Delonghi DDSX220WF Instruction manuals [sl]

Pred uporabo aparata posebej preberite navodila o varnosti.

DE’LONGHI

DEʼLONGHI

1. OPIS

1.1 Opis aparata (A)

A1. Deektor
A2. Prijemalo za dvigovanje
A3. Zajem zraka sobnega senzorja
A4. Kolesa
A5. Kontrolno okence nivoja vode
A6. Posoda za zbiranje kondenzata
A7. Filter Epa
A8. Protiprašni lter s srebrovimi ioni
A9. Rešetka nosilca ltra

A10. Gumijast čep za izpust kondenzata
A11. Čep za izpust kondenzata

A12. Cev za izpust kondenzata

1.2 Opis krmilne plošče (B)

B1. Tipka VKLOP/PRIPRAVLJENOST
B2. Tipka ventilatorja
B3. Tipka razvlaževanja
B4. Tipka Wi-Fi
B5. Tipka delovanja usmerjevalnika
B6. Tipka sušenja
B7. Tipka časovnika

1.3 Opis prikazovalnika (C)

C1. Alarm polne posode
C2. Simbol prisotnosti ltra EPA
C3. Aktiven način ventilacije
C4. Relativna vlažnost %
C5. Simbol Wi-Fi
C6. Simbol nadzora App
C7. Aktiven način sušenja
C8. Ure
C9. Aktiven način razvlaževanja
C10. Alarm nizke temperature
C11. Simbol daljinskega časovnika
C12. Simbol lokalnega časovnika

2. PRENESI APP!

Ta aparat lahko uporabljate tudi z aplikacijo "Aria Dry De'Longhi",
ki si jo lahko prenesete iz App Store®.
Za dostop do vseh funkcij je potreben dostop do lokalnega
omrežja (Home WLAN) z dostopom do spleta. Poleg tega
preverite, da dostop do spleta ni oviran: Proxy požarni zid,
preverjanje pristnosti itd.

3. ODVAJANJE KONDENZATNE VODE

Kondenzat se lahko odvede na 2 načina:

3.1 Odvajanje v posodo

Kondenzat se odvede neposredno v posodo (A6).
Ko se posoda napolni, se aparat ustavi in na zaslonu (C) se prikaže
alarm posode (C1). To naredite na naslednji način:

1. Odstranite posodo (slika 1) in jo izpraznite v umivalnik ali
kad.

2. Prazno posodo znova namestite in pri tem pazite, da
pravilno postavite ročaj (slika 2).

3.2 Stalno odvajanje

Če se aparat uporablja dolgotrajno, vendar posode ni mogoče
redno izpraznjevati, je priporočljivo uporabljati funkcijo
neprekinjenega odvajanja.
To naredite na naslednji način:

1. Odstranite čep za izpust kondenzata (A11) z dulca tako, da
ga obrnete protiurno, nato odstranite gumijasti čep (A10)
z odprtine (slika 3) (pazite na morebitna uhajanja vode!)

2. Na odprtino za izpust kondenzata (A12) namestite cev(slika

4).

3) Prepričajte se, da gibka cev ni nameščena višje od odprtine
(slika 5), v nasprotnem primeru se voda vrne v posodo
aparata.

Prepričajte se tudi, da gibka cev ni prepognjena.

4. IZBIRA NAČINOV

Aparat priklopite v omrežno vtičnico. Pri prvi uporabi zaslon
prikaže simbol in sočasno se oglasi zvočni signal, ki javlja,
da je aparat v stanju pripravljenosti.

1. Za vklop aparata pritisnite tipko (B1) Aparat bo
deloval v predhodno nastavljenem načinu in usmerjevalnik
(A1) se odpre na privzeti položaj (slika 6).

2. V primeru prekinitve električnega napajanja bo aparat
ob ponovni vzpostavitvi napajanja deloval v predhodno
nastavljenem načinu delovanja.

Opomba:

Če se na zaslonu prikaže simbol (C1), je potrebno
izprazniti ali pravilno namestiti posodo (A6) (glejte odstavek
"3.1 Odvajanje v posodo").

74

Filtriranje zraka

Z montiranim ltrom EPA (A7) aparat, poleg delovanja v
nastavljenem načinu, prečiščuje zrak v prostoru. V tem primeru
zaslon prikazuje simbol (C2).
Filter je zasnovan za trajnost do 9 mesecev, ob upoštevanju 8
urnega delovanja dnevno, s srednjo delovno obremenitvijo.
O ohranjanju učinkovitosti ltriranja glejte odstavek "5.3
Zamenjava ltra EPA".

4.1 Način razvlaževanja

1. Pritisnite tipko (B3). Simbol (C9) utripa na
zaslonu (slika 7).

2. Na zaslonu je prikazana predhodno nastavljena raven
relativne vlažnosti. Ko simbol utripa, je mogoče spreminjati
nastavitev z večkratnim pritiskom na tipko
Na voljo je 5 različnih nastavitev relativne vlažnosti,
od 30% (suho okolje) do 70% (vlažno okolje).
Glede na pogoje okolja najnižjo vrednost, ki jo je mogoče
nastaviti, z izdelkom morda ne bo mogoče doseči. V takih
primerih priporočamo, da ogrejete prostor, ki ga želite
razvlažiti.

3. Ko simbol preneha utripati, zaslon prikaže relativno
vlažnost prostora v odstotkih. Aparat lahko potrebuje nekaj
sekund, preden prikaže vrednost vlažnosti v prostoru.

4. Ko se v prostoru doseže nastavljena raven vlažnosti, aparat
preneha razvlaževati in deluje z zelo majhno hitrostjo
ventilatorja.

4.2 Način sušenja

1. Pritisnite tipko (B6). Zaslon prikaže simbol (C7)
(slika 8).

Opomba:

Aparat deluje samodejno z največjo zmogljivostjo razvlaževanja.
Priporočljivo za zelo vlažne prostore ali za hitro sušenje perila.

4.3 Način ventilacije

1. Pritisnite tipko (B2). Na zaslonu je prikazan simbol

(C3) in izbrana hitrost (slika 9).

2. Ko simbol utripa, je mogoče spreminjati hitrost
ventilacije z večkratnim pritiskom na tipko . Zaslon

prikaže številko, ki ustreza izbrani hitrosti (1 ⇒ MAJHNA; 2
⇒ SREDNJA; 3 ⇒ VELIKA).

4.4 Funkcija nihanja

1. Pritisnite tipko (B5) . Usmerjevalnik (A1) se giblje
gor in dol in na ta način enakomerno porazdeljuje tok zraka
po prostoru (slika 10).

2. Če želite usmerjevalnik ustaviti v želenem položaju, znova
pritisnite isto tipko.

4.5 Funkcija časovnika

Časovnik se lahko uporabi za zamik zagona ali izklopa aparata . S
tem se izognete nepotrebni izgubi električne energije, ko aparat
deluje le, kadar je to potrebno.
Delovanje časovnika je mogoče programirati tako na nadzorni
plošči kot tudi z aplikacijo.

• Če je programiran z nadzorne plošče: na zaslonu se prikaže
simbol (C12) (slika 11).

• Če je programiran z aplikacijo: na zaslonu se prikaže simbol

(C11) (slika 12). Za programiranje časovnika z aplikacijo

sledite napotkom aplikacije.

Kako programiramo časovni zamik

1. Z aparatom v stanju pripravljenosti ( ) pritisnite tipko

(B7): zaslon prikaže simbol in število, ki

ustreza izbranim uram (slika 11);

2. Nastavite želeno število ur z večkratnim pritiskanjem na
tipko . Izbrati je mogoče 1, 2, 4, 6, 8, 12 ur.

3. Po nekaj sekundah se aparat vrne v stanje pripravljenosti in
na zaslonu prikazani simbol ostane vklopljen.

4. Po preteku nastavljenega časa se aparat vklopi v predhodno
nastavljenem načinu.

Kako programiramo časovni zamik izklopa

1. Ko aparat deluje, pritisnite tipko (B7) : Na zaslonu
je prikazan simbol in število, ki ustreza izbranim uram
(slika 11);

2. Nastavite želeno število ur z večkratnim pritiskanjem na
tipko . Izbrati je mogoče 1, 2, 4, 6, 8, 12 ur.

3. Po nekaj sekundah se zaslon vrne v trenutni način delovanja
in simbol ostane vklopljen.

4. Po poteku programiranega časa se aparat samodejno
izklopi.

Opomba:

• Ko je časovnik programiran, če si želite ogledati preostali
čas do zagona ali izklopa, enkrat pritisnite tipko .

• Za izklop delovanja časovnika dvakrat pritisnite tipko

. Simbol na zaslonu ugasne.

4.6 Funkcija Wi-Fi

Aparat je opremljen s funkcijo Wi-Fi. Za aktiviranje ali izklop za
nekaj sekund držite pritisnjeno tipko (B4) , dokler aparat

ne odda dvojnega piska. Ko je funkcija Wi-Fi aktivna, zaslon
prikazuje simbol Wi-Fi (C5) z naslednjimi načini:

- STALNO VKLOPLJENO

pomeni, da so funkcije Wi-Fi aktivne in
“Home WLAN” je bila najdena

- POČASNO UTRIPANJE

pomeni, da aparat išče “Home WLAN”

 HITRO UTRIPANJE

75

pomeni, da “Home WLAN” ni bilo najdeno ali
ni nastavljeno.

IKONA "NADZORA APP"

Ko zaslon prikaže ikono NADZOR
APP, pomeni, da je bil zadnji izvršeni ukaz izdan prek

app.
Če je treba spremeniti shranjeno nastavitev “Home WLAN”,
naredite kot sledi:

1. Približno 20 sekund držite pritisnjen gumb , dokler

ne zaslišite daljši zvočni signal;

2. Uporabite app za vnos novih nastavitev za "Home WLAN"

v enoto.

5. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Preden pričnete s čiščenjem, aparat vedno izklopite iz

električnega omrežja (slika 13).

• Aparata ne potapljajte v vodo.

5.1 Čiščenje zunanjih površin aparata

• Vode nikoli ne polivati vodo neposredno na aparat (slika

14).

• Ne uporabljajte bencina, alkohola ali topil.

• Ne brizgajte insekticidov ali podobnih snovi, ker bi se

plastika lahko deformirala.

• Površino aparata čistite z mehko krpo in ne uporabljajte

abrazivnih gobic, ker bi lahko opraskali površino (slika 15).

5.2 Čiščenje protiprašnega ltra s srebrovimi

ioni

Pogostost čiščenja je odvisna od pogostosti uporabe: če aparat
uporabljate vsakodnevno, e priporočljivo očistiti lter vsak
teden.

• Odstranite rešetko nosilca ltra (A9) iz aparata (slika 16).

• Izvlecite protiprašni lter (slika 17).

• Prah odstranite s ltra s sesalnikom (slika 18).

• Če je protiprašni lter zelo zamazan, ga operite s toplo

vodo. Temperatura vode ne sme preseči 40° C.

• Počakajte, da se povsem osuši, nato ga vstavite na mesto.

5.3 Zamenjava ltra EPA

Aparat vas samodejno opomni, ko je potrebno zamenjati lter
EPA (A7). Po določenem številu ur delovanja zaslon prikaže
utripajoč simbol (C2), ki navaja, da je potrebno zamenjati
lter.
Vedno uporabljajte originalne ltre De'Longhi.

• Odstranite rešetko nosilca ltra (A9) (slika 16).

• Odstranite izrabljeni lter (slika 19) in ga zamenjajte z

novim.

• Znova namestite rešetko nosilca ltra (z vstavljenim

protiprašnim ltrom (A8)).

• Ponastavite alarm ltra z držanjem pritisnjene tipke

(B2) vsaj 10 sekund, dokler ne zaslišite dolgega

piska.

Opomba:

Simbol deluje samo kot vodilo in bo morda potrebno
pogosteje menjavati lter EPA, odvisno od kakovosti zraka.

V primeru dolgotrajne neuporabe

• Aparat izklopite iz vtičnice napajanja in izpraznite posodo
(A6).

• Očistite protiprašni lter (A8) in ga znova vstavite.

• Aparat zaščitite pred prahom tako, da ga pokrijete s
plastično vrečo.

6. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost napajanja Glejte tablico lastnosti
Priključna moč "
Največja absorbirana moč “
Naprava za sušenje Da
Higrometer Da
Hitrost ventilatorja 3
Filter zraka Da

Omejitve delovanja:

Temperatura 2°C - 30°C
Relativna vlažnost 30 - 90%

76

7. NA ZASLONU PRIKAZANI ALARMI

ALARM VZROK REŠITEV

Posoda (A6) ni prisotna ali ni pravilno
nameščena

Posoda je polna Izpraznite posodo (glejte odstavek "3.1 Odvajanje v

Posodo pravilno znova namestite (glejte odstavek
"3.1 Odvajanje v posodo")

posodo")

Temperatura okolja je prenizka (glejte
omejitve delovanja v pog. "6. Tehnične
specikacije")

Vlažnost v prostoru je prenizka ali previ­soka, da bi lahko bila pravilno zaznana
(glejte omejitve delovanja v pog. "6. Teh­nične specikacije")

Eno od tipal je okvarjeno Pokličite servisni center

Vmesnik Wi-Fi ne deluje pravilno Izklopite aparat in odklopite vtič iz omrežne vtičnice.

Po določenem številu ur delovanja
zaslon prikaže utripajoč simbol (C2),
ki označuje, da je treba zamenjati lter
EPA (A7).

Če je mogoče, zvišajte temperaturo v prostoru

Aparat premaknite v drug prostor, v katerem sta vla­žnost in temperatura v mejah delovanja; če težave ne
odpravite, pokličite servisni center.

Počakajte nekaj minut, nato znova vstavite vtič: če
težave ne odpravite, se obrnite na servisni center.

Zamenjajte lter EPA (glejte odst. "5.3 Zamenjava
ltra EPA").
Če je lter EPA bil zamenjan nedavno, ponastavite
alarm (glejte odst. "5.3 Zamenjava ltra EPA")

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

V nadaljevanju je prikazan seznam morebitnih nepravilnosti delovanja.
Če težave ni mogoče odpraviti s predlaganimi ukrepi, se obrnite na servisni center.

TEŽAVA VZROK REŠITEV

Aparat deluje v načinu razvlaževanja,
toda vlažnost se ne zmanjšuje

Filter je zapolnjen Očistite protiprašni lter (odst. "5.2

Čiščenje protiprašnega ltra") in prever­ite, ali je potrebno zamenjati lter EPA
(odst. "5.3 Zamenjava ltra EPA")

Temperatura ali vlažnost v prostoru sta
prenizki

Nastavljena raven relativne vlažnosti je
previsoka

V posebnih okoliščinah aparat ne razvla­ži: preverite omejitve delovanja aparata
(glejte pog. “6. Tehnične specikacije"). V
nekaterih primerih je priporočljivo ogreti
prostor, ki ga nameravati razvlažiti.

Nastavite nižjo vrednost vlage (glejte
odstavek "4.1 Način razvlaževanja").

77