVANÉ NAPA¤OVÁNÍ (OBR. 7)
• Otoãit regulátorem pro napafiování I do polohy (=nasucho) (Obr. 1).
• Otoãit otáãiv˘ knoflík termostatu D do polohy “MAX”. Jakmile
svûtelná kontrolka L zhasne, stisknout opakovanû tlaãítko pro
pfieru‰ované napafiování G , aÏ dokud se znovu nerozsvítí svûtelná kontrolka L; pfied nov˘m stisknutím tlaãítka je tfieba
vyãkat, aÏ dojde ke zhasnutí svûtelné kontrolky .
ÎEHLENÍ VE SVISLÉ POLOZE (OBR. 7)
Tento zpÛsob umoÏÀuje napafiování delikátních textilií bez toho,
aby bylo tfieba je poloÏit na Ïehlící prkno: pfii napafiování záclon
a závûsÛ pozor na teplotu.
• Otoãit regulátor pro napafiování I do polohy nasucho
(=nasucho) (Obr. 1).
• Otoãit otáãiv˘ knoflík termostatu D do polohy “MAX”. Jakmile
svûtelná kontrolka L zhasne, postavit Ïehliãku do svislé polohy
a pfiiblíÏit ji k textilii, nyní opakovanû stisknout tlaãítko pro
pfieru‰ované napafiování G aÏ dokud se znovu nerozsvítí svûtelná kontrolka L; pfied nov˘m stisknutím tlaãítka je tfieba
vyãkat, aÏ dojde ke zhasnutí svûtelné kontrolky .
Pamatovat na to, Ïe funkce napafiování mÛÏe b˘t pouÏívána
pouze je li knoflík termostatu otoãen na úsek .
vení Ïehliãky do svislé poloze na zadní opûrku (poloha doporuãená pro provedení pfiestávky) anebo s Ïehliãkou ve vodorovné poloze, pokud je regulátor napafiování I v poloze
(=nasucho - Obr.1).
Poznámka: Na Ïehliãce se nachází uÏiteãn˘ popis, kter˘ mÛÏe b˘t
rádcem pfii volbû teploty v závislosti na druhu tkaniny: ●
Syntetické; ●● Hedvábí; ●●● Bavlna.
Page 5
Nesmûfiovat proud napafiování “svisle” na odûv zavû‰en˘ ve
skfiíni nebo na odûv na osobû. Svislé Ïehlení musí b˘t provádûno na odûvu povû‰eném na ramínku a oddûleném od ostatních
odûvÛ, vûcí a osob.
KROPÍTKO (OBR. 8)
Pokud se bûhem Ïehlení vyskytnou na textilii pfiehyby které se tûÏko
odstraÀují , je tfieba pouÏít vy‰‰í stupeÀ vlhkosti, kter˘ se dosáhne
pomocí kropítka M. Pfied jeho pouÏitím je tfieba zkontrolovat, zda
je v nádrÏi B voda. Opakovanû stisknout tlaãítko kropítko H a
namífiit proud rozpra‰ované vody na textilii, kterou je tfieba zvlhãit.
NepouÏívat kropítko pfii Ïehlení hedvábí, vzhledem k tomu, Ïe
kapky vody by mohly na textilii zanechat skvrny.
UKONâENÍ ÎEHLENÍ
Pro zv˘‰ení Ïivotnosti Ïehliãky doporuãujeme pokaÏdé po ukonãení
Ïehlení, provést vylití vody z nádrÏe podle následujícího postupu:
• Odpojit zástrãku ze zásuvky el. proudu.
• Otevfiít zátku “Easy Refill” E (Obr. 2) a vyprázdnit vodu v
Ïehliãce jejím otoãením se ‰piãkou obrácenou vzhÛru a lehk˘m
zatfiepáním nad umyvadlem; poté znovu uzavfiít zátku.
• Pro vysu‰ení zbytkÛ vlhkosti znovu zapnout Ïehliãku s
otáãiv˘m knoflíkem na termostatu D v poloze MAX na dobu
cca 2 minuty a s regulátorem napafiování I v poloze 3.
• Vytáhnout zástrãku ze zásuvky elektrického proudu a nechat
spotfiebiã vychladnout.
• Vyãistit Ïehlící plochu A such˘m hadfiíkem, vzhledem k tomu,
Ïe pfiípadná vlhkost by mohla na plo‰e zanechat skvrny.
• Pfiívodní ‰ÀÛru navinout kolem navíjecí ãásti (Obr.9).
SELF-CLEAN (OBR. 10)
Tento úkon by mûl b˘t provádûn alespoÀ jedenkrát za mûsíc tak,
aby byly odstranûny ãástice prachu a ‰pína.
• Vlít do nádrÏe jednu odmûrku vody (Obr. 3 – viz odstavec
“Plnûní Easy Refill”);
• Otoãit regulátor pro napafiování do polohy (=nasucho)
(Obr. 1) a otáãiv˘ knoflík termostatu D do polohy “MIN”;
• Zasunout zástrãku pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky el. proudu;
• Otoãit otáãiv˘ knoflík termostatu D do polohy “MAX”;
• Vyãkat, aÏ dojde ke zhasnutí svûtelné kontrolky L ;
79
Page 6
80
• PodrÏet Ïehliãku ve vodorovné poloze nad umyvadlem nebo
dfiezem (Obr. 10);
• Stisknout a podrÏet stlaãené tlaãítko “Self Clean” (C-Obr.10) a
pfiitom lehce k˘vat Ïehliãkou tak, aby ‰pína vy‰la ven.
Îehlící plocha A zaãne vypou‰tût horkou vodu napafiování;
• Bûhem tohoto úkonu je moÏno stisknout opakovanû vícekrát
tlaãítko pro pfieru‰ovan˘ v˘dej páry G, ale dodrÏovat pfiitom
pfiestávky alespoÀ 5 vtefiin mezi jednotliv˘m napafiovacím úkonem.
• Jakmile je nádrÏ prázdná, povolit tlaãítko “Self Clean” C;
• Na závûr Otoãit otáãiv˘ knoflík termostatu D o polohy “MIN”
a vytáhnout pfiívodní ‰ÀÛry ze zásuvky elektrického proudu.
Nechat Ïehliãku vychladnout a vyãistit Ïehlící plochu mûkk˘m
hadfiíkem.
ÚDRÎBA A âI·TùNÍ
Na závûr pouÏití vÏdy vyãkat, aÏ Ïehliãka vychladne a teprve pak
ji ve svislé poloze uloÏit. Îehlící plochu je tfieba udrÏovat v ãistotû.
Nepokládat ji a nepouÏívat ji nad uzávûry, háãky, krouÏky atd. tak,
aby se zabránilo po‰krabání Ïehlící plochy.
Îehlící plochu ãistit pouze mûkk˘m hadfiíkem, bez pouÏití prá‰kÛ
na drhnutí a fiedidel. .
SYSTÉM K ZABRÁNùNÍ KAPÁNÍ (NO-DRIP)
Tato Ïehliãka je opatfiena systémem k zabránûní odkapávání,
kter˘ automaticky zablokuje tvorbu páry, je-li nastavena pfiíli‰
nízká teplota.
Pfii zapínání a vypínání anebo pfii nastavení pfiíli‰ nízké teploty je
zapojení této funkce signalizováno “klapnutím.”
SYSTEM PROTI USAZENINÁM (AQUACLEAR)
Aquaclen je stál˘ filtr na pryskyfiiãném základu,kter˘,kter˘ je trvale
umístûn v nádrÏi B a umoÏÀuje pouÏívání bûÏné vody z kohoutku,
díky tomu, Ïe filtruje neãistoty obsaÏené ve vodû a odstraÀuje
v‰echny stopy vápenn˘ch usazenin. Pryskyfiiãn˘ základ sniÏuje tvrdost vody a díky tomu se Ïivotnost Ïehliãky zdvojnásobuje.
Page 7
81
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ (AUTO SHUT-OFF) (POUZE U NùKTER¯CH
MODELÒ)
Pfii zapojení Ïehliãky do elektrické sítû se rozsvítí svûtelná kontrolka
F, která se nachází na rukojeti; to znamená, Ïe automatick˘ systém
“AUTO SHUT-OFF” je v chodu.
Pokud není Ïehliãka pouÏívaná a zÛstane ve vodorovné poloze po
dobu 30 vtefiin, dojde k automatickému vypnutí Ïehliãky. Pokud
není Ïehliãka pouÏívaná a zÛstane ve svislé poloze po dobu 8
minut, dojde k automatickému vypnutí Ïehliãky .
Samostatné vypnutí je signalizováno svûtelnou kontrolkou F na
drÏadle.
Informace pro správném se‰rotování v˘robku ve smyslu Evropské Smûrnice 2002/96
Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t v˘robek odklizen
spoleãnû s domácím odpadem. Je tfieba zabezpeãit jeho
odevzdání na specializovaná místa sbûru tfiídûného odpadu, zfiizovan˘ch mûstskou správou anebo prodejcem, kter˘
zabezpeãuje tuto sluÏbu.Oddûlené se‰rotování elektrospotfiebiãÛ je zárukou prevence negativních vlivÛ na Ïivotní
prostfiedí a na zdraví, které zpÛsobuje nevhodné
nakládání, umoÏÀuje recyklaci jednotliv˘ch materiálÛ a tím i v˘znamnou
úsporu energií a surovin. Pro úãely zdÛraznûní povinnosti tfiídûného sbûru
odpadu elektrospotfiebiãÛ je na v˘robku za‰krtnut˘ pfiíslu‰n˘ symbol pro
sbûr tfiídûného odpadu.
Loading...