Page 1

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﻼﻘﻣ
Page 2

ﺔﻐﻴﻠﺑ قوﺮﺣ . ﻚﻝﺬﻝ ﻲ ﻝﺪﺘی ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ﻚﻠﺴﻝا اﻮآﺮﺘﺗ ﻻ
ﺪﻗ لﺎﻔﻃﻷا نﻷ ةﻼﻘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻝوﺎﻄﻝا ﻦﻣ
ﻢﻜﺘآﺮﺤﻝو ﻢﻜﻝ ﺎﻘﻴﻌﻣ نﻮﻜی ﺪﻗ وأ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻝا ﻩو ﺪﺸی . ﻻ
ﺠﻠﺗﻠﺴﻝا ﻞیﻮﻄﺘﻝ تﻼﺻﻮﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻰﻝا اﻮﺌﻚ .
و ﻂﻘﻓ ﺾﺑﺎﻘﻤﻝا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑ ﺎهﻮآﺮﺘﺗ ﻻ.
ﺮﻄﺨﻝ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﺎﻨﺥﺎﺳ ﺖیﺰﻝا
قاﺮﺘﺣﻻا . ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﻘﻥ ﻲﻐﺒﻨی
ةدرﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﺎﻘﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑو ﺾﺑ.
ﻪﻠﻴﻴﺴﺗ . ﻲهو ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
نﺎﻣأ زﺎﻬﺝ ﻞﺥﺪﺘی ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻞﻴﻄﻌﺘﻝ يراﺮﺣ .
ﻰﻥدﻻاو)MIN - MAX (
ﻞﻘﻨﺘﻤﻝا ءﺎﻋﻮﻝا ﻞﺥاد ﺎﻤﻬﻴﻝا رﺎﺸﻤﻝا.
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻥﺎآ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا رﺎﻴﺘﻝا ﻦﻋ ﺎهﻮﻠﺼﻓا.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ﺬﺥﺄﻤﻝا ءﺎﻤﻝا ﻲﻓ ىﺮﺥا ﻞﺋاﻮﺳ ﻲﻓ وا .
ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ نود ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﻦیردﺎﻘﻝا ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ.
اﻮﺌﻔﻃأو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا رﺎﻴﺘﻝا ﻦﻋ ارﻮﻓ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا اﻮﻠﺼﻓا
ءﺎﺴآ وا ءﺎﻄﻐﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﻨﻝا . ﻲﻔﻃ اﺪﺑأ اﻮﻝوﺎﺤﺗ ﻻ
ءﺎﻤﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻬﻠﻝا.
ﻢﺳﺪﻝا وأ ﺖیﺰﻝا.
اﺪﺝ ﺔﻴﻣﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ىﺮﺥﻻا فاﺮﻃﻷا.
ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ.
• ثاﺪﺣا ﻊﻔﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ةﻼﻘﻣ طﻮﻘﺳ نﺄﺷ ﻦﻣ نا
لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ساﺮﻜﻝا اﺬه ﻩﺎﺒﺘﻥﺎﺑ أﺮﻗا ةﻼﻘﻤﻝا .
ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻝا ﻚﻥﺎﻜﻣﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻘیﺮﻄﻝا ﻩﺬﻬﺑ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ نﺎﻣﻸﻝا تﺎﺝرد ﻰﺼﻗﺄﺑ
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
• ةﻼﻘﻤﻝا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻰﻝا ي دﺆی ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا. ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑ اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا
• نﻮﻜی ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﻼﻘﻤﻝا اﻮﻠﻘﻨﺗ ﻻ
• ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨی
ﻠﻣﺌﻢﺳﺪﻝا وأ ﺖیﺰﻝﺎﺑ ﺎﻬ ﻖﺒﺳ يﺬﻝا
• ﻰﺼﻗﻻا ﻦﻴیﻮﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤﺋاد اﻮﻣﺮﺘﺣا
• ﻝا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﻐﺼﻝا نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺝ ﻦﻤﻀی ﻦﻴﺨﺴﺘ
• ﺎهﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﺴﻐﺑ اﻮﻣﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻋ
• اﻮﺴﻄﻐﺗ ﻻ وأ ﻚﻠﺴﻝا وأ ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺪﺑا
ﻂﻘﻓ ﻲﻝﺰﻨﻤﻝا .ا مﺪﻋ ﺐﺠی ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑ ىﺮﺥا ضاﺮﻏﻻ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺳ
لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺎﻬﺑ ﺚﺒﻌﻝا وا ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ مﺪﻋو.
• اﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ اﺪﺑأ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘی نأ ﺮﻴﻋ صﺎﺨﺷﻷا وأ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞآﺎﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ تزﺮﺑ لﺎﺣ . لﺎﺤﻝا ﻩﺬه ﻲﻓ
• لﺎﻌﺘﺷﻼﻝ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻲه ﻢﺳﺪﻝاو ﺖیﺰﻝا . اﻮﻠﻌﺘﺷا اذﺎﻓ
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ﺔﺣﻮﻝ ﻲﻓ رﻮآﺬﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘی.
• ﻝ ﻞﺑﺎﻘﻝا ضﻮﺤﻝا عﺰﻨﻝ ﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺒی نأ ﺎﻤﺋاد اوﺮﻈﺘﻥا ﻚﻔﻠ
ﺔﺻﺎﺥ تاودﻷ جﺎﺘﺤی ﻪﻝاﺪﺒﺘﺳا نﻻ ﻢﻜﻠﺒﻗ ﻦﻣ. لﺎﺣ ﻲﻓ
• نﻷ ﻂﻘﻓ ﺾﺑﺎﻘﻤﻝا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻢﻜﻥﺎﻜﻣﺎﺑ ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻨﻔﻝا ﺔیﺎﻨﻌﻝا ﺰآﺮﻤﺑ اﻮﻠﺼﺗا رﺮﻀﻠﻝ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ضﺮﻌﺗ ﺔﻴ
ﻨﺼﻤﻝا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻝاﻊ.
• ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآا ﻲﻝاﻮﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻃﺎﻄﺒﻝا ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻘﺗ ﻻ
ﻪﺗاذ ﺬﺥﺄﻤﻝا ﺪﺷو ﺐﺤﺳ.
• تادﺎﺷرﻻا ﻩﺬه اﻮﻈﻔﺣا.
ةراﺮﺤﻝا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ وأ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﻨﺥﺎﺴﻝا ءاﺰﺝﻻا
ﺎیاوﺰﻝا ﻦﻣ وأ ةدﺎﺤﻝا .
ءﺎﻤﻝا ﺪﺝاﻮﺗ ﻦآﺎﻣأ ﻦﻣ بﺮﻘﻝﺎﺑ.
A ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ﻂﺒﻀﻝ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻝا ﺾﺒﻘﻣ
B ﺖیﺰﻝا ةراﺮﺣ ﺔﺝرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻴﺋﻮﺿ ةرﺎﺷا
C ﺮﻴﻐﺻ نﺎﻣأ زﺎﻬﺝ
D ﻰﻥدﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻝ ﺮﺷﺆﻣ-ﻰﺼﻘﻝا
Eﺔﻠﺴﻝا ﺪﻨﺴﻣ
Fد داﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗ) ادﻮﺝﻮﻣ نﺎآ نا(
G ﻖﺋﺎﻗﺮﻝا داﺪﻋ رز) ادﻮﺝﻮﻣ نﺎآ نا(
H ﺖیﺰﻝا ﻎیﺮﻔﺗ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺔﺑاﻮﺑ)ةدﻮﺝﻮﻣ ﺖﻥﺎآ نا(
I ﺖیﺰﻝا ﻎیﺮﻔﺗ ﺔﻴﻔﻨﺣ)ةدﻮﺝﻮﻣ ﺖﻥﺎآ نا(
L ﻒﻄﻌﻣ
M ﺾﺑﺎﻘﻣ
N ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦآﺎﻣأ
O ﻢﺋاد حﺎﺷﺮﻣو ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻣ ءﺎﻄﻏ
P ﻚﻔﻠﻝ ﻞﺑﺎﻗ ضﻮﺣ
Qبﻼﻗ ﺾﺒﻘﻣ تاذ ﺔﻠﺳ
R ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
S ﻚﻠﺴﻝا ةﺮﺠﺣ
T ةﻼﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﺒﻠﻋ ﺖﺒﺜﺘﻝ تﺎﺑﻼآ
U يراﺮﺤﻝا نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺝ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻻ زﺎﻬﺝ
V ﻲﺋﻮﺿ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺝ
Z ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
اﺪﺟ مﺎه
• لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻝو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا ﻲﻠﻘﻝ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ﻩﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻝ
• ﺖﻥﺎآ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ﻩﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨی
ةرﺮﻀﺘﻣ) ﻼﺜﻣ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺐﺒﺴﺑ ( ﻲﻓ وا
اﻮﻠﺼﺗا ﺪﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔ ﻴ ﻨﻔﻝا ﺔیﺎﻨﻌﻝا ﺰآﺮﻤﺑ ﻨﺼﻤﻝا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊ.
• ﺪآﺄﺗاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺮﺗﻮﺗ نأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
• ﻠﺻوأاﻮ ﻦﻋ ﻞﻘی ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا رﺎﻴﺘﻠﻝ ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا
10 ﺾیرﺄﺘﺑ د وﺰﻣو ﺮﻴﺒﻣأ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
• ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا ﻩﺬﻬﻝ ﻊﺑﺎﺘﻝا ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﻚﻠﺳ لاﺪﺒﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨی
• ﻚﻠﺴﻝا ﺪﺷ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻝا ﺬﺥﺄﻣ اﻮﻠﺼﻔﺗ ﻻ : ﻲﻐﺒﻨی
• ﻦﻣ ﺎﺒیﺮﻗ نﻮﻜی وأ ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﻚﻠﺳ ﺲﻣﻼی ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨی
• وأ ةراﺮﺤﻝا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا اﻮﺘﺒﺜﺗ ﻻ
Page 3

يراﺮﺤﻟا نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺟ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻝا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ مﻮﻘی يراﺮﺣ نﺎﻣأ زﺎﻬﺠﺑ ةدوﺰﻣ ةﻼﻘﻤﻝا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻮﺳ لﺎﺣ ﻲﻓ . ةﻼﻘﻤﻝا نﻮﻜﺗ نأ ﺪﻌﺑ
وا رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻄﻠﺑ اﻮﻄﻐﺿا ﺎﻣﺎﻤﺗ تدﺮﺑ ﺪﻗ ﺎﻣ
نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻚﻝذ ﻪﺑﺎﺷ “U” دﻮﺝﻮﻤﻝا
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻣ بﺮﻘﻝﺎﺑ )RESET() ﻢﻗر ﻢﺳﺮﻝا ﻊﺝار
ﻊﻨﺼﻤﻝا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻘیﺮﻃ
ﺔ ﻠﺴﻝاو ﻲﻠﻘﻝا ضﻮﺣ ﺔیﺎﻨﻌﺑ اﻮﻠﺴﻏأ ةﻼﻘﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳﺁ ﻞﺒﻗ
ءﺎﻤﻝﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻝاوﻦﺥﺎﺴﻝا ﻞﺴﻐﻝ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻮﺑﺎﺼﻝاو
ﻲﻥاوﻻا.ضﻮﺤﻝا ﺔﻗﺪﺑ اﻮﻔ ﻔﺝ ﻢﺛ ﻦﻣو . ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻝاو ﻲﺋاﺮﻬﻜﻝا ﻚﻠﺴﻝاو ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺒﻃر ﺔﻗﺮﺨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا . ءﺎﻤﻝا بﺮﺴﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗ
ﻲﻓ ﺐﺳاور نﻮﻜﺗ ﻻ ناو ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔهﻮﻤﺠﻣ ﻰﻝا
ﻚﻔﻠﻝ ﻞﺑﺎﻘﻝا ضﻮﺤﻝا ﻞﻔﺳا . ﺔیﺎﻨﻌﺑ اﻮﻔﻔﺝءاﺰﺝﻻا ﺔﻓﺎآ.
اﺪﻴﺝ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻣ اﻮآﺄﺗ
ةﻼﻘﻤﻝا ﻢﺴﺝ ﻰﻠﻋ . ﺮﻴﻐﺼﻝا نﺎﻣﻷا زﺎﻬﺝ نﺄﺷ ﻦﻣ نا“C
ﻢﻜﺤﺘﻝا ةﺰﻬﺝا“Z” ﻒﻄﻌﻤﻝا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ “L”ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻝ ةﺰهﺎﺝ نﻵا ﻲه ةﻼﻘﻤﻝا.
ﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿإﻢﺳ
ﺖﺒﺜﺗ نا ﻰﻝا ﺔﺑﻼﻘﻝا ﺔﻠﺴﻝا) ﺔﻴﻌﺿﻮﻝا2 ﻢﻗر ﻢﺳﺮﻝا ﻦﻣ
2 .( ﺔﻠﺴﻝا اﻮﻌﻓرا“Q”ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻝا .
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا رﺎﻴﺘﻝﺎﺑ ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﺻﻮﻝ) ﻢﻗر ﻢﺳﺮﻝا3.(
“P” ﻪﻴﻝا رﺎﺸﻤﻝا ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﻰﺼﻗا ﻞﺼی نا ﻰﻝا )ﻢیﺮﻝا
ﻢﻗر4 .(ىﻮﺘﺴﻤﻝا اﺬه اﺪﺑا اوزوﺎﺠﺘﺗ ﻻ . نﺄﺷ ﻦﻣ نا
ضﻮﺤﻝا جرﺎﺥ ﻰﻝا ﺖیﺰﻝا بﺮﺴﺗ ﻩزوﺎﺠﺗ.
ﻰﻥدﻻا ﺪﺤﻝاو“D”) .4 وأ ﺮﺜآﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻴﻝ
2،850 ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻴﻝ ( . ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻝا ﻦﻜﻤی
ﻲﺗﺎﺒﻨﻝا ﻖﺘﺴﻔﻝا ﺖیز ﻦﻣ ﺪﻴﺝ عﻮﻥ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻝا.
ﺎهﻮﻓﺮﺻا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺮﺥﺁ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺎهﻮﺒیذأو ةﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ
ةﻼﻘﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻴﺴﺗ ﺪﻌﺑ . وا ﺔﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺜﻝا اﺪﺑا اﻮﺒیﺬﺗ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ةﻼﻘﻤﻝا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ) ﻢﻗر ﻢیﺮﻝا5.(
ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺎهﺪﻨﻋﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ةرﺎﺷﻹا .
ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻐﻝﺎﺒﻤﻝا نود) ﻦﻋ ﺪیﺰی ﻻ ﺎﻣ1،3
ﻣ ﺞﻠآ ءﻲﻨﻝا ﺎﻃﺎﻄﺒﻝا ﻦ .( دﻮﺝو ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗ ﺾﺒﻘﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ﺔﻴﻌﺿﻮﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺴﻝا) . ﺔﻴﻌﺻﻮﻝا2 ﻢﺳﺮﻝا ﻦﻣ
ﻢﻗر2.(
ﺎﻬﻥﻮﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد) ﻲﻬﻄﻝا لوﺪﺝ ﻊﺝار.(
ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ةرﺎﺷﻻا ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ“B”.
ﻲﻠﻘﻟا ءﺪﺑ
1 .( ﺔیﺎﻨﻌﻝا ﺰآﺮﻤﺑ اﻮﻠﺼﺗا ﻞﻐﺘﺸﺗ ةﻼﻘﻤﻝا ﺪﻌﺗ ﻢﻝ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﺥﺎﺴﻝا.
ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ رﺎﺨﻴﻝا
ءﺎﻄﻐﻝا ﺐﻥاﻮﺝ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻤﻝا ءﺎﻤﻝا.
ﺎهﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﻼﻘﻤﻝا قﻮﻓ وأ ءﺎﻄﻐﻝا. ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ
بﺮﺴﺘﻝﺎﺑ رﺎﺨﺒﻠﻝ حﺎﻤﺴﻠﻝ ﺎﻴﺋﺰﺝ ﻩﻮﺤﺘﻓا ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻝا.
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا داﺪﻋ ﻂﺒﺿ)ﺪﺟو نا(
رﺰﻝا ﻰﻠﻋ اﻮﻄﻐﺿا"G " ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈی نأ ﻰﻝا“
” ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻝ لﺎﺣ ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﺎﻤﺴﻝا مﺪﻋ
رﺰﻝا اﻮآﺮﺗا ﺖﻗﻮﻝا ءﺎﻘﺘﻥا ﺪﻌﺑ"G ." ﺪﻌﻝا أﺪﺒی ﺎهﺪﻨﻋ
• ءﺎﻄﻐﻝا اﻮﻌﻓرا“O”ﺾﺒﻘﻤﻝا ﺔﻄﺳاﻮﺑ . ﺾﺒﻘﻣ اوﺮیدأ
ﻲﺘﻝا ﻲﻬﻄﻝا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻥا ﻰﻝا ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷا ﺮﻴﺸﺗ
• ﻚﻠﺴﻝا ةﺮﺠﺣ ﻦﻣ اﻮﺝﺮﺨﺘﺳا“S” ﻚﻠﺴﻝا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻝا رﺪﻘﻝا
• ﻲﻠﻘﻠﻝ ﺖیﺰﻝا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﺘﻨآ اذاﻮﺤﻝا ﻲﻓ ﻩﻮﻓﺮﺻا ض
ﺪیﺪﺤﺗ ةدﺎﻋا نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ داﺪﻌﻝا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻓﺄﻄﺨﻝا لﺎﺣ ﻲﻓ
رﺰﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻝﺎﺑ ﻲﻬﻄﻝا ةﺪﻣ"G " ﺚﻴﺣ ﻲﻥاﻮﺛ ﺔﻌﻀﺒﻝ
ﺮﻔﺼﻝا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻝا داﺪﻌﻝا دﻮﻌی . ةدﺎﻋا نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ ﺎهﺪﻨﻋ
• ﻰﺼﻗﻻا ﺪﺤﻝا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﺋاد ﺖیﺰﻝا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜی نا ﻲﻐﺒﻨی
ةﻼﻘﻤﻟا ﺊﻔﻄی ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﻬﻄﻟا ﺔیﺎﻬﻥ ﻰﻟا داﺪﻌﻟا ﺮﻴﺸی.
• ﻰﻝا ﺎهﻮﻌﻄﻘﻓ ﺔﻨﻤﺜﻝا ﻦﻣ ﺐﻝاﻮﻗ اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﺘﻨآ اذا ﺎﻣأ
مﺪﻋ ﻰﻝا ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﻊﻣ داﺪﻌﻝا اﻮﻋﺰﻥاو ﺔﻌﻓاﺮآ ﻲﻏاﺮﺑ
• ءﺎﻄﻐﻝا اﻮﻠﻔﻗأ“O”.
عﻮﻨﻝا ﺲﻔﻥ ﻦﻣ ىﺮﺥﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻝا اﻮﻝﺪﺒﺘﺳاو.
• اﻮﺘ ﺒﺛ ﻞﺼﻔﻝا زﺎﻬﺝ “V” ﺔﻴﻌﺿﻮﻝا ﻲﻓ1 ) ﻢﺳﺮﻝا6 .(
ﺎﻬﻴﻝا رﺎﺸﻤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺲﻔﻥ اﻮﻌﺒﺗا داﺪﻌﻝا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﻻ
• ﺔ ﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻗ نوﺪیﺮﺗ يﺬﻝا مﺎﻌﻄﻝا اﻮﻌﺿ ﺔﻠﺴﻝا“Q ”
ﻲﻐﺒﻨی ةﻼﻘﻤﻟا ﻲﻣر ﺪﻨﻋ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ اءاﻮﺳ
ﺔﻴﻋﺮﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا مﺎﻜﺡا ﻖﻓو ﺎﻬﻔیﺮﺼﺕو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻥ
ﻪﻥوﺪیﺮﺗ يﺬﻝا ﺖﻗﻮﻝا .رﺎﻴﺘﺥا ﻢﻜﻥﺎﻜﻣﺎﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ةﺪﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻜﻌﻝا.
ﺎهاﻮﺗﺮﺘﺥا . ﻐﻀﻝا ﻲﻔﻜی ﺔﻴﺗﺔﺼﻝا ةرﺎﺷﻻا ﻲﻔﻄﻝ ﻰﻠﻋ ﻂ
ﺪیﺪﺝ ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻝا ةﺪﻣ ﺪیﺪﺤﺗ.
ﻻ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ءﺰﺠﻟا ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ
ﻒﻄﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺥاﺪﻟا“L”ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ :
رﺰﻝا ناﺪﻘﻓ.
ةﺮﻀﻣ ﺎﻬﻥﻻ ءاﺮﺟﻻاﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ .
• تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻝا ﺾﺒﻘﻣ اﻮﺘﺒﺛ“A”) ﻢﻗر ﻢﺳﺮﻝا7 ( ﻰﻠﻋ
• ﺎﻬﻥﻮﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻝا ﻚﻠﺗ ﻰﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ﻞﺼﺗ نأ ﺎﻣ
• ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺷﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ﺎﻴﺠیرﺪﺗ اﻮﺴ ﻄﻏ
ﺔ ﻠﺴﻝا “Q”،ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ ﺖیﺰﻝا جوﺮﺥ وأ نارﻮﻔﻝ ﺎﺒﻨﺠﺗ
• ﺔﻴﻤآ جﺮﺨﺗ نأ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩﺬه ﺪﻌﺑ ، اﺪﺝ ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا ﻦﻣ
• ﻞﻴﺴی نأو ءﺎﻄﻐﻝا ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻝا جﺮﺨی نا ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا ﻦﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻢﻜیﺪیا اﺪﺑا اﻮﻌﻀﺗ ﻻ قاﺮﺘﺤﻠﻝ ﺎﺒﻨﺠﺗ حﺎﺷﺮﻣ
00” . رﺰﻝا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻄﻐﺿ اﻮﻌﺑﺎﺗ"G " اﻮﻐﻠﺒﺗ نأ ﻰﻝا
ﻦﻴﺑ01و 99ﺔﻘﻴﻗد .
• ﻦﻣ99 ﻰﻝا 01ﺔﻘﻴﻗﺪﻝﺎﺑ ﺪﻌﻝا نﻮﻜی ﺔﻘﻴﻗد .
• ﻦﻣ01ﺔﻴﻥﺎﺜﻝﺎﺑ ﺪﻌﻝا نﻮﻜی ﺔﻘﻴﻗد
رﺰﻝا"G ."
• ةﻼﻘﻤﻝا ءاﺰﺝا ﺔﻓﺎآ اﻮﻋﺰﻥا
• داﺪﻌﻝا نﺎﺘﺒﺜی ﻦیﺬﻠﻝا ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻝا اﻮﻠﺣ.
• ﻚﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻴﻐﺼﻝا ﺔﺑاﻮﺒﻝا اﻮﺤﺘﻓا
• ﻝا ةﺮﻴﻐﺼﻝا ﺔﺑاﻮﺒﻝا اﻮﺤﺘﻓا ﻲﻔﻠﺨﻝا ءﺰﺠﻝا ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤ
أ‘ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻝو ﻩﻻ.
Page 4

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝا رﺎﺸﻤﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ةﺎﻋاﺮﻣ اﺪﺝ ﻢﻬﻤﻝا ﻦﻣ
مﺎﻌﻄﻝا تﺎﻔﺻو ﻦﻣ ﺔﻔﺻو . ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ اذإ
اﺪﺝ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺝردی اﺮﻴﺜآ ﻲﻠﻘﻤﻝا مﺎﻌﻄﻝا ﺺﺘﻤ
ﺖیﺰﻝا ﻦﻣ . اﺮﻴﺜآ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ﺖﻥﺎآ اذإو
ﻴﻓ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ةﺮﺸﻗ ارﻮﻓ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺄﻴﻥ ﻞﺥاﺪﻝا ﻰﻘﺒی ﺎﻤ . ﻲﻐﺒﻨی
اﺬه ﻎﻠﺒی ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻗ يﻮﻨﻤﻝا داﻮﻤﻝا لاﺰﻥإ
ءﻲﻔﻄﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ﺮﻴﺥﻷا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ةرﺎﺷﻹا “B”. اﺮﻴﺜآ ﺔ ﻠﺴﻝا اﻮﺌﻠﻤﺗ ﻻ . ﻦﻣ نإ
لﻮﺼﺤﻝاو ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرﺪﻝ ءﻲﺝﺎﻔﻣ ﺾﻔﺥ ﻚﻝذ نﺄﺷ
ﺲﻥﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻘﻣو ﺖیﺰﻝا ﺮﻴﺜآ مﺎﻌﻃ ﻰﻠﻋ.
ﺔآﺎﻤﺴﺑو ﻖﻴﻗر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا نأ اوﺪآﺄﺗ
ﻆﻴﻠﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻤﻝا داﻮﻤﻝا نﻷ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣﺗ ﻦﻣ ةﺄﻴﻥ ﻰﻘﺒ
ﻲ ﻬﺸﻤﻝا ﻲﺝرﺎﺨﻝا ﺎهﺮﻬﻈﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻝﺎﺑ ﻞﺥاﺪﻝا . داﻮﻤﻝا ﺎ ﻣأ
ءاﻮﺘﺳﻹا ﺔﻄﻘﻥ ﻰﻝا ﻞﺼﺗ ﺲﻥﺎﺠﺘﻣو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻄﻘﻤﻝا
ﺖﻗﻮﻝا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻝا. ﺒﻗ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا اﺪ ﻴﺝ اﻮﻔ ﻔﺝ ﻞ
ﻢﺳﺪﻝا وأ ﺖیﺰﻝﺎﺑ ﺎﻬﺴﻴﻄﻐﺗ ﺖیﺰﻝا نارﻮﻔﻝ ﺎﺒﻨﺠﺗ نﻷ ،
ﻲﻬﻄﻝا ﺪﻌﺑ ﺔ یﺮﻃ ﻰﻘﺒﺗ اﺮﻴﺜآ ﺔﺒﻃﺮﻝا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻝا ةﺪیﺪﺸﻝا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا) ﻢﺤﻠﻝاو ﻚﻤﺴﻝا ﻞﺜﻣ
رﺎﻀﺨﻝاو ( نأ ﻰﻠﻋ ﺰﺒﺨﻝا تﺎﺘﻔﺑ وأ ﻦﻴﺤﻄﻝﺎﺑﺗ ﺔﻝازإ ﻢﺘ
ﺨﻝا وأ ﻦﻴﺤﻄﻝا ﺖیﺰﻝﺎﺑ ﺎﻬﺴﻴﻄﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺾﺋﺎﻔﻝا ﺰﺒ. اﻮﻠﻘﺕ ﻻ
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا.
ﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻠﻗ
نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺥﻷا ﻊﻣ ﻩﺎﻥدأ دراﻮﻝا لوﺪﺠﻝا اﻮﻌﺝار
ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨی ذا ،ﺔﻴﺒیﺮﻘﺗ ﻲه ﻲﻬﻄﻝا ةراﺮﺣو ةﺪﻣ
ﻲﺼﺨﺸﻝا قوﺬﻝا ﻊﻣو ﺔﻴﻤﻜﻝا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘی.
ﺔﻠﺴﻝا اﻮﻌﻓراو ﺐﻥاﻮﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻝا“Q” ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗو
ﺗ ﻲﺘﻝا تﻻﻮآﺄﻤﻝا نأ ﻢﻴﻠﻗ ﺎﻬ ىﻮﺘﺴﻤﻝا ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ
راﺮﻤﺣﻹا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻝا.
تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻝا ﺔﻀﺒﻘﻣ ةرادإ ﻖیﺮﻃ “A ”ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻝا
"MIN" ، ا ﻖﻄی نأ ﻰﻝا حﺎﺘﻔﻤﻝ.
ةﺄﻔﻄﻣ.
ﻦﻴﺘﻨﺛإ ﻲﻬﻃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺜآا ءاﺮﺝا ﻢﺗدرا لﺎﺣ ﻲﻓ وأ
ةﺪﺣاو اﻮﻘﺑاﺴﻝا ﺔ ﻠ“Q” ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻝا ﺔیﺎﻬﻥ ﻲﻓ”
ةﻼﻘﻤﻝا ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ“E”ضﻮﺤﻝا قﻮﻓ ﻲﻓ نأ اوﺮﻈﺘﻥاو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ةرﺎﺷﻹا ءﻲﻔﻄﻨﺗﺪیﺪﺝ ﻦﻣ . اوﺪﻴﻋأ ﻢﺛ ﻦﻣو
ﺔ ﻠﺴﻝا ﺲﻴﻄﻐﺗ“Q” ة ﺮﻤﻠﻝ ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ.
)ﺎﻃﺎﻄﺒﻝا ﺔﺻﺎﺥ .( ءﺎﺴآإ وأ ﺲﻴﻤﻐﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ
ﻲﻬﻄﻟا لﻮﺡ ﺢﺋﺎﺼﻥ
ﻢﺳﺪﻟا وأ ﺖیﺰﻟا ماود
ﻢﺳﺪﻝا وأ ﺖیﺰﻝا لﺰﻨی ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨی اﺪﺑأ ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻝا ﺖﺤﺗ .
ﺎهﻮﻠﻘﺗ ﻲﺘﻝا داﻮﻤﻝﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﺳﺪﻝا . ةﻮﺴﻜﻤﻝا تﻻﻮآﺄﻤﻝا
ﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﻝاﺪﺒﺘﺳإ ﻲﻐﺒﻨی ﺮﺥﻵ ﻦ . وأ ﺖیﺰﻝا ماود
داﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺖیﺰﻝا ﺪﺴﻔﺗ ﺰﺒﺨﻝا تﺎﺘﻔﺑ وأ ﻦﻴﺤﻄﻝﺎﺑ
ىﺮﺥ ﻻا ﺔﻴﻠﻘﻤﻝا. ﻲﻝﺎﻘﻤﻝا ﻦﻣ عﻮﻥ يأ ﻲﻓ لﺎﺤﻝا ﻲه ﺎﻤآ
ﺪﺴﻔی اراﺮﻜﺗ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ﻢﺘی يﺬﻝا ﺖیﺰﻝا . ﻢﺗ نإو ﻲﺘﺣ
ﺑ ﻪﻈﻔﺣو ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺳإﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸ، ﻪﻝاﺪﺒﺘﺳإ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ
ﺮﺗاﻮﺘﻝا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻞﻣﺎﻜﻝﺎﺑ.
ﺪﻌﺑﻲﻠﻘﻟا
• ﻄﻝا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻥإ ﺪﻨﻋ ﻲﻬ ﺐیﺮﺴﺘﻝ ءﺎﻄﻐﻝا ﺊﻄﺒﺑ اﻮﺤﺘﻓا
• ﻦﻋ ةﻼﻘﻤﻝا اﻮﺌﻔﻃأ ﺖﻬﺘﻥإ ﻲﻬﻄﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻢﺘیﺄﺗرإ اذﺈﻓ
• ﻲﺋﻮﻀﻝا حﺎﺘﻔﻤﻝا اﻮﺌﻔﻃا“V” . نﻮﻜﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ةرﺎﺷﻻا
• ﺔﻠﺴﻝا ءﺎﻘﺑا ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺷﺮی ﺾﺋﺎﻔﻝا ﺖیﺰﻝا اﻮآﺮﺗا“
Q” ةﻼﻘﻤﻝا ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ “E” ضﻮﺤﻝا قﻮﻓ ﻲﻓ .
• ﺔﻈﺡﻼﻣ : ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﻬﻄﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻥﺎآ اذإ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﻤﻟا ﻩراﺮﺤﻟا/ﻪیﻮﺌﻣ ﻪﺟرد ىﻮﺼﻘﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻥ
ﻰﻝوأ ﺔﻠﺣﺮﻣ8 - 10
ﺔﻴﻥﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ1 - 2
ﻰﻝوأ ﺔﻠﺣﺮﻣ11 - 13
ﺔﻴﻥﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ2 - 4
9 – 11
10 – 121
10 – 12
8 – 10
6 - 8
8 – 9
8 - 10
8 - 10
15 - 17
10 – 11
8 – 10
9 – 11
13 -15
170 700 ﻪﺼﺣ ﻒﺼﻥ
170 1300 ﺔﺼﺣ ﻪﻠﻣﺎآ
140
140
140
140
140
160
160
160
150
150
150
150
150
600
600
600
600
500
500
500
700
400
600
500
200
500
ﻪﻴﻠﻘﻣ ﺎﻃﺎﻄﺑ
رﺎﻤﻠآي
ﻚﻤﺳ
ﻲﻨﺘﺳﻮﻐﻝ
ﻦیدﺮﺳ
يﺮﺒﻣﺎﺝ
ﻰﺳﻮﻣ ﻚﻤﺳ
ﻞﺠﻋ عﻮﻠﺿ)3-4ﻊﻄﻗ (
ﻢﺤﻟ
جﺎﺝد عﻮﻠﺿ)3-4ﻊﻄﻗ (
بﺎﺒآ)15ﺔﻌﻄﻗ (
ﻲآﻮﺷ ﻲﺿرأ
ﻀﺥرﺎ
ﻂﻴﺒﻥﺮﻗ
ﺮﻄﻓ
نﺎﺠﻥذﺎﺑ
ﺎﺳﻮآ
Page 5

نﺎﻴﻠﻐﻝ ﺎﺒ ﻨﺠﺗ ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ ﺪیﺪﺷ ءﻂﺒﺑ ﺔﻠﺴﻝا اﻮﺴﻄﻏ ﻢﺛ ﻦﻣ
ﺖیﺰﻝا نارﻮﻓ وأ.
ﺔﻴﺒیﺮﻘﺗ ﻲﻬﻄﻝا ةﺪﻣ . ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨی
ﺢﺼﻨی ﻲﺘﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝردو ﻪﻴﻠﻗ يﻮﻨﻤﻝا مﺎﻌﻄﻠﻝ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا
ﺼﻣ ﺎهدﺎﻤﺘﻋﺈﺑ تاﺪ ﻤﺠﻤﻝا ﻊ ﻨ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﻤﻟا ﻩراﺮﺤﻟا/ﻪیﻮﺌﻣ ﻪﺟرد ىﻮﺼﻘﻟا ﻪﻴﻤﻜﻟا ءاﺬﻐﻟا
9 - 11 180 600 ﺎﻃﺎﻄﺑةﺪﻤﺠﻣ ﺔﻴﻠﻘﻣ
9 - 11 180 700 ﺎﻃﺎﻄﺑ ﺖﻴآوﺮآ
7 - 8
6 - 7
5 - 6 180 300 ﻪﻤﺤﻝ جﺎﺝد عﻮﻠﺿ)3ﻊﻄﻗ (
ﻲﻠﻘﻝ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻢﺗ يﺬﻝا ﺖیﺰﻝا ﻞﺼﻓ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ
ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا ﻲﻠﻘﻝ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺖیﺰﻝا ﻦﻋ ﻚﻤﺴﻝا
180
180
6 ﻜﺳ برﺎﻘﻋ نارود ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﺎﻬﺗرادﺎﺑ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا اوﺮ
ﺔﻋﺎﺴﻝا.
7 ﺔﺤﺘﻔﻝا اﻮﻘﻠﻋأ"H”.
ىﺮﺥﻷا.
لﺎﺣ ﻲﻓ دﺮﺒی ﻩﻮآﺮﺘﺗ ﻻ نأ ﻰﻝا اﻮﻬﺒﺘﻥإ ﻢﺳﺪﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﺪ ﻤﺠﺘی ﺪﻗ ﻪﻥﻷ اﺮﻴﺜآ.
ﻢﺳﺪﻝا وأ ﺖیﺰﻝا ةراﺮﺣ ﺔﺝرد ﻲﻓ دﺎﺣ ﺾﻔﺥ. ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑ ﻦﻣ
مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ةﺪ ﻴﺝ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻝا ﻞﺝأ
ﻲﻝﺎﺘﻝا لوﺪﺠﻝا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻝا ﺔﻴﻤﻜﻝا زوﺎﺠﺗ. نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻝﺎﻏ
500
500
ﺖیﺰﻟا فﺮﺼﻟ بﻮﺒﻥﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﻼیدﻮﻤﻟا
ةدﻮﺝﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺳﺮﺘﻝا
ﺪ ﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻠﻗ
ةراﺮﺣ ﺔﺝردا ﻰﻝا يدﺆی ﺎﻤﻣ اﺪﺝ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪ ﻤﺠﻤﻝا مﺎﻌﻄﻝ
ةﺪ ﻤﺠﻤﻝا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻝا داﻮﻤﻝا ﻪﺘﻝازإ ﻲﻐﺒﻨی يﺬﻝا ﺪﻴﻠﺠﻝﺎﺑ ةﻮﺴﻜﻣ
ﻲﻬﻄﻝا ﻞﺒﻗ .ﺔ ﻠﺴﻝا ﺰه وأ جر ﻲﻔﻜی ﻚﻝﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻝو.
يﺮﺒﻤﺝ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻓﺮﺼﺕ
ﺔﻋﺎﺴﻝا برﺎﻘﻋ
ﻩﺎﻥدأ ﻢﺳﺮﻝا ( ﻪﻥﺎﺤﻔﻃ مﺪﻋ ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗو.
ﻚﻤﺳ ا ﻦﻣ ﻲﺼﻋﻚﻤﺴﻝ
1 ﺔﻠﺴﻝا اﻮﻋﺰﻥا
2 ﺔﺤﺘﻔﻝا اﻮﺤﺘﻓا"H”.
3 ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا اﻮﺤﺘﻓا“I” ناروﺪﻝ ﻒﻝﺎﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗرادﺎﺑ
4و ﻲﻓ فﺮﺼﻨی ﻢﺳﺪﻝا وا ﺖیﺰﻝا اﻮﻋد ءﺎﻋ) اﻮﻌﺝار
5 ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺠﺗ قرو وأ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضﻮﺤﻝا اﻮﻔ ﻈﻥ
Page 6

ضﻮﺤﻝا اﻮﻔ ﻈﻥ تﺎﺒﺳﺮﺘﻝا ﻦﻣ قروو ﺔﺠﻨﻔﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻒﻔﺠﻣ.
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻝاو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﻚﻠﺳو ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻜﻣﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ىﺮﺥﻻا ةﻼﻘﻤﻝا فاﺮﻃا ﺔﻓﺎآ ﻞﺴﻏ ن
ﻝا ﻞﺋﺎﺴﻝا نﻮﺑﺎﺼﻝﺎﺑو ﻦﺥﺎﺴﻝا ءﺎﻤﻝﺎﺑی يﺬﻞﻤﻌﺘﺴ ةدﺎﻋ
نﻮﺤﺼﻝا ﻞﺴﻐﻝ .
ةﻼﻘﻤﻝا ﻒﻠﺘﻝ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﺔآﺎﺤﻝا تﺎﺠﻨﻔﺳﻻا اﺪﺑا اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ءاﺰﺝﻷا ﺔﻓﺎآ اﻮﻔ ﻔﺝ ﻞﺴﻐﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻥﻹا ﺪﻌﺑ. ﻩﺬﻬﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا لﻼﺥ ﻦﺥﺎﺴﻝا ﺖیﺰﻝا رﺎﺸﺘﻥا يدﺎﻔﺗ ﻢﺘی ﺔﻘیﺮﻄﻝا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺘﺥإ
ﻞــﺤــﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻪﻠﻜﺸﻤﻟا
اﻮﻝﺪﺒﺘﺳا وا ﺖیﺰﻝا ﻢﺳﺪﻝا
ﻠﻤﻌﺘﺳإاﻮ ﺖیز ﺖیز وأ ﺲﻤﺸﻝا راود
ﺪﻴﺝ ﻲﺗﺎﺒﻥ
اﻮﻝﺪﺒﺘﺳا وا ﺖیﺰﻝا ﻢﺳﺪﻝا
ﺔیﺎﻨﻌﺑ مﺎﻌﻄﻝا اﻮﻔﻔﺝ
اﺪیور اﺪیور ﺖیﺰﻝﺎﺑ مﺎﻌﻄﻝا اﻮﺴﻄﻏ
ضﻮﺤﻝا ﻲﻓ ﺖیﺰﻝا ﺔﻴﻤآ اﻮﻔﻔﺥ
ﻰﻠﻋا ةراﺮﺣ ﺔﺝرد اورﺎﺘﺥأ
مﺎﻌﻄﻝا ﺔﻴﻤآ اﻮﻀﻔﺥ
ﺑ اﻮﻠﺼﺗا ﺰآﺮﻤ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔیﺎﻨﻌﻝا) ﻲﻐﺒﻨی
زﺎﻬﺠﻝا ﺮﻴﻴﻐﺗ(
ةﺮﻴﺜآ ةﻮﻏر ﺖﻥﻮﻜﺗو ﺖیﺰﻝا ﺪﺴﻓ
ﺮﻴﻏ ﺎﻣﺎﻌﻃ ﻦﺥﺎﺴﻝا ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ ﻢﺘﻝﺰﻥا
اﺪﺝ ﺔﻀﻔﺨﻣ ﺖیﺰﻝا ةراﺮﺣ ﺔﺝرد
ﻲﻓ ﺖیز نوﺪﺑ ﻩﻼﻘ ﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺗ
ﺐﺒﺳ اﺬهو ،ضﻮﺤﻝا ﻲﻓ ﻞﻄﻌﻝا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا رﺎ ﻴﺘﻝا ﺬﺥﺄﻣ اﻮﻠﺼﻓأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻝا ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﺎﻌﻝا ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ.
أ اﻮﺴﻄﻐﺗ ﻻﺑﺔﻴﻔﻨﺤﻝا ﺖﺤﺗ ﺎهﻮﻌﻀﺗ ﻻو ءﺎﻤﻝﺎﺑ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝا اﺪ
ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻖﻋاﻮﺻ ثاﺪﺣإ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻝاﺔ.
ﻔﻜﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ دﺮﺑ ﺖیﺰﻝا نأ ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗﺔیﺎ . اﻮﻋﺰﻥا ﺎهﺪﻌﺑ
ﺖیﺰﻝا اﻮﻏﺮﻓاو ﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ . ﺮﻴﻏ تﻼیداﻮﻤﻝا ﻲﻓ
فﺮﺻ ﺔﻴﻔﻨﺤﺑ ةدوﺰﻤﻝا“I” ضﻮﺤﻝا اﻮﻋﺰﻥا “P”
ﻪﻴﻨﺣ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﻮﻏﺮﻓاو.
ﺎﻔﻝﺎﺗ ﺢﺒﺻا ﺖیﺰﻝا
ﺰﻝاﺎﻤﺋﻼﻣ ﺲﻴﻝ ﻢﺤﺸﻝا وا ﺖی
ﺔیﺎﻔﻜﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﻓﺎﺝ
ﺖیﺰﻝا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻠﺴﻝا ﻢﺘﻝﺰﻥا
ىﻮﺘﺴﻣﻰﺼﻗﻻا ﺪﺤﻝا قﻮﻔی ﺖیﺰﻝا
ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻠﺡﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺤی ﻻ مﺎﻌﻄﻟا
مﺎﻌﻄﻝﺎﺑ ﺪﺝ ﺔﺌﻠﻣ ﺔﻠﺴﻝا
يراﺮﺤﻝا نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺝ.
ﻪﻬیﺮآ ﻪﺤﺋار
ﺢﻔﻄی ﺖیﺰﻟا
ﻦﺨﺴی ﻻ ﺖیﺰﻟا
ﻟاﻒﻴﻈﻨﺘ
) ﻢﺳﺮﻝا ﻊﺝار8( . ﻞﺥاد ﻰﻝا ب ﺮﺴﺘﻤﻝا ءﺎﻤﻝا نﺄﺷ ﻦﻣ نإ