Delonghi DEX214F, DEX210, DEX216F, DEX212F Instruction manuals [pt]

INTRODUÇÃO

Ler atentamente estas instruções antes de utilizar a máquina.
O desrespeito destas instruções pode provocar lesões e danos à
máquina.
O fabricante não é responsável por danos decorrentes
do descumprimento destas instruções para a utilização.

SEGURANÇA
Simbologia utilizada nas presentes instruções

As advertências importantes contêm estes símbolos. É absoluta­mente necessário observá-las.
A não observância das instruções indicadas, pode resultar em
choque eléctrico, ferimentos graves, queimaduras, incêndio ou
danos ao aparelho.

Perigo!

A não observância causa ou pode causar lesões provocadas por
choque eléctrico com perigo para a vida.

Atenção!

A não observância pode ser ou é causa de lesões ou danos ao
aparelho.

Nota:

Este símbolo evidencia conselhos e informações importantes
para o utilizador.

Advertências fundamentais para a segurança

Atenção!

A máquina pode ser utilizada por crianças a
partir de 8 anos de idade, desde que sejam
vigiados de perto. Este aparelho pode ser
utilizado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou sem experiência ou conhecimento
necessário, desde que sob supervisão, ou
após terem sido instruídas sobre o uso
seguro do aparelho e sobre os perigos
relacionados com o mesmo. Crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção por parte do utilizador não
podem ser executadas por crianças, a menos
que tenham mais de 8 anos de idade e sejam

vigiadas. Manter o aparelho e o cabo de
alimentação fora do alcance das crianças de
idade inferior a 8 anos.

Perigo!

Como a máquina funciona por meio de corrente eléctrica, não se
exclui a possibilidade de provocar choques eléctricos.
Respeitar, portanto os seguintes avisos sobre a segurança:

• Se o cabo de alimentação estiver dani-

cado, deve ser substituído pelo fabri­cante ou pelo seu serviço de assistência
técnica, de forma a evitar riscos.

• Não tocar o aparelho com as mãos ou pés molhados.

• Não tocar a cha com as mãos molhadas.

• Certicar-se sempre de que o acesso à tomada eléctrica
esteja desimpedido, para que a cha possa ser desligada
em caso de necessidade.

• Se desejar retirar a cha da tomada, pegar directamente a
cha.

Jamais puxar o cabo para não danicá-lo.

• Para desconectar completamente a máquina, retirar a
cha da tomada.

• Em caso de avaria no aparelho, não tentar repará-lo.

Desligar a máquina, tirar a cha da tomada e procurar a

Assistência Técnica.

• Não puxar o cabo de alimentação para mover o aparelho.

• É perigoso modicar ou alterar de qualquer forma as ca­racterísticas do aparelho.

• Evitar o uso de cabos de extensão para o cabo de alimen­tação eléctrica.

• O aparelho deve ser instalado de acordo com as regras de
instalação nacionais.

• O aparelho deve ser ligado a um sistema eciente de
“terra”. Vericar a instalação eléctrica por um electricista
qualicado.

Atenção!

• Após ter tirado tudo da embalagem, vericar a integridade
do aparelho e a presença de todos os acessórios.

• Conservar o material de embalagem (sacos plásticos, po­liestireno expandido) longe do alcance das crianças.

• Utilizar o aparelho numa superfície plana.

• Não utilizar a máquina em caso de danos evidentes. Procu­rar a Assistência Técnica De’Longhi.

34

Problemas e reparações

Em caso de problemas, antes de mais tentar resolver seguindo as
instruções dadas no capítulo "se algo não funcionar" da página 38.
Para eventuais reparações, contactar sempre e exclusivamente
os Centros de Assistência Técnica autorizados pelo fabricante.
Solicitar sempre que se utilizem peças de reposição originais.
As reparações efectuadas por pessoal não qualicado podem ser
perigosas e anularão a garantia.

Finalidade de utilização

Este aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico.
Usar o aparelho apenas conforme indicado neste manual. Estas
instruções não se destinam a cobrir cada possível condição e si­tuação que possa ocorrer. É necessário bom senso e precaução
durante a instalação, funcionamento e manutenção de qualquer
electrodoméstico.

Advertências gerais

• Não instalar o aparelho em ambientes onde o ar contenha
gás, petróleo, enxofre, ou perto de fontes de calor.

• Não utilizar o aparelho em superfícies inclinadas.

• Manter o aparelho a uma distância de pelo menos 50 cm
de substâncias inamáveis (álcool, etc.) ou recipientes de
pressão (por exemplo, latas de spray).

• Não colocar objectos pesados ou quentes sobre o aparelho.

• No caso de transporte, o aparelho deve permanecer na
posição vertical ou posicionado sobre um lado. Antes do
transporte, esvaziar o reservatório de água de conden­sação. Depois de um transporte, aguardar pelo menos 1
hora antes de iniciar o aparelho.

Advertências especícas para aparelhos com gás
refrigerante R290

• Leia atentamente as advertências.

• Para o processo de degelo e para a limpeza do aparelho,
não utilize instrumentos diferentes dos recomendados pela
empresa fabricante.

• O aparelho deve ser posicionado em um ambiente
livre de fontes de ignição em funcionamento contínuo
(por exemplo, chamas livres ou aparelhagens a gás ou
eletricidade em funcionamento).

• Não fure e não queime.

• Os gases refrigerantes podem ser inodoros.

• O aparelho deve ser instalado, utilizado e conservado em
um ambiente com superfície superior a 4 m2.

• Este aparelho contém gás refrigerante R290.
(Para mais detalhes sobre o gás refrigerante, consulte
tampa traseira).

• O R290 é um gás refrigerante em conformidade com as
diretivas europeias sobre o meio ambiente. Não perfure
nenhum dos componentes do circuito frigoríco.

• Se o aparelho for instalado, acionado ou conservado em um
local não ventilado, deve-se impedir que haja estagnação
de eventuais vazamentos de refrigerante, para evitar o
consequente perigo de incêndio ou de explosão devido à
queima do refrigerante provocada por estufas elétricas,
fornos ou outras fontes de ignição.

• O aparelho deve ser conservado de modo a evitar avarias
mecânicas.

• As pessoas que trabalham ou intervêm em circuitos
frigorícos devem possuir uma certicação adequada
emitida por um ente credenciado que ateste a competência
para manejar refrigerantes em conformidade com uma
avaliação especíca reconhecida pelas associações setoriais.

• Os serviços de reparação devem ser efetuados com base nas
recomendações da empresa fabricante do aparelho.

As operações de manutenção e de reparação que exigirem

a assistência de outras pessoas qualicadas devem ser
efetuadas sob a supervisão da pessoa especializada no
emprego dos refrigerantes inamáveis.

• Os materiais utilizados na embalagem são recicláveis. Re­comenda-se a colocá-los nos contentores adequados para
a recolha diferenciada.

• Não utilizar o aparelho em ambiente externo.

• Não obstrua as entrada e saídas de ar.

• Não utilizar o aparelho em lavandarias.

Ligação eléctrica

Depois de ter transportado o aparelho, aguardar pelo menos
uma hora antes de o iniciar.
Antes de ligar a cha à corrente eléctrica, deve vericar que:

• A tensão de rede eléctrica está de acordo com a voltagem
indicada na placa de características.

• A tomada e a linha de alimentação eléctrica são dimensio­nadas para suportar a carga exigida.

• A tomada seja do tipo apropriado ao da cha, ou em alter­nativa efectuar a substituição por pessoal qualicado.

• A tomada esteja ligada a um sistema de aterramento
eciente.

Instruções de utilização

Ler atentamente estas instruções antes de utilizar a máquina.

• Guardar cuidadosamente estas instruções.

Caso a máquina seja cedida a outras pessoas, a mesma de-

verá estar acompanhada por estas instruções para o uso.

• O desrespeito destas instruções pode provocar lesões e
danos à máquina.

O fabricante não é responsável por danos decorrentes do

incumprimento destas instruções para a utilização.

• Guardar a lista dos Centros de Assistência Técnica e localizar
o Centro mais próximo de si.

35