Delonghi DE 320 Instructions Manual [de]

Die natürliche Luft enthält stets eine bestimmte Menge Wasser in Form von Dampf, die ihren

Feuchtigkeitsgrad bestimmt. Die Fähigkeit der Luft Wasserdampf aufzunehmen ist jedoch
beschränkt und hängt von der Temperatur ab. Je höher die Temperatur, desto höher ist auch
der Feuchtigkeitsgehalt.

Die absolute Luftfeuchtigkeit (abs. F.) gibt die in 1 kg Luft enthaltene

Menge Wasserdampf in Gramm an.

Die relative Luftfeuchtigkeit (R.F.) ist das Verhältnis von in
einem kg Luft vorhandener zu der bei der vorliegenden Temperatur maximal aufnehmbaren
Wasserdampfmenge in Prozent.

Das heißt, daß wir uns die Luft in einem Raum bei einer bestimmten Temperatur als Behälter mit
einem bestimmten Fassungsvermögen, zum Beispiel 10 Liter, vorstellen können. Wenn wir nun
diesen Behälter zu Hälfte mit Wasser füllen, können wir sagen, daß er zu 50% voll ist (relative
Feuchtigkeit) und 5 Liter Wasser enthält (absolute Feuchtigkeit). Ist der Behälter vollständig
gefüllt, ist er "gesättigt", was einer 100%igen relativen Feuchtigkeit gleichkommt.

Die Erhöhung der Temperatur kommt einer Erhöhung des Fassungsvermögens unseres
Behälters gleich. So entspricht eine Lufttemperatur von 20°C einem Behälter von 10 Liter
Fassungsvermögen, während eine Lufttemperatur von 30°C das Fassungsvermögen des
Behälters auf 20 Liter erhöht.
Folglich kann auf zwei Arten entfeuchtet, beziehungsweise die relative Feuchtigkeit verringert
werden:

-

durch Entziehen von Wasser

- durch Erhöhung der Lufttemperatur

Der neuartige Luftentfeuchter ermöglicht die gleichzeitige Durchführung dieser Vorgänge und
bietet damit eine hohe Entfeuchtungsgeschwindigkeit und –leistung.

Wissenschaftliche Untersuchungen haben erwiesen, daß bei einer relativen Feuchtigkeit von
45 bis 60% optimale Umgebungsbedingungen für unseren Organismus und die Konservierung
von Gegenständen vorliegen und folglich das Raumklima möglichst innerhalb dieser Werte
liegen sollte.

32

20°C

5 l

20°C

2,5 l

Einige Anmerkungen zur

Luftfeuchtigkeit

20°C

5 l

30°C

5 l

R.F. = 25%
abs. F. = 2,5 l

R.F. = 50%
abs. F. = 5 l

R.F. = 25%
abs. F. = 5 l

2,5 l Wasser
entzogen

kein Wasser
entzogen

R.F. = 50%
abs. F. = 5 l

DE320D 28-05-2001 17:01 Pagina 32

Dieser neuartige Luftentfeuchter ist ein Gerät mit kombinierter Funktion (Entfeuchtung +

Heizung), das eine schnelle und wirksame Verminderung der relativen Luftfeuchtigkeit im Raum
ermöglicht. Die kombinierte Funktion eignet sich besonders für eine rasche Wirkung bei
niedrigen Temperaturen (unter 10°C). Unter derlei Bedingung läßt die Heizung nämlich den an
Wänden, Möbeln und anderen Gegenständen niedergeschlagenen Wasserdampf
verdampfen und die Feuchtigkeit kann so von dem Luftentfeuchter wirkungsvoll abgezogen
werden. Das Gerät ist kompakt und kann dank der praktischen Griffe problemlos transportiert
werden. Sein Einsatz empfiehlt sich in all jenen Räumen, in denen die Feuchtigkeit ein Problem
darstellt, wie Küchen, Bäder, Waschküchen, Keller, usw. Die kombinierte Funktion ist ganz
besonders zum Trocknen von Wäsche geeignet (COMBI DRYER Funktion).

Vor Installation und Gebrauch des Gerätes sollten Sie diese Betriebsanleitung unbedingt
sorgfältig durchlesen, weil nur so beste Ergebnisse und maximale Sicherheit gewährleistet
werden können.

Vorteile:

33

Präsentation

ECON

800W

MAX

1.600W

SCHNELLE WIRKUNG

KOMBINIERTE FUNKTION

HEIZVERMÖGEN

MAXIMALE SICHERHEIT

VOLLE KONTROLLE

FEUCHTIGKEITSREGLER

THERMOSTAT

REINIGUNGSFILTER

KONDENSWASSERABFÜHRUNG

TANK

SCHLAUCH FÜR ABFLUSS NACH AUSSEN

PRAKTISCHES HANDLING

ERGONOMISCHE GRIFFE

LAUFROLLEN

WÄRMESCHUTZ

BETRIEBSSICHERUNG

KOMFORT

2

BETRIEBSSTUFEN

LEISER BETRIEB

DEUTSCH

DE320D 28-05-2001 17:01 Pagina 33

Beschreibung In der Ausstattung enthaltene Teile

Schlauch Kondensabfluß 1 (2 m.)

Gummistöpsel 1

34

Beschreibung / Zubehör

1

2

Lufteintritt

Luftaustritt

3

4

5

6

7

1. Bedienfeldabdeckung

2. Bedienfeld

3. Tankdeckel

4. Kondenswassertank

5. Ansauggitter

6. Reinigungsfilter

7. Transportgriff

Zubehör

DE320D 28-05-2001 17:01 Pagina 34