Delonghi DCO, DCU User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прецизионные кондиционеры

PERFORMER

DC с непосредственным охлаждением водой

DB с двухконтурным водяным охладителем

DC DB

Корпус 1: 07–09

Корпус 2: 14–19

Корпус 3: 25–30 20-25

Корпус 4: 34–41–50 30-40

Корпус 5: 60–70 45-55

Корпус 6: 80-90-131 60-75

Корпус 7: 151-171 105-120

Корпус 8: 191-221 130-140

СОДЕРЖАНИЕ

I A

СОДЕРЖ

Документация 4 Гидравлические соединения 32

Обозначение и конфигурация 4 Корректирующие коэффициенты 32

Общие сведения 6 Дренаж конденсата 36

Направление потока воздуха 7 Электрические соединения 36

Заводская табличка 8 Минимальное сечение кабелей питания 36

Технические данные 9 Электрические данные 36

Догрев горячей водой 11 Пуск в эксплуатацию и проверки 39

Доступ к основным компонентам 12

Транспортировка и перемещение 13 Натяжение приводных ремней 39

Размеры и вес 14 Измерительное и защитное оборудование 40

Размещение 19

Свободное пространство 19 Настройка датчика расхода воздуха 41

Рабочий диапазон 20 Настройка датчика загрязнения фильтра 41

Опциональный цоколь (агрегаты с выбросом вверх) 20 Датчик температуры и влажности 42

Распределение воздуха (агрегаты с выбросом вниз) 21 Сервоприводы и водяной клапан 42 Пленум на входе (агрегаты с забором сверху и выбросом вниз) 21 Электронагреватели 47 Пленум на выходе (агрегаты с забором снизу и выбросом вверх) 21 Увлажнитель 47 Клапан с электроприводом с забором снизу/сверху (агрегаты с выбросом вверх/вниз) 22 Подача воды в увлажнитель 48 Пленум на выходе с выбросом вперед (агрегаты с выбросом вверх) 22 Дренаж увлажнителя и конденсата 49 Цоколь на выходе с выбросом вперед (агрегаты с выбросом вниз) 22 Дренажные насосы конденсата и увлажнителя 49

Опциональный воздушный фильтр 23 Техническое обслуживание 49

Опциональный подмес свежего воздуха 24 Демонтаж 50 Расположение и диаметры гидравлических соединений 24 Поиск и устранение неисправностей 51

Настройка центробежных вентиляторов (корпуса

1-2) 39

Настройка приборов управления и устройств защиты 41

В данном руководстве и внутри агрегата используются следующие обозначения.

Информация для пользователя Важно!

Информация для монтажника Запрещено!

Информация для обслуживающего персонала

В некоторых разделах данного руководства используются также обозначения:

WARNING — данные операции требуют особого внимания и соответствующей подготовки.

PROHIBITED — данные действия запрещены.

Specialist personnel (electrician) — к данным

операциям допускаются квалифицированные специалисты с большим опытом работы, способные оценить риск и избежать опасности поражения электрическим током

(IEV 826-09-01).

ду

ДОКУМЕНТАЦИЯ

I A

СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

К каждому агрегату прилагается следующая сопроводительная документация.

• Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию кондиционера.

• Руководство по эксплуатации микропроцессорного контроллера.

• Электрическая монтажная схема.

• Перечень комплектующих изделий.

ОБОЗНАЧЕНИЕ И КОНФИГУРАЦИЯ

Датчики

Число контуров

Вентиляторы. Напор

Электропитание

Хладагент

Дисплей

Водяной клапан

Обогрев

Регулирование

воздуха

Производительность

Исполнение

Группы

Модель

Направление потока

Обозначение D С O 2 5 С A 1 C T А 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 I

Группа 1

Группа 2

Группа 3

Группа 4

Группа 5

Группа 6

Группа 7

Группа 8

Группа 9

Группа 10

Группа 11

Модель DC - с непосредственным охлаждением водой

Направление потока воздуха

Производительность

Исполнение C - непосредственное охлаждение водой

Забор воздуха А - сверху

Число контуров 1 - 1 водяной контур

Вентиляторы С - центробежные

Статический напор C - 20 Па (F1-F2) или 50 Па (F 3-F8) (стандартно)

Электропитание Т - 400 В – 3 ф.+N – 50 Гц

Хладагент A - 100% вода

Дисплей 0 - псевдографический дисплей на передней панели кондиционера – стандартно

Водяной клапан 0 - 3-ходовой 3-позиционный – стандартно

DB – с двухконтурным водяным охладителем

O - вверх U - вниз

07 - 7 кВт 09 - 9 кВт 14 - 14 кВт 19 - 19 кВт 25 - 25 кВт 30 - 30 кВт 34 - 34 кВт 30 - 30 кВт 41 - 41 кВт 50 - 50 кВт 60 - 60 кВт 70 - 70 кВт 80 - 80 кВт 90 - 90 кВт 131 - 131 кВт 151 - 151 кВт (только U - вниз) 171 - 171 кВт (только U - вниз) 191 - 191 кВт (только U - вниз) 221 - 221 кВт (только U - вниз)

F - спереди B - снизу R - сзади

2 - 2 водяных контура

E - с электронной коммутацией

P - 150 Па с прямым приводом (F1-F2) X - 100 Па с ременным приводом (F3-F8) Z - 200/300 Па с ременным приводом (F3-F8) H - 300 Па с прямым приводом (корпуса F1-F2) E - с напором, регулируемым с помощью двигателей с электронной коммутацией I - с постоянным расходом, регулируются с помощью двигателей с электронной коммутацией K - с постоянным напором, регулируются с помощью двигателей с электронной коммутацией

М - 230 В – 1 ф. – 50 Гц

1 - отсутствует

1 - 2-ходовой 3-позиционный

Забор воздуха

влажности

Тепло- и

Электронные платы

ия

коизоля зв

I A

Воздушные заслонки

Дренажный насос

Воздушный фильтр.

Свежий воз

Упаковка

Язык

Группа 12

Группа 13

Группа 14

Группа 15

Группа 16

Группа 17

Группа 18

Группа 19

Группа 20

Группа 21

2 - 3-ходовой 0-10 В (стандартно – корпус 1) 3 - 2-ходовой 0-10 В 4 - 3-ходовой 0-10 В с возвратной пружиной 5 - 2-ходовой 0-10 В с возвратной пружиной 6 - отсутствует

Обогрев 0 - отсутствует

Регулирование влажности

Электронные платы

Датчики 0 - отсутствуют

Тепло- и звукоизоляция

Воздушные заслонки

Дренажный насос 0 - отсутствуют

Воздушный фильтр 2 - G2

Упаковка 0 - нейлоновая (стандартно)

Язык I - итальянский

1 - стандартные электронагреватели 2 - внешние электронагреватели 3 - водяной теплообменник 4 - водяной теплообменник + стандартные электронагреватели 5 - водяной теплообменник + внешние электронагреватели

0 - отсутствует 1 - только датчик влажности

2 - увлажнитель 3 - осушитель

0 - отсутствуют A часовая карта B - RS485 C - RS232 D - Ethernet E - LON G - GSM H – часовая карта + RS 485 L – часовая карта + RS 232 M – часовая карта + Ethernet N – часовая карта + LON R – часовая карта + GSM

1 - загрязнения фильтра 2 - пламени 3 - дыма 4 – пламени + дыма 5 – пламени + дыма + утечки воды 6 - утечки воды 7 – загрязнения фильтра + пламени + дыма 8 – загрязнения фильтра +у течки воды 9 - загрязнения фильтра + пламени +дыма +утечки воды A - загрязнения фильтра + пламени + утечки воды B - загрязнения фильтра + дыма + утечки воды С – загрязнения фильтра + дыма D – пламени + утечки воды E – дыма + утечки воды F - загрязнения фильтра + дыма

0 - класса 0 1 - класса 1 (стандартно)

0 - отсутствуют 2 - заслонки с приводом ON-OFF с возвратной пружиной

1 - для холодной воды (стандартно) 2 - для горячей воды (если устанавливается увлажнитель)

4 - G4

5 - F5 6 - G2 + свежий воздух 7 – G4 + свежий воздух 8 – F5 + свежий воздух

9 – F6

A – F7

B – F8 C – F6 + свежий воздух D – F7 + свежий воздух E - F8 + свежий воздух

1 - деревянный ящик

F - французский D - немецкий E - испанский G - английский R - русский

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Описание

Прецизионные кондиционеры с возможностью раздачи воздуха по воздуховодам, холодопроизводительностью от 7 до 220 кВт, вертикальной установки, только холод с возможностью обогрева электричеством или горячей водой, увлажнения и осушения (опции) для точного поддержания температурно-влажностных условий. Прекрасно подходит для кондиционирования производственных помещений, серверных комнат и центров обработки данных, общих технологических применений. Моноблочные охлажденной воде или гликолевых смесях и предназначены для внутренней установки. Агрегаты отвечают основным требованиям директивы EC 2006/42. Испытаны на заводе. Установка на месте ограничивается электрическими и гидравлическими коммуникациями.

Корпус

Основание выполнено из окрашенной оцинкованной листовой стали RAL7035e; рама комплектуется сервисными панелями,

позволяющими агрегату правильно работать во время операций по обслуживанию. Декоративные панели, покрытые инновационным двухслойным пластиком, со специальным звукоизолирующим материалом облицовывают агрегат изнутри.

Вентиляторы

Центробежные

Центробежные вентиляторы двустороннего всасывания с прямым приводом от электродвигателя, с внешней крыльчаткой в центре вентилятора имеют резиновые антивибрационные опоры. Крыльчатки с вперед загнутыми лопатками обеспечивают максимальную эффективность и низкий шум.

С электронной коммутацией

Вентиляторы одностороннего лопатками, инверторным бесщеточным двигателем с электронной коммутацией для достижения максимально высокой производительности при низком энергопотреблении и высокого внешнего статического напора. Скорость вентилятора может регулироваться непосредственно с пульта управления для изменения расхода воздуха или статического напора.

Фильтр

Гофрированные фильтры в рамке с защитной металлической сеткой с многоразовым усиленного синтетической резиной. Класс очистки G4 по CEN-EN 779 со средней эффективностью очистки 90,1% (ASHRAE). Негорюч.

Теплообменник

Оребренный теплообменник с увеличенной поверхностью из медных трубок, механически расширенных для увеличения пятна контакта с алюминиевым оребрением.

Гидрофильное покрытие для облегчения отвода конденсата.

Теплообменник установлен перед вентилятором для улучшения водухораспределения и имеет поддон из трубкой для отвода конденсата.

Электрическая панель

Встроенная и подключенная в соответствии со стандартами IEC 204-1/EN60204-1. Укомплектована контактором и защитой

компрессоров и вентиляторов от перегрузки, выключателем с защитным устройством блокировки при открывании двери.

Датчик расхода воздуха

Выдает аварию при недостаточном потоке воздуха

Электрический обогрев (исполнения R или Т)

Нагреватель с для отключения питания и выдачи аварии при перегреве.

Увлажнитель с погружными электродами (исполнения Н или Т)

Регулируемая выработка пара и автоматическое регулирование концентрации солей в цилиндре позволяют использовать неподготовленную воду.

прецизионные кондиционеры работают на

всасывания с назад загнутыми

фильтрующим материалом из полиэстера,

нержавеющей стали с

алюминиевым оребрением с защитным термостатом

Микропроцессорная система управления

Для контроля параметров среды и осуществления функций отображения и управления (согласно

89/336).

Управление 3-ходовым регулирующим клапаном с

сервоприводом, управляемым микропроцессором (3позиционным стандартно, 0-10 В опционально).

Конфигурация

O – OVER (ВВЕРХ): выброс воздуха вверх U – UNDER (ВНИЗ): выброс воздуха вниз.

Исполнение

ST – Стандартное

Кондиционер с непосредственным охлаждением водой DC

Агрегат оснащен регулирующим 3-ходовым клапаном стандартно с 3-позиционным приводом (или 0-10 В опционально). Сигнал на открытие или закрытие клапана подается электронным контроллером EVOLUTION так, чтобы обеспечить в помещении требуемые условия. Воздух в помещении охлаждается при прохождении через охлаждающий теплообменник кондиционера. Контроллер EVOLUTION регулирует основные параметры среды и используется для задания следующих величин:

- уставки;

- диапазон пропорциональности;

- характеристики клапанов;

- др.

I A

директиве EEC

автоматически

Кондиционер с двухконтурным водяным охладителем DВ

Агрегат стандартно оснащен двумя контурами водяного охлаждения, никогда не работающими одновременно. Контуры подключены к независимым водяным линиям и являются резервными друг по отношению к другу. Каждый контур оснащен регулирующим 3-ходовым клапаном со стандартным 3позиционным приводом (или 0-10 В опционально). Стандартно агрегаты оснащаются инверторными вентиляторами с электронной коммутацией. Сигнал на открытие или закрытие клапана автоматически подается электронным контроллером EVOLUTION так, чтобы обеспечить в помещении требуемые условия. Воздух в помещении охлаждается при прохождении через охлаждающий теплообменник кондиционера. Контроллер EVOLUTION регулирует основные параметры окружающей среды и используется для задания:

- уставки;

- диапазона пропорциональности;

- характеристики клапанов и др.

НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА

Кондиционеры PERFORMER выпускаются в различных исполнениях, отличающихся расположением воздухозаборных и воздуховыпускных отверстий. Основное различие между кондиционерами типа OVER и UNDER.

DСO, DВO

Кондиционеры типа OVER выбрасывают воздух вверх, а забирают воздух спереди, сзади или снизу агрегата, по желанию заказчика. Раздача воздуха производится непосредственно через верх агрегата, через воздуховоды, фальш-потолки или пленум вперед.

I A

1. Агрегаты типа OVER с забором воздуха спереди и выбросом воздуха вперед через воздухораспределительный пленум.

3. Агрегаты типа OVER с забором воздуха снизу из-под фальш-пола и выбросом воздуха вверх.

Кондиционеры типа UNDER выпускают воздух вниз, а забирают воздух сверху непосредственно из окружающего

DСU, DBU

пространства, через воздуховоды или воздухозаборный пленум.

5. Агрегаты типа UNDER с забором воздуха сверху и выбросом воздуха вперед через воздухораспределительный пленум.

6. Агрегаты типа UNDER с забором воздуха сверху и выбросом

ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА

На внутренней стороне панели кондиционера установлена заводская табличка, на которой указаны:

● модель и заводской номер агрегата;

● электропитание (напряжение, количество фаз и частота);

● потребляемая мощность агрегата и его отдельных компонентов;

● потребляемый ток агрегата и его отдельных компонентов: ОА (рабочий ток), FLA (ток при полной нагрузке) и LRA (пусковой ток );

I A

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

I A



PERFORMER DС с непосредственным охлаждением водой

Корпус F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Модель 7 9 14 19 25 30 34 41 50 60 70 80 90 131 151 171 191 221 Электропитание В/ф./Гц 230/1/50 400/3N/ 50 400/3N/ 50 400/3N/50 400/3N/ 50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Холодопроизводительность Полная холодопроизводительность (1) Явная холодопроизводительность (1)

SHR (1) 1,00 0,94 1,00 0,93 1,00 0,91 1,00 1,00 0,92 1,00 0,89 1,00 0,93 0,81 0,82 0,77 0,79 0,75 Сторона воды

Число водяных контуров 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Расход воды (1) л/ч 1390 1660 2570 3330 4640 5520 6110 7930 9430 11280 13500 14500 17050 21650 25530 29290 32350 36610 Kvs клапана 4 4 6,3 6,3 10 10 16 16 16 25 25 25 25 25 40 40 40 40 Общее падение давления (1) кПа 33 36 39 60 57 65 46 69 71 71 73 69 74 122 88 105 147 135 Гидравлические соединения* Вх. 1/2" M 1" F 1" 1/4 F 1" 1/2 F 2" F 2" F 2" F 2" F

Вентиляторы

Расход воздуха м3/ч 2500 2500 4900 4900 8000 8000 Число центробежных вентиляторов Число вентиляторов с электронной коммутацией Мощность центробежных вентиляторов Мощность вентиляторов с электронной коммутацией Уровень звукового давления (5) дБ(A) 50 50 53 53 60 60 64 64 64 67 67 67 67 67 69 69 70 70 Воздушный фильтр G2 G2 G4 G4 G4 G4 G4 G4

Увлажнитель

Производительность кг/ч 3 3 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 10 10 15 15 Энергопотребление кВт 2,25 2,25 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 6 6 6 6 6 7,5 7,5 11,25 11,25

Электронагреватель

Число ступеней 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Энергопотребление кВт 4 4 8 8 9 9 15 15 15 18 18 18 18 18 24 24 24 24

Размеры L мм 600 1000 1000 1550 2100 2650 2650 3200 P мм 500 500 790 790 790 790 890 890 H мм 1980 1980 1980 1980 1980 1980 2180 2180

кВт 8,5 10,1 15,7 20,4 28,4 33,8 37,4 48,5 57,7 69,0 82,6 88,7 104,3 131,1 154,9 178,2 197,2 224,7

кВт 8,5 9,5 15,7 19,0 28,4 30,9 37,4 48,5 52,8 69,0 73,7 88,7 97,0 106,1 126,6 136,4 156,0 168,0

Вых. 1/2" M 3/4" F 1" F 1" 1/4 F 1" 1/2 F 1" 1/2 F 2" F 2" F

кВт

1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 - - - -

1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0,49 0,49 1,00 1,00 2,02 2,02 3,61 3,61 3,61 6,55 6,55 9,42 9,42 9,42 - - - -

0,27 0,27 0,53 0,53 1,69 1,69 3,51 3,51 3,51 5,11 5,11 6,1 6,1 6,1 4,90 4,90 6,70 6,70

13500

13500 13500 19000 19000 25000 25000 25000 30000 30000 36000 36000



1 – Вода 7/12°С, воздух 24°С при влажности 50%, напор 20 Па. 5 - на высоте 1,5 м и на расстоянии 2 м от передней панели в свободном звуковом поле.

*-Внимание! Размеры трубопроводов могут рассчитываться исходя из указанных в таблице с помощью номограмм, приведенных ниже.

                      

PERFORMER DB - c двухконтурным водяным охладителем

Корпус F3 F4 F5 F6 F7 F8 Модель 20 25 30 40 45 55 60 75 105 120 130 140 Электропитание В/ф./Гц 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Холодопроизводительность Полная холодопроизводительность

(1) Явная холодопроизводительность (1) кВт 22,5 27,7 41,2 47,5 54,2 64,5 76,6 89,9 101,9 111,8 128,2 136,6 SHR (1) 1,00 0,96 1,00 0,94 1,00 0,97 1,00 0,95 0,98 0,90 0,98 0,92 Сторона воды

Число водяных контуров 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Расход воды (1) л/ч 3670 4840 6740 8420 8860 11060 12520 15710 17420 20780 21880 24070 Kvs клапана 6,3 6,3 16 16 16 16 25 25 40 40 40 40 Общее падение давления (1) кПа 51 72 42 45 38 53 43 52 95 73 55 66 Гидравлические соединения* Вх. 1" F 1" 1/2 F 1" 1/2 F 2" F 2" F 2" F

Вентиляторы

Расход воздуха м3/ч 8000 7500

Число вентиляторов с электронной коммутацией Потребляемая мощность – вентиляторы с электронной коммутацией Уровень звукового давления (5) дБ(A) 60 60 64 64 67 67 67 67 69 69 70 70 Воздушный фильтр G4 G4 G4 G4 G4 G4

Увлажнитель

Производительность кг/ч 5 5 5 5 8 8 8 8 10 10 15 15 Энергопотребление кВт 3,75 3,75 3,75 3,75 6 6 6 6 7,5 7,5 11,25 11,25

Электронагреватель

Число ступеней 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Энергопотребление кВт 9 9 15 15 18 18 18 18 24 24 24 24

Размеры L мм 1000 1550 2100 2650 2650 3200 P мм 790 790 790 790 890 890 H мм 1980 1980 1980 1980 2180 2180

кВт 22,5 29,0 41,2 50,5 54,2 66,4 76,6 94,3 104,5 124,7 131,3 148,2

Вых. 3/4" F 1" 1/4 F 1" 1/4 F 1" 1/2 F 2" F 2" F

1350

1300

1900

кВт 1,69 1,69 3,51 3,51 5,11 5,11 6,1 6,1 4,90 4,90 6,70 6,70

1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

18000 26000 24000 30000 30000 36000 36000

ДОГРЕВ ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ

Система догрева горячей водой состоит из теплообменника с оребренными медными трубками, 3-ходового клапана и привода с управлением от контроллера EVOLUTION.

Производительность Корпус F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Модель 7 9 14 19 25 30 34 41 50 60 70 80 90 131 151 171 191 221

Теплопроизводительность (4)

Расход воды (4) л/ч 910 910

Полное падение давления (4) Теплопроизводительность (6)

Расход воды (6) л/ч 890 890

Полное падение давления (6) Гидравлические соединения

кПа 15 15 30 30 18 18 43 43 43 38 38 40 40 40 27 27 47 47

кПа 15 15 29 29 18 18 44 44 44 36 36 40 40 40 27 27 48 48

дюйм 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1

10,

кВт

кВт 5,1 5,1 9,9 9,9 7,6 7,6 13,6 13,6 13,6 18,6 18,6 24,9 24,9 24,9 20,3 20,3 25,9 25,9

10,

20,2 20,2 15,6 15,6 27,7 27,7 27,7 37,9 37,9 50,6 50,6 50,6 41,1 41,1 52,5 52,5

178

1780 1370 1370 2430 2430 2430 3340 3340 4450 4450 4450 3610 3610 4610

173

1730 1320 1320 2380 2380 2380 3240 3240 4340 4340 4340 3530 3530 4520

I A

461

452

ДОСТУП К ОСНОВНЫМ КОМПОНЕНТАМ

Электрошкаф Электрошкаф

I A

К кондиционеру имеется доступ со всех сторон при снятии разных панелей. Передние и/или боковые панели открываются двумя разными способами.

ПЕРЕДНИЕ ПАНЕЛИ

Все передние панели навесные и снабжены замками и уплотнениями. Замки всех передних панелей открываются и закрываются с помощью инструмента (обычно отверткой). Открыв замок, переднюю панель можно отворить и чтобы облегчить проведение сервисных работ, особенно если мало свободного пространства. Открытие передних панелей обеспечивает доступ ко всем компонентам кодиционера, подлежащим техобслуживанию. Количество передних панелей зависит от производительности кондиционера.

БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ

Все боковые панели съемные. Однако для проведения сервисных работ нет необходимости их снимать. Поэтому при необходимости Боковые панели крепятся метизами. Доступ к боковым панелям открывается после снятия черных пластиковых заглушек.

ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ

Крепятся обычными саморезами, не дают доступа, поскольку агрегат устанавливается задом к стене.

ВНУТРЕННИЕ ПАНЕЛИ

Отсек, содержащий вентиляторы и нагреватели, защищен и отделен металлической пластиной. Это сделано из соображений безопасности, чтобы при проведении сервисных работ.

можно ставить рядом несколько агрегатов.

снять с петель вверх,

не отключать агрегат

Важно! Перед запуском кондиционера всегда проверяйте, что

панели правильно установлены на место.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

I A

Перемещайте кондиционер, который нельзя наклонять и переворачивать, в упаковке и на поддоне как можно ближе к месту монтажа. Агрегаты можно поднимать:

- вилочным погрузчиком, вставляя вилы через отверстия в поддоне;

- с использованием тканевых строп, пропуская их под агрегатом и следя, чтобы они не

повредили верх агрегата. Кондиционер должен храниться внутри помещения нормальной влажности воздуха (<85%) и температуре (<50°C).

, лучше в оригинальной упаковке, при

DC 7 9 14 19 25 30 34 41 50 60 70 80 90 131 151 171 191 221 DB 20 25 30 40 45 55 60 75 105 120 130 140

L мм 660 1060 1060 1610 2160 2710 2710 3260 H мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2450 2450 P мм 560 560 850 850 850 850 950 950

На упаковке могут встречаться следующие символы в соответствии со стандартом ISO 7000.

СТЕКЛО – обращаться с осторожностью

ХРАНИТЬ В СУХОМ МЕСТЕ – упакованный

агрегат должен храниться в сухом месте

ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ – показывает нахождение центра тяжести агрегата в упаковке

ХРАНИТЬ ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКА ТЕПЛА – упакованный агрегат не должен подвергаться воздействию тепла

ПОЛУЧЕНИЕ АГРЕГАТА

До принятия кондиционера проверьте, что он не поврежден и в нормальном состоянии; немедленно письменно заявите перевозчику о любых повреждениях, которые могли произойти при транспортировке. В частности, проверьте, что не повреждена панель управления. Если боковые панели повреждены при

транспортировке, их следует заменить до монтажа агрегата.

ВЕРХ ЗДЕСЬ – показывает правильную ориентацию упакованного агрегата

ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУРЫ – указывает диапазон температуры при хранении и перемещении упакованного агрегата

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КРЮЧЬЯ – при перемещении и подъеме упакованного агрегата нельзя использовать крючья

НЕ ШТАБЕЛИРОВАТЬ упаковки

РАЗМЕРЫ И ВЕС

I A

DC - вес нетто, кг Корпус F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Модель 7 9 14 19 25 30 34 41 50 60 70 80 90 131 151 171 191 221

Вес, кг 120 130 200 210 265 280 359 369 379 527 537 610 620 620 632 639 720 770

DB - вес нетто, кг Корпус F3 F4 F5 F6 F7 F8 Модель 20 25 30 40 45 55 60 75 105 120 130 140

Вес, кг 368 368 518 518 750 782 782 863 863 920 850 890

Модели с выбросом вверх. Корпус 1

Вентиляторы с электронной коммутацией

Центробежные вентиляторы

Модели с выбросом вверх. Корпус 2

Вентиляторы с электронной коммутацией

Центробежные вентиляторы

Модели с выбросом вверх. Корпус 3

Вентиляторы с электронной коммутацией

Центробежные вентиляторы

Модели с выбросом вверх. Корпус 4

Вентиляторы с электронной коммутацией

Центробежные вентиляторы

Модели с выбросом вверх. Корпус 5

Вентиляторы с электронной коммутацией

Центробежные вентиляторы

Модели с выбросом вверх.

Вентиляторы с электронной

тацией

комм

Модели с выбросом вниз. Корпус 1 Модели с выбросом вниз. Корпус 2

Модели с выбросом вниз. Корпус 3 Модели с выбросом вниз. Корпус 4

онной комм

элект

тацией

Центробежные вентилято

Вентиляторы с электронной

тацией

комм

Центробежные вентиляторы Вентиляторы с

Модели с выбросом вниз. Корпус 5

Модели с выбросом вниз. Корпус 6

Вентиляторы с электронной коммутацией

ентробежные вентиляторы

Вентиляторы с электронной коммутацией

ентробежные вентиляторы

+ 37 hidden pages