Tanım
NEMLE İLGİLİ BAZI KAVRAMLAR
Hava daima buhar şeklinde belli bir miktar su içerir, bu odadaki
nem derecesini belirler.
Havanın içerdiği su buharı sıcaklık arttıkça artar.
Bu nedenle evlerimizde, sıcaklık düşer düşmez hava içerdiği su
buharını, yoğunlaşarak pencereler, duvarlar gibi soğuk
yüzeylere bırakır.
Nem giderici, nemin sebep olduğu zararları önleyerek havadan
nemi çeken elektrikli bir cihazdır.
AKSESUAR AÇIKLAMALARI
1. Kontrol paneli
2. Su seviyesi izleme penceresi
3. Yoğunlaşan sıvıyı toplama tankı
4. Taşıma kulpları
5. Hava girişi açıklıkları
Yapılan araştırmalara göre bağıl nem %40 ve %60 arasında
olduğunda sağlığımız ve evimiz için ideal koşulları sağlıyor.
Çok düşük sıcaklıklarda, odayı minimum düzeyde ısıtmanız
tavsiye edilir.
Bu cihazın nem giderme kapasitesini önemli ölçüde arttıracaktır.
Bu aslında pencerelerde ve diğer soğuk yüzeylerde meydana
gelen yoğunlaşmanın havaya buharlaşmasını ve nem giderici
tarafından toplanmasını sağlayan tek yoldur.
Nem giderici tarafından bırakılan hava genellikle odadaki
havadan daha sıcaktır.
6. Hava filtresi
7. Hava çıkış ızgarası
8. 4 tekerlek ve yoğunlaşma sıvısı tahliye ucunu içeren
aksesuar kutusu
9. Sürekli drenaj kapısı
Uyarılar
Giriş
De’Longhi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Kullanmadan önce talimatları mutlaka okuyunuz.
Bu makinenin zarar görmesini engelleyecektir.
Bu talimatlarda kullanılan semboller
Önemli uyarılar aşağıda listelenmiş semboller ile gösterilir.
Bu uyarılara uymak önemlidir.
Uyarılara uyulmaması elektrik çarpması, ciddi yaralanma, yanık,
yangına ve cihazda hasara neden olabilir.
Tehlike!
Bu uyarının dikkate alınmaması, elektrik çarpması dolayısıyla
hayatı tehdit edici yaralanmalara neden olabilir.
Önemli!
Bu uyarının dikkate alınmaması, yaralanmalara ya da cihazda
hasara neden olabilir.
Dikkat:
Bu sembol kullanıcı için önerileri ve önemli bilgileri vurgular.
Problemler ve onarma
Sorun çıkması halinde öncelikle sayfa 17 "Sorun Giderme"
bölümünde verilen uyarıları takip ederek çözmeyi deneyiniz.
Herhangi bir onarım için daima imalatçı tarafından
yetkilendirilmiş bir Teknik Servis Merkezi ile iletişime geçiniz.
Daima orijinal yedek parça kullanılması için ısrar ediniz.
Vasıfsız personel tarafından uygulanan onarım tehlikeli olabilir
ve garantiyi geçersiz kılabilir.
Uyarılar
Temel güvenlik uyarıları
Tehlike! Bu cihaz elektrikle çalıştığından dolayı,
aşağıdaki güvenlik uyarılarına uymak önemlidir.
• Cihaza ıslak elle dokunmayınız.
• Fişe ıslak elle dokunmayınız.
• Kullanılan soketlerin daima kolay erişilebilir olmasına
dikkat ediniz, böylelikle gerektiğinde fiş hemen çıkarılabilir..
• Fişi soketten çıkarmak istediğinizde, düzgün bir şekilde
fişin kendisinden çekiniz.
Zararlı olabileceğinden dolayı asla elektrik kablosundan
çekmeyiniz.
• Cihazı tamamen kapatmak için fişi soketten çıkarmalısınız.
• Bozulursa, cihazı tamir etmeye çalışmayın.
Cihazı kapatın, fişini soketten çıkarın ve Satış Sonrası
Teknik Yardım ile iletişime geçin.
• Cihazı güç kablosundan çekerek taşımayın.
• Herhangi bir şekilde cihazın özelliklerini değiştirmek ya da
yenilemek tehlikelidir.
• Güç kablosu zarar görürse tüm riskleri önlemek için üretici
ya da yetkili teknik servis tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik güç kaynağı kablosu için uzatma kablosu
kullanmaktan kaçının.
• Cihaz, ev aletleri ulusal kurallarına uyumlu olarak monte
edilmelidir.
• Cihaz etkin topraklama sistemine bağlı olmalıdır. Uzman
bir elektrikçiye elektrik devrenizi kontrol ettirin.
• Bu cihaz sudan hasar görmüş ticari ya da oturma
mülkünün düzeltilmesi amacı ile tasarlanmamıştır.
Önemli! Ambalaj malzemesini (plastik torbalar, polistiren
köpük) çocukların ulaşamayacağı yerde tutunuz.
Önemli! Güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından
dikkatli bir şekilde eğitilmedikçe ve izlenmedikçe cihazı psikofiziksel-duyusal kapasitesi az olan kişilerin (ayrıca çocukların),
yetersiz deneyim ve bilgisi olan kişilerin kullanmasına izin
vermeyiniz. Çocukların aletle oynamalarını önlemek için kontrol
edilmelidir.
Kullanım
Kullanım amacı ile uyumlu kullanım
Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Cihazı sadece burada tarif edildiği gibi kullanın.
Bu talimatlar her olası durumu ve ortaya çıkabilecek her durumu
kapsayacak şekilde hazırlanmamıştır. Montajı, çalıştırılması ve
saklanması durumunda sağduyulu ve dikkatli olunmalıdır.
Genel Tedbirler
• Cihazı gaz, yağ, sülfür içeren havanın olduğu odalara ve ısı
kaynaklarının yakınına kurmayınız.
• Eğimli yüzeylerde cihazı kullanmayınız.
• Cihazı yanıcı maddelerin (alkol, v.b) ya da basınçlı kapların
(ör; aerosol kutuları) en az 50 cm uzağında tutunuz.
• Cihazın üstüne herhangi bir cisim koymayınız.
• Cihazı daima dik ve bir tarafa yaslayarak taşıyınız.
Cihazı taşımadan önce yoğuşma tankını boşaltınız. Cihazı
taşıdıktan sonra yeniden çalıştırmadan en az 1 saat bekleyiniz.
• R 134a AB çevresel düzenlemeler ile uyumlu soğutucu bir
gazdır, yine de cihazın soğutucu devresini delmeyiniz.
Çalışma ömrünün sonunda, klima uygun bir toplama
merkezinde imha edilmelidir.
ÇEVRESEL BİLGİ: Bu birim Kyoto Protokol tarafından sağlanan
florlu sera gazları içerir. Bakım ve imha işlemleri sadece uzman
personel tarafından uygulanmalıdır. (R134a, GWP=1300).
• Ambalajlanması için kullanılan malzemeler geri
dönüştürülebilir. Bu nedenle bunların özel ayrıştırılmış atık
toplama kaplarında imha edilmesinden siz sorumlusunuzdur..
• Cihazı dışarıda kullanmayınız.
• Hava girişini ve çıkışını engellemeyiniz.
Kullanım
Cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
• Bu talimatlara dikkatlice uyunuz.
Cihaz kullanılması için başka birine verilirse, bu talimatlarla
birlikte verilmelidir.
• Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara ve cihazda hasara
neden olabilir.
Üretici kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan
zararlardan sorumlu değildir.
• Teknik Servis Merkezlerinin listesini saklayınız ve size en
yakın merkezi belirleyiniz.
Elektrik bağlantıları
Cihazı taşıdıktan sonra yeniden çalıştırmadan önce en az bir
saat bekleyiniz.
Tehlike! Cihazı prize takmadan önce, aşağıdakileri
kontrol ediniz:
• Şebeke güç kaynağı anma değeri plakasında belirtilen
çalışma voltajını karşılıyor..
• Priz ve elektrik devresi gerekli yük için yeterlidir.
• Şebeke soketi fiş için uygundur, aksi halde fiş uzman bir
elektrikçi tarafından değiştirilmelidir.
• Şebeke soketi etkin bir topraklama sistemine bağlıdır.
Kullanım için ayarlama
Cihazı nemin giderileceği odaya yerleştiriniz.
Hava girişi ve çıkışını engellememesi için nem gidericinin
önünde ve üzerinde en az 50 cm boş alan bırakılmalıdır.
Etkili havalandırma için cihazın tüm çevresinde en az 5-10 cm
boşluk bırakılması önerilir.
Tekerlek uygulaması
Cihaza tekerlekleri uygulamak isterseniz, aşağıdakileri
uygulayınız:
1) Cihazın fişe takılı olmadığından ve tankın boş olduğundan
emin olunuz.
2) Cihazın tabanında bulunan lastik kapakları sertçe dışarı
çekerek gerekirse pense kullanarak çıkarınız (şekil 1/a'ya
bakınız).
3) Tekerlekleri deliklere sokarak uygulayınız (şekil 1/b'ye
bakınız).
Kullanım
Şekil 1
Şekil 2
Şekil 3
Şekil 4
Şekil 5
b) Sürekli dış boşaltma
Periyodik olarak tankı boşaltmadan uzun bir süre cihazı
kullanmanız için, size aşağıdaki gibi sürekli boşaltmayı
ayarlamanızı öneririz.
• Cihazın yan kapağını açın ve şekil 4'de gösterildiği gibi
bağlantı üzerine nozulu vidalayın..
Dikkat: Bu işlemleri gerçekleştirirken, cihazı 45°'den fazla
eğmemeye dikkat ediniz, herhangi bir durumda, tekerlekler
monte edildikten sonra yeniden çalıştırmadan önce en az bir
saat bekleyiniz.
Yoğuşma suyu boşaltılması
Yoğuşma suyu iki şekilde boşaltılabilir:
a) Tanka boşaltılması
Yoğuşma suyu doğrudan tankın içine boşaltılabilir.
Bu boşaltma sistemi ile tank dolu olduğunda, cihaz durur ve
ekranda tank alarmı görüntülenir.
Tank dolduğunda, şekil 2'de gösterildiği gibi çıkarınız ve lavabo
ya da küvetin içine boşaltınız.
İşlem tamamlandığında, şekil 3'de gösterildiği gibi tankı doğru
bir şekilde dikkatlice yerine takınız.
• Nozula bir bahçe hortumu takın ve hortumun ucunu zemin
düzeyinde bir boşaltım yerine götürünüz.
Tankın doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.
• Hortumun nozul seviyesinden fazla bir yüksekliğe
yerleştirilmediğinden emin olunuz (şekil 5).
Aksi halde su yeniden tankın içine boşaltılacaktır.
Hortumda herhangi bir karışıklık olmadığından emin olunuz.
İşlem tamamlandığında, şekil 3'de gösterildiği gibi tankı doğru
bir şekilde dikkatlice yerine takınız.
Kontrol paneli
AÇIK /
BEKLEMEDE
Tuşu
Termometre/
Nemölçer
Tuşu
Ekran
Azaltma
Tuşu
Artırma
Tuşu
Çamaşır
Tuşu
Zamanlayıcı
Tuşu
Nem Giderme
Tuşu
Fan
Tuşu
Tuş açıklamaları
“ON/Stand-by” “(Açık / Beklemede)” Tuşu
Cihazı açar ve kapatır
Nem Giderme Tuşu
Nem giderme modunu başlatır. İstenilen nem giderme
seviyesini seçmek için tuşa peş peşe basınız.
(MIN/MED/MAX/AUTO).
Çamaşır Tuşu
Çamaşır modunu başlatır.
Fan Tuşu
Fan modunu başlatır. İstenilen havalandırma seviyesini seçmek
için tuşuna peş peşe basınız (MIN/MED/MAX).
Nemölçer / Termometre Tuşu
Cihazın kurulduğu odadaki saptanan nem seviyesini ve sıcaklığı
gösterir.
Ekranın açıklaması
Ekranda görünebilir kodların veya sembollerin anlamları:
Stand-by (Beklemede)
Bu cihazın Stand-by (beklemede) modunda olduğunu gösterir.
Tank Alarmı
Eğer ekranda bu sembol varsa, tankın dolu, boş ya da yanlış
yerleştirildiği anlamına gelir.
Bu alarm tank doğru bir şekilde yerleştirilene kadar devam eder.
Eritme alarmı
Düşük sıcaklıklarda, cihaz sık sık eritme devrini uygular.
Eritme esnasında bu sembol görünür.
Sensor alarmları
Sensörlerin olası arızalarını ya da ortam neminin çok düşük
olduğunu gösterir.
Klavye kilidi
Klavye kilidi devrede olduğunda bu sembol görünür..
Zamanlayıcı Tuşu
Cihazın otomatik olarak açılıp kapanma zamanlayıcının
ayarlanmasını sağlar.
Artırma / Azaltma Tuşları
Bir defada %5 artırarak ya da azaltarak odada ulaşmak
istediğiniz nemin yüzdesini ayarlamanızı sağlar. Bu tuşları
kullanarak zamanlayıcıyı ayarlamanız da mümkündür. 0-10 saat
arasında bir zaman 30 dakikalık artışlarla ve 10-24 saat
arasında bir zaman 1 saatlik artışlarla ayarlanır.
Dikkat: enerji tasarrufu amacıyla, cihaz birkaç dakika
stand-by (beklemede) modunda kaldıktan sonra, ekran
kapanacaktır.
Mod seçimi
MOD SEÇİMİ
Cihazın fişini prize takınız.
Cihaz önceden ayarlanmış modda çalışacaktır.
Eğer sembolü ekranda görünürse bu cihazın stand-by
(beklemede) modunda olduğu anlamına gelir. Cihazı açmak için
tuşuna basınız. Eğer sembolü görünürse, tankı
boşaltmak ya da doğru bir şekilde yerleştirmek gerekir.
Nem giderici Modu
tuşuna basınız. Ekran sembolünü ve önceden
ayarlanan bağıl nem seviyesini gösterir. İstenilen nem
seviyesini seçmek için + ya da - tuşlarına basınız (% 30 kuru bir
çevreye, %80 ise nemli bir çevreye karşılık gelir).
İstenilen nem giderici seviyesini seçmek için tuşuna art arda
basınız (MIN/MED/MAX/AUTO).
"AUTO" nem giderici seviyesi ile cihaz ortam koşullarına bağlı
olarak en uygun güç ve nem seviyesini belirler.
Oda ayarlanan nem seviyesine ulaştığında, cihaz duracaktır.
Ortam nemi istenen seviyeyi aşarsa en kısa sürede otomatik
olarak nem alma başlayacaktır.
“Çamaşır” Modu
tuşuna basınız. Ekran sembolünü gösterir. Cihaz
maksimum nem alma kapasitesi ile çalışır.
Bu mod özellikle nemli odalar ya da çamaşır hızlı kuruması için
uygundur.
Fan Modu
Fan modunu açmak için tuşuna basınız. Ekran
sembolünü gösterir. Bu mod cihazın donatıldığı gümüş
iyonu filtresini kullanarak odayı arındırır.
İstenilen havalandırma hızını seçmek için tuşuna ardarda
basınız.(MIN/MED/MAX).
Klavye kilit modu
Bu mod cihazın karıştırılmasını engellemek amacıyla, klavyeyi
kilitlemek için kullanılır. Cihaz açık konumda iken (stand-by –
beklemede- konumunda değil) bu modu etkinleştirmek ya da
kapatmak için ve – tuşlarına en az 3 saniye basılı tutunuz.
Cihaz akustik bir ses yayacaktır. Mod etkin olduğunda,
sembolü cihazda görüntülenecektir.
Sıcaklık ölçeği değiştirme
Sıcaklık ölçeğini C° den F° ‘e ya da farklı bir birime değiştirmek
için, cihaz açıkken en az 20 tuşuna basınız. Cihaz akustik
bir ses yayacaktır.
Zamanlayıcı modu
Geç açılmanın programlanması
1) Cihaz stand-by (beklemede) konumunda iken,
tuşuna basınız. Cihazın istediğiniz başlangıç zamanının
saati ile birlikte sembolü görüntülenecektir,
2) + ve – tuşları ile istenilen saate ayarlayınız. (0.5÷24s).
Onaylamak için tuşuna basınız.
sembolü kalacaktır.
3) Ayarlanan zaman geçtiğinde, cihaz başlatılacaktır.
Geç kapanmanın programlanması
1) Cihaz açıkken, tuşuna basınız.
Cihazın istediğiniz kapanma zamanının saati ile birlikte
sembolü görüntülenecektir.
2) + ve – tuşları ile istenilen saate ayarlayınız. (0.5÷24s).
Onaylamak için tuşuna basınız.
sembolü kalacaktır.
3) Ayarlanan zaman geçtiğinde, cihaz kapatılacaktır.
Zamanlayıcı modunu değiştirme ya da devre dışı bırakma
Nemölçer/Termometre İşlevi
tuşuna basınız. Ekran geçici olarak cihazın çevresindeki
sıcaklığı ve nemin seviyesini gösterir.
Dikkat: Algılanan ve gösterilen ölçümler belirtici olarak
kabul edilmelidir.
Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için, tuşuna bir kez
basınız, ve + ve – tuşlarını kullanınız. Onaylamak için
tuşuna basınız. Eğer zamanlayıcı modunu devre dışı
bırakmak istiyorsanız, zamanlayıcı tuşuna iki kez basınız
sembolü kapanacaktır.
Dikkat: başlangıçta ya da güç geri geldiğinde cihaz
kapatılmadan önceki etkinleştirilen son modda başlayacaktır.
Bir elektrik kesintisi durumunda, zamanlayıcı programı
silinecektir.
Temizleme ve Bakım Özellikleri
Şekil 6
Temizleme ve Bakım
Temizlik ya da bakım işlemlerini yapmadan önce daima cihazın
fişini prizden çekin.
Güvenlik nedenlerinden dolayı, nem gidericiyi su jeti kullanarak
asla temizlemeyiniz.
Kabin temizliği
• Az nemli bir bez ile temizleyin ve kuru bir bezle kurulayınız.
• Cihazı temizlemek için petrol, alkol ya da çözelti
kullanmayınız.
• Sıvı böcek ilaçları ya da benzer ürünleri plastiği deforme
edebileceğinden dolayı kullanmayınız.
Gümüş iyon hava filtresinin temizliği
Filtre kirli ise, hava dolaşımı tehlikelidir ve dolayısı ile de nem
alma verimliliği düşer.
Bu nedenle düzenli aralıklarla filtreyi temizlemek iyi bir
uygulamadır. Temizleme sıklığı çalışma şartlarına ve süresine
bağlıdır. Cihaz sürekli ya da sık kullanılıyorsa, filtrenin haftada
bir kez temizlenmesi önerilir.
• Tank dışarı alındıktan sonra, aşağı doğru çekerek filtreyi
çıkarınız. (şekil. 6).
• Filtreden toz parçacıklarını temizlemek için elektrik süpürgesi
kullanınız.
Eğer filtre çok kirli ise, ılık su ile iyice durulayınız.
Su sıcaklığı 40°C'yi geçmemelidir.
Filtreyi yıkadıktan sonra, yerine yerleştirmeden önce tamamen
kurumasını bekleyiniz. Gümüş iyonu filtresi, toz parçacıklarını
yakaladığı gibi anti bakteriyel etkisi de vardır.
Ayrıca, polen ve sporlar gibi diğer rahatsız edici maddeleri de
azaltır.
Uzun süreli kullanmama
• Cihazı prizden çektikten sonra, tankı boşaltınız.
• Filtreyi temizleyiniz ve yerine takınız.
• Cihazı tozdan korumak için plastik bir torba ile kaplayınız.
TEKNİK ÖZELLİKLER
Güç voltajı Plakaya bakınız
Emilen güç “
Maksimum emilen güç “
Çözme cihazı Evet
Nem ölçer Evet
Fan hızı 3
Hava filtresi Evet
Çalışma limitleri:
Sıcaklık 5°C- 32°C
Bağıl nem %30-90
2002/96 / EC Avrupa Direktifi ve 25 Temmuz 2005'in 151
sayılı Kanun Hükmünde ürünün doğru şekilde atılması için
öneriler.
Ürün kullanım ömrü sonunda kentsel atık olarak
bertaraf edilmemelidir.
Uygun yerel yetkili ayrı atık toplama merkezleri
ya da bu hizmeti veren bayilere alınmalıdır.
Bir ev cihazının ayrı olarak atılması, uygunsuz
imha edilmesinin çevre ve sağlık için olası
olumsuz sonuçlarını engeller, enerji ve kaynakların tasarrufunu
yapmak amacıyla malzemeleri kurtarmak için olanak sağlar.
Üründe, ev aletlerinin ayrı olarak imha etme yükümlülüğünün bir
hatırlatıcısı olarak çarpılı çöp kutusu işareti vardır.
Kullanıcı tarafından ürünün yasadışı imha edilmesi, yürürlükteki
yönetmelik ile öngörülen idari yaptırımların uygulanmasını
gerektirir.
Sorun Giderme
PROBLEM LER
NEDENLERİ
ÇÖZÜM
Cihaz nem giderici modunda çalışıyor
ancak nem azalmıyor.
Filtre tıkalıdır.
Oda içerisindeki nem ve sıcaklık çok
düşüktür.
Oda, cihazın nem alma gücü için çok
büyüktür, ya da çok fazla nem kaynağı
mevcuttur (kaynayan tencere, v.b.)
Ayarlanan nem değeri çok yüksektir.
Filtreyi temizleyiniz.
Bazı durumlarda nem gidermeme cihaz
için normal bir durumdur.
"Teknik Özellikler" bölümündeki cihazın
çalışma limitlerini kontrol ediniz. Bazı
durumlarda nemini gidermek istediğiniz
odayı ısıtmanız tavsiye edilir.
Ayarlanan nem değerini azaltınız.
Cihaz başlatıldıktan sonra yaklaşık 3
dakika boyunca çalışmıyor.
Emniyet aygıtı cihazı doğru bir şekilde
aniden kapatır.
3 dakikanın geçmesini bekleyiniz.
Ekranda görünüyor
Ekranda görünüyor
Ekranda görünüyor
Tank eksik.
Tank dolu.
Tank yanlış konumlandırılmış.
Oda sıcaklığı çok düşük.
Proplardan biri arızalı veya cihazın tespit
edebilmesi için odadaki nem çok düşük
veya çok yüksek.
Tankı yerine koyunuz.
Tankı boşaltınız.
Tankı doğru yerleştiriniz.
Mümkünse, oda sıcaklığını arttırınız.
Cihaz "Teknik Özellikler" bölümünde
belirtilen çalışma limitleri içinde başka bir
odaya taşındığında, yeniden çalışıp
çalışmadığına bakınız.
Eğer sorun devam ederse, Servis
Merkezi'ni arayınız.
EĞER BİRŞEYLER ÇALIŞMAZ İSE
Bölgenizde faaliyet gösteren yetkili servisi aramadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz.
Loading...