До начала сборки и эксплуатации прибора
внимательно изучите данные инструкции.
То лько таким образом вы обеспечите
наилучшие результаты и максимальную
безопасность эксплуатации.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
(см. рис. на стр. 3)
На страницах инструкций используются
следующие обозначения:
1. Панель управления
2. Регулятор подачи пара
3. Бачок для воды
4. Крышка бачка для воды
5. Шнур электропитания
6. Трубка подачи пара или горячей воды
7. Подставка для чашек
8. Ванночка для сбора капель
9. Насадка для приготовления капуччино
10. Сопло
11. Сетка бойлера
12. Пестик
13. Мерка для молотого кофе
14. Держатель фильтра
15. Большой фильтр на две порции
16. Малый фильтр на 1 порцию или для таблеток
17. Кнопка выбора режима подачи пара
18. Кнопка подачи кофе или горячей воды
19. Кнопка включено/выключено
20. Индикаторная лампа включено/выключено
21. Индикаторная лампа ОК температуры (для
кофе, горячей воды и пара)
22. Индикаторная лампа выбранного режима
подачи пара
23. Поверхность для нагрева чашек
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Прибор изготовлен для "приготовления кофе"
и для "разогрева напитков".
Проявляйте осторожность, чтобы не обжечься
струями воды или пара или при использовании
прибора не по назначению.
• Прибор должен использоваться только в
бытовых целях.
Любой другой вид эксплуатации
рассматривается как несоответствующий и
потому опасный.
• Производитель не может нести
ответственность за возможный ущерб,
вызванный несоответствующей, ошибочной и
неправильной эксплуатацией.
• Во время использования не касайтесь
нагретых частей прибора прибора.
Пользуйтесь прихватами и рукавицами.
• Не касайтесь прибора мокрыми или влажными
руками, или если у вас влажные ноги.
• Без должного надзора использование прибора
не может быть разрешено детям или
недееспособным людям.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
•В случае неисправности или
неработоспособности прибора выключите его,
вынув вилку.
• Для необходимого ремонта обращайтесь
только в авторизированный производителем
прибора сервисный центр и требуйте
использования оригинальных запасных
частей.
Несоблюдение правил, указанных выше,
может повлиять на надежность работы
прибора.
УСТАНОВКА
• После того, как снята упаковка, убедитесь в
целостности прибора. В случае сомнений не
пользуйтесь им и обратитесь к
квалифицированному специалисту.
• Элементы упаковки (пластиковые мешки,
вспененный полистирол и т.д.) не должны
оставаться в местах, доступных для детей, так
как они являются потенциальными источниками
опасности.
•Поставьте кофеварку на рабочую поверхность
вдали от кранов с водой, мойки и источников
тепла.
• После установки прибора на рабочую
поверхность убедитесь, что по бокам и сзади
осталось примерно 5 см свободного места и не
менее 20 см свободного пространства над ним.
• Ни в коем случае не устанавливайте кофеварку
в помещениях, где температура может
опуститься до 0°C или ниже (если вода
замерзнет, прибор может быть поврежден).
• Убедитесь, что напряжение электрической сети
соответствует указанному на табличке прибора.
Подключайте прибор только к розеткам с
допустимым током не менее 10 А и надежным
заземлением.
Производитель не может считаться
ответственным за возможный ущерб, связанный
с отсутствием заземления.
•В случае несоответствия типа вилки и розетки
попросите квалифицированного специалиста
заменить розетку на подходящую.
• Шнур питания аппарата ни в коем случае не
может быть заменен самим пользователем, так
как его замена требует использования
специальных инструментов.
В случае повреждения шнура или для его
замены, для предупреждения любого риска
обращайтесь только в авторизированный
производителем прибора сервисный центр.
RU
76
КАК ПРИГОТОВИТЬ КОФЕ ЭКСПРЕССО
НАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ВОДОЙ
1. Откройте крышку бачка для воды, рис. 1
затем извлеките бачок, потянув его вверх,
рис. 2.
2. Наполните бачок свежей и чистой водой, не
превышая надписи МАХ, рис. 3.
Установите бачок на место в кофеварку,
слегка нажав на него, для того, чтобы
открыть клапан, находящийся на дне бачка.
3. Можно наполнить бачок проще, не извлекая
его, налив воду непосредственно из емкости
для сбора кофе.
ВНИМАНИЕ: появление воды в полости под
бачком – нормальное явление; периодически
вытирайте полость при помощи чистой губки.
ПРИМЕЧАНИЕ: ни в коем случае не включайте
прибор без воды в бачке и не забывайте
наполнять его, когда уровень опустится до двух
сантиметров от дна бачка.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ УЗЛА
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
Для приготовления кофе экспрессо при
необходимой температуре, рекомендуется
прогреть прибор: включите кнопку
включено/выключено , рис. 4 крайней мере
за 15-30 минут до приготовления кофе,
убедившись что держатель фильтра установлен
в прибор (не забудьте удостовериться, что ручка
подачи пара закрыта).
Для того, чтобы установить держатель фильтра,
поместите его под сетку бойлера ручкой влево,
подтолкните его вверх и одновременно резко
поверните ручку вправо, см. рис. 5.
Через полчаса приготовьте кофе, следуя
процедурам, описанным в следующем
параграфе.
Другим путем быстрого разогрева являются
следующие операции:
1. Включите кнопку включено/выключено, рис. 4
и установите в кофеварку держатель
фильтра, не наполняя его молотым кофе.
2.Используйте ту же чашку, в которую будете
заливать горячий кофе, чтобы разогреть ее.
3.Дождитесь загорания лампы ОК, рис. 6 и сразу
же нажмите на переключатель подачи кофе,
рис. 7, сливайте воду до погасания
индикаторной лампы ОК, затем остановите
подачу, нажав на кнопку переключателя
подачи кофе, рис. 7.
4.Слейте воду из чашки, дождитесь, когда
лампа ОК загорится вновь, и повторите еще
раз ту же операцию.
(Появление небольшого и безвредного
количества пара при снятии фильтра –
нормальное явление).
КАК ПРИГОТОВИТЬ ЭКСПРЕССО,
ИСПОЛЬЗУЯ ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА ДЛЯ
МОЛОТОГО КОФЕ
1. После предварительного нагрева кофеварки,
как описано в предыдущем параграфе,
установите в держатель фильтр для молотого
кофе, убедившись, что ребро входит в
специальный паз, как показано на рис.8.
Если вы хотите приготовить одну чашку кофе,
пользуйтесь маленьким фильтром, если 2,
используйте большой.
2.Если вы хотите приготовить только один
кофе, наполните фильтр меркой для молотого
кофе, наполненной до краев и вмещающей
около 7 граммов, рис. 9. Если вы готовите две
чашки, наполните фильтр двумя неполными
мерками молотого кофе (около 6+6 граммов).
Наполняйте фильтр маленькими дозами, чтобы
избежать переполнения.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для того, чтобы
кофеварка работала правильно, до того, как
засыпать кофе в держатель фильтра, не
забудьте убедиться, что фильтр очищен от
кофе, использовавшегося при предыдущей
варке.
3.Равномерно распределите молотый кофе и
слегка утрамбуйте его пестиком, рис. 10.
ПРИМЕЧАНИЕ: прессование молотого кофе –
важная операция для приготовления вкусного
кофе экспрессо.
Если кофе спрессован слишком сильно, кофе
выходит из кофеварки медленно и пенка будет
темного цвета.
Если кофе спрессован мало, кофе будет
выходить из кофеварки слишком быстро,
пенки получится мало и кофе будет светлым.
4.При необходимости снимите излишек кофе с
краев держателя фильтра и установите его в
кофеварку: для того, чтобы избежать
выливания воды, резко поверните ручку
вправо, рис. 5.
5.Установите чашку или чашки под носики
держателя фильтра, рис. 11. Рекомендуется
нагреть чашки до того, так готовить кофе,
сполоснув их горячей водой или поместив на
верхнюю площадку не меньше, чем на 15-20
минут, рис. 12.
6.Убедитесь, что горит индикаторная лампа ОК,
рис. 6, (если она выключена, дождитесь, когда
она загорится), и затем нажмите кнопку
подачи кофе, рис.7. После того, как достигнуто
требуемое количество кофе еще раз нажмите
ту же кнопку, рис. 7. (рекомендуется наливать
кофе не более 45 секунд).
7. Для того, снять держатель фильтра,
поверните ручку с правой на левую сторону.
Внимание: для того,чтобы избежать выброса
пара ни в коем случае не снимайте держатель
77
Loading...